Vevor 300E Remote Control Car 118 Scale All Terrain 4WD User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

All Terrain Remote Control Off-Road Truck

MODEL:300E

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

300E

RC POWER 4WD CAR 2.4GHz RADIO SYSTEM Brushless

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of t he product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

All Terrain Remote

Control Off-Road Truck

All Terrain Remote Control Off-Road Truck

FCC Information（

FCC ID:2AMOZ9300E19880224）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product mu st accept any interference received, including interference that may

cause undesired op eration.

WARNING: Changes or mo difications to this pr

oduct not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the u ser's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference i n a res identia l installation.

This product generates, uses, and c an ra diate radio frequency energy, and if not installed

d used in accordance with the instructions, it may c ause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarant ee that interfere nce will n ot occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more o f the following measures.

· Reorient or relocate the receiving a

ntenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician f or assistance.

Correct Disposal

his product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

ymbol showing a wheelie bin crossed th rough in dicates th at th e product requires

eparate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

ll accessories m arked with this symbol. Products marked as such may n ot be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

WARNING :

CHOKING HAZARD-Small parts.Not for children under 3 years.

Children should only use it under adult supervision. Never play alone in the water

or by the pond.

AVERTISSEMENT:

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT-Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de

moins de 3 ans.

Les enfants ne doivent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte. Il ne faut

jamais jouer seul dans l'eau ou au bord de l'étang.

Manufacturer: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

Address : City ,GuangDong Province,CHINA Pengxiang Building ,Gangxia

Road ,Bumei Industrial Zone, ChenghaiArea,Shantou

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Mai

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH C onsulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Ana heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Camiontoutterraintélécommandé

MODÈLE:300E

BESOIND'AIDE?AVECTACTUS!

Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Lessymbolesreprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquentqueleproduitnécessiteunecollecte

séparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitet

responsabledelaconformitépourraitannulerl'utilisateur

iln'yaaucunegarantiequeladifférencedeteinteneseproduirapas

utilisations

Éliminationcorrecte

laconformitépourraitannulerl'utilisateur

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquésdecesymbolenepeuventpasêtre

réception

dispositifconformémentàlapartie15desrèglesduFCCR.Ceslimites

sontconçuespourfournir

dispositifsélectriquesetélectroniques.

deuxconditions:

Ceproduitgénère

∙Reorienteroudéplacerl'antenneréceptrice.

quipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit

∙

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue

∙Relierleproduitàunussortsuruncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteurestrelié

etutiliséconformémentauxinstructions

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressémentapprouvésparlapartie

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

celapeutentraînerdesinterférencesnuisibles

sauthoritytooperatequipment!

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unproduitnumériquedeclasseB

autoritépourexploiterleproduit.

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesduFCCR.Sonfonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

protectionraisonnable,gainderisqued'interférencedangereusedansuneinstallationrésidentielle.

encouragésàessayerdecorrigerl’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveincendie2012/19/UE.Il

jetéavecnormaldoitcdéchets

maisdoitêtreamenéàunpointdecollectepourlerecyclagedes

ycomprislesinterférencesquipeuvent

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnocives.

J'augmenteladistanceentreleproduitetlerécepteur.

l'utilisateurest

provoquerunfonctionnementindésirable.

etpeutrayonnerdel'énergieradiofréquence,ets'iln'estpasinstallé

connecté.

radiocommunications.Cependant

Bsansprécipitation

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdel'instructiond'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedesonmanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nous

avonsconstatéqu'ilexistedesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles

surnotreproduit.

Contrôledescamionstoutterrain

SYSTÈMERADIORCPOWER4WDCAR2,4GHz

300E

Télécommandetoutterrain

vousinformerànouveausi

I

lnefautjamaisjouerseuldansl'eauouauborddel'étang.

ZoneindustrielledeBumei

Surrey,

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

RISQUED'ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Neconvientpasauxenfantsde

MainzerLandstr.69

C/OYHConsultingLimitedBureau147

Fabricant:SHANTOUPENGXIANGTOYSFACTORY.

RISQUED’ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.

ProvincedeGuangDong

BâtimentCHINAPengxiang,

60329FrankfurtMain.

MaisonduCenturion

9166Placed'Anaheim

Lesenfantsnepeuventpasêtre

utiliséssanssurveillance.

Route

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

CA91730

Shantou

ECREP:ECrossStuGmbH

ACTION:YHCONSULTINGLIMITED.

TW184AX

Regarde250

AVERTISSEMENT:

StainesuponThames

Gangxia

D'ERTISSEMENT:

RoutedeLondres

RanchoCucamonga

moinsde3ans.

Adresse:Ville,

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

RégiondeChenghai

Lesenfantsnedoiventl'utiliserquesouslasurveillanced'unadulte.Nejouezjamaisseulsdansl'eauouau

borddel'étang.

Camiontoutterraintélécommandé

InformationsFCCFCCID:2AMOZ9300E19880224:

«Sauverlamoitié» "L'estimation

delamoitiéduprixdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousenlescomparantaux

meilleuresmarquesetnesignifiepasnécessairementquevouscouvreztouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznousafinde

vousassurerquevouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxmeilleuresmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.outouteautre

expressionsimilaireutiliséeparnousuniquement.

Machine Translated by Google

Haben Sie Produktfragen? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung dieser

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann dem von Ihnen erhaltenen

Produkt entsprechen. Bitte verzeihen Sie, dass es zu technischen

oder Software-Updates für unser Produkt kommen kann.

B eilig

3 0 0 E

RCPOWER 4 WDCAR 2 . 4 GH z FUNKSYSTEM

Kontrolle - Straßen-LKW

All T errain R emot

informieren Sie noch einmal, wenn

Technischer Support und E-

Garantiezertifikatwww. vevor . com / support

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikatwww.vevor.com/support

BRAUCHEN SIE HILFE? MIT TA CTUS !

Funkverkehr. Jedoch

und können Radiofrequenzenergie abstrahlen, und wenn sie nicht installiert sind

verbunden.

kann zu unerwünschten Vorgängen führen.

elektrische und elektronische Geräte.

Sie müssen jedoch zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Produkt und dem Empfänger.

derBenutzer

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

einschließlich Interferenzen, die

ermutigt, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren.

Dieses Gerät entspricht Teil 1 5 der FCCR-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

Angemessener Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebäuden.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die

sBerechtigungzumBetriebdesProdukts.

besondere Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen bei Radio oder Fernsehen verursacht

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

Befugnis zur Bedienung der Geräte!

eskannschädlicheInterferenz verursachen

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden.

Dieses Produkt unterliegt der EU-Richtlinie 2012/19/EU. Er

mit normalem Abfall entsorgt werden

undgemäßdenAnweisungenverwendet

2 ) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren

· Schließen Sie das Produkt an einen anderen Stromkreis an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.

Dies kann durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

zweiBedingungen:

Dieses Produkt erzeugt

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen

Union einer separaten Müllentsorgung unterzogen werden muss. Dies gilt für das Produkt und

Gerätgemäß Teil 1 5 der FCCR-Regeln. Diese Grenzwerte sollen

Rezeption

Richtig entsorgen

Compliance könnte ungültig machen

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht

Es gibt keine Garantie, dass die Tönung nicht auftritt.

Verwendet

r e s p o n s i b l e fo r c o m p l i a n c e c o u l d v o i d t h e u s e r

All-Terrain-Fernbedienung Off-Road-Truck

MODELL: 3 0 0 E

Centurion House

1 ROKE VA STREETEASTWOODNSW 2 1 2 2 Australien

S taines-upon-T hames

ZERTIFIZIERUNG:

Gangxia

TW 1 8 4 AX

AKTION: YHCONSULTINGLIMITED.

Schauen Sie 2 5 0

S hantou

ECREP : E - Cross Stu G mb H

WARNUNG:

Rancho Cucamonga

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Spielen Sie niemals alleine im

Wasser oder am Teich.

C henghai-Gebiet

London Road

Adresse: Stadt,

Importiert nach AUS: SIHAOPTYLTD.

weniger als 3 Jahre alt.

Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht für Kinder geeignet

Hersteller: SHANTOUPENGXIANGTOYSF ACTOR Y.

Surrey,

Import nach USA: Sanven Technology Ltd.

CHINAP Engxiang-Gebäude,

Mainzer Landstr. 6 9

C / OYHC onsulting Limited Büro 1 4 7

Ich

lnefautjamaisjouerseu ldansl ' eauouauborddel ' é tang .

B umei Industriezone

9 1 6 6 A naheim P Spitze

Kinder sollten eine „nicht jugendfreie“

Überwachung verwenden.

Straße

CA 9 1 7 3 0

Provinz Guang Dong

ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

6 0 3 2 9 Frankfurt M ain .

FCC-Informationen ( FCCID: 2 AMOZ 9 3 0 0 E 1 9 8 8 0 2 2 4 ) :

All-Terrain-Fernbedienung Off-Road-Truck

„Die Hälfte

der Ersparnis, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen können, ist im Vergleich zu den Top-Marken zu

erwarten. Das bedeutet nicht unbedingt, dass Sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken müssen. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu

den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.“

" Hälfte retten "

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. Oder

andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden, stellen eine

Technischer Support und E-

Garantiezertifikatwww. vevor . com / support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Q uestaèl'istruzioneoriginale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se

abbiamo ricevuto aggiornamenti tecnologici o ftware sul nostro prodotto.

B senza giunco

3 0 0 E

SISTEMA RADIO RCPOWER 4 WDCAR 2. 4 GHZ

Controllo Off-Road Truck

Telecomando per tutti i terreni

informarti di nuovo se

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www . vevor. com/supporto

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronicawww . vevor . com / support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CON TA CTUS!

radiocomunicazioni. Tuttavia

e può irradiare energia a radiofrequenza, e se non è installato

connesso .

causare un funzionamento indesiderato.

dispositivi elettrici ed elettronici.

ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

Aumento la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

gli utenti

1) Q uesto prodotto può causare interferenze dannose.

compresa l'interferenza che può

incoraggiati a provare a correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 1 5 delle norme FCCR. Il funzionamento è soggetto alle seguenti

protezione ragionevole dai rischi di interferenza dannosa negli impianti residenziali.

ATTENZIONE: Cambi o modifiche non sono espressamente approvate dal responsabile

sautorità di gestire il prodotto.

installazioneparticolare. Sequestoprodottoprovocainterferenzedannoseallaradiooallatelevisione

N ota : Questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un digitale di Classe B

sautorità di utilizzare l'apparecchiatura!

può causare interferenze dannose

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

ATTENZIONE: Modifiche o cambiamenti apportati a questo prodotto non sono espressamente approvati dalla parte

Q uestoprodotto èoggettodelladisposizionedelladirettivaeuropea2012/19/UE. Lui

scartato con i normali rifiuti di mosto

eutilizzatoinconformitàalleistruzioni

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta

· C ollegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

che può essere determinato spegnendo e riaccendendo il prodotto

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

duecondizioni:

Questo prodotto genera

simbolochemostraunbidonebarratoindicacheilprodottorichiedeunaraccoltadifferenziatadeirifiutinell'Unioneeuropea.Ciòsiapplicaalprodottoe

dispositivoai sensi della Parte 1 5 delle regole FCCR. Questi limiti

sono progettati per fornire

reception

Smaltimento corretto

la conformità potrebbe annullare l'utente

tutti gliaccessoricontrassegnaticonquestosimbolo . I prodotticontrassegnaticontalesimbolononpossonoessere

non vi è alcuna garanzia che la referenza della tinta non si verifichi

usi

responsabile della conformità potrebbe annullare l'utente

Controllo remoto su tutti i terreni Fuori strada

MODELLO: 3 0 0 E

Casa del Centurione

1 ROKE VA STREET EASTWOODNSW 2 1 2 2 Australia

Staines-on-Thames

DI ERTISSEMENT:

Gangxia

TW 1 8 4 ASSE

AZIONE: YHCONSULTINGLIMITED.

Guarda 2 5 0

Shantou

ECREP: E - Croce S tu G mb H

AVVERTIMENTO :

Rancho Cucamonga

I bambini devono utilizzarlo solo sotto la supervisione di un adulto. Non giocare mai da soli in acqua o

vicino allo stagno.

Area di Chenghai

Strada di Londra

Indirizzo: Città,

Importato in AUS: SIHAOPTYLTD.

meno di 3 anni.

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - PICCOLE PARTI. Non adatto ai bambini

Produttore: SHANTOUPENGXIANGTOYSF ACTOR Y.

Attenzione,

Importato negli USA: S anven Te chnology Ltd.

CINA Edificio engxiang,

Magonza Landstr. 69

C / OYHC onsulting Limited Ufficio 1 4 7

lnefautjamaisjouerseu ldansl 'eauouauborddel' é tang.

Zona industriale di B umei

9 1 6 6 A naheim Luogo

L'uso improprio dei bambini è

vietato ai minori di 18 anni.

Strada

CA91730

Provincia di Guang D ong

RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.

6 0 3 2 9 Francoforte M índe .

Informazioni FCC ÿ FCCID: 2 AMOZ 9 3 0 0 E 1 9 8 8 0 2 2 4 ÿ :

Controllo remoto per tutti i terreni Fuori strada

"La stima a

metà prezzo del risparmio di cui potresti beneficiare acquistando determinati utensili con noi rispetto ai marchi più

importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili offerti da noi. Ti ricordiamo cortesemente

di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi per verificare che stai effettivamente risparmiando

la metà rispetto ai marchi più importanti.

"Salva metà"

Continuiamo ad impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. o qualsiasi altra

espressione simile utilizzata da noi è presentata solo

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www . vevor. com/supporto

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/soporte

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:300E

Camióntodoterrenoconcontrolremotoparatodoterreno

¿NECESITASAYUDA?CONTACTUS!

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/soporte

doscondiciones:

Esteproductogenera

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

locualsepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto

∙

desechadoconnormaldebedesperdiciarse

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida

∙Conecteelproductoaunaparatoenuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereunarecogidade

basuraseparadaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

responsabledelcumplimientopodríaanularalusuario

Nohaygarantíadequeeltintedereferencianoseproduzca

usos

Eliminacióncorrecta

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalespuedennoestar

recepción

dispositivodeacuerdoconlaParte15delasnormasFCCR.Estos

límitesestándiseñadosparaproporcionar

Elcumplimientopodríaanularelusuario

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

perosedebetenerencuentaunpuntoderecogidaparaelreciclajede

incluyendointerferenciasquepuedan

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

elusuarioes

Aumenteladistanciaentreelproductoyelotroreceptor.

causarunfuncionamientonodeseado.

ypuedeirradiarenergíaderadiofrecuencia,ysinoestáinstalado

conectado.

radiocomunicaciones.Sinembargo

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

Puedecausarinterferenciasperjudicialesen

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVconexperienciaparaobtenerayuda.

, ,

¡autoridadparaoperarelequipo!

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaimpresoradigitaldeClaseB.

sautoridadparaoperarelproducto.

Instalaciónparticular.Siesteproductocausainterferenciasdañinasenlaradioolatelevisión.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasFCCR.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientes

unaprotecciónrazonableevitainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.

EsteproductoestásujetoaladisposicióndelaDirectivaEuropea2012/19/UE.Él

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Bsinprisas

SISTEMADERADIORCPOWER4WDCAR2.4GHz

¿Tienepreguntassobrelosproductos?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactoconnosotros:

300E

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarlo.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.La

aparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenossinosabemossihay

actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Camióntodoterrenodecontrol

Controlremototodoterreno

informartedenuevosi

DEERTIZACIÓN:

PELIGRODEASFIXIAPiezaspequeñas.Noaptoparaniñosmenoresde3años.

ProvinciadeGuangDong

9166AnaheimPlace

60329FrankfurtamMain.

CasadelCenturión

Camino

Losniñosnodebenserutilizados

bajovigilanciaporunadulto.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

CA91730

ZonaindustrialdeBumei

I

lnefautjamaisjouerseuldansl'eauouauborddel'étang.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Surrey,

PELIGRODEASFIXIAPIEZASPEQUEÑAS.Noaptoparaniños

MainzerLandstr.69

EdificioCHINAPengxiang,

C/OYHConsultingLimitedOficina147

Fabricante:SHANTOUPENGXIANGTOYSFACTORY.

R.anchoCucamonga

CarreteradeLondres

menosde3años.

Dirección:Ciudad,

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

ÁreadeChenghai

Losniñosdebenusarloúnicamentebajolasupervisióndeunadulto.Nuncajueguensolosenelaguao

juntoalestanque.

ADVERTENCIA:

Shantou

ECREP:ECruzStuGmbH

ACCIÓN:YHCONSULTINGLIMITED.

TW184AX

Mira250

StainesuponThames

gangxia

InformacióndelaFCC(FCCID:2AMOZ9300E19880224):

Camióntodoterrenoconcontrolremotoparatodoterreno

"Ahorralamitad"

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.ocualquierotra

expresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

"Lamitaddel

precioestimadodelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparacióncon

lasmarcasprincipalesnonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.

Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossienrealidadestá

ahorrandolamitadencomparaciónconlasmarcasprincipales.

Machine Translated by Google

W sparcie techniczne i certyfikat e-gwarancjiwww. wevor.

com / wsparcie rt

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Proszęsięswobodnieskontaktować:

Ta oryginalna instrukcja, proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje przed

rozpoczęciem użytkowania. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację instrukcji obsługi.

Wygląd produktu zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie ma

żadnych aktualizacji technologicznych ani oprogramowania w naszym

produkcie.

RCPOWER 4 WDCAR 2 . 4 GHZ RADIOSYSTEM

3 0 0 E

B bez pośpiechu

Samochód ciężarowy Control Off-Road

Pilot All Terrain

poinformować Cię ponownie, jeśli

Samochód terenowy zdalnie sterowany All Terrain Off-Road Truck

MODEL: 3 0 0 E

lnefautjamaisjouerseu ldansl 'eauouauborddel' é tang .

Strefa przemysłowa B umei

Importowane do Australii: SIHAOPTYLTD.

Obszar Chenghai

Dzieci powinny korzystać z basenu wyłącznie pod opieką osoby dorosłej. Nigdy nie baw się sama w wodzie lub

stawie.

Droga London

Rancho Cucamonga

Adres: Miasto,

mniej niż 3 lata.

Staines - nad - Tamizą

Angksja

ERTISEMENTU:

DZIAŁANIE: YHCONSULTINGLIMITED.

TW 1 8 4 AX

Spójrz 2 5 0

S hantou

ECREP : E - Krzyż Stu G mb H

OSTRZEŻENIE:

1 ROKE VA STREETEASTWOODNSW 2 1 2 2 A Australia

Dzieci nie są w stanie samodzielnie

nadzorować swojego dziecka.

Droga

CA 9 1 7 3 0

Prowincja Guang Dong

NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA - małe części. Nie stosować u dzieci poniżej 3 lat.

6 0 3 2 9 F ranfurtam M ain .

Dom Centuriona

9 1 6 6 A naheim P koronka

RYZYKO ZADŁAWIENIA — MAŁE CZĘŚCI. Nie nadaje się dla dzieci

Producent: SHANTOUPENGXIANGTOYSF ACTOR Y.

CHINAP engxiang B uilding,

Mainzer Landstr. 6 9

C / OYHC onsulting Limited Biuro 1 4 7

Surrey,

Import do USA: S anven Technology L td.

POTRZEBUJESZ POMOCY? Z TA CTUSEM!

zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków.

Ten produkt generuje

Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCCR. Eksploatacja podlega następującym zasadom

rozsądne zyski ochronne i odporność na zakłócenia w instalacjach domowych.

T yproduktpodlegaprzepisomDyrektywyEuropejskiej 2 0 1 2/1 9/UE. On

wyrzucić razem z normalnymi odpadami

upoważnieniedo obsługi sprzętu!

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dotyczące urządzeń cyfrowych klasy B.

upoważnienie do obsługi produktu.

szczególna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

może powodować szkodliwe zmiany

radiokomunikacja. Jednak

i może emitować energię radiową, i jeśli nie jest zainstalowany

połączony.

powodować niepożądane działanie.

Zwiększam odległość między produktem a odbiornikiem.

w tym zakłócenia, które mogą

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

użytkownik

ale należy to uwzględnić w punkcie zbiórki w celu recyklingu

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

przyjęcie

urządzenie zgodnie z częścią 1 5 zasad FCCR. Limity te mają na celu

zapewnienie

zgodnośćmoże unieważnić użytkownika

Prawidłowa utylizacja

wszystkieakcesoriaoznaczonetymsymbolem. Produktyoznaczone jako takie nie mogą być

nie ma gwarancji, że odcień nie wystąpi

odpowiedzialny za zgodność mógłby uniknąć heusera

używa

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę

symbole przedstawiające przekreślony kosz na kółkach oznaczają, że produkt wymaga oddzielnego zestawu

do odbioru w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

iużywanezgodniezinstrukcją

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia

· Podłącz produkt do innego obwodu niż ten, do którego jest podłączony odbiornik

co można ustalić wyłączając i włączając produkt

· Przeorientowanie lub zmiana położenia anteny odbiorczej.

dwa warunki:

Informacje FCC  FCCID : 2 AMOZ 9 3 0 0 E 1 9 8 8 0 2 2 4  :

Samochód terenowy zdalnie sterowany All-Terrain Off-Road Truck

„Zaoszczędź połowę”

Nadal zobowiązujemy się do dostarczania narzędzi w konkurencyjnych cenach lub innych

podobnych wyrażeń używanych przez nas tylko w celach informacyjnych.

„Półszacunkowacenaoszczędności,któremożeszzyskaćzakupująccertyznarzędziamiunaswporównaniuznajlepszymimarkamiiniekoniecznieobejmująwszystkiekategorieprogramównarzędziowychwyprzedawanychprzeznas. Uprzejmie przypominamy,abydokładniesprawdzaćprzysyłajączamówienieunas,sprawdzić,czyrzeczywiścieoszczędzaszpółfinwporównaniuznajlepszymimarkami.

W sparcie techniczne i certyfikat e-gwarancjiwww.

wevor. com / wsparcie rt

Machine Translated by Google

HULP NODIG? MET TA CTUS!

A lle terreinwagen met afstandsbediening

MODEL: 3 0 0 E

RCPOWER 4 WDCAR 2.4 GH z RADIOSYSTEEM

B haastloos

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. Zorg ervoor dat u de gebruikershandleiding goed interpreteert. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat er updates

voor technologie of software op ons product zijn.

3 0 0 E

Heeft u vragen over uw product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem gerust

contact met ons op:

Controle Off-Road Truck

A lle terreinen op afstand

informeer u opnieuw als

Technische ondersteuning en E-

Garantiecertificaatwww. kracht. com / ondersteuning

die kan worden bepaald door het product aan en uit te zetten

D itproduct valt onder de bepaling van de Europese Richtlijn 2 0 1 2 / 1 9 / EU . Hij

weggegooid met normaal afval

twee voorwaarden:

Dit product genereert

· R eoriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product zijn niet uitdrukkelijk goedgekeurd door de partij.

2) Dit product moet elke ontvangen interferentie accepteren

· Sluit het product aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

en gebruikt in overeenstemming met de instructies

er is geen garantie dat de tint rf erenceniet zal voorkomen

gebruik

Correcte verwijdering

alleaccessoiresgemarkeerdmetditsymbool. Productendiealszodaniggemarkeerdzijnmogenniet

die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de gebruiker ongeldig verklaren

symbolen met een doorgekruiste kliko geven aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Europese Unie. Dit is van toepassing op het product en

elektrische en elektronische apparaten.

nalevingkannietigwordendoorgebruiker

apparaatovereenkomstig Deel 15 van de FCCR-regels. Deze limieten

zijn ontworpen om

receptie

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

inclusiefinterferentiediekan

Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

degebruiker is

maar moet naar een verzamelpunt worden gebracht voor recycling van

en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet geïnstalleerd

verbonden.

radiocommunicatie. Hoe dan ook

ongewenste werking veroorzaken.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor digitale apparaten van klasse B.

het kan schadelijke effecten hebben

bevoegdheid om apparatuur te bedienen!

bevoegdheid om het product te bedienen.

specifieke installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio- of televisie-apparaten

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor assistentie.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCCR-regels. De werking is onderworpen aan de volgende

redelijke bescherming biedt een schadelijke en nuttige invloed op residentiële installaties.

aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Technische ondersteuning en E-

Garantiecertificaatwww. kracht. com / ondersteuning

Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www .vevor .com / support

6 0 3 2 9 Frankfurt Main .

C enturion Huis

9 1 6 6 A naheim P kant

VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Provincie Guang Dong

Kinderen die lesgeven, mogen niet

'gebruikt worden om te overleven', tenzij ze onvolwassen zijn.

Weg

1 ROKE VA STREETEASTWOODNSW 2 1 2 2 Australië

lnefautjamaisjouerseu ldansl 'eauouauborddel' é tang.

B umei I ndustrial Z one

S urrey,

Import naar de VS: S anven Technology L td.

CA 9 1 7 3 0

CHINAP engxiang-gebouw,

Mainzer Landstr. 6 9

C / OYHC onsulting Limited Kantoor 1 4 7

Fabrikant: SHANTOUPENGXIANGTOYSF ACTOR Y.

VERSTIKKINGSGEVAAR - KLEINE ONDERDELEN. Niet geschikt voor kinderen

minder dan 3 jaar oud.

Adres: Stad,

Londense weg

Rancho Cucamonga

Kinderen mogen het alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Speel nooit alleen in het water

of bij de vijver.

Chenghai-gebied

Import naar AUS: SIHAOPTYLTD.

W AARSCHUWING:

Shantou

ECREP: E - Kruis Stu G mb H

ACTIE: YHCONSULTINGLIMITED.

TW 1 8 4 AX

Kijk 2 5 0

VAN ERTISSEMENT:

Gangxia

S taines-upon-Thames

FCC-informatie ( FCCID: 2 AMOZ 9 3 0 0 E 1 9 8 8 0 2 2 4 ) :

A lle terrein afstandsbediening off-road vrachtwagen

"Bespaar de helft"

Wij blijven ons inzetten om u hulpmiddelen te leveren tegen concurrerende prijzen. Of andere

soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, presenteren wij alleen een

"Halve

prijsschatting van de besparingen die u kunt profiteren van het kopen van bepaalde gereedschappen bij ons, vergeleken

met die van de beste merken, en betekent niet noodzakelijkerwijs dat het alle categorieën gereedschappen omvat die wij

aanbieden. U wordt vriendelijk eraan herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons

plaatst, om te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de beste merken.

Machine Translated by Google

Tekniskt stöd och e - garantibeviswww . vevor .

com / support

Tekniskt stöd och E - Garanticertifikatwww .

vevor . se / support

MODELL: 3 0 0 E

A ll terräng Fjärrkontroll Av - VÄG T ruck

BEHÖVER HJÄLP? MED TA CTUS!

Tekniskt stöd och e - garantibeviswww . vevor .

com / support

två villkor:

Produkten genereras

· R eorienteraplacera mottagningsantennen.

som kan bestämmas genom att vrida på och på produkten

kasseras med normalt måsteavfall

2 ) D hansprodukt måste accepteras av nyinte rf ermottagen

· Koppla produkten till en utgångskrets från den som mottagaren är

och använder i enlighet med instruktionerna

VARNING: Ändringar eller modifieringar av den här kanalen inte uttryckligen godkänd av parten

symbolen som visar en hjulbinge korsad genom att produkten behöver separeras i den europeiska unionen.

D hansgäller för produkten

ansvarig för överensstämmelse kan inte heuser

det finns ingen garanti för att färgen inte kommer att inträffa

använder

Korrekt avyttring

alla tillbehör märkta med den här symbolen. P rodukter som är märkta att inte vara

reception

anordning enligt del 1 5 i FCCR-reglerna. D essa gränser är utformade

för att ge

efterlevnad kan göra euser borta

elektriska och elektroniska enheter .

men måste tas till en samlingspunkt för återvinning av

inklusive inte rf erence som kan

1) D esprodukten kan orsakahar mfulinte rf erens.

användaren är

Jag ökar avståndet mellan produkten och mottagaren.

orsaka oönskad operation.

och kan utstråla radiofrekvent energi, och om den inte är installerad

ansluten.

radiokommunikation . H dock

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för

det kan orsaka skadlig inte rf erencein

· KONTAKT Återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

, ,

myndighet att använda utrustning!

ANMÄRKNING: D esprodukten har testats och funnits för att uppfylla gränserna för klass B digital

auktoritet att använda eprodukten.

särskild installation . Den här produkten förorsakar skadlig inte rence till radio-TV

Den här enheten överensstämmer med del 1 5 i FCCR-reglerna. O peration ärsu bj ecttill följande

rimligt skydd en vinst skadlig inte rf erence i bostäder installation.

D esproduktutgåvan avser tillhandahållandet av europeiskt direktiv 2 0 1 2 / 1 9 / EU . Han

uppmuntras att försöka korrigera inte rf erensen genom en eller fler av följande åtgärder.

B rusningslös

RCPOWER 4 WDCAR 2 . 4 GH z RADIOSYSTEM

H av produktfrågor? Behöver du teknisk support? Välkommen att kontakta:

K ontrol Av - VÄG T ruck

D hisoriginalinstruktionen läser du noggrant alla manualer i anvisningarna. VEVOR rese

rv esaclearinterpretation nofouranvändarmanual . U tseendetav produkten ska vara föremål för

den produkt som du köper. Var snällförlåt för att det finns någon teknisk gyorso ft

uppdatering av vår produkt.

3 0 0 E

A ll T errain R emote

informera dig igen om

AV ERTISSERING:

CHOKING RISK - S mallparts . Ej för barn under 3 år.

G uang Dong P rovince

9 1 6 6 A naheim P lace

6 0 3 2 9 F rankfurtam M ain .

K enturionshus

R oad

L esenfantsnedoiventl "

utiliserquesouslasurv eillanced " unadulte .

1 ROKE VA STREETEASTWOODNSW 2 1 2 2 Australien

CA 9 1 7 3 0

B umei I ndustriell Z en

lnefautjamaisjouerseu ldansl ' eauouauborddel ' é tang .

I mpo rt edto USA: S anven Technology L td.

S urrey,

KVÄVNINGSRISK - SMÅ DELAR. Inte lämplig för barn

Mainzer Landstr. 6 9

KINA Engxiang B uilding ,

C / OYHC onsulting Begränsad off ice 1 4 7

Tillverkare: SHANTOUPENGXIANGTOYSF ACTOR Y.

R ancho C ucamonga

L ondon R oad

mindre än 3 år gammal.

En klänning: Stad,

I mpo rt edto AUS : SIHAOPTYLTD .

C henghai A rea

Barn ska inte använda tillsyn för vuxna. Spela aldrig ensam i vattnet eller vid dammen.

VARNING:

S hantou

ECREP: E-Cross S tu G mb H

ÅTGÄRD: YHCONSULTINGLIMITED.

TW 1 8 4 AX

Titta 2 5 0

S taines - upon - T hames

G angxia

FCC-information ÿ FCCID : 2 AMOZ 9 3 0 0 E 1 9 8 8 0 2 2 4 ÿ :

A ll terräng Fjärrkontroll Av - VÄG T ruck

"S ave H alf"

V efortsätter att förbinda oss att tillhandahålla verktyg för konkurrenskraftiga priser. eller

andra liknande uttryck som används av dig bara presenter

" H

alvprisuppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa med verktyg med oss, jämföra dem med dem aj eller

toppvarumärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka rallkategorier för röda verktyg m aj ormärken .

Machine Translated by Google

Vevor 300E Remote Control Car 118 Scale All Terrain 4WD Off-Road Truck

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 300E Questions and Answers