1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor HKCZ User Manual

Vevor HKCZ Heavy Duty Gimbal Bearing Alignment Kit for Engine Alignment in Various Boat Models

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
HKCZ photo

User Manual

This is the main product document for model HKCZ.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
GIMBAL BEARING ALIGNMENT TOOL
MODEL:HKCZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:HKCZ
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
GIMBAL BEARING
ALIGNMENT TOOL
background
- 2 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: Read and understand this entire manual before
operating or servicing this product. Failure to follow these
warnings and instructions can cause personal injury or
damage to valuable property.
Avoid children using the product. And this product is not a toy. Do not
allow children to play.
Assembly precautions
1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create
hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly and using.
3. Keep assembly area clean and well-lit.
4. Keep bystanders out of the area during assembly.
5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or
medication.
6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product only.
7. For additional information regarding the parts listed in the following pages,
please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all
parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach.
8. Assemble and use this product ONLY in accordance with these instructions and
for its intended purpose of bearing removal and bearing housing separation.
9. DO NOT overreach. Keep proper footing and balance at all times.
10. Maintain this product. Check for misalignment, binding, wear, or other damage
before use. If any damage is detected, repair or replace the problematic
components before further use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
background
- 3 -
SPECIFICATION
Model
Material
Suitable boat type
Size
PACKAGE LIST
No.
Name
Picture
Qty
1
Alignment Tools
Extension rod
1
2
Alignment Tools
head
1
3
Bearing Install
Adapter
1
4
Mounting pin bolt
1
5
Hanging rings
1
OPERATION
Note: Need to Drill the hole in the alignment shaft before you
use it.
background
- 4 -
How to drill the hole in the alignment tool.
Before removing your old bearing from the boat:
1. Align the alignment tool
with the extension rod.
2. Slide the bearing driver head onto
your alignment tool;
3. Stick the alignment tool
and driver head through your
old bearing until the bar
bottoms out inside the engine
coupler.
4. Push the driver head against the old
bearing and put a mark on the
alignment tool.
drive head
background
- 5 -
5. Remove both tools, Move
the drive head " toward the
small end of the alignment
tool and remark the tool.
6. Drill a hole through the alignment
tool. DO NOT drill through bottom of the
drive head because of threads in the
bottom.
Fix the drive head with Mounting pin bolt.
Note: When drilling, it is recommended to drill the hole after the alignment
tool is fixed with a drill press, the diameter of the hole is ∅ 10mm, and
ensure that the hole is across the center of the shaft and not eccentric.
Install drive shaft seal and gimbal bearing with included bearing
in stall adapter
1.Insert the drive
head into the drive
rod and screw in the
Mounting pin bolt at
the drilling position.
2.Insert the
universal-joint bearing
into the drive rod, then
insert the bearing as
straight as possible into
the bearing chamber.
3.Work with a hammer
to pound the gimbal
bearing,ensure it
attaches to the bottom.
background
- 6 -
MAINTENANCE
Clean these tools with a clean moist cloth after each use. Do not use caustic
chemicals or harsh abrasives. Rinse entirely clean and allow time to dry completely
before furtheruse.
Lubricate attachments as needed to ensure smooth operation.
Replace components if their threading begins to wear and cannot be used
smoothly and safely.
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
OUTILD'ALIGNEMENTDEROULEMENTDECARDON
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Modèle:HKCZ
Machine Translated by Google
background
ROULEMENTDECARDON
OUTILD'ALIGNEMENT
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessurnotreproduit.
Modèle:HKCZ
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google
background
2
AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant
utiliserouentretenirceproduit.Lenonrespectdeces
dommagesàdesbiensdevaleur.
Évitezquelesenfantsutilisentleproduit.Etceproduitn'estpasunjouet.Nepas
lesavertissementsetlesinstructionspeuventprovoquerdesblessuresou
permettreauxenfantsdejouer.
poursonobjectifprévudedéposedesroulementsetdeséparationduboîtierderoulement.
assemblageetutilisation.
Avantutilisation.Sidesdommagessontdétectés,réparezouremplacezleproblème.
3.Gardezlazonederassemblementpropreetbienéclairée.
9.NEPASdépasserleslimites.Gardezunebonneassiseetunbonéquilibreàtoutmoment.
piècesdansunezonedetravailpropre.Veuillezconserverlespetitespiècesderechangehorsdeportéedesenfants.
dangers.
7.Pourplusd'informationsconcernantlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,veuillezvousréférerau
schémad'assemblagedecemanuel.Déballezetséparezletout
2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant
8.AssemblezetutilisezceproduitUNIQUEMENTconformémentàcesinstructionset
médicament.
composantsavanttouteutilisationultérieure.
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréer
6.Lescapacitésduproduits’appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.
10.Entretenezceproduit.Vérifiezledésalignement,legrippage,l’usureoutoutautredommage
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.
5.Nevousrassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude
GARANTIESIMPORTANTES
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Précautionsdemontage
Machine Translated by Google
background
3
Φ85,4*320,5mm
MercruiserAlpha,Alpha1,MR,Bravo,OMC,
Tiged'extension
2
1
Installationduroulement
5
HKCZ
Nom
Modèle
Outilsd'alignement
4
1
Typedebateauapproprié
1
Cobra,Volvo
1
Image
Anneauxsuspendus
Outilsd'alignement
Adaptateur
45#
Non.
tête
Boulondegoupilledemontage
Matériel
Taille
1
1
Quantité
3
OPÉRATION
SPÉCIFICATION
LISTEDESCOLIS
Remarque:vousdevezpercerletroudansl'arbred'alignementavantde
utilisele.
Machine Translated by Google
background
4
Commentpercerletroudansl'outild'alignement.
Avantderetirervotreancienroulementdubateau:
2.Faitesglisserlatêted'entraînementduroulement
survotreoutild'alignement;
têted'entraînement
1.Alignezl'outild'alignementavecla
tiged'extension.
3.Collezl'outild'alignementetlatête
d'entraînementàtraversvotreancien
roulementjusqu'àcequelabarre
touchelefondàl'intérieurducoupleurdu
moteur.
4.Poussezlatêtedutourneviscontrel'ancienroulement
etfaitesunemarquesurl'outild'alignement.
Machine Translated by Google
background
6.Percezuntrouàtraversl'outild'alignement.
NEPASperceràtraverslebasdelatête
d'entraînementenraisondesfiletagesdansle
Remarque:lorsduperçage,ilestrecommandédepercerletrouunefoisl'outild'alignement
fixéavecuneperceuseàcolonne,lediamètredutrouestde10mmetdes'assurer
queletrouestentraversducentredel'arbreetnonexcentrique.
Boulondegoupillede
montageenpositiondeperçage.
5.Retirezlesdeuxoutils,déplacez
latêted'entraînement"versle
petiteextrémitédel’outil
d’alignementetremarquezl’outil.
2.Insérezle1.Insérezlelecteur
3.Travailleravecunmarteau
bas.
roulementàcardandansla
tiged'entraînement,puis
insérezleroulementaussi
droitquepossibledansla
chambreduroulement.
dirigezvousverslelecteur
Fixezlatêted'entraînementavecleboulondegoupilledemontage.
Pourmartelerleroulement
ducardan,assurez
vousqu'ilsefixeaubas.
tigeetvissezle
Installezlejointd'arbred'entraînementetleroulementdecardanavecleroulementinclusdans
l'adaptateurdedécrochage
5
Machine Translated by Google
background
6
Nettoyezcesoutilsavecunchiffonpropreethumideaprèschaqueutilisation.Nepasutiliserdecaustique
produitschimiquesouabrasifsagressifs.Rincerentièrementetlaisserséchercomplètementavantdecontinuer
àl'utiliser.
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
Australie
Lubrifiezlesaccessoiressinécessairepourgarantirunfonctionnementfluide.
Remplacezlescomposantssileurfiletagecommenceàs'useretnepeutpasêtreutiliséendouceuret
entoutesécurité.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOODNSW2122
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,
CA91730
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTCE
ENTRETIEN
Preston,RoyaumeUni
LinkenheimHochstetten,Allemagne
Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
FabriquéenChine
GroupePooledasLtd
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich
eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien
abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-
Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
GMBAL-LAGER-AUSRICHTUNGSWERKZEUG
MODELL:HKCZ
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
- 1 -
GMBAL-LAGER
AUSRICHTUNGSWERKZEUG
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare
Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt
von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht
erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
MODELL:HKCZ
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte
kontaktieren
Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
- 2 -
9. Gehen Sie NICHT zu weit. Achten Sie jederzeit auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht.
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.
10. Warten Sie dieses Produkt. Auf Fehlausrichtung, Blockierung, Abnutzung oder andere Schäden prüfen
5. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol-, Drogen- oder Drogeneinfluss stehen
vor Gebrauch. Wenn ein Schaden festgestellt wird, reparieren oder ersetzen Sie das Problem
Medikamente.
Komponenten vor der weiteren Verwendung.
6. Die Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.
1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann zu Schäden führen
7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieser
Anleitung. Alles auspacken und trennen
Gefahren.
Teile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Tragen Sie dabei eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe
8. Montieren und verwenden Sie dieses Produkt NUR gemäß diesen Anweisungen und
Montage und Verwendung.
für den beabsichtigten Zweck der Lagerentfernung und Lagergehäusetrennung.
3. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet.
WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch
Bedienung oder Wartung dieses Produkts. Nichtbeachtung dieser
Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ
Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts durch Kinder. Und dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht
Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder Verletzungen führen
Kindern das Spielen ermöglichen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
Machine Translated by Google
background
- 3 -
1
Mercruiser Alpha, Alpha 1, MR, Bravo, OMC,
Verlängerungsstange
2
ÿ85,4*320,5mm
1
Lagereinbau
5
HKCZ
Name
Modell
Ausrichtungswerkzeuge
4
Geeigneter Bootstyp
1
1
Cobra, Volvo
Bild
1
Hängende Ringe
Ausrichtungswerkzeuge
45#
Adapter
Kopf
Befestigungsstiftschraube
NEIN.
Material
Menge
3
Größe
1
Hinweis: Sie müssen zuvor das Loch in die Ausrichtungswelle bohren
benutze es.
PAKETLISTE
BETRIEB
SPEZIFIKATION
Machine Translated by Google
background
2. Schieben Sie den Lagertreiberkopf auf Ihr
Ausrichtungswerkzeug.
So bohren Sie das Loch in das Ausrichtungswerkzeug.
1. Richten Sie das Ausrichtungswerkzeug
an der Verlängerungsstange aus.
3. Stecken Sie das
Ausrichtungswerkzeug und den
Treiberkopf durch Ihr altes
Lager, bis die Stange in der
Motorkupplung aufsitzt.
4. Drücken Sie den Treiberkopf gegen das alte
Lager und markieren Sie das
Ausrichtungswerkzeug.
Antriebskopf
Bevor Sie Ihr altes Lager vom Boot entfernen:
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Um das Kardanlager zu schlagen,
stellen Sie sicher, dass es
an der Unterseite befestigt ist.
5. Entfernen Sie beide Werkzeuge. Bewegen
Sie den Antriebskopf " in Richtung
2.Fügen Sie die ein
Hinweis: Beim Bohren wird empfohlen, das Loch zu bohren, nachdem das Ausrichtungswerkzeug mit einer Bohrmaschine
befestigt wurde. Der Durchmesser des Lochs beträgt ÿ 10 mm und sicherzustellen, dass das Loch quer zur Mitte der
Welle und nicht exzentrisch liegt.
1.Legen Sie das Laufwerk ein
3. Arbeiten Sie mit einem Hammer
das kleine Ende des Ausrichtungswerkzeugs
und markieren Sie das Werkzeug.
Befestigungsstiftbolzen an der
Bohrposition.
Gehen Sie in die Auffahrt
unten.
Kreuzgelenklager in die Antriebsstange
einsetzen und anschließend das
Lager möglichst gerade in die
Lagerkammer einsetzen.
Stange und schrauben Sie die ein
6. Bohren Sie ein Loch durch das Ausrichtungswerkzeug.
Bohren Sie NICHT durch die Unterseite des Antriebskopfes, da
darin Gewinde vorhanden sind
Befestigen Sie den Antriebskopf mit der Befestigungsstiftschraube.
Installieren Sie die Antriebswellendichtung und das Kardanlager mit dem
mitgelieferten Lager-in-Stall-Adapter
Machine Translated by Google
background
- 6 -
EG-REP
UK REP
Chemikalien oder scharfe Scheuermittel. Spülen Sie es gründlich ab und lassen Sie es vor der weiteren Verwendung
vollständig trocknen.
ÿ Reinigen Sie diese Werkzeuge nach jedem Gebrauch mit einem sauberen, feuchten Tuch. Keine ätzenden Mittel verwenden
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
ÿ Schmieren Sie die Anbaugeräte nach Bedarf, um einen reibungslosen Betrieb zu
gewährleisten. ÿ Ersetzen Sie Komponenten, wenn deren Gewinde abgenutzt sind und nicht mehr reibungslos
und sicher verwendet werden können.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Australien
Preston, Vereinigtes Königreich
Pooledas Group Ltd
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Römeräcker 9 Z2021, 76351
SHUNSHUN GmbH
Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons
In China hergestellt
WARTUNG
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
STRUMENTO DI ALLINEAMENTO DEL CUSCINETTO GIMBAL
MODELLO:HKCZ
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
- 1 -
CUSCINETTO GIMBALE
STRUMENTO DI ALLINEAMENTO
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro
manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti
preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO:HKCZ
Machine Translated by Google
background
Precauzioni per il montaggio
permettere ai bambini di giocare.
avvertenze e istruzioni possono causare lesioni personali o
ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima
funzionamento o manutenzione di questo prodotto. Mancato rispetto di questi
danni a beni di valore. ÿ Evitare che
i bambini utilizzino il prodotto. E questo prodotto non è un giocattolo. Non
-2-
farmaco.
componenti prima di un ulteriore utilizzo.
1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare
6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.
10. Mantenere questo prodotto. Controllare eventuali disallineamenti, legature, usura o altri danni
4. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.
5. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o
assemblaggio e utilizzo.
per lo scopo previsto di rimozione dei cuscinetti e separazione dell'alloggiamento dei cuscinetti.
prima dell'uso. Se viene rilevato un danno, riparare o sostituire il problema
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
9. NON esagerare. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio.
pericoli.
7. Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo
Schema di Montaggio di questo manuale. Scartare e separare tutto
parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante
8. Assemblare e utilizzare questo prodotto SOLO in conformità con queste istruzioni e
TUTELA IMPORTANTE
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
Machine Translated by Google
background
Cobra, Volvo
Immagine
Tipo di barca adatta
1
1
Strumenti di allineamento
Modello
4
Installazione cuscinetto
HKCZ
Nome
5
Asta di prolunga
Mercruiser Alpha, Alpha 1, MR, Bravo, OMC,
2
ÿ85,4*320,5 mm
1
Qtà
1
3
Misurare
1
Bullone del perno di montaggio
NO.
Testa
Materiale
Anelli pendenti
45#
Strumenti di allineamento
Adattatore
1
Nota: è necessario praticare prima il foro nell'albero di allineamento
usarlo.
- 3 -
OPERAZIONE
SPECIFICA
ELENCO PACCHETTI
Machine Translated by Google
background
2. Far scorrere la testa del cuscinetto sullo
strumento di allineamento;
1. Allineare lo strumento di
allineamento con l'asta di prolunga.
Come praticare il foro nello strumento di allineamento.
3. Infilare lo strumento di
allineamento e la testa del trascinatore
nel vecchio cuscinetto finché la
barra non tocca il fondo all'interno
dell'accoppiatore del motore.
4. Spingere la testa del trascinatore contro il vecchio
cuscinetto e apporre un segno sullo
strumento di allineamento.
Prima di rimuovere il vecchio cuscinetto dalla barca:
testa motrice
-4-
Machine Translated by Google
background
dirigetevi nel vialetto
Bullone del perno di
montaggio nella posizione di foratura.
metter il fondo a.
cuscinetto del giunto cardanico
nell'asta di trasmissione, quindi
inserire il cuscinetto il più
diritto possibile nella camera del
cuscinetto.
asta e avvitare il
6. Praticare un foro attraverso lo strumento di
allineamento. NON forare il fondo della testata a causa
delle filettature nella parte inferiore
Fissare la testata con il bullone del perno di montaggio.
per battere il cuscinetto del
gimbal, assicurarsi che
sia fissato al fondo.
5. Rimuovere entrambi gli strumenti,
spostare la testa di azionamento " verso
2.Inserire il
Nota: durante la foratura, si consiglia di praticare il foro dopo aver fissato lo strumento di allineamento con
un trapano a colonna, il diametro del foro è ÿ 10 mm e assicurarsi che il foro sia trasversale al centro
dell'albero e non eccentrico.
1.Inserire l'unità
3.Lavora con un martello
estremità piccola dello strumento di
allineamento e annotare lo strumento.
Installare la guarnizione dell'albero di trasmissione e il cuscinetto del giunto cardanico con il cuscinetto
incluso nell'adattatore del montante
-5-
Machine Translated by Google
background
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
ÿ Lubrificare gli accessori secondo necessità per garantire un funzionamento
regolare. ÿ Sostituire i componenti se la loro filettatura inizia a usurarsi e non può essere utilizzata
in modo fluido e sicuro.
ÿ Pulire questi strumenti con un panno umido e pulito dopo ogni utilizzo. Non usare sostanze caustiche
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Australia
prodotti chimici o abrasivi aggressivi. Sciacquare completamente e lasciare asciugare completamente
prima di riutilizzarlo.
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Preston, Regno Unito
Gruppo Pooledas Ltd
Made in China
Linkenheim-Hochstetten, Germania
SHUNSHUN GmbH
-6-
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
MANUTENZIONE
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:HKCZ
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
HERRAMIENTADEALINEACIÓNDECOJINETESDECARDÁN
Machine Translated by Google
background
1
COJINETEDECARDÁN
HERRAMIENTADEALINEACIÓN
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
MODELO:HKCZ
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude
en
contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretación
claradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará
sujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamente
sihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Machine Translated by Google
background
Precaucionesdemontaje
CONSIDERACIONESIMPORTANTES
GUARDAESTASINSTRUCCIONES
2
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante
7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasenlassiguientespáginas,consulte
eldiagramademontajedeestemanual.Desenvolveryseparartodo
8.MonteyutiliceesteproductoÚNICAMENTEdeacuerdoconestasinstruccionesy
peligros.
piezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
9.NOseexceda.Mantengalaposturayelequilibrioentodomomento.
Montajeyuso.
parasupropósitoprevistodeextracciónderodamientosyseparacióndecarcasasderodamientos.
5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso
antesdeusar.Sisedetectaalgúndaño,repareoreemplaceelproblema.
4.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
10.Mantengaesteproducto.Verifiquesihaydesalineación,atascamiento,desgasteuotrosdaños.
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamentealproductoensambladodemaneraadecuadaycompleta.
1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuedecrear
medicamento.
componentesantesdesuusoposterior.
permitirquelosniñosjueguen.
Lasadvertenciaseinstruccionespuedencausarlesionespersonaleso
ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantes
operarodarservicioaesteproducto.Noseguirestos
dañosabienesvaliosos.Evite
quelosniñosutilicenelproducto.Yesteproductonoesunjuguete.No
Machine Translated by Google
background
úsalo.
Nota:Esnecesarioperforarelorificioenelejedealineaciónantesde
OPERACIÓN
ESPECIFICACIÓN
LISTADEPAQUETES
3
Anillosparacolgar
45#
Herramientasdealineación
Adaptador
1
CobraVolvo
Imagen
Cantidad
Tamaño
1
3
1
Pernodelpasadordemontaje
No.
Material
cabeza
Instalaciónderodamientos
HKCZ
Nombre
5
varilladeextensión
MercruiserAlpha,Alpha1,MR,Bravo,OMC,
Φ85.4*320.5mm
2
1
Tipodebarcoadecuado
1
1
Herramientasdealineación
Modelo
4
Machine Translated by Google
background
2.Desliceelcabezaldelimpulsorderodamientossobre
suherramientadealineación;
1.Alineelaherramientadealineación
conlavarilladeextensión.
Cómoperforarelagujeroenlaherramientadealineación.
3.Introduzcalaherramientade
alineaciónyelcabezalimpulsoratravésdel
cojineteanteriorhastaquelabarra
toquefondodentrodelacopladordelmotor.
4.Empujeelcabezaldelimpulsorcontraelcojineteviejoy
marquelaherramientadealineación.
Antesderetirarsuantiguorodamientodelbarco:
cabezaldeaccionamiento
4
Machine Translated by Google
background
6.Hagaunagujeroatravésdelaherramientade
alineación.NOtaladreatravésdelaparteinferiordel
cabezaldeaccionamientodebidoalasroscasenel
Nota:Alperforar,serecomiendaperforarelorificiodespuésdefijarlaherramientadealineacióncon
untaladrodecolumna,eldiámetrodelorificioes10mmyasegurarsedequeelorificio
atravieseelcentrodelejeynoseaexcéntrico.
Pernodemontajeenla
posicióndeperforación.
5.Retireambasherramientas.Mueva
elcabezaldetransmisión"haciala
extremopequeñodelaherramientade
alineaciónycomentelaherramienta.
2.Inserteel1.Insertelaunidad
3.Trabajarconunmartillo
abajo.
cojinetedejuntauniversalen
lavarillaimpulsora,luego
inserteelcojinetelomás
rectoposibleenlacámaradel
cojinete.
dirígetealcamino
Fijeelcabezaldetransmisiónconelpernodelpasadordemontaje.
Paragolpearelcojinetedel
cardán,asegúresede
quesefijealaparteinferior.
varillaytornilloenel
Instaleelsellodelejeimpulsoryelcojinetedelcardánconelcojineteincluidoenel
adaptadordepuesto
5
Machine Translated by Google
background
Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones
Römeräcker9Z2021,76351
Preston,ReinoUnido
GrupoPooledasLtd
Hechoenchina
LinkenheimHochstetten,Alemania
SHUNSHUNGmbH
MANTENIMIENTO
6
REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Lubriquelosaccesoriossegúnseanecesarioparagarantizarunfuncionamiento
suave.Reemplaceloscomponentessisusroscascomienzanadesgastarseynosepuedenusar
demanerasuaveysegura.
Limpieestasherramientasconunpañolimpioyhúmedodespuésdecadauso.Noutilicecáustico
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Australia
productosquímicosoabrasivosfuertes.Enjuaguecompletamenteydejequesesequeporcompleto
antesdeutilizarlomás.
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Narzędzie do ustawiania łożysk przegubowych
MODEL: HKCZ
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Machine Translated by Google
background
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o
dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną
interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który
otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,
jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
MODEL: HKCZ
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o
kontakt:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/
support
- 1 -
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
ŁOŻYSKO GIMBALOWE
NARZĘDZIE WYRÓWNANIA
Machine Translated by Google
background
ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub
pozwolić dzieciom bawić się.
OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję
obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do nich
uszkodzenie cennego mienia.
Należy unikać używania produktu przez dzieci. A ten produkt nie jest zabawką. Nie rób
Środki ostrożności przy montażu
- 2 -
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
WAŻNI OCHRONIARZE
10. Konserwuj ten produkt. Sprawdź pod kątem niewspółosiowości, zacięć, zużycia lub innych uszkodzeń
3. Utrzymuj miejsce montażu w czystości i dobrze oświetlone.
9. NIE sięgaj zbyt daleko. Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę.
zgodnie z jego przeznaczeniem, jakim jest demontaż łożyska i separacja obudowy łożyska.
montaż i użytkowanie.
2. Podczas pracy nosić zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze
8. Montuj i używaj tego produktu WYŁĄCZNIE zgodnie z niniejszą instrukcją i
7. Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach można znaleźć
na schemacie montażu w niniejszej instrukcji. Rozwiń i rozdziel wszystko
zagrożenia.
części w czystym miejscu pracy. Małe części zamienne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
6. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego.
1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwy montaż może spowodować
lek.
komponentów przed dalszym użyciem.
5. Nie zbieraj się będąc zmęczonym, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków
przed użyciem. W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń, napraw lub wymień problematyczny element
4. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.
Machine Translated by Google
background
1
1
Zdjęcie
Kobra, Volvo
Wiszące pierścienie
45#
Narzędzia do wyrównywania
Adapter
Śruba mocująca
NIE.
Materiał
głowa
Ilość
Rozmiar
1
1
3
Przedłużacz
Mercruiser Alpha, Alpha 1, MR, Bravo, OMC,
Φ85,4*320,5 mm
2
1
Montaż łożyska
HKCZ
Nazwa
5
Narzędzia do wyrównywania
Model
4
Odpowiedni typ łodzi
1
Uwaga: Należy wcześniej wywiercić otwór w wale wyrównującym
Użyj tego.
OPERACJA
SPECYFIKACJA
LISTA PAKIETÓW
- 3 -
Machine Translated by Google
background
głowica napędowa
1. Wyrównaj narzędzie
wyrównujące z prętem przedłużającym.
3. Włóż narzędzie do
wyrównywania i głowicę wkrętakową
do starego łożyska, aż pręt
opadnie do wnętrza sprzęgu silnika.
Jak wywiercić otwór w narzędziu do wyrównywania.
Przed wymontowaniem starego łożyska z łodzi:
2. Nasuń głowicę zabieraka łożyska na
narzędzie do wyrównywania;
4. Dociśnij głowicę zabieraka do starego łożyska i
zaznacz narzędzie do wyrównywania.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
6. Wywierć otwór w narzędziu do wyrównywania.
NIE wiercić w dolnej części głowicy napędowej ze
względu na gwinty
pręt i wkręcić
Sworzeń mocujący w
pozycji wiercenia.
Zamocuj głowicę napędową za pomocą śruby sworznia montażowego.
aby uderzyć w łożysko
przegubu Cardana,
upewnij się, że jest przymocowane do spodu.
wjedź na podjazd
spód.
3.Pracuj młotkiem
1.Włóż dysk
łożysko przegubowe
uniwersalne w drążku
napędowym, a następnie
włóż łożysko możliwie prosto
do komory łożyska.
mały koniec narzędzia do
wyrównywania i zwróć uwagę na narzędzie.
5. Wyjmij oba narzędzia. Przesuń
głowicę napędową „w kierunku”.
2.Włóż
Uwaga: Podczas wiercenia zaleca się wywiercić otwór po zamocowaniu narzędzia do
wyrównywania za pomocą wiertarki, średnica otworu wynosi 10 mm i upewnić się, że
otwór znajduje się w poprzek środka wału, a nie mimośrodowo.
Zamontuj uszczelkę wału napędowego i łożysko przegubu Cardana z dołączonym łożyskiem w
adapterze przeciągnięcia
Machine Translated by Google
background
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
Preston, Wielka Brytania
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Wyprodukowano w Chinach
Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony
W razie potrzeby nasmaruj osprzęt, aby zapewnić płynne działanie. Wymień
komponenty, jeśli ich gwinty zaczynają się zużywać i nie można ich używać płynnie i bezpiecznie.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Po każdym użyciu wyczyść te narzędzia czystą, wilgotną szmatką. Nie stosować żrącego
chemikaliów lub ostrych materiałów ściernych. Spłucz całkowicie do czysta i poczekaj, aż całkowicie wyschnie
przed dalszym użyciem.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
Australia
- 6 -
KONSERWACJA
REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
REPREZENT KE
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
GIMBAL-LAGERUITLIJNINGSGEREEDSCHAP
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
MODEL:HKCZ
Machine Translated by Google
background
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
GIMBAL-LAGER
UITLIJNINGSGEREEDSCHAP
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met
ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig
door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk
van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw
zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
MODEL:HKCZ
Machine Translated by Google
background
- 2 -
waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel veroorzaken of
laat kinderen spelen.
WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding in zijn geheel
bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze
schade aan waardevolle
eigendommen. ÿ Vermijd dat kinderen het product gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Niet doen
10. Onderhoud dit product. Controleer op verkeerde uitlijning, binding, slijtage of andere schade
4. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.
5. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of
voor gebruik. Als er schade wordt geconstateerd, repareer of vervang dan het probleem
medicatie.
componenten vóór verder gebruik.
1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan ontstaan
6. Productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en volledig gemonteerde producten.
gevaren.
onderdelen in een schone werkomgeving. Bewaar kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen.
7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld,
verwijzen wij u naar het montageschema van deze handleiding. Alles uitpakken en scheiden
2. Draag tijdens de werkzaamheden een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen
8. Monteer en gebruik dit product ALLEEN in overeenstemming met deze instructies en
voor het beoogde doel van het verwijderen van lagers en het scheiden van lagerhuizen.
montage en gebruik.
3. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.
9. Reik NIET te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijde goed staat en in evenwicht blijft.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Voorzorgsmaatregelen voor montage
Machine Translated by Google
background
45#
Uitlijningshulpmiddelen
Adapter
Uitlijningshulpmiddelen
Model
4
Geschikt boottype
1
1
Mercruiser Alpha, Alpha 1, MR, Bravo, OMC,
Verlengstang
2
ÿ85,4*320,5 mm
1
Lager installeren
5
HKCZ
Naam
hoofd
Bevestigingspen bout
Nee.
Materiaal
Aantal
3
Maat
1
1
Cobra, Volvo
1
Afbeelding
Hangende ringen
- 3 -
SPECIFICATIE
PAKKETLIJST
OPERATIE
Opmerking: u moet eerst het gat in de uitlijningsas boren
gebruik het.
Machine Translated by Google
background
aandrijf kop
1. Lijn het uitlijngereedschap uit
met de verlengstang.
3. Steek het uitlijngereedschap
en de aandrijfkop door uw oude
lager totdat de stang in de
motorkoppeling naar buiten komt.
Hoe u het gat in het uitlijningshulpmiddel boort.
Voordat u uw oude lager uit de boot verwijdert:
2. Schuif de lageraandrijfkop op uw
uitlijningsgereedschap;
4. Duw de aandrijfkop tegen het oude lager en
plaats een markering op het
uitlijngereedschap.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
ga de oprit in
kleine uiteinde van het
uitlijningsgereedschap en markeer het gereedschap.
3. Werk met een hamer
1.Plaats de schijf
Opmerking: Bij het boren wordt aanbevolen om het gat te boren nadat het uitlijngereedschap
met een boormachine is bevestigd. De diameter van het gat is ÿ 10 mm, en zorg ervoor
dat het gat zich over het midden van de as bevindt en niet excentrisch.
Bevestigingspenbout op
de boorpositie.
5. Verwijder beide gereedschappen,
beweeg de aandrijfkop " naar de
2.Plaats de
Bevestig de aandrijfkop met de montagepinbout.
6. Boor een gat door het uitlijngereedschap.
Boor NIET door de onderkant van de aandrijfkop
vanwege de schroefdraad in de
staaf en schroef in de
Om het cardanische lager te
beuken, moet u ervoor
zorgen dat het aan de bodem vastzit.
onderkant.
kruiskoppelinglager in de
aandrijfstang en steek het
lager vervolgens zo recht
mogelijk in de lagerkamer.
Installeer de aandrijfasafdichting en het cardanische lager met het
meegeleverde lager in de staladapter
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
ÿ Smeer de hulpstukken indien nodig om een soepele werking te garanderen. ÿ
Vervang onderdelen als de schroefdraad begint te slijten en niet soepel en veilig kan worden
gebruikt.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
ÿ Maak deze gereedschappen na elk gebruik schoon met een schone, vochtige doek. Gebruik geen bijtende middelen
chemicaliën of agressieve schuurmiddelen. Spoel het volledig schoon en laat het volledig drogen voordat
u het verder gebruikt.
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Australië
Britse REP
EG REP
ONDERHOUD
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
Preston, Verenigd Koninkrijk
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
Gemaakt in China
Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
VERKTYG FÖR JÄNDELSLAGER
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL:HKCZ
Machine Translated by Google
background
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
GIMBAL LAGER
JUSTERINGSVERKTYG
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt
du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL:HKCZ
- 1 -
Machine Translated by Google
background
- 2 -
varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller
låta barn leka.
VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan
använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa
skada på värdefull egendom. ÿ
Undvik att barn använder produkten. Och den här produkten är inte en leksak. Låt bli
10. Underhåll denna produkt. Kontrollera för felinriktning, bindning, slitage eller andra skador
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
5. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
innan användning. Om någon skada upptäcks, reparera eller byt ut problemet
medicin.
komponenter innan vidare användning.
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa
6. Produktens kapacitet gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.
delar i ett rent arbetsområde. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn.
faror.
7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se
monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera allt
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under
8. Montera och använd ENDAST denna produkt i enlighet med dessa instruktioner och
för dess avsedda syfte att avlägsna lager och separering av lagerhus.
montering och användning.
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
9. RÄCK INTE för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Försiktighetsåtgärder vid montering
Machine Translated by Google
background
45#
Justeringsverktyg
Adapter
Justeringsverktyg
Modell
4
Lämplig båttyp
1
1
Mercruiser Alpha, Alpha 1, MR, Bravo, OMC,
Förlängningsstång
2
ÿ85,4*320,5 mm
1
Lagerinstallation
5
HKCZ
namn
huvud
Monteringsstiftsbult
Nej.
Material
Antal
3
Storlek
1
1
Kobra, Volvo
1
Bild
Hängande ringar
- 3 -
SPECIFIKATION
PAKETLISTA
DRIFT
Obs: Behöver borra hålet i inriktningsaxeln innan du
Använd den.
Machine Translated by Google
background
drivhuvud
1. Rikta in inriktningsverktyget
med förlängningsstången.
3. Stick in inriktningsverktyget
och drivhuvudet genom ditt gamla
lager tills stången bottnar
inuti motorkopplingen.
Hur man borrar hålet i inriktningsverktyget.
Innan du tar bort ditt gamla lager från båten:
2. Skjut lagerdrivhuvudet på ditt
inriktningsverktyg;
4. Tryck drivhuvudet mot det gamla lagret
och sätt ett märke på
inriktningsverktyget.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
2.Sätt i
Fäst drivhuvudet med monteringsstiftbult.
6. Borra ett hål genom inriktningsverktyget.
Borra INTE genom botten av drivhuvudet
på grund av gängor i
stång och skruva i
för att slå till
kardanlagret, se
till att det fäster i botten.
botten.
universalknutelager i
drivstången, för sedan in
lagret så rakt som
möjligt i lagerkammaren.
gå in i enheten
den lilla änden av
inriktningsverktyget och märk verktyget.
3. Arbeta med en hammare
1. Sätt i enheten
Obs: Vid borrning rekommenderas det att borra hålet efter att inriktningsverktyget
har fixerats med en borrpress, hålets diameter är ÿ 10 mm, och se till att hålet
är tvärs över axelns mitt och inte excentrisk.
Monteringsstiftbult vid
borrposition.
5. Ta bort båda verktygen, flytta
drivhuvudet " mot
Installera drivaxeltätning och kardanlager med medföljande
lager i stalladapter
Machine Translated by Google
background
- 6 -
ÿ Smörj tillbehör efter behov för att säkerställa smidig drift. ÿ Byt ut komponenter
om deras gängning börjar slitas och inte kan användas smidigt och säkert.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
ÿ Rengör dessa verktyg med en ren fuktig trasa efter varje användning. Använd inte frätande medel
kemikalier eller starka slipmedel. Skölj helt rent och låt torka helt innan du använder den igen.
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Australien
UK REP
EC REP
UNDERHÅLL
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
Preston, Storbritannien
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
Tillverkad i Kina
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor HKCZ Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: PF7C-L1/2X1/2 ZF-3LB LZBS-4FT SKU2-PEGBOARD KIT 3/4"-27PC
Questions and Answers