Vevor 206E Remote Control Car 110 Scale All Terrain 4WD User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

All Terrain Remote Control Off-Road Truck

MODEL:206E

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

206E

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

All Terrain Remote

Control Off-Road Truck

-1-

solid

7.4V USB

250

7.4V LI-PO

-2-

Brushlss

Motor

Brushlss

ESC

-3-

-4-

Press and hold for 1 second to turn on.

Press and hold for 3 seconds to turn off.

-5-

-6-

Brushlss Motor

7.4V

2. Contact Customer Service

Contact Customer Service

-7-

-8-

-9-

PX9200-51

(3 Wire)

-10-

PX200E-04

Motor Gear(17t) Motor Heat Proof

Cover

PX200E-05

Brushless

7.4V-

11.1V-

-11-

-12-

-13-

-14-

All Terrain Remote Control Off-Road Truck

FCC Information（

FCC ID:2AMOZ9300E19880224）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this pr

oduct not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed

d used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving a

ntenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

-15-

WARNING :

CHOKING HAZARD-Small parts.Not for children under 3 years.

Children should only use it under adult supervision. Never play alone in the water

or by the pond.

AVERTISSEMENT:

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT-Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de

moins de 3 ans.

Les enfants ne doivent l'utiliser que sous la surveillance d'un adulte. Il ne faut

jamais jouer seul dans l'eau ou au bord de l'étang.

Manufacturer: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

Address: City ,GuangDong Province,CHINA Pengxiang Building ,Gangxia

Road ,Bumei Industrial Zone, ChenghaiArea,Shantou

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Mai

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

-16-

Tech nical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:206E

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Camiontoutterraintélécommandé

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

206E

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Contrôleruncamiontoutterrain

Télécommandetoutterrain

Machine Translated by Google

solide

2

250

LIPO7,4V

USB7,4V

Machine Translated by Google

3

Sansbrosse

ÉCHAP

Sansbrosse

Moteur

Machine Translated by Google

4

Machine Translated by Google

5

Appuyezetmaintenezpendant3secondespouréteindre.

Appuyezetmaintenezpendant1secondepourallumer.

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

7,4V

Moteursansbalais

Contactezleserviceclient

2.Contactezleserviceclient

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

(3fils)

PX920051

10

Machine Translated by Google

Engrenagemoteur(17t)

Moteurrésistantàlachaleur

PX200E05

11,1V

PX200E04

7,4V

Sansbalais

Couverture

11

Machine Translated by Google

12

Machine Translated by Google

13

Machine Translated by Google

14

Machine Translated by Google

15

InformationsFCC(IDFCC:2AMOZ9300E19880224):

Camiontoutterraintélécommandé

etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesdans

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesquipeuvent

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà

essayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Éliminationcorrecte

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessite

collecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitet

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelestconnectélerécepteur.

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelspeuventnepasêtre

provoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparlapartie

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourêtrerecyclé

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Lenonrespectdecesinstructionspourraitannulerl’autorisationdel’utilisateuràutiliserl’équipement!

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé,

appareilsélectriquesetélectroniques.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesimposéesauxappareilsnumériquesdeclasseB

conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespouroffriruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

deuxconditions:

radiocommunications.Cependant,iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansun

connecté.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

jamaisjouerseuldansl'eauouauborddel'étang.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

Lesenfantsnedoiventl'utiliserquesouslasurveillanced'unadulte.Ilnefaut

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

RISQUED'ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.

Route,zoneindustrielledeBumei,régiondeChenghai,Shantou

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:SHANTOUPENGXIANGTOYSFACTORY.

AVERTISSEMENT:

Adresse:Ville,provinceduGuangdong,ChineBâtimentPengxiang,Gangxia

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

AVERTISSEMENT:

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ReprésentantCE:ECrossStuGmbH

Lesenfantsnedoiventl'utiliserquesouslasurveillanced'unadulte.Nejouezjamaisseuldansl'eauouau

borddel'étang.

moinsde3ans.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

RISQUED'ÉTOUFFEMENTPetitespièces.Neconvientpasauxenfantsde

16

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:206E

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Ferngesteuerter Geländewagen für jedes Terrain

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

-1-

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

206E

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Steuern Sie den Geländewagen

All-Terrain-Fernbedienung

Machine Translated by Google

250

-2-

solide

7,4 V LI-PO

7,4 V USB

Machine Translated by Google

ESC

Motor

Bürstenlos

-3-

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

Zum Einschalten 1 Sekunde lang gedrückt halten.

Zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten.

-5-

Machine Translated by Google

-6-

Machine Translated by Google

7,4 V

Bürstenloser Motor

2. Kontaktieren Sie den Kundenservice

Kontaktieren Sie den Kundenservice

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

-10-

(3-adrig)

PX9200-51

Machine Translated by Google

-11-

PX200E-05

Hitzebeständiger Motor

Motorgetriebe (17t)

Abdeckung

7,4V-

PX200E-04

11,1 V-

Bürstenlos

Machine Translated by Google

-12-

Machine Translated by Google

-13-

Machine Translated by Google

-14-

Machine Translated by Google

-15-

Ferngesteuerter Geländewagen für jedes Terrain

FCC-Informationen (FCC- ID: 2AMOZ9300E19880224):

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15

der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen

bei der Installation in Wohngebieten bieten.

verbunden.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

elektrische und elektronische Geräte.

zwei Bedingungen:

und in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet, kann es zu Störungen in

Richtige Entsorgung

Funkkommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehsendern verursacht,

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Empfangsstörungen, die durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden können, sollten dem

Benutzer empfohlen werden, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

getrennte Müllentsorgung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und

zu unerwünschtem Betrieb führen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden.

Machine Translated by Google

Straße, Bumei-Industriegebiet, Chenghai-Gebiet, Shantou

WARNUNG:

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH

Kinder sollten es nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Niemals alleine im Wasser oder am

Teich spielen.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

weniger als 3 Jahre alt.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Erstickungsgefahr – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter

Kinder sollten es nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Es ist nicht notwendig

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Spielen Sie niemals alleine im Wasser oder am Teichrand.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.

Hersteller: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Adresse: Stadt, Provinz Guangdong, CHINA Pengxiang Gebäude, Gangxia

WARNUNG:

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

-16-

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:206E

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Camion fuoristrada telecomandato per tutti i terreni

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

-1-

206E

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Controllo fuoristrada camion

Tutto il terreno remoto

Machine Translated by Google

solido

-2-

250

LI-PO da 7,4 V

7,4 V USB

Machine Translated by Google

-3-

Spazzole

Motore

ESC

Spazzole

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Tenere premuto per 3 secondi per spegnere.

Tenere premuto per 1 secondo per accendere.

Machine Translated by Google

-6-

Machine Translated by Google

7,4 V

Motore Brushless

2. Contatta il servizio clienti

Contatta il servizio clienti

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

-10-

(3 fili)

Modello PX9200-51

Machine Translated by Google

Ingranaggio motore (17t)

Modello PX200E-05

Motore a prova di calore

Copertina

11.1V-

Modello PX200E-04

7,4 V-

Senza spazzole

-11-

Machine Translated by Google

-12-

Machine Translated by Google

-13-

Machine Translated by Google

-14-

Machine Translated by Google

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

dispositivi elettrici ed elettronici.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile

due condizioni:

radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un

collegato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose in

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente

di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono

Smaltimento corretto

raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

responsabile della conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere

causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

Informazioni FCC ( ID FCC: 2AMOZ9300E19880224):

Camion fuoristrada telecomandato per tutti i terreni

-15-

Machine Translated by Google

-16-

Indirizzo: Città, provincia del Guangdong, CINA Pengxiang Building, Gangxia

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

AVVERTIMENTO:

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH

I bambini devono utilizzarlo solo sotto la supervisione di un adulto. Non giocare mai da soli in acqua

o vicino allo stagno.

meno di 3 anni.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO: piccole parti. Non adatto a bambini di età inferiore a

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

non giocare mai da solo in acqua o sul bordo dello stagno.

I bambini dovrebbero usarlo solo sotto la supervisione di un adulto. Non è necessario

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Strada, zona industriale di Bumei, area di Chenghai, Shantou

PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Parti di piccole dimensioni. Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

AVVERTIMENTO :

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:206E

Camióntodoterrenoconcontrolremotoparatodoterreno

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

206E

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Controldecamionestodoterreno

Controlremototodoterreno

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

sólido

250

USBde7,4V

LIPOde7,4V

2

Machine Translated by Google

3

ESC

Motor

Sinescobillas

Machine Translated by Google

4

Machine Translated by Google

5

Mantengapresionadodurante3segundosparaapagar.

Mantengapresionadodurante1segundoparaencender.

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

Motorsinescobillas

7,4V

ContactarconAtenciónalCliente

2.Contacteconelserviciodeatenciónalcliente

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

10

(3cables)

PX920051

Machine Translated by Google

Engranajedemotor(17t)

PX200E04

Resistentealcalordelmotor

11,1V

PX200E05

7,4V

Sinescobillas

Cubrir

11

Machine Translated by Google

12

Machine Translated by Google

13

Machine Translated by Google

14

Machine Translated by Google

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepueda

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesen

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientes

Eliminacióncorrecta

recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoy

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

doscondiciones:

radiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuna

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesestablecidosparadispositivosdigitalesdeClaseBde

conformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindaruna

protecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

conectado.

Dispositivoseléctricosyelectrónicos.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstala

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

Todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

Provocarunfuncionamientonodeseado.

Laresponsabilidaddelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

∙Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecolecciónparareciclar.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Instalaciónparticular.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiere

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuario

queintentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2AMOZ9300E19880224):

Camióntodoterrenoconcontrolremotoparatodoterreno

15

Machine Translated by Google

16

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

PELIGRODEASFIXIA:piezaspequeñas.Noaptoparaniñosmenores

menosde3años.

Losniñossolodebenutilizarlobajolasupervisióndeunadulto.Nuncajueguensolosenelaguaojunto

alestanque.

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

ADVERTENCIA:

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ADVERTENCIA:

Dirección:Ciudad,provinciadeGuangDong,CHINAEdificioPengxiang,Gangxia

Fabricante:FÁBRICADEJUGUETESSHANTOUPENGXIANG.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

PELIGRODEASFIXIA:Piezaspequeñas.Noaptoparaniñosmenoresde3años.

Carretera,ZonaindustrialdeBumei,áreadeChenghai,Shantou

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Losniñossólodebenusarlobajolasupervisióndeunadulto.noesnecesario

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Nuncajueguessoloenelaguaoalbordedelestanque.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:206E

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Zdalnie sterowany samochód terenowy All Terrain

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

-1-

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

206E

Sterowanie samochodem terenowym

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Zdalny terenowy

Machine Translated by Google

solidny

-2-

250

7,4 V LI-PO

7,4 V USB

Machine Translated by Google

-3-

Bezszczotkowy

ESC

Bezszczotkowy

Silnik

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby włączyć.

Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy.

Machine Translated by Google

-6-

Machine Translated by Google

7,4 V

Silnik bezszczotkowy

Skontaktuj się z obsługą klienta

2. Skontaktuj się z obsługą klienta

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

-10-

(3 przewody)

PX9200-51

Machine Translated by Google

Przekładnia silnika (17t)

Silnik odporny na ciepło

PX200E-05

Okładka

7,4 V-

PX200E-04

11,1 V-

Bezszczotkowy

-11-

Machine Translated by Google

-12-

Machine Translated by Google

-13-

Machine Translated by Google

-14-

Machine Translated by Google

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęcamy użytkownika do

podjęcia próby skorygowania zakłóceń, stosując jeden lub więcej z następujących środków.

Prawidłowa utylizacja

selektywna zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

szczególna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt wymaga

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

odpowiedzialność za zgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu.

powodować niepożądane działanie.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

niezgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV, aby uzyskać pomoc.

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z

częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacjach domowych.

połączony.

dwa warunki:

radiokomunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym zasadom

i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w

Informacje FCC ( identyfikator FCC: 2AMOZ9300E19880224):

Zdalnie sterowany samochód terenowy All Terrain

-15-

Machine Translated by Google

-16-

nigdy nie baw się sam w wodzie lub na brzegu stawu.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Dzieci powinny używać go wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Nie jest to konieczne

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.

Producent: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

Droga, strefa przemysłowa Bumei, obszar Chenghai, Shantou

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

OSTRZEŻENIE:

Adres: Miasto, prowincja GuangDong, CHINY Budynek Pengxiang, Gangxia

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

OSTRZEŻENIE:

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Dzieci powinny używać go tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Nigdy nie baw się sam w wodzie lub przy

stawie.

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

mniej niż 3 lata.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road,

RYZYKO ZADŁAWIENIA — małe części. Nie nadaje się dla dzieci poniżej

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:206E

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

All Terrain Afstandsbediening Off-Road Truck

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

-1-

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

206E

Bestuur Off-Road Truck

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

All Terrain-afstandsbediening

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we

u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

stevig

-2-

250

7,4V USB-poort

7,4V LI-PO

Machine Translated by Google

-3-

Borstelloos

Motor

ESC

Borstelloos

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Houd de knop 3 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

Houd de knop 1 seconde ingedrukt om in te schakelen.

Machine Translated by Google

-6-

Machine Translated by Google

7,4V

Borstelloze motor

Neem contact op met de klantenservice

2. Neem contact op met de klantenservice

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

-10-

PX9200-51

(3 draden)

Machine Translated by Google

PX200E-05

Motor hittebestendig

PX200E-04

Omslag

11.1V-

Motorversnelling (17t)

7,4V-

Borstelloos

-11-

Machine Translated by Google

-12-

Machine Translated by Google

-13-

Machine Translated by Google

-14-

Machine Translated by Google

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-

regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

residentiële installatie.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

aangesloten.

elektrische en elektronische apparaten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als het niet is geïnstalleerd,

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken in

twee voorwaarden:

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

Correcte verwijdering

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

specifieke installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio of televisie

symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product

Als de storing niet goed wordt opgevangen, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te

schakelen, wordt de gebruiker aangeraden om de storing op een of meer van de volgende manieren te verhelpen.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die kan

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet

ongewenste werking veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

FCC-informatie (FCC- ID: 2AMOZ9300E19880224):

All Terrain Afstandsbediening Off-Road Truck

-15-

Machine Translated by Google

-16-

VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC-REP: E-CrossStu GmbH

Kinderen mogen het alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen. Speel nooit alleen in het

water of bij de vijver.

WAARSCHUWING:

VERSTIKKINGSGEVAAR-Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

minder dan 3 jaar oud.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Kinderen mogen het alleen gebruiken onder toezicht van volwassenen. Het is niet nodig

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

Speel nooit alleen in het water of aan de rand van de vijver.

Fabrikant: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

WAARSCHUWING:

Adres: Stad, provincie GuangDong, CHINA Pengxiang-gebouw, Gangxia

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Weg, Bumei Industriezone, ChenghaiArea, Shantou

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:206E

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Terrängfjärrstyrd terrängtruck

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

-1-

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

206E

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Styr terrängbil

All Terrain Remote

Machine Translated by Google

fast

-2-

250

7,4V LI-PO

7,4V USB

Machine Translated by Google

-3-

Borstar

Motor

ESC

Borstar

Machine Translated by Google

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Tryck och håll ned i 3 sekunder för att stänga av.

Tryck och håll ned i 1 sekund för att slå på.

Machine Translated by Google

-6-

Machine Translated by Google

Borstmotor

7,4V

Kontakta kundtjänst

2. Kontakta kundtjänst

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Machine Translated by Google

-10-

(3 trådar)

PX9200-51

Machine Translated by Google

Motorväxel (17t)

PX200E-05

Motor värmebeständig

Täcka

7,4V-

PX200E-04

11,1V-

Borstlös

-11-

Machine Translated by Google

-12-

Machine Translated by Google

-13-

Machine Translated by Google

-14-

Machine Translated by Google

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är installerad

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

elektriska och elektroniska apparater.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B i

enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

störningar i en bostadsinstallation.

ansluten.

två villkor:

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadliga störningar i

Korrekt avfallshantering

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att

försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten kräver

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

orsaka oönskad funktion.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

Terrängfjärrstyrd terrängtruck

FCC-information (FCC ID:2AMOZ9300E19880224):

-15-

Machine Translated by Google

-16-

VARNING:

Adress: City, GuangDong-provinsen, KINA Pengxiang Building, Gangxia

VARNING:

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Barn bör endast använda den under uppsikt av vuxen. Lek aldrig ensam i vattnet eller vid

dammen.

EC REP: E-CrossStu GmbH

mindre än 3 år gammal.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte lämplig för barn under

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

lek aldrig ensam i vattnet eller vid kanten av dammen.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Barn bör endast använda den under uppsikt av vuxen. Det är inte nödvändigt

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Road, Bumei Industrial Zone, ChenghaiArea, Shantou

KVÄVNINGSRISK - Små delar. Ej för barn under 3 år.

Tillverkare: SHANTOU PENGXIANG TOYS FACTORY.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 206E Remote Control Car 110 Scale All Terrain 4WD Off-Road Truck

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 206E Questions and Answers