Vevor P9070 Baby Bassinet 12-Level Height Adjustable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support

BEDSIDE CRIBS

USER MANUAL

MODEL NO.: P9070

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL NO.: P9070

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Bedside Cribs

- 2 -

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to

do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL

Failure to follow these warnings and the instructions could result in

serious injury or death. This product including side rails, must be

fully erected prior to use. Make sure latches are secure

INFANTS HAVE SUFFOCATED:

 In gaps between a mattress too small or too thick and product sides.

 On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter.or padding.

 The playpen mattress/pad is specially designed to prevent suffocation,

The playpen mattress/pad has a solid base, in order to meet safety

standards. Using a thicker or a different-sized mattress/pad may allow a

child's head to get between mattress/pad and the side of the playpen

causing suffocation.

 Children can suffocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters

or an additional floor pad in this playpen.

 To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be

placed on their back to sleep unless otherwise advised by their

physician.

 ALWAYS place the child on their back to sleep.

 NEVER use plastic bags or other plastic film as mattress covers are not

sold and intended for that purpose. They can cause suffocation.

 NEVER use a water mattress with this product.

FALL HAZARD:

 Always check that the bassinet is securely locked on the base/stand by

pulling upwards on the bassinet.

STRANGULATION HAZARD:

 NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN.Infant may

roll into space between pad and loose mesh side causing suffocation.

WARNING:

 Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string

- 3 -

around a child's neck such as hood strings or pacifier cords. NEVER

suspend strings over playpen or attach strings to toys.

 NEVER place the playpen near a window where cords from blinds or

drapes can strangle a child.Do not place any cord, strap or similar item

in or near this playpen that could become wrapped around a child's

neck.

 Do not place this playpen near a window or patio door where a child

could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.

 Child can become entrapped and die when improvised netting or covers

are placed on top of a playpen. Never add such items to confine child in

the playpen.

 NEVER leave child in product with sides lowered. Be sure sides are in

raised and locked position whenever child is in product.

 Do not leave a child unattended in this playpen.The playpen, including

side rail, must be fully erected prior to use.

 Make sure latches are secure.

 Discontinue use of the product when child is able to climb out.

 Do not use this playpen for child who can climb out of it.

 When child is able to pull to standing position, remove bumper pads,

large toys and other objects that could serve as steps for climbing out.

 ALWAYS provide the supervision necessary for the continued safety of

your child. When used for playing,never leave child unattended. Child in

crib must be under supervision at all times.

 Do not use this playpen if you cannot exactly follow the instructions that

come with it.

 NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners,

loose joints, broken parts, or torn mesh/fabric.

 Check before assembly and periodically during use.

WARNING:

 NEVER substitute parts.

 Check this playpen regularly before using it, and do not use it if any part

is loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute

- 4 -

parts. Contact us it replacement parts or additional instruction are

needed.

 Only one child can use the playpen at a time.

 This product is not intended for commercial use.

 ALWAYS ensure that the playpen is safe to install by checking regularly

before placing the child in it.

 NEVER leave the changing table in place when a child is in the

playpen.NEVER leave the bassinet in place when a child is in playpen.

MAINTENANCE:

 Use only household mild soap and warm water.

 DO NOT USE BLEACH.

 DO NOT USE MACHINE WASH.

IMPORTANT :

1. To ensure safe operation of your product, please follow these

instructions carefully. Please keep these instructions for future reference.

2. Before assembly and each use, inspect this product for damaged

hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if any

parts are missing or broken.

3. Adult assembly is required.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model

P9070

Main Material

Steel, Cloth

Product

Dimensions(LxWxH)

1440*700*1630 mm

Packing

Size(LxWxH)

270*270*800 mm

Net Weight (kg)

11.38

Gross Weight (kg)

11.97

- 5 -

PACKAGE CONTENTS

SHELF HOOL*2

- 6 -

- 7 -

ASSEMBLE

- 8 -

- 9 -

- 10 -

WARNING: To avoid death from the infant's neck being caught on the fop

rail on the side that is next to the adult bed, the top rail must be no higher

than the adult mattress. Always raise the side when not fastened to the

adult bed.

- 11 -

TO ASSEMBLE THE CHANGING TABLE

C01- Place the short tubes which have the labels "A" or "B" in the structure of

the changer, associating each short tube with long tube containing the same

letter "A" or “ B". Run each short tube through the hole of the changer fabric;

for this, release before the closures for velcro. Once the tubes are attached

and set correctly, refasten the Velcro.

C02- Attach the changer to the travel cot, making sure the 4 lace of plastic that

have the tubes locked and fixed to the Travel Cot. For this, we must press the

changer until is firmly attached to the Travel Cot.

C03- The changer has to be placed in one of the two ends of the travel cot, so

that it is possible to fix the two other lace of plastic to the headboard of said

end.

CO4 - Once the 6 lace is placed (2 in each side and 2 in the headboard), do

pass the fabric that is located in the end of the changer so the two corners of

said end are covered by it.Anchor the changer to the cradle with the two

Note: 4 buckles face

inward.

- 12 -

security strips

HOW TO ASSEMBLE MUSIC&TOYS RACK

- 13 -

TO ASSEMBLE THE SHELF

1. Two hooks are inserted into the shelf.

Note: the hook faces outwards.

- 14 -

2. The installed shelf is fixed on the main body through a hook.

STORAGE

- 15 -

- 16 -

Instruction for Hanging Mosquito Net

Fig.8

Spare parts list

C MOSQUITO NET SUPPORT

TUBES*3

Part. 1

Part. 2

Part. 3

How to assemble the tubes

2. Connect the Part.1 tube and Part.2 tube as Fig.5.

Be sure to press the shrapnel on tube-part.2 and make sure the tube

can join with part.1 tube as Fig.6

Fig.5

Fig.6

1. Connect part.3 tube with finished tube as Fig.6 together.

Be sure to press the shrapnel as Fig.8

Fig.7

- 17 -

- 18 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLEN°:P9070

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquehttps://www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

LITDECHEVET

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLEN°:P9070

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Berceauxdechevet

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

normes.L'utilisationd'unmatelas/coussinplusépaisoudetailledifférentepeutpermettreune

latêtedel'enfantdoitseplacerentrelematelas/coussinetlecôtéduparc

Vérifieztoujoursqueleberceauestbienverrouillésurlabase/lesupport

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecesinstructions

provoquantunesuffocation.

Lesenfantspeuventsuffoquersuruneliteriemolle.Neplacezpasd'oreillers,decouettes

entirantverslehautsurleberceau.

RISQUED’ÉTRANGLEMENT:

DESBÉBÉSONTÉTOUFFÉ:

vendusetdestinésàcetusage.Ilspeuventprovoquerunesuffocation.N'utilisezJAMAIS

dematelasàeauavecceproduit.

Danslesespacesentreunmatelastroppetitoutropépaisetlescôtésduproduit.Suruneliterie

molle.N'ajoutezJAMAISdematelas,d'oreiller,decouetteouderembourrage.Lematelas/coussinde

parcestspécialementconçupouréviterlasuffocation.Lematelas/coussindeparcaunebasesolide,afin

derépondreauxexigencesdesécurité

RISQUEDECHUTE:

placéssurledospourdormir,saufaviscontrairedeleur

AVERTISSEMENT:

blessuresgravesoumortelles.Ceproduit,ycomprislesbarrièreslatérales,doitêtre

Lescordespeuventprovoquerunétranglement!NEJAMAISplacerd'objetsavecunecorde

entièrementérigéavantutilisation.Assurezvousquelesloquetssontbienfixés

celapourraitentraînerdesblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL

ouuntapisdesolsupplémentairedansceparc.

médecin.

PlacezTOUJOURSl'enfantsurledospourdormir.N'utilisezJAMAIS

desacsenplastiqueoud'autresfilmsplastiquescarleshoussesdematelasnesontpas

NEJAMAISLAISSERLEBÉBÉDANSLEPRODUITAVECLESCÔTÉSVERSLEBAS.Lebébépeut

Lenonrespectdecesavertissementsetdesinstructionspeutentraîner

PourréduirelerisquedeSMSN,lespédiatresrecommandentdenourrirlesnourrissonsenbonnesanté.

s'enroulerdansl'espaceentrelecoussinetlecôtéenmaillelâche,provoquantunesuffocation.

2

Machine Translated by Google

autourducoud'unenfant,commedescordonsdecapucheoudescordonsdetétine.NEJAMAIS

sontplacéssurunparc.N'ajoutezjamaisdetelsélémentspourconfinerl'enfant

leparc.

N'utilisezpasceparcsivousnepouvezpassuivreexactementlesinstructionsqui

suspendredesficellesaudessusduparcouattacherdesficellesaux

jouets.NEJAMAISplacerleparcprèsd'unefenêtreoùlescordonsdesstoresou

NEJAMAISlaisserunenfantdansleproduitaveclescôtésabaissés.Assurezvousquelescôtéssontenplace.

viensavec.

N'utilisezJAMAISceproduits'ilyadesattachesdesserréesoumanquantes,

pourraitatteindrelecordond’unstoreoud’unrideauetêtreétranglé.

votreenfant.Lorsqu'ilestutilisépourjouer,nelaissezjamaisl'enfantsanssurveillance.Enfantdans

L'enfantpeutseretrouverpiégéetmourirlorsquedesfiletsoudescouverturesimprovisés

Leberceaudoitêtresoussurveillanceentouttemps.

barrièrelatérale,doitêtreentièrementérigéeavant

utilisation.Assurezvousquelesloquets

sontbienfixés.Arrêtezd'utiliserleproduitlorsquel'enfantestcapabledesortir

engrimpant.N'utilisezpasceparcpourunenfantquipeutensortiren

grimpant.Lorsquel'enfantestcapabledesemettredebout,retirezlescoussinetsdeprotection.

NEJAMAISremplacerdespièces.

Vérifiezrégulièrementceparcavantdel'utiliseretnel'utilisezpassiunepièce

cou.

estlâcheoumanquantous'ilyadessignesdedommages.Neremplacezpas

Neplacezpasceparcprèsd'unefenêtreoud'uneportefenêtreoùunenfant

lesrideauxpeuventétranglerunenfant.Neplacezaucuncordon,sangleouobjetsimilaire

positionrelevéeetverrouilléechaquefoisquel'enfantestdansleproduit.

grosjouetsetautresobjetsquipourraientservirdemarchespoursortir.TOUJOURSassurer

lasurveillancenécessaireàlasécuritécontinuede

jointsdesserrés,piècescasséesoumaille/tissudéchiré.

Vérifiezavantl'assemblageetpériodiquementpendantl'utilisation.

dansouàproximitédeceparcquipourraits'enroulerautourd'unenfant

Nelaissezpasunenfantsanssurveillancedansceparc.Leparc,ycompris

AVERTISSEMENT:

3

Machine Translated by Google

4

Utilisezuniquementdusavondouxetdel’eautiède.

N’UTILISEZPASD’EAUDEJAVEL.

quincaillerie,jointsdesserrés,piècesmanquantesoubordstranchants.NEJAMAISutilisersi

1440*700*1630mm

NEJAMAISlaisserlatableàlangerenplacelorsqu'unenfantestdansla

Lisezattentivementlesinstructions.Veuillezconservercesinstructionspourréférenceultérieure.

Unseulenfantpeututiliserleparcàlafois.Ceproduitn'est

pasdestinéàunusagecommercial.AssurezvousTOUJOURS

queleparcpeutêtreinstalléentoutesécuritéenlevérifiantrégulièrement.

P9070

11.38

Poidsnet(kg)

NEPASLAVERENMACHINE.

Modèle

nécessaire.

1.Pourgarantirunfonctionnementsûrdevotreproduit,veuillezsuivreces

Produit

ENTRETIEN:

3.L'assemblagedoitêtreeffectuéparunadulte.

Emballage

Dimensions(LxlxH)

Parc.NEJAMAISlaisserleberceauenplacelorsqu'unenfantestdansleparc.

despiècessontmanquantesoucassées.

270*270*800mm

Acier,Tissu

avantd'yplacerl'enfant.

2.Avantl'assemblageetchaqueutilisation,inspectezceproduitpourdécelertoutdommage.

11,97

pièces.Contacteznouspourdespiècesderechangeoudesinstructionssupplémentaires.

IMPORTANT:

Matériauprincipal

Poidsbrut(kg)

Taille(LxlxH)

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

Machine Translated by Google

ÉTAGÈREHOOL*2

CONTENUDUCOLIS

5

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

7

ASSEMBLER

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:Pouréviterquelecoudubébénesecoincedanslabarrièrelatérale

situéeàcôtédulitadulte,labarrièresupérieurenedoitpasêtreplushautequelematelas

adulte.Releveztoujourslecôtélorsquelelitn'estpasfixéaulitadulte.

10

Machine Translated by Google

lechangeur,associantchaquetubecourtàuntubelongcontenantlemême

C02Fixerlatableàlangeraulitdevoyage,ens'assurantqueles4attachesenplastiquequi

maintiennentlestubesverrouillésetfixésaulitdevoyagesontbienserrées.Pourcela,ilfautappuyer

surlatableàlangerjusqu'àcequ'ellesoitfermementfixéeaulitdevoyage.

lettre«A»ou«B».Faitespasserchaquetubecourtàtraversletroudutissuduchangeur;

C01Placerlestubescourtsquiontlesétiquettes«A»ou«B»danslastructurede

C03Latableàlangerdoitêtreplacéeàl'unedesdeuxextrémitésdulitdevoyage,demanièreà

pouvoirfixerlesdeuxautreslacetsenplastiqueàlatêtedelitdeladiteextrémité.

pourcela,relâchezd'abordlesfermeturesparvelcro.Unefoislestubesfixésetcorrectement

installés,refixezlevelcro.

CO4Unefoisles6lacetsplacés(2dechaquecôtéet2danslatêtedelit),faitespasserletissuqui

setrouveàl'extrémitédelatableàlangerafinquelesdeuxcoinsdeladiteextrémitésoientrecouverts

parceluici.Ancrezlatableàlangerauberceauaveclesdeux

intérieur.

Remarque:4bouclesface

POURASSEMBLERLATABLEÀLANGER

11

Machine Translated by Google

12

bandesdesécurité

COMMENTASSEMBLERLESUPPORTPOURMUSIQUEETJOUETS

Machine Translated by Google

13

POURASSEMBLERL'ÉTAGÈRE

Remarque:lecrochetestorientéversl'extérieur.

1.Deuxcrochetssontinsérésdansl'étagère.

Machine Translated by Google

14

2.L'étagèreinstalléeestfixéesurlecorpsprincipalàl'aided'uncrochet.

STOCKAGE

Machine Translated by Google

15

Machine Translated by Google

Commentassemblerlestubes

Partie3

Fig.6

Assurezvousd'appuyersurleséclatscommesurlaFig.8

CSUPPORTDEMOUSTIQUAIRE

Partie2

Partie1

Listedespiècesderechange

1.Connectezletubedelapartie3avecletubefinicommesurlaFig.6ensemble.

Fig.8

Fig.5

Fig.7

TUBES*3

Instructionspouraccrocherunemoustiquaire

peutsejoindreautubedelapartie1commesurlaFig.6

2.ConnectezletubePart.1etletubePart.2commesurlaFig.5.

Assurezvousd'appuyersurl'obussurletubepartie2etassurezvousqueletube

16

Machine Translated by Google

17

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

ECrossStuGmbH

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000

CN.

NSW2122Australie

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

18

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

Beistellbetten

MODELL NR.: P9070

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL NR.: P9070

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Beistellbetten

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

ÿ In Lücken zwischen einer zu kleinen oder zu dicken Matratze und den Produktseiten. ÿ Auf weicher

Bettwäsche. Fügen Sie NIEMALS eine Matratze, ein Kissen, eine Bettdecke oder eine Polsterung hinzu.

ÿ Die Laufgittermatratze/-einlage ist speziell dafür ausgelegt, Erstickungsgefahr zu vermeiden. Die

Laufgittermatratze/-einlage hat eine solide Basis, um die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.

werden, wenn ihr Arzt ihnen nichts anderes empfiehlt, auf den Rücken gelegt.

schwere Verletzungen oder Tod. Dieses Produkt einschließlich Seitengitter muss

WARNUNG:

ÿ Schnüre können Strangulation verursachen! Legen Sie NIEMALS Gegenstände mit Schnüren

vor Gebrauch vollständig aufgerichtet. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen sicher sind

Arzt. ÿ Legen

Sie das Kind IMMER auf den Rücken zum Schlafen. ÿ Verwenden Sie

NIEMALS Plastiktüten oder andere Plastikfolien, da Matratzenbezüge nicht

oder eine zusätzliche Bodenunterlage in diesem Laufstall.

Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

ÿ LASSEN SIE KINDER NIEMALS MIT DEN SEITEN NACH UNTEN IM PRODUKT.

in den Raum zwischen Polster und loser Netzseite rollen und Erstickungsgefahr verursachen.

Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Folgendem führen:

ÿ Um das Risiko von SIDS zu reduzieren, empfehlen Kinderärzte, gesunde Säuglinge

WARNUNG:

Kopf des Kindes gelangt zwischen Matratze/Unterlage und Laufstallwand

Standards. Die Verwendung einer dickeren oder anders dimensionierten Matratze/Unterlage kann eine

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

Erstickungsgefahr. ÿ Kinder

können auf weicher Bettwäsche ersticken. Legen Sie keine Kissen, Bettdecken

ÿ Überprüfen Sie immer, ob die Babywanne sicher auf der Basis/dem Standfuß befestigt ist.

indem Sie die Babywanne nach oben ziehen.

STRANGULATIONSGEFAHR:

SÄUGLINGE SIND ERSTICKT:

für diesen Zweck verkauft und bestimmt. Sie können Erstickungsgefahr verursachen. ÿ

Verwenden Sie NIEMALS eine Wassermatratze mit diesem Produkt.

STURZGEFAHR:

Machine Translated by Google

- 3 -

ÿ Kinder können gefangen werden und sterben, wenn improvisierte Netze oder Abdeckungen

Seitengitter müssen vor der Verwendung vollständig

aufgestellt werden. ÿ Stellen Sie sicher,

dass die Riegel sicher sind. ÿ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn das Kind

herausklettern kann. ÿ Verwenden Sie diesen Laufstall nicht für Kinder, die

herausklettern können. ÿ Wenn das Kind sich hochziehen und stehen kann, entfernen Sie die Schutzpolster.

Nacken.

ÿ Ersetzen Sie NIEMALS Teile. ÿ

Überprüfen Sie den Laufstall regelmäßig vor der Benutzung und verwenden Sie ihn nicht, wenn ein Teil

lose ist oder fehlt oder wenn es Anzeichen für Beschädigungen gibt. Ersetzen Sie nicht

ÿ Stellen Sie den Laufstall nicht in der Nähe eines Fensters oder einer Terrassentür auf, wo ein Kind

große Spielzeuge und andere Gegenstände, die als Stufen zum Herausklettern dienen könnten. ÿ Sorgen

Sie IMMER für die notwendige Aufsicht, um die fortwährende Sicherheit des

angehobene und verriegelte Position, wenn sich ein Kind im Produkt befindet.

Vorhänge können ein Kind strangulieren. Legen Sie keine Kordeln, Riemen oder ähnliche Gegenstände

lose Verbindungen, gebrochene Teile oder gerissenes Netz/Gewebe.

ÿ Vor der Montage und regelmäßig während der Verwendung prüfen.

WARNUNG:

in oder in der Nähe dieses Laufstalls, der sich um das

ÿ Lassen Sie ein Kind nicht unbeaufsichtigt in diesem Laufstall. Der Laufstall, einschließlich

um den Hals eines Kindes, wie Kapuzenbänder oder Schnullerkordeln.

der Laufstall.

werden auf einem Laufstall platziert. Fügen Sie niemals solche Gegenstände hinzu, um das Kind darin einzusperren

Hängen Sie keine Schnüre über den Laufstall oder befestigen Sie Schnüre an

Spielzeug. ÿ Stellen Sie den Laufstall NIEMALS in die Nähe eines Fensters, wo Schnüre von Jalousien oder

ÿ Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS im Produkt mit heruntergeklappten Seitenwänden zurück. Stellen Sie sicher, dass die Seitenwände

ÿ Benutzen Sie den Laufstall nicht, wenn Sie die Anweisungen nicht genau befolgen können.

komm damit.

ÿ Verwenden Sie dieses Produkt NIEMALS, wenn Befestigungselemente lose sind oder fehlen.

könnte die Schnur einer Jalousie oder eines Vorhangs erreichen und erdrosselt werden.

Ihr Kind. Lassen Sie Ihr Kind beim Spielen niemals unbeaufsichtigt.

Das Kinderbett muss jederzeit beaufsichtigt werden.

Machine Translated by Google

TECHNISCHE DATEN

Laufstall. Lassen Sie die Wiege NIEMALS dort stehen, wenn sich ein Kind im Laufstall befindet.

Teile fehlen oder sind kaputt.

Abmessungen (L x B x H)

Stahl, Stoff

bevor Sie das Kind hineinlegen.

2. Überprüfen Sie das Produkt vor der Montage und vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen

270*270*800 mm

11,97

Hauptmaterial

Bruttogewicht (kg)

Ersatzteile. Kontaktieren Sie uns, wenn Ersatzteile oder zusätzliche Anleitungen erforderlich sind

WICHTIG :

Größe (L x B x H)

ÿ Verwenden Sie nur milde Haushaltsseife und warmes Wasser. ÿ

VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL.

ÿ Lassen Sie den Wickeltisch NIEMALS dort stehen, wenn ein Kind darin liegt.

Hardware, lose Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten. Verwenden Sie NIEMALS, wenn

1440*700*1630 mm

Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

ÿ Es kann immer nur ein Kind den Laufstall benutzen. ÿ Dieses

Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. ÿ Stellen

Sie IMMER sicher, dass der Laufstall sicher installiert werden kann, indem Sie ihn regelmäßig überprüfen

P9070

11.38

erforderlich.

1. Um einen sicheren Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese

Nettogewicht (kg)

ÿ NICHT IN DER MASCHINE WASCHEN.

Modell

Produkt

WARTUNG:

3. Die Montage muss durch Erwachsene erfolgen.

Verpackung

- 4 -

Machine Translated by Google

REGALHALTER * 2

PACKUNGSINHALT

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

MONTIEREN

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

WARNUNG: Um zu verhindern, dass der Hals des Säuglings am oberen Gitter auf der Seite,

die neben dem Erwachsenenbett liegt, hängen bleibt, darf das obere Gitter nicht höher als die

Erwachsenenmatratze sein. Heben Sie die Seite immer an, wenn sie nicht am

Erwachsenenbett befestigt ist.

- 10 -

Machine Translated by Google

Buchstabe „A“ oder „B“. Führen Sie jedes kurze Rohr durch das Loch im Wechslergewebe.

Dazu vorher die Klettverschlüsse lösen. Sobald die Schläuche befestigt und richtig eingestellt

sind, den Klettverschluss wieder befestigen.

der Wechsler, der jede kurze Röhre mit einer langen Röhre mit der gleichen

C01- Legen Sie die kurzen Röhrchen mit den Etiketten "A" oder "B" in die Struktur von

C02- Befestigen Sie den Wickeltisch am Reisebett und achten Sie darauf, dass die 4 Kunststoffschnüre,

mit denen die Rohre befestigt sind, am Reisebett befestigt sind. Dazu müssen wir den Wickeltisch

festdrücken, bis er fest am Reisebett befestigt ist.

CO4 - Sobald die 6 Schnüre (2 auf jeder Seite und 2 im Kopfteil) angebracht sind, führen Sie den

Stoff, der sich am Ende des Wickeltischs befindet, so durch, dass die beiden Ecken dieses Endes

damit bedeckt sind. Befestigen Sie den Wickeltisch mit den beiden

C03- Der Wickeltisch muss an einem der beiden Enden des Reisebetts platziert werden, so dass es

möglich ist, die beiden anderen Kunststoffschnüre am Kopfteil dieses Endes zu befestigen.

nach innen.

Hinweis: 4 Schnallen vorne

ZUM ZUSAMMENBAU DES WICKELTISCHES

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Sicherheitsstreifen

WIE MAN EIN MUSIK- UND SPIELZEUGREGAL MONTIERT

Machine Translated by Google

- 13 -

ZUM MONTIEREN DES REGALS

Hinweis: Der Haken zeigt nach außen.

1. In das Regal werden zwei Haken eingehängt.

Machine Translated by Google

- 14 -

2. Das montierte Regal wird mit einem Haken am Grundkörper befestigt.

LAGERUNG

Machine Translated by Google

- 15 -

Machine Translated by Google

RÖHREN*3

Teil. 3

So montieren Sie die Rohre

Abb.6

Abb.5

Teil. 1

Teil. 2

C MOSKITONETZHALTERUNG

Ersatzteilliste

Abb.7

Achten Sie darauf, den Splitter wie in Abb. 8 gezeigt zu drücken.

Abb.8

1. Verbinden Sie das Rohr Teil 3 mit dem fertigen Rohr wie in Abb. 6 dargestellt.

Anleitung zum Aufhängen eines Moskitonetzes

- 16 -

Drücken Sie unbedingt den Splitter auf Rohrteil 2 und stellen Sie sicher, dass das Rohr

2. Verbinden Sie die Rohre Teil 1 und Teil 2 wie in Abb. 5.

kann mit Teil 1 Rohr verbunden werden wie Abb.6

Machine Translated by Google

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

UK REP

Vertreter der EG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

MODELLO NUMERO: P9070

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support

MANUALE D'USO

CULLE DA COMODINO

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO NUMERO: P9070

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del

prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di

nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Culle da comodino

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

AVVERTIMENTO:

la testa del bambino per infilarsi tra il materasso/materasso e il lato del box

standard. L'utilizzo di un materasso/cuscino più spesso o di dimensioni diverse può consentire un

ÿ Controllare sempre che la culla sia saldamente bloccata sulla base/supporto

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata

causando soffocamento. ÿ I

bambini possono soffocare su biancheria da letto morbida. Non posizionare cuscini, piumoni

tirando verso l'alto la culla.

PERICOLO DI STRANGOLAMENTO:

I BAMBINI SONO SOFFOCATI:

venduti e destinati a tale scopo. Possono causare soffocamento. ÿ NON utilizzare MAI un

materasso ad acqua con questo prodotto.

ÿ Negli spazi tra un materasso troppo piccolo o troppo spesso e i lati del prodotto. ÿ Su biancheria

da letto morbida. NON aggiungere MAI un materasso, un cuscino, un piumone o un'imbottitura. ÿ Il

materasso/materasso del box è appositamente progettato per prevenire il soffocamento. Il materasso/

materasso del box ha una base solida, per soddisfare i requisiti di sicurezza.

PERICOLO DI CADUTA:

messi a dormire sulla schiena, salvo diversa indicazione del loro

AVVERTIMENTO:

lesioni gravi o morte. Questo prodotto, comprese le sponde laterali, deve essere

ÿ Le corde possono causare strangolamento! NON posizionare MAI oggetti con una corda

completamente eretto prima dell'uso. Assicurarsi che i fermi siano ben saldi

fare ciò può causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE

o un ulteriore tappetino per il pavimento in questo recinto.

medico. ÿ

Mettere SEMPRE il bambino a dormire sulla schiena. ÿ NON usare

MAI sacchetti di plastica o altre pellicole di plastica poiché le fodere per materassi non sono

ÿ NON LASCIARE MAI IL NEONATO NEL PRODOTTO CON I LATI RIVOLTI VERSO IL BASSO. Il neonato potrebbe

La mancata osservanza di queste avvertenze e delle istruzioni potrebbe comportare

ÿ Per ridurre il rischio di SIDS, i pediatri raccomandano che i neonati sani siano

rotolare nello spazio tra il cuscinetto e il lato della rete allentato, causando soffocamento.

Machine Translated by Google

- 3 -

attorno al collo del bambino, come i lacci del cappuccio o i cordini del ciuccio. NON

il recinto.

sono posizionati sopra un recinto. Non aggiungere mai tali oggetti per confinare il bambino in

ÿ Non utilizzare questo recinto se non è possibile seguire esattamente le istruzioni che

sospendere le corde sopra il recinto o attaccare le corde ai giocattoli. ÿ NON

posizionare MAI il recinto vicino a una finestra dove i cavi delle tapparelle o

ÿ NON lasciare MAI il bambino nel prodotto con i lati abbassati. Assicurarsi che i lati siano

vieni con me.

ÿ NON utilizzare MAI questo prodotto se ci sono elementi di fissaggio allentati o mancanti,

potrebbe raggiungere la corda di una tenda o di una persiana e venire strangolato.

il tuo bambino. Quando viene utilizzato per giocare, non lasciare mai il bambino incustodito. Bambino in

ÿ Il bambino può rimanere intrappolato e morire quando si usano reti o coperture improvvisate

la culla deve essere sempre sotto sorveglianza.

sponda laterale, deve essere completamente eretta

prima dell'uso. ÿ Assicurarsi che i fermi

siano ben fissati. ÿ Interrompere l'uso del prodotto quando il bambino è in grado di

arrampicarsi fuori. ÿ Non utilizzare questo box per bambini che possono

arrampicarsi fuori da esso. ÿ Quando il bambino è in grado di tirarsi in posizione eretta, rimuovere i paraurti,

ÿ NON sostituire MAI parti. ÿ Controllare

regolarmente questo recinto prima di utilizzarlo e non utilizzarlo se una qualsiasi parte

collo.

è allentato o mancante o se ci sono segni di danneggiamento. Non sostituire

ÿ Non posizionare questo recinto vicino a una finestra o a una portafinestra dove potrebbe entrare un bambino

le tende possono strangolare un bambino. Non posizionare corde, cinghie o oggetti simili

posizione sollevata e bloccata ogni volta che il bambino è nel prodotto.

giocattoli di grandi dimensioni e altri oggetti che potrebbero fungere da gradini per arrampicarsi fuori.

ÿ Fornire SEMPRE la supervisione necessaria per la continua sicurezza di

giunti allentati, parti rotte o maglia/tessuto strappati. ÿ Controllare

prima del montaggio e periodicamente durante l'uso.

in o vicino a questo recinto che potrebbe avvolgersi attorno al bambino

ÿ Non lasciare un bambino incustodito in questo recinto. Il recinto, incluso

AVVERTIMENTO:

Machine Translated by Google

SPECIFICHE TECNICHE

hardware, giunti allentati, parti mancanti o bordi taglienti. NON utilizzare MAI se

1440*700*1630 millimetri

ÿ NON lasciare MAI il fasciatoio in posizione quando c'è un bambino al suo interno

attentamente le istruzioni. Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

ÿ Solo un bambino alla volta può utilizzare il recinto. ÿ Questo

prodotto non è destinato all'uso commerciale. ÿ Assicurarsi

SEMPRE che il recinto sia sicuro da installare controllando regolarmente

P9070

11.38

necessario.

1. Per garantire un funzionamento sicuro del prodotto, attenersi alle seguenti

Prodotto

Peso netto (kg)

ÿ NON LAVARE IN LAVATRICE.

Modello

MANUTENZIONE:

3. È richiesto il montaggio da parte di un adulto.

Imballaggio

Dimensioni (LxWxH)

box. NON lasciare MAI la culla in posizione quando il bambino si trova nel box.

parti mancanti o rotte.

Acciaio, Tessuto

prima di metterci dentro il bambino.

2. Prima del montaggio e di ogni utilizzo, ispezionare il prodotto per verificare che non vi siano danni.

11.97

270*270*800 millimetri

Materiale principale

parti. Contattaci se ci sono parti di ricambio o istruzioni aggiuntive

IMPORTANTE:

Peso lordo (kg)

Dimensioni (LxWxH)

ÿ Utilizzare solo sapone neutro per uso domestico e acqua calda.

ÿ NON USARE CANDEGGINA.

- 4 -

Machine Translated by Google

SUPPORTO PER MENSOLA*2

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

ASSEMBLARE

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: per evitare la morte del neonato a causa del collo incastrato nella sponda del

materasso sul lato che si trova accanto al letto per adulti, la sponda superiore non deve

essere più alta del materasso per adulti. Sollevare sempre la sponda quando non è fissata

al letto per adulti.

- 10 -

Machine Translated by Google

verso l'interno.

Nota: 4 fibbie facciali

lettera "A" o "B". Far passare ogni tubo corto attraverso il foro del tessuto del fasciatoio;

C02- Fissare il fasciatoio al lettino da viaggio, assicurandosi che i 4 lacci di plastica che

hanno i tubi siano bloccati e fissati al lettino da viaggio. Per questo, dobbiamo premere il

fasciatoio finché non è saldamente fissato al lettino da viaggio.

il cambiavalute, associando ogni tubo corto al tubo lungo contenente lo stesso

C01- Posizionare i tubi corti che hanno le etichette "A" o "B" nella struttura di

C03- Il fasciatoio deve essere posizionato in una delle due estremità del lettino da viaggio, in modo

che sia possibile fissare gli altri due lacci di plastica alla testiera di detta estremità.

per questo, rilasciare prima le chiusure per il velcro. Una volta che i tubi sono attaccati e

sistemati correttamente, riallacciare il velcro.

CO4 - Una volta posizionati i 6 lacci (2 su ogni lato e 2 nella testiera), passare il tessuto

che si trova all'estremità del fasciatoio in modo che i due angoli di detta estremità ne siano

coperti. Fissare il fasciatoio alla culla con i due

PER MONTARE IL FASCIATOIO

- 11 -

Machine Translated by Google

COME ASSEMBLARE IL PORTAOGGETTI MUSIC&TOYS

strisce di sicurezza

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

PER MONTARE LO SCAFFALE

1. Due ganci sono inseriti nel ripiano.

Nota: il gancio è rivolto verso l'esterno.

Machine Translated by Google

- 14 -

2. Il ripiano installato viene fissato al corpo principale tramite un gancio.

MAGAZZINAGGIO

Machine Translated by Google

- 15 -

Machine Translated by Google

TUBI*3

Come assemblare i tubi

Parte 3

Figura 6

Figura 5

C SUPPORTO ZANZARIERE

Parte 2

Parte 1

Elenco dei pezzi di ricambio

Figura 7

Figura 8

1. Collegare il tubo della parte 3 con il tubo finito come mostrato in Fig. 6.

Assicurati di premere la scheggia come in Fig.8

Istruzioni per appendere la zanzariera

Assicurati di premere la scheggia sul tubo-parte 2 e assicurati che il tubo

2. Collegare il tubo Parte 1 e il tubo Parte 2 come in Fig. 5.

può essere unito al tubo parte 1 come Fig.6

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Machine Translated by Google

- 18 -

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicahttps://www.vevor.com/support

NÚMERODEMODELO:P9070

CUNASDELATERAL

MANUALDELUSUARIO

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactocon

nosotros:

NÚMERODEMODELO:P9070

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde

utilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihay

actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Cunasdenoche

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

2

completamentemontadoantesdesuuso.Asegúresedequelospestillosesténseguros

médico.

SIEMPREcoloquealniñobocaarribaparadormir.NUNCAusebolsas

deplásticouotrofilmplásticoyaquelasfundasdecolchónnoson

LOSBEBÉSSEHANASFIXIADO:

vendidosydestinadosparaesefin.Puedencausarasfixia.NUNCAuseuncolchóndeagua

conesteproducto.

Enespaciosentreuncolchóndemasiadopequeñoodemasiadogruesoylosladosdelproducto.

Sobreropadecamablanda.NUNCAagregueuncolchón,almohada,edredónorelleno.Elcolchón/

almohadilladelcorralitoestáespecialmentediseñadoparaevitarlaasfixia.Elcolchón/almohadilladelcorralito

tieneunabasesólidaparacumplirconlasnormasdeseguridad.

PELIGRODECAÍDA:

ADVERTENCIA:

estándares.Elusodeuncolchónounaalmohadillamásgruesosodeuntamañodiferentepuedepermitiruna

Lacabezadelniñodebequedarentreelcolchónolaalmohadillayelcostadodelcorral.

Compruebesiemprequeelmoisésestébienbloqueadoenlabase/soporte.

provocandoasfixia.Los

niñospuedenasfixiarseconropadecamablanda.Nocoloquealmohadas,edredones

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Sinosecumpleconlasinstrucciones,

tirandohaciaarribadelmoisés.

Silohace,podríasufrirlesionesgraves.GUARDEESTEMANUAL

ounaalmohadilladepisoadicionalenestecorral.

PELIGRODEESTRANGULAMIENTO:

NUNCADEJEALBEBÉDENTRODELPRODUCTOCONLOSLADOSHACIAABAJO.Elbebépuede

Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstruccionespodríaprovocar:

ParareducirelriesgodeSMSL,lospediatrasrecomiendanquelosbebéssanossean

rodarhaciaelespacioentrelaalmohadillayelladodemallasueltacausandoasfixia.

colocadosbocaarribaparadormiramenosquesumédicolesindiquelocontrario.

ADVERTENCIA:

lesionesgravesolamuerte.Esteproducto,incluidaslasbarandillaslaterales,debe

¡Lascuerdaspuedencausarestrangulamiento!NUNCAcoloqueobjetosconunacuerda

Machine Translated by Google

3

Nocoloqueestecorralcercadeunaventanaopuertadepatiodondeunniñopueda

juguetesgrandesyotrosobjetosquepuedanservircomoescalonesparasalir.SIEMPRE

proporcionelasupervisiónnecesariaparalaseguridadcontinuade

Podríaalcanzarelcordóndeunapersianaocortinayestrangularse.

suhijo.Cuandoseutiliceparajugar,nuncadejealniñosinsupervisión.Niñoen

Elniñopuedequedaratrapadoymorircuandosecolocanredesocubiertasimprovisadas.

Lacunadebeestarbajosupervisiónentodomomento.

alrededordelcuellodeunniño,comocordonesdecapuchasocordonesdechupetes.NUNCA

secolocanencimadeuncorral.Nuncaagregueestoselementosparaconfinaralniñoenelcorral.

Elcorral.

Noutiliceesteparqueinfantilsinopuedeseguirexactamentelasinstruccionesque

NUNCAdejealniñoenelproductoconlosladosbajados.Asegúresedequelosladosesténensulugar.

Suspendacuerdassobreelcorralitooatecuerdasalosjuguetes.

NUNCAcoloqueelcorralitocercadeunaventanadondehayacordonesdepersianaso

Venconél.

Lascortinaspuedenestrangularaunniño.Nocoloqueningúncordón,correaoelementosimilar

posiciónelevadaybloqueadasiemprequeelniñoestéenelproducto.

NUNCAuseesteproductosihaysujetadoressueltosofaltantes,

Unionessueltas,piezasrotasomalla/telarasgada.Verifique

antesdelmontajeyperiódicamenteduranteeluso.

Enocercadeestecorralquepodríaenredarseenelcuerpodeunniño.

Nodejeaunniñosinsupervisiónenestecorral.Elcorral,incluido

ADVERTENCIA:

Labarandillalateraldebeestarcompletamente

montadaantesdesuuso.Asegúresede

quelospestillosesténseguros.Dejedeusarelproductocuandoelniñopueda

treparparasalir.Nouseestecorralparaniñosquepuedantreparpara

salirdeél.Cuandoelniñopuedaponersedepie,retirelasalmohadillasprotectoras.

NUNCAsustituyapiezas.

Reviseestecorralregularmenteantesdeusarloynolousesialgunapieza

cuello.

estásueltoofaltaosihaysignosdedaño.Nolosustituya.

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

Leaatentamentelasinstrucciones.Conserveestasinstruccionesparafuturasconsultas.

Solounniñopuedeusarelcorralalavez.Esteproductono

estádiseñadoparausocomercial.SIEMPREasegúresedequeel

corralseasegurodeinstalarrevisandoregularmente

P9070

11.38

herrajes,juntassueltas,piezasfaltantesobordesafilados.NUNCAusesihay

1440*700*1630milímetros

NUNCAdejeelcambiadorensulugarcuandounniñoestéenel

MANTENIMIENTO:

3.Esnecesarioqueunadultoloensamble.

Embalaje

1.Paragarantizarelfuncionamientosegurodesuproducto,sigaestospasos:

necesario.

Producto

Pesoneto(kg)

NOUTILICELAVADOAMÁQUINA.

Modelo

antesdecolocaralniñoenelmismo.

2.Antesdelmontajeydecadauso,inspeccioneesteproductoparadetectardaños.

Acero,tela

11,97

270*270*800milímetros

Dimensiones(LxAnxAl)

Parqueinfantil.NUNCAdejeelmoisésensulugarcuandounniñoestéenelparqueinfantil.

Faltanpiezasoestánrotas.

Tamaño(LxAnxAl)

Utiliceúnicamentejabóndomésticosuaveyaguatibia.NOUSE

LEJÍA.

Materialprincipal

Piezas.Contáctenossinecesitapiezasderepuestooinstruccionesadicionales.

IMPORTANTE:

Pesobruto(kg)

4

Machine Translated by Google

ESTANTEHOOL*2

CONTENIDODELPAQUETE

5

Machine Translated by Google

6

Machine Translated by Google

7

ARMAR

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

10

ADVERTENCIA:Paraevitarqueelcuellodelbebéseengancheenlabarandilladelladoque

estájuntoalacamadeladulto,labarandillasuperiornodebeestarmásaltaqueelcolchón

deladulto.Levantesiempreellateralcuandonoestésujetoalacamadeladulto.

Machine Translated by Google

Letra“A”o“B”.Pasecadatubocortoatravésdelorificiodelateladelcambiador;

C02Fijarelcambiadoralacunadeviaje,asegurándosedequelos4cordonesdeplásticoque

llevanlostubosestánbloqueadosyfijadosalacunadeviaje.Paraello,debemospresionarel

cambiadorhastaquequedefirmementefijadoalacunadeviaje.

elcambiador,asociandocadatubocortoconuntubolargoquecontieneelmismo

C01Colocarlostuboscortosquetienenlasetiquetas“A”o“B”enlaestructurade

C03Elcambiadorsedebecolocarenunodelosdosextremosdelacunadeviaje,deformaque

seaposiblefijarlosotrosdoscordonesdeplásticoalcabecerodedichoextremo.

Paraello,sueltepreviamenteloscierresdevelcro.Unavezquelostubosesténfijadosy

correctamentefijados,vuelvaaabrocharelvelcro.

CO4Unavezcolocadoslos6cordones(2encadalateraly2enelcabecero),pasalatelaque

seencuentraenelextremodelcambiadordeformaquelasdosesquinasdedichoextremo

quedencubiertasporella.Anclaelcambiadoralacunaconlosdos

Nota:4hebillasenlacara.

interior.

PARAMONTARELCAMBIADOR

11

Machine Translated by Google

CÓMOMONTARELESTANTEPARAMÚSICAYJUGUETES

tirasdeseguridad

12

Machine Translated by Google

Nota:elganchomirahaciaafuera.

1.Seinsertandosganchosenelestante.

PARAMONTARELESTANTE

13

Machine Translated by Google

ALMACENAMIENTO

2.Elestanteinstaladosefijaalcuerpoprincipalmedianteungancho.

14

Machine Translated by Google

15

Machine Translated by Google

TUBOS*3

Cómoensamblarlostubos

Parte3

Figura6

AsegúresedepresionarlametrallacomosemuestraenlaFig.8

Parte1

Parte2

SOPORTEPARAMOSQUITERAC

Listaderepuestos

1.Conectelapieza3deltuboconeltuboterminadocomosemuestraenlaFig.6.

Figura5

Figura8

Figura7

Instruccionesparacolgarlamosquitera

Sepuedeunirconeltubodelaparte1comosemuestraenlafigura6.

2.ConecteeltuboParte.1yeltuboParte.2comosemuestraenlaFig.5.

Asegúresedepresionarlametrallaeneltuboparte2yasegúresedequeeltubo

16

Machine Translated by Google

17

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITADA.

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support

NR MODELU: P9070

ŁÓŻECZKA PRZYŁÓŻECZKOWE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

NR MODELU: P9070

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Łóżeczka dostawne

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

może to spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

lub dodatkową matę podłogową do kojca.

podnosząc gondolę do góry.

RYZYKO UDUSZENIA:

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może skutkować:

 Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zespołu nagłej śmierci łóżeczkowej (SIDS), pediatrzy zalecają, aby zdrowe niemowlęta były

 NIGDY NIE ZOSTAWIAJ NIEMOWLĘCIA W PRODUKCIE BOKAMI DO DOŁU. Niemowlę może

wtoczyć się w przestrzeń między podkładką a luźną siatką, powodując uduszenie.

układać do snu na plecach, chyba że lekarz zaleci inaczej

OSTRZEŻENIE:

poważne obrażenia lub śmierć. Ten produkt, w tym barierki boczne, musi być

 Sznurki mogą powodować uduszenie! NIGDY nie umieszczaj przedmiotów ze sznurkiem

całkowicie rozłożony przed użyciem. Upewnij się, że zatrzaski są bezpieczne

lekarza. 

ZAWSZE układaj dziecko do snu na plecach.  NIGDY nie

używaj plastikowych toreb ani innych plastikowych folii, ponieważ pokrowce na materace nie są

NIEMOWLĘTA SIĘ DUSIŁY:

sprzedawane i przeznaczone do tego celu. Mogą powodować uduszenie. 

NIGDY nie używaj materaca wodnego z tym produktem.

 W szczelinach między materacem zbyt małym lub zbyt grubym a bokami produktu. 

Na miękkiej pościeli. NIGDY nie dodawaj materaca, poduszki, kołdry ani wypełnienia. 

Materac/podkładka do kojca jest specjalnie zaprojektowana, aby zapobiegać uduszeniu.

Materac/podkładka do kojca ma solidną podstawę, aby spełniać wymogi bezpieczeństwa.

RYZYKO UPADKU:

OSTRZEŻENIE:

standardów. Użycie grubszego lub innego rozmiaru materaca/podkładu może umożliwić

głowa dziecka może dostać się między materac/podkładkę a bok kojca

 Zawsze sprawdzaj, czy gondola jest bezpiecznie zamocowana na podstawie/podstawce.

powodując uduszenie.

 Dzieci mogą udusić się na miękkiej pościeli. Nie umieszczaj poduszek, kołder

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie

Machine Translated by Google

- 3 -

zasłony mogą udusić dziecko. Nie umieszczaj na nich żadnych przewodów, pasków ani podobnych przedmiotów

podniesionej i zablokowanej pozycji, gdy dziecko znajduje się w produkcie.

chodź z tym.

 NIGDY nie używaj tego produktu, jeśli jakieś elementy mocujące są luźne lub brakuje ich,

w pobliżu tego kojca, który mógłby owinąć się wokół dziecka

 Nie pozostawiaj dziecka bez opieki w kojcu. Kojec, w tym:

luźne połączenia, uszkodzone części lub rozdarta siatka/

tkanina.  Sprawdź przed montażem i okresowo w trakcie użytkowania.

OSTRZEŻENIE:

barierka boczna musi być całkowicie rozłożona przed

użyciem.  Upewnij się, że zatrzaski są

bezpieczne.  Zaprzestań używania produktu, gdy dziecko będzie w stanie

wydostać się z kojca.  Nie używaj tego kojca dla dziecka, które jest w

stanie wydostać się z niego.  Gdy dziecko będzie w stanie samodzielnie stanąć, zdejmij ochraniacze,

 NIGDY nie wymieniaj części. 

Regularnie sprawdzaj kojec przed użyciem i nie używaj go, jeśli jakakolwiek jego część

szyja.

jest luźny lub brakuje go lub jeśli występują jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. Nie należy go zastępować

 Nie ustawiaj kojca w pobliżu okna lub drzwi tarasowych, gdzie może przebywać dziecko.

dużych zabawek i innych przedmiotów, które mogłyby posłużyć jako stopnie do wydostania

się.  ZAWSZE zapewnij nadzór niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa

może dosięgnąć sznurka od żaluzji lub zasłony i udusić się.

Twoje dziecko. Podczas zabawy nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Dziecko w

 Dziecko może zostać uwięzione i umrzeć, gdy prowizoryczna siatka lub osłona

łóżeczko musi być cały czas pod nadzorem.

wokół szyi dziecka, np. sznurków od kapturka lub smoczka. NIGDY

są umieszczone na wierzchu kojca. Nigdy nie dodawaj takich przedmiotów, aby ograniczyć dziecko

kojec.

 Nie używaj kojca, jeśli nie możesz dokładnie przestrzegać instrukcji.

 NIGDY nie zostawiaj dziecka w produkcie z opuszczonymi bokami. Upewnij się, że boki są w

zawieszaj sznurków nad kojcem lub przywiązuj sznurków do zabawek.

 NIGDY nie stawiaj kojca w pobliżu okna, w którym znajdują się sznurki od żaluzji lub

Machine Translated by Google

DANE TECHNICZNE

11.38

Materiał główny

Masa brutto (kg)

części. Skontaktuj się z nami, jeśli są części zamienne lub dodatkowe instrukcje

WAŻNY :

Rozmiar (dł. x szer. x wys.)

 Używaj wyłącznie łagodnego mydła domowego i ciepłej wody.  NIE

UŻYWAJ WYBIELACZA.

Wymiary (dł. x szer. x wys.)

kojec. NIGDY nie zostawiaj gondoli na swoim miejscu, gdy dziecko znajduje się w kojcu.

Brakuje części lub są one uszkodzone.

Stal, Tkanina

przed umieszczeniem w nim dziecka.

2. Przed montażem i każdym użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony.

11,97

270*270*800 mm

Produkt

1. Aby zapewnić bezpieczną eksploatację produktu, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

wymagany.

Masa netto (kg)

 NIE PRAĆ W PRALCE.

Model

KONSERWACJA:

3. Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą.

Uszczelka

sprzętu, luźnych połączeń, brakujących części lub ostrych krawędzi. NIGDY nie używaj, jeśli

Wymiary: 1440*700*1630 mm

 NIGDY nie pozostawiaj przewijaka na swoim miejscu, gdy znajduje się w nim dziecko.

instrukcje dokładnie. Proszę zachować te instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

 W kojcu może przebywać tylko jedno dziecko na raz. 

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.  ZAWSZE

należy regularnie sprawdzać, czy kojec jest bezpieczny w instalacji.

P9070

- 4 -

Machine Translated by Google

PÓŁKA HOOL*2

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

GROMADZIĆ SIĘ

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć śmierci niemowlęcia w wyniku zahaczenia szyi o barierkę po stronie znajdującej

się obok łóżka dla dorosłych, górna barierka nie może być wyższa niż materac dla dorosłych. Zawsze podnoś

bok, gdy nie jest przymocowany do łóżka dla dorosłych.

Machine Translated by Google

zmieniacz, łączący każdą krótką rurkę z długą rurką zawierającą tę samą

C02- Przymocuj przewijak do łóżeczka turystycznego, upewniając się, że 4 plastikowe sznurki, które

mają rurki, są zablokowane i przymocowane do łóżeczka turystycznego. W tym celu należy docisnąć

przewijak, aż będzie mocno przymocowany do łóżeczka turystycznego.

litera „A” lub „B”. Przeprowadź każdą krótką rurkę przez otwór w tkaninie zmieniacza;

C01- Umieść krótkie rurki oznaczone etykietami „A” lub „B” w strukturze

C03- Przewijak należy umieścić na jednym z dwóch końców łóżeczka turystycznego, tak aby można było

przymocować dwa pozostałe sznurki plastikowe do wezgłowia tego końca.

w tym celu należy zwolnić przed zapięciami na rzepy. Po przymocowaniu rurek i ich poprawnym

ustawieniu należy ponownie zapiąć rzepy.

CO4 - Po umieszczeniu 6 koronek (po 2 z każdej strony i 2 w zagłówku) przełóż tkaninę znajdującą

się na końcu przewijaka tak, aby zakryła dwa rogi tego końca. Przymocuj przewijak do kołyski za

pomocą dwóch

wewnętrzny.

Uwaga: 4 klamry na twarz

ABY ZMONTOWAĆ PRZEWIJAK

- 11 -

Machine Translated by Google

JAK ZMONTOWAĆ STOJAK NA MUZYKĘ I ZABAWKI

paski zabezpieczające

- 12 -

Machine Translated by Google

Uwaga: haczyk skierowany jest na zewnątrz.

1. W półkę wsuwamy dwa haczyki.

ABY ZMONTOWAĆ PÓŁKĘ

- 13 -

Machine Translated by Google

SKŁADOWANIE

2. Zamontowaną półkę mocuje się do korpusu za pomocą haka.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

Machine Translated by Google

RURKI*3

Jak zmontować rurki

Część 3

Ryc.6

1. Połącz rurkę nr 3 z rurką gotową, jak pokazano na rys. 6.

Część 1

Część 2

C WSPORNIK MOSKITIERY

Lista części zamiennych

Pamiętaj, aby sprasować odłamki tak, jak pokazano na rys. 8.

Ryc.7

Ryc.8

Ryc.5

Instrukcja wieszania moskitiery

Pamiętaj, aby docisnąć odłamki do części rurowej nr 2 i upewnić się, że rura

2. Podłącz rurkę Część.1 i rurkę Część.2 zgodnie z rys. 5.

można połączyć z rurką część 1 jak na rys. 6

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

KINDERBEDJES

MODELNUMMER: P9070

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODELNUMMER: P9070

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Bedside wiegjes

- 1 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING:

VALGEVAAR:

ÿ In openingen tussen een te kleine of te dikke matras en de zijkanten van het

product. ÿ Op zacht beddengoed. Voeg NOOIT een matras, kussen, dekbed of vulling

toe. ÿ De boxmatras/-matras is speciaal ontworpen om verstikking te voorkomen. De

boxmatras/-matras heeft een stevige basis om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.

BABY'S ZIJN GESTIKT:

verkocht en bedoeld voor dat doel. Ze kunnen verstikking veroorzaken. ÿ

Gebruik NOOIT een watermatras met dit product.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet,

verstikking veroorzaken.

ÿ Kinderen kunnen stikken op zacht beddengoed. Leg geen kussens, dekbedden

WURGINGSGEVAAR:

door het wiegje omhoog te trekken.

WAARSCHUWING:

het hoofd van het kind om tussen de matras/matras en de zijkant van de box te komen

normen. Het gebruik van een dikkere of een andere maat matras/matras kan een

ÿ Controleer altijd of de wieg goed vastzit op de basis/standby

Als u deze waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot:

ÿ Om het risico op wiegendood te verkleinen, raden kinderartsen aan dat gezonde baby's

rol in de ruimte tussen het kussen en de losse gaaszijde en veroorzaakt verstikking.

of een extra vloermat in deze box.

Als u dit toch doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING

ÿ LAAT EEN BABY NOOIT MET DE ZIJDEN NAAR BENEDEN IN HET PRODUCT ACHTER. De baby kan

ÿ Touwtjes kunnen wurging veroorzaken! Plaats NOOIT voorwerpen met een touwtje

volledig rechtop gezet voor gebruik. Zorg ervoor dat de grendels goed vastzitten

arts. ÿ Leg

het kind ALTIJD op de rug om te slapen. ÿ Gebruik NOOIT

plastic zakken of andere plastic folie, omdat matrashoezen niet

op hun rug gelegd om te slapen, tenzij anders geadviseerd door hun

ernstig letsel of overlijden. Dit product, inclusief zijrails, moet

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿ Vervang NOOIT onderdelen. ÿ

Controleer deze box regelmatig voordat u hem gebruikt en gebruik hem niet als een onderdeel kapot is.

Het kinderbedje moet te allen tijde onder toezicht staan.

ÿ Kinderen kunnen bekneld raken en sterven als er een geïmproviseerd net of een afdekking wordt gebruikt

het koord van een jaloezie of gordijn zou kunnen bereiken en gewurgd worden.

uw kind. Laat uw kind nooit zonder toezicht achter als u ermee speelt. Kind in

Hang touwtjes over de box of bevestig touwtjes aan speelgoed. ÿ Plaats

de box NOOIT in de buurt van een raam waar snoeren van jaloezieën of

ÿ Laat een kind NOOIT in het product met de zijkanten omlaag. Zorg ervoor dat de zijkanten omlaag zijn

ÿ Gebruik dit product NOOIT als er losse of ontbrekende bevestigingsmiddelen zijn,

Kom maar op.

rond de nek van een kind, zoals capuchonkoorden of speenkoorden. NOOIT

de box.

worden bovenop een box geplaatst. Voeg nooit dergelijke items toe om het kind in

ÿ Gebruik deze box niet als u de instructies die erin staan niet precies kunt volgen.

in of nabij deze box die om het lichaam van een kind gewikkeld kan raken

ÿ Laat een kind niet zonder toezicht achter in deze box. De box, inclusief

WAARSCHUWING:

omhoog en vergrendeld wanneer het kind in het product zit.

gordijnen kunnen een kind wurgen. Plaats geen koord, riem of iets dergelijks

losse verbindingen, kapotte onderdelen of gescheurd gaas/

doek. ÿ Controleer vóór montage en regelmatig tijdens gebruik.

los zit of ontbreekt of als er tekenen van schade zijn. Vervang niet

ÿ Plaats deze box niet in de buurt van een raam of terrasdeur waar een kind in kan spelen.

grote speelgoed en andere voorwerpen die als opstap kunnen dienen om eruit te klimmen. ÿ

Zorg ALTIJD voor het toezicht dat nodig is voor de voortdurende veiligheid van

zijhek, moet volledig rechtop staan voor gebruik. ÿ

Zorg ervoor dat de grendels goed

vastzitten. ÿ Stop met het gebruik van het product wanneer het kind eruit kan

klimmen. ÿ Gebruik deze box niet voor een kind dat eruit kan klimmen. ÿ

Wanneer het kind zichzelf kan optrekken om te gaan staan, verwijder dan de stootkussens,

nek.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Er kan slechts één kind tegelijk gebruik maken van de box.

ÿ Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. ÿ Zorg

er ALTIJD voor dat de box veilig te installeren is door regelmatig te controleren

instructies zorgvuldig door. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie.

P9070

Brutogewicht (kg)

11.38

1440*700*1630mm

hardware, losse verbindingen, ontbrekende onderdelen of scherpe randen. Gebruik NOOIT indien van toepassing

ÿ Laat de aankleedtafel NOOIT op zijn plaats staan als er een kind in de luier zit.

ONDERHOUD:

3. Montage door volwassenen vereist.

Verpakking

ÿ NIET IN DE MACHINE WASSEN.

Model

Nettogewicht (kg)

nodig.

1. Om een veilige werking van uw product te garanderen, dient u de volgende instructies op te volgen:

Product

270*270*800mm

voordat u het kind erin legt.

2. Controleer dit product vóór de montage en elk gebruik op beschadigingen.

Staal, Doek

11.97

Afmetingen (LxBxH)

box.Laat de wieg NOOIT op zijn plaats staan als een kind in de box zit.

onderdelen ontbreken of zijn kapot.

ÿ Gebruik alleen milde huishoudelijke zeep en warm water. ÿ

GEBRUIK GEEN BLEEKMIDDEL.

Afmetingen (LxBxH)

onderdelen. Neem contact met ons op als er vervangende onderdelen of aanvullende instructies zijn

BELANGRIJK :

Hoofdmateriaal

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Machine Translated by Google

PLANKENHOUDER*2

- 5 -

INHOUD VAN HET PAKKET

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

MONTEREN

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat de nek van de baby vast komt te zitten in de fop-

rail aan de kant die naast het volwassen bed ligt, mag de bovenste rail niet hoger zijn dan de

volwassen matras. Til de zijkant altijd op als deze niet aan het volwassen bed is vastgemaakt.

Machine Translated by Google

de wisselaar, die elke korte buis associeert met een lange buis die dezelfde inhoud bevat

hiervoor, laat los voor de sluitingen voor klittenband. Zodra de buizen zijn bevestigd en correct

zijn ingesteld, maak het klittenband opnieuw vast.

letter "A" of "B". Haal elke korte buis door het gat in de verschoningsstof;

C01- Plaats de korte buisjes met de labels "A" of "B" in de structuur van

C03- De verschoningsmat moet aan een van de twee uiteinden van het reisbedje worden geplaatst,

zodat de twee andere kunststof veters aan het hoofdeinde van dat uiteinde kunnen worden

bevestigd.

C02- Bevestig de verschoontafel aan het reisbedje, zorg ervoor dat de 4 plastic veters met de buizen

vastzitten en vastzitten aan het reisbedje. Hiervoor moeten we de verschoontafel aandrukken totdat

deze stevig vastzit aan het reisbedje.

CO4 - Zodra de 6 kanten zijn geplaatst (2 aan elke kant en 2 in het hoofdeinde), haal je de stof die

zich aan het uiteinde van de verschoningstafel bevindt erdoorheen, zodat de twee hoeken van dat

uiteinde erdoor bedekt zijn. Bevestig de verschoningstafel aan de wieg met de twee

- 11 -

naar binnen.

Let op: 4 gespen aan de voorkant

DE VERZORGINGSTAFEL MONTEREN

Machine Translated by Google

HOE JE EEN MUZIEK- EN SPEELGOEDREK IN ELKAAR ZET

beveiligingsstrips

- 12 -

Machine Translated by Google

Let op: de haak is naar buiten gericht.

1. Twee haken worden in de plank gestoken.

DE PLANK MONTEREN

- 13 -

Machine Translated by Google

OPSLAG

2. Het gemonteerde schap wordt met een haak aan het hoofdlichaam bevestigd.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

Machine Translated by Google

BUIZEN*3

kan worden samengevoegd met deel 1 buis zoals in Fig.6

2. Sluit de buis van onderdeel 1 en de buis van onderdeel 2 aan zoals afgebeeld in Afb. 5.

Zorg ervoor dat je de scherf op buisdeel 2 drukt en zorg ervoor dat de buis

Deel. 2

Hoe de buizen te monteren

Afbeelding 6

Figuur 5

Deel. 1

Deel. 3

C STEUN VOOR MUGGENNET

Lijst met reserveonderdelen

Afbeelding 7

Afbeelding 8

Zorg ervoor dat u de scherf indrukt zoals in Afb. 8

1. Verbind buis 3 met de afgewerkte buis zoals afgebeeld in Afb. 6.

Instructies voor het ophangen van een klamboe

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Machine Translated by Google

VK REP

EC-REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

MODELLNR: P9070

Teknisk support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support

ANVÄNDARMANUAL

SÄNGBAR

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELLNR: P9070

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Spjälsängar vid sängen

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

helt uppsatt före användning. Se till att spärrarna är säkra

läkare. ÿ

Lägg ALLTID barnet på rygg för att sova. ÿ Använd ALDRIG

plastpåsar eller annan plastfilm eftersom madrassöverdrag inte är det

Spädbarn har kvävts:

såld och avsedd för detta ändamål. De kan orsaka kvävning. ÿ Använd ALDRIG

en vattenmadrass med denna produkt.

ÿ I mellanrum mellan en för liten eller för tjock madrass och produktsidorna. ÿ På mjuka

sängkläder. Lägg ALDRIG till en madrass, kudde, täcke eller vaddering. ÿ Lekhagsmadrassen/

underlägget är speciellt utformad för att förhindra kvävning. Lekhagsmadrassen/underlägget

har en solid bas, för att möta säkerheten

FALLRISK:

VARNING:

standarder. Att använda en tjockare eller en annan madrass/dyna kan tillåta en

barnhuvud för att komma mellan madrass/underlägg och sidan av lekhage

ÿ Kontrollera alltid att bassängen är ordentligt låst på basen/standby

orsakar kvävning. ÿ Barn

kan kvävas på mjuka sängkläder. Placera inte kuddar, täcken

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att

dra uppåt på liggdelen.

om du gör det kan det leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL

eller en extra golvplatta i denna lekhage.

KRYPNINGSRISK:

ÿ LÄMNA ALDRIG SPARBET I PRODUKTEN MED SIDOR NEDÅT. Spädbarn kan

Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktionerna kan leda till

ÿ För att minska risken för SIDS, rekommenderar barnläkare att friska spädbarn är

rulla in i utrymmet mellan dynan och den lösa meshsidan och orsaka kvävning.

placeras på rygg för att sova om inte annat rekommenderas av deras

VARNING:

allvarlig skada eller dödsfall. Denna produkt inklusive sidoskenor, måste vara

ÿ Strängar kan orsaka strypning! Placera ALDRIG föremål med ett snöre

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿ Placera inte denna lekhage nära ett fönster eller altandörr där ett barn

stora leksaker och andra föremål som skulle kunna fungera som trappsteg för att

klättra ut. ÿ Ge ALLTID den övervakning som krävs för fortsatt säkerhet för

kan nå linan på en persienn eller gardin och strypas.

ditt barn. Lämna aldrig barnet utan tillsyn när det används för att leka. Barn i

ÿ Barn kan fastna och dö vid improviserade nät eller överdrag

spjälsäng måste vara under uppsikt hela tiden.

runt ett barns hals som huvsnören eller nappsnören. ALDRIG

placeras ovanpå en lekhage. Lägg aldrig till sådana föremål för att begränsa barnet i

lekhagen.

ÿ Använd inte denna lekhage om du inte exakt kan följa instruktionerna som

ÿ Lämna ALDRIG barnet i produkten med sänkta sidor. Se till att sidorna är in

häng upp snören över lekhage eller fäst snören på leksaker. ÿ

Placera ALDRIG lekhagen nära ett fönster där sladdar från persienner eller

kom med det.

draperier kan strypa ett barn. Placera inte sladd, rem eller liknande föremål

höjt och låst läge närhelst barnet är i produkten.

ÿ Använd ALDRIG denna produkt om det finns några lösa eller saknade fästelement,

lösa fogar, trasiga delar eller trasigt nät/tyg. ÿ

Kontrollera före montering och regelbundet under användning.

i eller nära denna lekhage som kan lindas runt ett barns

ÿ Lämna inte ett barn utan tillsyn i denna lekhage. Lekhagen, inklusive

VARNING:

sidled, måste vara helt uppsatt före användning. ÿ Se

till att spärrarna sitter fast. ÿ Sluta använda

produkten när barnet kan klättra ut. ÿ Använd inte denna lekhage för barn som kan

klättra ur den. ÿ När barnet kan dra till stående position, ta bort stötdämparna,

ÿ Byt ALDRIG ut delar. ÿ

Kontrollera denna lekhage regelbundet innan du använder den, och använd inte den om någon del

hals.

är löst eller saknas eller om det finns några tecken på skador. Ersätt inte

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

instruktioner noggrant. Vänligen spara dessa instruktioner för framtida referens.

ÿ Endast ett barn kan använda lekhagen åt gången. ÿ Denna

produkt är inte avsedd för kommersiellt bruk. ÿ Se ALLTID till att

lekhagen är säker att installera genom att kontrollera regelbundet

P9070

11.38

hårdvara, lösa fogar, saknade delar eller vassa kanter. Använd ALDRIG om någon

1440*700*1630 mm

ÿ Lämna ALDRIG skötbordet på plats när ett barn sitter i

UNDERHÅLL:

3. Vuxenmontering krävs.

Förpackning

1. Följ dessa för att säkerställa säker användning av din produkt

behövs.

Produkt

Nettovikt (kg)

ÿ ANVÄND INTE MASKINTVÄTT.

Modell

innan du placerar barnet i den.

2. Inspektera denna produkt för skadad före montering och varje användning

Stål, tyg

11,97

270*270*800 mm

Mått (LxBxH)

lekhage. Lämna ALDRIG liggdelen på plats när ett barn är i lekhage.

delar saknas eller är trasiga.

Storlek (LxBxH)

ÿ Använd endast mild tvål och varmt vatten. ÿ ANVÄND INTE BLEKMEDEL.

Huvudmaterial

delar. Kontakta oss om det finns reservdelar eller ytterligare instruktioner

VIKTIGT:

Bruttovikt (kg)

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Machine Translated by Google

HYLLHOL*2

PAKETETS INNEHÅLL

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

MONTERA

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

VARNING: För att undvika dödsfall på grund av att spädbarnets nacke fastnar på fotskenan på

sidan som är bredvid vuxensängen, får den övre skenan inte vara högre än vuxenmadrassen.

Lyft alltid sidan när den inte är fastsatt i vuxensängen.

- 10 -

Machine Translated by Google

växlaren, associerar varje kort rör med ett långt rör som innehåller detsamma

C02- Fäst växlaren på resesängen, se till att de 4 snören av plast som har rören låsta

och fixerade till resesängen. För detta måste vi trycka på växlaren tills den sitter

ordentligt fast i resesängen.

bokstaven "A" eller "B". Kör varje kort rör genom hålet på växlartyget;

C01- Placera de korta rören som har etiketterna "A" eller "B" i strukturen av

C03- Växlaren måste placeras i en av resesängens två ändar, så att det är möjligt att fästa de två andra

plastsnörena på sänggaveln på nämnda gavel.

för detta, släpp före stängningarna för kardborreband. När rören är fastsatta och

korrekt inställda, fäst kardborrbandet igen.

CO4 - När de 6 spetsarna är placerade (2 på varje sida och 2 i sänggaveln), ska

du passera tyget som är placerat i änden av växlaren så att de två hörnen av sagda

ände täcks av den. Förankra växlaren till vagga med de två

inåt.

Obs: 4 spännen framsida

ATT MONTERA SKATBORDET

- 11 -

Machine Translated by Google

HUR MAN MONTERAR MUSIK&LEKSAKSTÄLL

säkerhetsremsor

- 12 -

Machine Translated by Google

Obs: kroken är vänd utåt.

1. Två krokar sätts in i hyllan.

ATT MONTERA HYLLAN

- 13 -

Machine Translated by Google

LAGRING

2. Den installerade hyllan är fixerad på huvudkroppen genom en krok.

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

Machine Translated by Google

Hur man sätter ihop rören

Del. 3

Fig. 6

Fig. 5

C MYGGNETSTÖD

Del. 2

Del. 1

Reservdelslista

Fig. 7

Fig. 8

1. Koppla samman del.3-röret med färdigt rör som Fig.6.

Var noga med att trycka på splittern som Fig.8

RÖR*3

Instruktion för att hänga myggnät

Var noga med att pressa splittern på tub-del.2 och se till att tuben

2. Anslut Part.1-röret och Part.2-röret enligt Fig.5.

kan sammanfogas med del.1 rör som Fig.6

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor P9070 Baby Bassinet 12-Level Height Adjustable Portable Bedside Sleeper with Storage Basket and Wheels

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor P9070 Questions and Answers