Loading ...
Loading ...
Loading ...
2525
EN
IND
KR
TH
VIET
CH
TW
a) b) c)
A
Emptying of the dust container.
a) Release the dust container by pressing the 2 silver buttons on the hand
unit and then pull it out (A).
c) Empty the contents into a dustbin. Never wash the dust
container or lters in a dishwasher.
b) Take out the lters by pressing the release buttons
Mengosongkan kantung debu.
a) Lepaskan wadah debu dengan menekan ke-2 tombol perak pada unit
tangan lalu tarik keluar(A).
b) Keluarkan saringan dengan menekan tombol untuk
melepaskan
c) Kosongkan isi kantung pada tempat sampah. Jangan pernah cuci
kantung debu atau saringan menggunakan mesin cuci piring.
먼지통 비우기
a) 핸디 청소기 부분의 은색 버튼 2개를 누른 뒤
잡아 당겨 먼지통을 분리하십시오(A).
b) 해제버튼을 눌러 필터를 꺼내십시오.
c) 먼지통 안의 내용물을 비우십시오.
식기세척기를 이용해 먼지통 또는 필터를
씻지마십시오.
การเทสิ่งสกปรกในภาชนะเก็บฝุ่น
a) ถอดกล่องเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มสีเงินทั้ง 2 ปุ่มบนส่วนด้าม
จับแล้วดึงออกมา(A)
b) ถอดไส้กรองออกโดยการกดปุ่มปลดล็อค
c) เทสิ่งสกปรกลงถังขยะ ห้ามล้างภาชนะเก็บฝุ่นหรือไส้
กรองในเครื่องล้างจาน
Đổ hộp đựng bụi.
a) Tháo túi chứa bụi bằng cách ấn 2 nút màu bạc trên tay cầm sau đó
kéo túi ra (A).
b) Lấy các phễu lọc ra bằng cách bấm nút nhả
c) Đổ phần đựng bên trong vào thùng rác. Không bao giờ được rửa
hộp đựng bụi hoặc các phễu lọc bằng máy rửa bát đĩa.
清空集尘器
a) 按下手动单元上的 2 个 银 色 按 钮 ,释 放 集 尘 容 器 ,
然后将其拉出。
b) 按下“松开”按钮,取出过滤器。
c) 清空过滤器内的灰尘、毛发和纤维等物。禁止用
洗碗机清洗集尘器或过滤器。
使用附隨的二合一吸頭配件吸塵
按照您想進行吸塵的地方,把適用的吸頭或軟管安裝到手持吸塵器上。
查閱以下例子並使用最適當的吸頭或軟管,以有效地進行吸塵。
1.
把吸頭或軟管安裝至手持吸塵器。
* 充電座只能儲放隙縫吸頭及小毛刷吸頭。
2. 建議吸塵的位置
① 縫隙吸頭適用於處理家具及狹窄角落。
② 小毛刷吸頭適用於處理家具表面的塵埃與污垢。與縫隙吸嘴一併使用。
③ 扁平長狹縫吸頭適用於處理難以深入或狹窄縫隙,如書架後方或汽車座位中央位置。
④ 迷你床墊吸頭適用於處理床套或床墊。
⑤ 沙發/布質吸頭適用於布質沙發或地毯上的毛髮及其他布料纖維,如沙發、軟墊、窗簾、或汽車套。
⑥ 彈性軟管適用於處理難以深入的地方,如書架上方、照明器材或汽車儀錶盤上方。
* (3)-(6) 只適用於 ZB3113AK/ZB3114AK 型號。
清空集塵器
a) 要取出集塵盒,按下手動裝置上的 2 個銀色按鈕,
然後將其抽出。
b) 按下“鬆開”按鈕,取出濾網。
c) 清空濾網內的灰塵、毛髮和纖維等物。禁止用洗
碗機清洗集塵器或濾網。
Loading ...
Loading ...
Loading ...