Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Smart
Lock
Extender
Quick Start Guide
GW01-W
1.Product Components
1. Composants du produit
1. Componentes del producto
2.Powering On the Extender
2. Mise sous tensiondu répéteur
2. Encendidodel extensor
3.Pairing the Extender to the Network
3. Appairagedu répéteurau réseau
3. Emparejamientodel extensorcon la red
• Extend the two antennas outward. Plug the extender into a power outlet to
turn it on.
• Déployez les deux antennes vers l'extérieur. Branchezle répéteursur une
prise secteur pour l'allumer.
• Extienda las dos antenas hacia fuera. Conecteel extensora una toma de
corriente para encenderlo.
• For detailed pairing steps and extender instructions, scan the QR code below.
• Pour obtenir les étapes d'appairage détaillées et les instructions relativesau
répéteur, scannez le code QR ci-dessous.
•Para obtener los pasos detallados del emparejamiento y las instrucciones
del extensor, escanee el código QR a continuación.
• Reset button: Press and hold the Reset button for 2 seconds to reset.
• Bouton de réinitialisation: Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialisation) et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour réinitialiser l'appareil.
• Botón Restablecer: Mantenga presionado el botón Reset (Restablecer) por
2 segundos para restablecer.
• Pairing button
• Bouton d'appairage
• Botón de emparejamiento
• Antenna
• Antenne
• Antena
• Indicator
• Voyant
lumineux
• Indicador
• Speaker
• Haut-parleur
• Altavoz
• Outlet
• Prise secteur
• Toma de corriente
1:1
变更内容概述
第 页
设 计
制 图
批 准
审 核
物 料 编 码
共 页
重 量
比 例
签 字
版本 日 期
校 对
工 艺
标 审
复 审
名称
材质要求
200g铜版纸
符振达
2026.03.18
A02 尺寸，印刷变更
2026.03.18
符振达
1 1
说明书_GW01-W产品安装说明书
HY3060700003
A04
符振达 26.03.18
A03 外面印刷位置变更
符振达 26.03.23
A04 印刷变更
符振达 26.04.07
图号
版本号
媒 体 编 号
借(通)用件登记
制造尺寸
170×110mm
印刷颜色
表面处理
成型公差
描 图
签 字
亮膜 其他(备注说明）
哑膜
±2mm ±3mm
四色彩印
WELCOME TO THE DESLOC FAMILY
Thank you for choosing DESLOC! Your smart lock combines
advanced security with seamless convenience. We're here to
ensure a smooth experience—reach out anytime for setup help
or tips. Welcome to smarter living!
Dear Valued Customer,
Warm regards,
DESLOC Customer Experience Team
Stay Connected
Follow us for smart lock tips, feature updates, and
exclusive offers on DESLOC smart locks.
Facebook
Facebook
Group
YouTube
Instagram
TikTok AI Chat
Please download the DESLOC App before use.
Avant utilisation, veuillez télécharger l’appli DESLOC.
Descargue la aplicación DESLOC antes del uso.
GW01-W
FCC Warnning:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable
protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiateradio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instructions,
maycause
harmful
interference
to
radio
communications.
However,
there
is
no
guarantee
thatinterference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
this
equipment
does
cause
harmfulinterference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipmentoff
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
or
more
of
thefollowing measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution:
Any
changes
or
modifications
to
this
device
not
explicitly
approved
by
manufacturer
could void your authority to operate this equipment.
This
device
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)This
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accept
any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This
equipment
complies
with
FCC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between the radiator and your body.
ISED Statement
‐
English:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
‐
French:Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont
conformes aux CNR exempts de licence d’Innovation, Sciences et
Développement économique
Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
This
equipment
complies
with
Canada
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment.
This
equipment
should
be
installed
and
operated
with
minimum
distance
20cm
between
the
radiator & your body.
Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement
non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
