25
Español
Especificación
Lista de embalaje:
Ajuste del ángulo
de proyección
Manual 180°
Luz
Fuente
LED
Corrección
trapezoidal
Automática
Modo
de ajuste
Enfoque
automático
Fuente de
alimentación
100-240AC/
50-60Hz
Archivo de
audio
MP3
/
OGG
/
FLAC
/
APE
Puertos
USB*1/HDMI In
*1/AUDIO*1/AC*1
Archivo de
imagen
JPG
/
JPEG
/
BMP
/
PNG
Archivo de vídeo 3GP
/
AVI
/
FLV
/
MKV
/
MOV
/
MP4
/
RMVB
/
ts
/
WEBM
Proyector inteligente x1
Mando a distancia x 1
(Pilas no incluidas
)
Cable de
alimentación x1
Cable HDMI x1
Proyector Manual
Manual x1
26
Español
Descripción de la estructura
Este manual es sólo de referencia. Está sujeto a cambios sin previo aviso.
XGODY se reserva el derecho de interpretación final.
Haga clic en el ícono de Configuración en la página de inicio -
Configuración - Lente - Configuración de enfoque automático para ajustar
la claridad de la imagen. Presione el botón de enfoque en el control
remoto para obtener la mejor claridad.
CONSEJOS:
Imágenes borrosas
Toma de corriente
Receptor IR
ON/OFF
Conector estéreo de 3,5 mm
IR Receiver
Entrada HDMI
Entrada USB
27
Español
Método de limpieza
Prepara el destornillador y
desenrosca los tornillos.
Limpie el proyector con un
bastoncillo de algodón.
Vuelva a instalar la cubierta
inferior después de limpiarla.
①
②
③
28
Español
Mando a distancia
Nota: la interfaz correspondiente del control remoto
Bluetooth, presione el botón "Entrada de voz" para que
aparezca la guía correspondiente.
Encendido
Asistente de Google
Altavoz Bluetooth
Atrás
Inicio
VOL+/-
Netflix
Disney +
Entrada
Configuración
D-Pad con selección central
Menú
Transmisión de TV
Enfoque +/-
Silencio
YouTube
Prime Video
29
Español
Empezando
Utilice el enfoque manual presionando el botón “Enfoque” en el
control remoto.
CONSEJOS: Asegúrese de que el proyector esté en posición
horizontal respecto de la pantalla.
①
Enchufe el cable de alimentación al proyector.
②
Pulse el botón de encendido para encender el proyector.
38
Español
Casting de televisión
①
Haga clic en Configuración
> Preferencias del dispositivo
> WhaleOS Cast > Transmisión
de TV, abra la página de
transmisión de TV o presione el
botón de transmisión para abrir
la página de transmisión de TV.
②
Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación TV
Casting, abra la aplicación y autorice los permisos necesarios
③
Haga clic en el nombre del
dispositivo para comenzar a
duplicar la pantalla.
Consejo: Los dispositivos Android/iOS deben estar en la misma
red WiFi que el proyector.
Whale(xxxx)
39
Español
Airplay
①
Haga clic en Configuración
- Preferencias del dispositivo -
Transmisión de TV de WhaleOS
Cast, abra la página de
transmisión de TV o presione
el botón de transmisión para
abrir la página de transmisión
de TV
③
Haga clic en el nombre
del dispositivo
②
Abra el Centro de control
de su iPhone y seleccione
Duplicación de pantalla.
Consejo: El iPhone/iPad debe estar en la misma red WiFi que el
proyector.
Whale(xxxx)
Whale(xxxx)
40
Español
DLNA
①
Haga clic en Configuración
- Preferencias del dispositivo
- WhaleOS Cast - Transmisión
de TV, abra la página de
transmisión de TV o presione el
botón de transmisión para abrir
la página de transmisión de TV
②
Abra el video que se está
reproduciendo.
Haga clic en el ícono de Screen
Casting.
③
Seleccione el nombre del
dispositivo.
Consejo: Su aplicación debe ser compatible con los servicios DLNA
(Los dispositivos Android/iOS deben estar en la misma red WiFi que el
proyector)
Whale(xxxx)
42
Español
Preste atención a la información importante sobre el funcionamiento
y el mantenimiento del proyector. Es fundamental leer atentamente esta
información para evitar problemas. El cumplimiento de las instrucciones
de seguridad prolongará la vida útil del proyector.
• Solicite la ayuda de personal calificado para realizar los servicios de
instalación y reparación. No utilice cables, accesorios u otros periféricos
dañados.
• Ensure the projector is kept away from flammable, explosive, and areas
with strong electromagnetic interference (such as large radar stations,
power tations, substations, etc.). Avoid exposure tostrong ambient light
(direct sunlight).
• No obstruya las rejillas de ventilación del proyector.
• Utilice siempre el adaptador de corriente original.
• Mantenga una ventilación adecuada, asegurándose de que las rejillas
de ventilación no estén obstruidas para evitar el sobrecalentamiento del
proyector.
• Evite mirar directamente a la lente mientras el proyector esté en
funcionamiento.La exposición directa a una luz intensa puede provocar
daños en los ojos.
• Evite doblar o arrastrar el cable de alimentación.
• No coloque el cable de alimentación debajo del proyector ni debajo de
objetos pesados.
• No exponga el cable de alimentación al calor.
• Evite tocar el adaptador de corriente con las manos mojadas.
Instrucciones de seguridad
43
Español
Recordatorio especial
Para garantizar el rendimiento y la estabilidad del proyector, colóquelo
horizontalmente y deje un espacio de aproximadamente 30 cm entre el
proyector y el obstáculo.
No instalar en lugares con
poca ventilación.
No lo instale en lugares húmedos
o de alta temperatura.
Do not block the vents
No lo instale en lugares
polvorientos o con humo.
44
Español
Este manual son instrucciones generales. Las imágenes y funciones
de este manual deben estar sujetas al producto real. Nuestra empresa se
dedica a mejorar el rendimiento del producto y nos reservamos el derecho
de modificar las funciones y la interfaz del producto descritas en este
manual sin previo aviso.
Mantenga su dispositivo correctamente. No somos responsables de
ninguna pérdida causada por el funcionamiento incorrecto del software/
hardware o la reparación o cualquier otro motivo. No somos responsables
de ninguna pérdida de reclamos de terceros.
Este manual ha sido revisado cuidadosamente por un ingeniero
profesional; comprenda cualquier omisión inevitable.
Negar
1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Es posible que este dispositivo no cause interferencias dañinas.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
2. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un
dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación
residencial.
Declaración de la FCC
69
Français
69~91
.....................................................................................
.............................................
...................................................................
...............................................................
...........................................................................
.................................................................................
................................................................
............................................................................
...........................................
........................................................................
Attention
Spécifications et liste de colisage
Structure descriptive
Méthode de nettoyage
Télécommande
Commencer
Consignes de sécurité
Rappel spécial
Désavouer et Déclaration de la fcc
Carte de garantie
70
71
72
73
74
75
88
89
90
91
Français
Email us: support@xgody.com
plus de langues,
veuillez visiter:
contactez-nous avant de
retourner ou de mal évaluer les
articles, nous vous aiderons à
résoudre tout problème.
Catalogue Français GIMBAL N6
23~45
10~22
46~68
Deutsch
English
Español
70
Français
Attention:
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le
pour référence ultérieure.
Le projecteur n'est pas étanche à la poussière ni à l'eau.
Afin de réduire le risque d'incendie et de choc électrique,
n'exposez pas le projecteur à la pluie et au brouillard.
Veuillez utiliser l'adaptateur secteur d'origine. Le projecteur
doit fonctionner sous l'alimentation électrique nominale
spécifiée.
Lorsque le projecteur fonctionne, ne regardez pas directement
dans l'objectif. La forte lumière fera clignoter vos yeux et
provoquera une légère douleur. Les enfants doivent utiliser le
projecteur sous la surveillance d'adultes.
Ne couvrez pas les évents du projecteur. Le chauffage réduira
la durée de vie du projecteur et entraînera un danger.
Nettoyez régulièrement les évents du projecteur, sinon
la poussière peut provoquer un dysfonctionnement du
refroidissement.
N'utilisez pas le projecteur dans un environnement gras,
humide, poussiéreux ou enfumé. L'huile ou les produits
chimiques provoqueront un dysfonctionnement.
Veuillez le manipuler avec précaution lors de l'utilisation
quotidienne.
Veuillez couper l'alimentation si le projecteur n'est pas utilisé
pendant une longue période.
Il est interdit aux non-professionnels de démonter le
projecteur pour le tester et l'entretenir
71
Français
Spécification
Liste de colisage:
réglage de l'angle
de projection
Manual 180°
source de
lumière
LED
Correction
trapézoïdale
Automatic
mode de
réglage
Auto Focus
Alimentation
100-240AC/
50-60Hz
Fichier audio MP3,OGG,FLAC,APE
Ports
USB*1/HDMI In
*1/AUDIO*1/AC*1
Fichier image JPG,JPEG,BMP,PNG
Fichier vidéo
3GP
,
AVI
,
FLV
,
MKV
,
MOV
,
MP4
,
RMVB
,
ts
,
WEBM
Projecteur intelligent x1
Télécommande x 1
(Les piles ne sont pas incluses)
Câble d'alimentation
x1
Câble HDMI x1
Manuel d'utilisation du
projecteur x1
72
Français
Structure descriptive
ce manuel est à titre de référence uniquement. Il est sujet à changement
sans préavis. X God Y se réserve le droit d'interprétation finale.
Cliquez sur l'icône Paramètres sur la page d'accueil - Paramètres - Objectif
- Paramètres de mise au point automatique pour régler la clarté de l'image.
Appuyez sur le bouton de mise au point de la télécommande pour obtenir
la meilleure clarté.
Conseils:
Images floues
Prise de courant
Récepteur IR
ON/OFF
Prise jack stéréo 3,5 mm
IR Receiver
Entrée HDMI
USB Input
73
Français
Méthode de nettoyage
①
②
③
Préparez le tournevis,
dévissez les vis.
Nettoyez le projecteur avec le
coton-tige.
Installez le couvercle inférieur
après le nettoyage.
74
Français
Télécommande
Alimentation
Google Assistant
Enceinte Bluetooth
Retour
Accueil
VOL+/-
Netflix
Disney +
Entrée
Paramètres
D-Pad avec sélection centrale
Menu
Casting TV
Focus +/-
Muet
YouTube
Prime Video
Remarque: l'interface correspondante de la télécommande
Bluetooth, appuyez sur le bouton «Entrée vocale» pour
afficher le guide de correspondance.
75
Français
Commencer
①
Branchez le câble d’alimentation au projecteur.
②
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le projecteur.
Utilisez la mise au point manuelle en appuyant sur le bouton « Focus
» de la télécommande.
CONSEILS : Assurez-vous que le projecteur est horizontal par rapport
à l'écran du projecteur.
86
Français
DLNA
①
Cliquez sur Paramètres
- Préférences de l'appareil -
WhaleOS Cast - Diffusion TV,
ouvrez la page de diffusion TV
ou appuyez sur le bouton de
diffusion pour ouvrir la page de
diffusion TV
②
Ouvrez la vidéo en cours
de lecture.Cliquez sur l'icône
Screen Casting.
③
Sélectionnez le nom de
l'appareil.
Astuce: votre application doit prendre en charge les services DLNA
(Les appareils Android/iOS doivent être sur le même réseau WiFi que le
projecteur)
Whale(xxxx)
88
Français
Veuillez prêter attention aux informations importantes
concernant le fonctionnement et l'entretien du projecteur. Il est
essentiel de lire attentivement ces informations pour éviter les
problèmes. Le respect des consignes de sécurité prolongera la
durée de vie du projecteur.
• Demandez l'aide d'un personnel qualifié pour les services
d'installation et de réparation. N'utilisez pas de câbles,
d'accessoires ou d'autres périphériques endommagés.
• Assurez-vous que le projecteur est tenu à l'écart des zones
inflammables, explosives et à forte interférence
électromagnétique (telles que les grandes stations radar, les
centrales électriques, les sous-stations, etc.). Évitez l'exposition
à une forte lumière ambiante (soleil direct).
• N'obstruez pas les évents du projecteur.
• Utilisez toujours l'adaptateur secteur d'origine.
• Maintenez une ventilation adéquate, en vous assurant que
les évents ne sont pas obstrués pour éviter la surchauffe du
projecteur.
• Évitez de regarder directement dans l'objectif pendant que le
projecteur fonctionne. L'exposition directe à une forte lumière
peut endommager les yeux.
• Évitez de plier ou de tirer le cordon d'alimentation.
• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous le projecteur ou
des objets lourds.
• N'exposez pas le cordon d'alimentation à la chaleur.
• Évitez de toucher l'adaptateur secteur avec les mains mouillées
Consignes de sécurité
89
Français
Rappel spécial
Pour assurer les performances et la stabilité du projecteur, veuillez
le placer horizontalement et laisser un espace d'environ 30 cm entre le
projecteur et l'obstacle.
Ne pas installer dans des
endroits mal ventilés
Ne pas installer dans des endroits
à haute température ou humides
Ne bloquez pas les
évents
Ne pas installer dans des endroits
poussiéreux ou enfumés
90
Français
1. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
2. Les changements ou modifications non expressément approuvés par
la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation de
l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque: cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites
d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle.
Déclaration de la fcc
Ce manuel contient des instructions générales. Les images et les
icônes de fonctions de ce manuel doivent être conformes au produit réel.
Notre société s'efforce d'améliorer les performances de ses produits.
Nous nous réservons le droit de modifier les fonctions et l'interface du
produit décrites dans ce manuel sans préavis.
Veuillez conserver votre appareil correctement. Nous ne sommes
pas responsables de toute perte causée par une mauvaise utilisation
du logiciel/matériel ou une réparation ou toute autre raison. Nous ne
sommes pas responsables de toute perte résultant de réclamations de
tiers.
Ce manuel a été soigneusement vérifié par un ingénieur professionnel.
Veuillez comprendre toute omission inévitable.
Désavouer
- XGODY Smart Projector
Website:
E-mail:
Facebook ID:
YouTube ID:
www.xgody.com
support@xgody.com
@xgodyofficial
@XGODY-Linking
XGODY Facebook
Make Every Moment A Cinematic Experience
