Vevor BA004 Portable Baby Bassinet On-The-Go Folding Baby User Manual

MODEL:BA004

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING AND USING PRODUCT.

IMPORTANT - KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Baby Playard

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

- 1 -

MODEL:BA004

Baby Playard

- 2 -

• On pillows, comforters and extra padding.

• In gaps between a wrong size mattress, or extra

padding and product sides.

• NEVER add soft bedding or padding.

• Use ONLY mattress provided by manufacturer.

• Always place baby on back to sleep to reduce the

• If a sheet is used with the pad, use only the one

provided by the product manufacturer or one

product mattress.

FALLHAZARD: To help prevent falls,

• Do not use this product when the infant begins to push up on hands

and knees or has reached the manufacturers recommended

maximum weight of 25lk.(11.3) kg, whichever comes frst.

• Strings can cause strangulation! Do not place items with a string

Do not suspend strings over a product or attach strings to toys.

• Do not use if any part of the bassinet / cradle is broken, torn or missing.

Failure to follow these warnings and the instructions could result

in death or serious injury.

SEFFOCATION HAZARD

Babies have suffocated:

risk of SlDS and suffocation.

specifically designed to fit the dimension of the

around a child's neck, such as hood strings or pacifer cords.

- 3 -

Bassinet x1 Mattress x1 Tube x 2

Assembly instructions

Part List

Align short tube "A" with

long tube "A" and assemble

securely, ensuring the spring

clip pops out.

Align short tube "B" with

long tube "B" and assemble

securely, ensuring the spring

clip pops out.

- 4 -

Step 1

Softly turn the plastic leg

outwards to upright.

Step 2

Turn the leg outwards until

hearing “click”.

Step 3

Fasten the clasp.

Assembly instructions

- 5 -

Step 5

Fasten the buttons on the cradle

canopy to the buttons around the

cradle bed.

Step 6

Assembly finished.

Step 4

Put the mattress in the bassinet.

Move the plastic leg to the bottom in the direction of the

arrow, then turn it inwards to complete the closure.

Fold instructions

Manufacturer: Anhui Cool Baby Science Corporation

Address: North industry park, Jin'an zone, Lu'an city, Anhui province, China

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Oce 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 6 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

AssistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniqueWww.vevor.com/support

Parcpourbébé

ETV R

TOUG RIZHÀ

VOLS,ODEMIP

MODÈLE:BA004

«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

«Sauverlamoitié»

nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

grandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi

vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTD'ASSEMBLERETD'UTILISERLEPRODUIT.

IMPORTANTCONSERVERLESINSTRUCTIONSPOURUNEUTILISATIONFUTURE.

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:BA004

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Parcpourbébé

VEVOR

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

RISQUEDECHUTE:Pouraideràprévenirleschutes,

etlesgenouxouaatteintlavaleurrecommandéeparlefabricant

•Lescordespeuventprovoquerunétranglement!Neplacezpasd'objetsavecunecorde

poidsmaximumde25lb(11,3)kg,selonlapremièreéventualité.

•N'utilisezpasceproduitlorsquelenourrissoncommenceàsereleveravecsesmains.

Nesuspendezpasdeficellesaudessusd’unproduitetn’attachezpasdeficellesauxjouets.

•Nepasutilisersiunepièceduberceauestcassée,déchiréeoumanquante.

autourducoud'unenfant,commedescordonsdecapucheoudescordonsdetétine.

LAVER

NEPAS

NETTOYERÀSEC

RISQUED'ÉTOUFFEMENT

risquedesyndromedeDownetd'étouffement.

•Siunefeuilleestutiliséeaveclebloc,utilisezuniquementcelleci

rembourrageetcôtésduproduit.•

N'ajoutezJAMAISdeliterieouderembourrage

mou.•UtilisezUNIQUEMENTlematelasfourniparlefabricant.

•Placeztoujoursbébésurledospourdormirafinderéduire

•Surlesoreillers,lescouettesetlesrembourragessupplémentaires.•

Danslesespacesentreunmatelasdemauvaisetailleouunmatelassupplémentaire.

fourniparlefabricantduproduitouun

spécialementconçupours'adapteràladimensiondela

produitmatelas.

Desbébésontétouffé:

Lenonrespectdecesavertissementsetdesinstructionspeutentraîner

encasdedécèsoudeblessuresgraves.

nettoyageàl'épongeuniquement

2

Machine Translated by Google

Alignezletubecourt«B»avec

letubelong«B»etassemblezle

solidement,envousassurantquele

clipàressortsort.

Alignezletubecourt«A»avec

letubelong«A»etassemblezle

solidement,envousassurantquele

clipàressortsort.

3

Tubex2Lapiscinex1 Matelasx1

Instructionsdemontage

Listedespièces

Machine Translated by Google

Étape3

Fixezlefermoir.

Étape1

Tournezdoucementlepiedenplastique

versl'extérieurpourleredresser.

Étape2

Tournezlajambeversl’extérieurjusqu’à

entendreun«clic».

Instructionsdemontage

4

Machine Translated by Google

Instructionsdepliage

5

Étape5

Fixezlesboutonsdelacapoteduberceauaux

boutonssituésautourdulitduberceau.

Déplacezlepiedenplastiqueverslebasdanslesensdelaflèche,puistournezlevers

l'intérieurpourterminerlafermeture.

Étape6

Assemblageterminé.

Étape4

Placezlematelasdansleberceau.

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

6

REPRÉSENTANT

Adresse:ParcindustrielduNord,zonedeJin'an,villedeLu'an,provincedel'Anhui,Chine

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricant:AnhuiCoolBabyScienceCorporation

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

VEVOR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat Www.vevor. com/support

"Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnisse, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen,

ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

"die Hälfte retten"

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

UNDV R

TOUG H ZU

VOLS ,O HALB P

REIS

Baby-Laufgitter

MODELL:BA004

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS PRODUKT MONTIEREN UND VERWENDEN.

WICHTIG – BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF.

Machine Translated by Google

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Baby-Laufgitter

VEVOR

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:BA004

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Es besteht die Gefahr von SIDs und Erstickung.

• Wenn Sie ein Blatt mit dem Block verwenden, verwenden Sie nur das

Polsterung und Produktseiten. •

Fügen Sie NIEMALS weiche Bettwäsche oder

Polsterung hinzu. • Verwenden Sie NUR die vom Hersteller

bereitgestellte Matratze. • Legen Sie das Baby zum Schlafen immer auf den Rücken, um die

• Auf Kissen, Bettdecken und zusätzlichen Polstern. • In

Lücken zwischen einer Matratze mit falscher Größe oder zusätzlichen

vom Produkthersteller oder einem

speziell für die Abmessungen des

Produktmatratze.

STURZGEFAHR: Um Stürze zu vermeiden,

und Knie oder hat die vom Hersteller empfohlene

um den Hals eines Kindes, wie zum Beispiel Kapuzenbänder oder Schnullerkordeln.

Maximalgewicht von 25 lk. (11,3) kg, je nachdem, was zuerst eintritt.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn das Kind beginnt, sich auf den Händen hochzudrücken

Hängen Sie keine Schnüre über ein Produkt und befestigen Sie keine Schnüre an Spielzeugen.

• Schnüre können Strangulation verursachen! Legen Sie keine Gegenstände mit Schnüren

• Nicht verwenden, wenn ein Teil der Wiege/des Korbes gebrochen oder zerrissen ist oder fehlt.

nur mit Schwamm reinigen

Babys sind erstickt:

WASCHEN

NICHT

CHEMISCH REINIGEN

Erstickungsgefahr

Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

- 2 -

Machine Translated by Google

Richten Sie das kurze Rohr „B“ mit

dem langen Rohr „B“ aus und montieren Sie

es fest. Achten Sie dabei darauf, dass die

Federklammer herausspringt.

Richten Sie das kurze Rohr „A“ mit

dem langen Rohr „A“ aus und montieren Sie

es fest. Achten Sie dabei darauf, dass die

Federklammer herausspringt.

Matratze x1Der Pool x1 Rohr x 2

Montageanleitung

Stückliste

- 3 -

Machine Translated by Google

Schritt 2

Drehen Sie das Bein nach außen, bis Sie ein

„Klick“ hören.

Schritt 1:

Drehen Sie das Kunststoffbein vorsichtig

nach außen, bis es aufrecht steht.

Schritt 3:

Schließen Sie den Verschluss.

Montageanleitung

- 4 -

Machine Translated by Google

Faltanleitung

Schritt

6: Montage abgeschlossen.

Bewegen Sie den Kunststoffschenkel in Pfeilrichtung nach unten und drehen

Sie ihn anschließend nach innen, um den Verschluss abzuschließen.

Schritt 5

Befestigen Sie die Knöpfe am Wiegenhimmel

an den Knöpfen rund um das Wiegenbett.

Schritt

4: Legen Sie die Matratze in die Wiege.

- 5 -

Machine Translated by Google

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/ OYHConsulting Limited Büro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Nordindustriepark, Jin'an-Zone, Stadt Lu'an, Provinz Anhui, China

Hersteller: Anhui Cool Baby Science Corporation

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

- 6 -

Machine Translated by Google

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

VEVOR

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica Www.vevor.com/support

IMPORTANTE - CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER UN USO FUTURO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI MONTARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO.

RVE

H ATOCCARE

V OLS,O MEZZO P

RISO

MODELLO:BA004

Parco giochi per bambini

"Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

"salva la metà"

continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non

significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali

marchi principali.

Machine Translated by Google

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Parco giochi per bambini

VEVORE

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:BA004

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software

sul nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

rischio di SLS e soffocamento.

• Se si utilizza un foglio con il tampone, utilizzare solo quello

imbottitura e lati del prodotto. •

NON aggiungere MAI biancheria da letto morbida

o imbottitura. • Utilizzare SOLO il materasso fornito dal

produttore. • Mettere sempre il bambino a dormire sulla schiena per ridurre

• Su cuscini, piumoni e imbottiture extra. • Negli spazi

tra un materasso di dimensioni sbagliate o extra

materasso prodotto.

fornito dal produttore del prodotto o da uno

progettato specificamente per adattarsi alle dimensioni del

PERICOLO DI CADUTA: Per aiutare a prevenire le cadute,

peso massimo di 25 kg (11,3), a seconda di quale condizione si verifica per prima.

attorno al collo del bambino, come i lacci del cappuccio o del ciuccio.

e ginocchia o ha raggiunto i valori consigliati dal produttore

• Non utilizzare questo prodotto quando il bambino inizia a spingersi sulle mani

• Le corde possono causare strangolamento! Non posizionare oggetti con una corda

Non appendere corde sopra un prodotto né attaccare corde ai giocattoli.

• Non utilizzare se una qualsiasi parte della culla/navetta è rotta, strappata o mancante.

I bambini sono soffocati:

LAVARE A SECCO

NON FARE

LAVARE

PERICOLO DI SEFFOCAZIONE

in caso di morte o lesioni gravi.

La mancata osservanza di queste avvertenze e delle istruzioni potrebbe comportare

- 2 -

solo spugna pulita

Machine Translated by Google

Allineare il tubo corto "B" con

il tubo lungo "B" e assemblare

saldamente, assicurandosi che la

clip a molla esca.

Allineare il tubo corto "A" con

il tubo lungo "A" e assemblare

saldamente, assicurandosi che la

clip a molla esca.

Materasso x1La piscina x1 Tubo x 2

Istruzioni di montaggio

Elenco delle parti

- 3 -

Machine Translated by Google

Fase 2

Ruotare la gamba verso l'esterno fino

a sentire "clic".

Fase 1

Ruotare delicatamente la gamba di plastica

verso l'esterno per posizionarla in verticale.

Fase 3

Chiudere la chiusura.

Istruzioni di montaggio

- 4 -

Machine Translated by Google

Istruzioni per la piegatura

Fase 6

Assemblaggio completato.

Spostare la gamba di plastica verso il basso nella direzione della freccia,

quindi ruotarla verso l'interno per completare la chiusura.

Fase 5

Fissare i bottoni del baldacchino della culla

ai bottoni attorno al letto della culla.

Fase 4

Posizionare il materasso nella culla.

- 5 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANTE

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/ OYHConsulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Indirizzo: North Industry Park, zona Jin'an, città di Lu'an, provincia di Anhui, Cina

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Produttore: Anhui Cool Baby Science Corporation

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

VEVORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentauna

Estimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcas

principalesynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosqueverifique

cuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlas

principalesmarcasprincipales.

"salvarlamitad"

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

YV R

HATOGO

VOLS,OMEDIAP

ARROZ

Parquedejuegosparabebés

MODELO:BA004

IMPORTANTECONSERVELASINSTRUCCIONESPARAUSOFUTURO.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEMONTARYUTILIZARELPRODUCTO.

Machine Translated by Google

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Parquedejuegosparabebés

VEVOR

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:BA004

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

riesgodeSlDSyasfixia.

•Siseutilizaunahojaconlaalmohadilla,utilicesolouna

•NUNCAagregueropadecama

blandanirelleno.•UseÚNICAMENTEelcolchón

provistoporelfabricante.•Siemprecoloquealbebébocaarriba

paradormirparareducirelriesgodelesiones.

•Enalmohadas,edredonesyrellenoadicional.•En

espaciosentreuncolchóndetamañoincorrectoorellenoadicional.

proporcionadoporelfabricantedelproductoouno

Diseñadoespecíficamenteparaadaptarsealadimensióndela

Productocolchón.

PELIGRODECAÍDAS:Paraayudaraprevenircaídas,

pesomáximode25lk.(11,3)kg,loqueocurraprimero.

alrededordelcuellodeunniño,comocordonesdecapuchasocordonesdechupetes.

yrodillasohaalcanzadolasrecomendacionesdelfabricante.

•Noutiliceesteproductocuandoelbebécomiencealevantarseapoyándoseenlasmanos.

Nocuelguecuerdassobreunproductonisujetecuerdasalosjuguetes.

•¡Lascuerdaspuedencausarestrangulamiento!Nocoloqueobjetosconcuerdas.

•Nolousesialgunapartedelmoisés/cunaestárota,rasgadaofalta.

Limpiarsoloconesponja

Losbebéssehanasfixiado:

LIMPIEZAENSECO

LAVAR

PELIGRODEASFIXIA

enmuerteolesionesgraves.

Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstruccionespodríaprovocar:

2

Machine Translated by Google

Alineeeltubocorto"B"conel

tubolargo"B"yensambledeforma

segura,asegurándosedequeelclip

deresortesalga.

Alineeeltubocorto"A"conel

tubolargo"A"yensambledeforma

segura,asegurándosedequeelclip

deresortesalga.

Colchónx1Lapiscinax1 Tubox2

Instruccionesdemontaje

Listadepiezas

3

Machine Translated by Google

Paso2

Girelapatahaciaafuerahasta

oírun“clic”.

Paso1

Giresuavementelapatadeplásticohacia

afuerahastacolocarlaenposiciónvertical.

Paso3

Cierreelbroche.

Instruccionesdemontaje

4

Machine Translated by Google

Instruccionesdeplegado

Paso6

Montajeterminado.

Muevalapatadeplásticohaciaabajoenladireccióndelaflecha,luego

gírelahaciaadentroparacompletarelcierre.

Paso5

Sujetelosbotonesdeldoseldelacunaalos

botonesquerodeanlabasedelacuna.

Paso4

Coloqueelcolchónenelmoisés.

5

Machine Translated by Google

REPS

YHCONSULTINGLIMITADA.

OficinadeC/OYHConsultingLimited147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

Dirección:Parqueindustrialdelnorte,zonadeJin'an,ciudaddeLu'an,provinciadeAnhui,China

Fabricante:CorporacióncientíficaAnhuiCoolBaby

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

6

Machine Translated by Google

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

VEVOR

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej Www.vevor.com/support

Kojec dla niemowląt

IV R

TOUG RYŻH DO

V OLS,O PÓŁ P

MODEL:BA004

„Połowa ceny” lub inne podobne określenia używane przez nas oznaczają jedynie

„zapisz połowę”

nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych marek i niekoniecznie

oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić,

czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu do najlepszych marek.

PRZED MONTAŻEM I UŻYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

WAŻNE - ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU.

Machine Translated by Google

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:BA004

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Kojec dla niemowląt

VEVOR

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

RYZYKO UPADKU: Aby pomóc zapobiegać upadkom,

i kolan lub osiągnął zalecany przez producenta

• Sznurki mogą powodować uduszenie! Nie umieszczaj przedmiotów ze sznurkiem

maksymalna waga 25 kg (11,3) kg, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

• Nie należy używać tego produktu, gdy niemowlę zaczyna podnosić się na rękach.

Nie zawieszaj sznurków nad produktem ani nie mocuj sznurków do zabawek.

• Nie używaj, jeśli jakakolwiek część gondoli/kołyski jest uszkodzona, rozdarta lub brakuje jej.

wokół szyi dziecka, np. sznurków od kaptura lub smoczka.

UMYĆ

NIE

CZYSZCZENIE CHEMICZNE

ZAGROŻENIE SEFFOKACJĄ

ryzyko SLD i uduszenia.

• Jeżeli do podkładki stosuje się prześcieradło, należy używać tylko tej jednej

wyściółki i boki produktu. • NIGDY

nie dodawaj miękkiej pościeli ani wyściółki. •

Używaj WYŁĄCZNIE materaca dostarczonego przez producenta.

• Zawsze układaj dziecko do snu na plecach, aby zmniejszyć

• Na poduszkach, kołdrach i dodatkowym wypełnieniu. • W

szczelinach między materacami o niewłaściwym rozmiarze lub dodatkowymi

dostarczone przez producenta produktu lub jedną z

specjalnie zaprojektowane, aby pasowały do wymiarów

produkt materac.

Dzieci się udusiły:

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może skutkować:

ze śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

tylko czyszczenie gąbką

- 2 -

Machine Translated by Google

Wyrównaj krótką rurkę „A” z

długą rurką „A” i zamontuj je

solidnie, upewniając się, że zacisk

sprężynowy wyskoczy.

Wyrównaj krótką rurkę „B” z

długą rurką „B” i zamontuj je

solidnie, upewniając się, że zacisk

sprężynowy wyskoczy.

- 3 -

Materac x1Basen x1 Rurka x 2

Instrukcja montażu

Lista części

Machine Translated by Google

Krok 2

Obróć nogę na zewnątrz, aż

usłyszysz „klik”.

Krok 1

Delikatnie obróć plastikową nogę na

zewnątrz, aż do pozycji pionowej.

Krok 3

Zapnij zapięcie.

Instrukcja montażu

- 4 -

Machine Translated by Google

Instrukcje składania

- 5 -

Krok 6

Montaż zakończony.

Przesuń plastikową nogę do dołu w kierunku wskazanym strzałką, a następnie

obróć ją do środka, aby zakończyć zamykanie.

Krok 5

Przymocuj guziki na baldachimie kołyski do

guzików wokół łóżeczka kołyski.

Krok 4

Włóż materac do gondoli.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

Biuro C/OYHConsulting Limited 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 6 -

ROZPUSTNIK

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Północny park przemysłowy, strefa Jin'an, miasto Lu'an, prowincja Anhui, Chiny

Producent: Anhui Cool Baby Science Corporation

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Machine Translated by Google

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

VEVOR

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RV EN

Baby Speeltuin

Technische ondersteuning en E-garantie certificaat Www.vevor.com/support

H NAAR RIJSTTOG

V OLS,O HALF P

"Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

"red de helft"

Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen.

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden

gedekt. U wordt vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

BELANGRIJK - BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT.

MODEL:BA004

Machine Translated by Google

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat

we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:BA004

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Baby Speeltuin

VEVOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

en knieën of heeft de door de fabrikant aanbevolen hoogte bereikt

• Touwtjes kunnen wurging veroorzaken! Plaats geen voorwerpen met een touwtje

maximaal gewicht van 25.000 kg (11,3 kg), afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt.

• Gebruik dit product niet wanneer de baby zich op de handen omhoog begint te duwen

rond de nek van een kind, zoals capuchonkoorden of speenkoorden.

Hang geen touwtjes boven een product en bevestig touwtjes niet aan speelgoed.

• Gebruik het wiegje niet als een onderdeel van de wieg kapot, gescheurd of ontbrekend is.

STOOM REINIGEN

NIET DOEN

WASSEN

VALGEVAAR: Om vallen te voorkomen,

GEVAAR VOOR VERSTIKKINGSGEVAAR

risico op SlDS en verstikking.

geleverd door de fabrikant van het product of een

vulling en productzijden. • Voeg

NOOIT zacht beddengoed of vulling toe. • Gebruik

ALLEEN een matras die door de fabrikant is geleverd. • Leg

de baby altijd op de rug om te slapen om de kans op

• Op kussens, dekbedden en extra vulling. • In openingen

tussen een matras van de verkeerde maat of extra

speciaal ontworpen om te passen bij de afmetingen van de

• Als er een vel met het kussen wordt gebruikt, gebruik dan alleen het vel

product matras.

Baby's zijn gestikt:

Als u deze waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot:

met de dood of ernstig letsel tot gevolg.

alleen met spons schoonmaken

- 2 -

Machine Translated by Google

Lijn de korte buis "A" uit met

de lange buis "A" en monteer

deze stevig. Zorg ervoor dat de

veerklem eruit springt.

Lijn de korte buis "B" uit met

de lange buis "B" en monteer

deze stevig. Zorg ervoor dat de

veerklem eruit springt.

- 3 -

Buis x 2Het zwembad x1 Matras x1

Montage-instructies

Onderdelenlijst

Machine Translated by Google

Stap 2

Draai het been naar buiten totdat u een

“klik” hoort.

Stap 1

Draai het plastic pootje voorzichtig

naar buiten, zodat het rechtop staat.

Stap 3

Maak de sluiting vast.

Montage-instructies

- 4 -

Machine Translated by Google

Vouwinstructies

- 5 -

Stap 6

Montage voltooid.

Stap 5

Maak de knopen op het hemeltje van de wieg

vast aan de knopen rondom het bedje van de

wieg.

Stap 4

Leg het matrasje in de wieg.

Beweeg het plastic pootje naar beneden in de richting van de pijl en draai

het vervolgens naar binnen om de sluiting te voltooien.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/ OYHConsulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 6 -

HERHALING

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Adres: Noord-industriepark, Jin'an-zone, stad Lu'an, provincie Anhui, China

Fabrikant: Anhui Cool Baby Science Corporation

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australië

Machine Translated by Google

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

VEVOR

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

OCHV R

Baby Playard

Teknisk support och E-garanticertifikat Www.vevor. se/support

H TILL RISTUGT

V OLS,O HALV P

"Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

"rädda hälften"

vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och

betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora

varumärkena.

VIKTIGT - BEVAR INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU MONTERAR OCH ANVÄNDER PRODUKTEN.

MODELL: BA004

Machine Translated by Google

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: BA004

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Baby Playard

VEVOR

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

maxvikt 25lk.(11,3) kg, beroende på vad som kommer först.

• Strängar kan orsaka strypning! Placera inte föremål med ett snöre

och knän eller har nått de rekommenderade tillverkarna

• Använd inte denna produkt när barnet börjar trycka upp händerna

runt ett barns hals, såsom huvsnören eller nappsnören.

Häng inte upp snören över en produkt eller fäst snören på leksaker.

• Använd inte om någon del av liggdelen/vaggan är trasig, trasig eller saknas.

KEMTREN

GÖR INTE

TVÄTTA

FALLRISK: För att förhindra fall,

Bebisar har kvävts:

stoppning och produktsidor. • Lägg

ALDRIG till mjuka sängkläder eller stoppning. •

Använd ENDAST madrass som tillhandahålls av tillverkaren. •

Lägg alltid barnet på rygg för att sova för att minska

tillhandahålls av produkttillverkaren eller en

risk för SlDS och kvävning.

• På kuddar, täcken och extra stoppning. • I mellanrum

mellan felstorlek madrass, eller extra

speciellt utformad för att passa dimensionen på

• Om ett ark används med dynan, använd endast det ena

produkt madrass.

FISKORISK

vid dödsfall eller allvarlig skada.

Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktionerna kan bli följden

endast svamp ren

- 2 -

Machine Translated by Google

Rikta in det korta röret "B"

med det långa röret "B" och

montera säkert, se till att

fjäderklämman hoppar ut.

Rikta in det korta röret "A"

med det långa röret "A" och

montera säkert, se till att

fjäderklämman hoppar ut.

- 3 -

Madrass x1Poolen x1 Rör x 2

Monteringsanvisning

Dellista

Machine Translated by Google

- 4 -

Monteringsanvisning

Steg 2

Vrid benet utåt tills du hör ett

"klick".

Steg 1

Vrid plastbenet mjukt utåt

till upprätt.

Steg 3

Fäst spännet.

Machine Translated by Google

Vik instruktionerna

- 5 -

Steg 6

Monteringen avslutad.

Steg 5

Fäst knapparna på vaggans kapell vid

knapparna runt vaggans säng.

Steg 4

Lägg madrassen i sängen.

Flytta plastbenet till botten i pilens riktning och vrid det sedan inåt för att

slutföra stängningen.

Machine Translated by Google

REP

- 6 -

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

C/ OYHConsulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Adress: North Industrial Park, Jin'an-zonen, Lu'an city, Anhui-provinsen, Kina

Tillverkare: Anhui Cool Baby Science Corporation

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

VEVOR

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor BA004 Portable Baby Bassinet On-The-Go Folding Baby Dome

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BA004 Questions and Answers