1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor TD1002D User Manual

Vevor TD1002D Bench Swager Tool for 1/16" to 3/16" Cable Wire Rope, Durable CRV Construction, High Precision Crimping

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
TD1002D photo

User Manual

This is the main product document for model TD1002D.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CRIMPING PLIER
USER MANUAL
MODEL:TD1002A/TD1002H
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
Note: The actual product you receive determines its look.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CRIMPING PLIER
TD1002A
24INCH
TD1002H
30INCH
background
Important safety instructions
Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.
Warning- Be sure to wear gloves when using this product.
WARNING!
1. Use crimping pliers under the guidance of a professional.
2. Ensure the pliers and its parts are not damaged before use.
3. Wear appropriate safety glasses to protect against metal fragments during
crimping.
4. Keep other parts of the body away from the crimping area during operation
2. Product Introduce and crimping range
crimping pliers are a manually operated tool for crimping steel cables and
attachments to form fixed or loop connection
24inch
30inch
background
3. HOW TO USE
1. Maximum cutting diameter 5mm wire rope for
24inch crimping plier.
2. 30inch crimping plier can not be use to cut
wire
1. Insert one end of the wire rope into one side
of the flat oval tube
2. Make a loop of the wire rope and insert it into
the other side of the flat oval tube
3. Select the appropriate hole type to apply force
to the flat oval tube.
4. When pressing, press the middle first, then
press both sides.
5. The long axis of the flat oval tube of the
pressed joint should be consistent with the
pressing direction.
6. Insert the pressed flat oval tube into the
special snap gauge. If the pressed flat oval tube
can be inserted into the corresponding snap
gauge, the pressing is qualified. If the pressed
flat oval tube cannot be inserted into the
corresponding snap gauge, the pressing is
failed.
background
4. Parameter
Items
Model
TD1002A
TD1002H
1
Overall Length
(Including Crimping head)
650mm
790mm
2
Crimping size
1/16"
5/64"
3/32"
7/64"
1/8"
5/32"
3/16"
5/32"
1/4"
5/16"
3
Wire cutting ability
Max φ5mm
X
4
Crimping head material
60CrV
60CrV
5. Maintenance
1. Regularly check the blades and crimping components of the pliers for
wear.
2. Apply lubricant to the moving parts of the pliers to maintain their good
working condition.
3. After use, clean the crimping pliers, remove any metal residues, and
store in a dry environment to prevent rust.
background
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODELLO:TD1002A/TD1002H
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
MANUALE D'USO
PINZA PER CRIMPATRICI
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Modello TD1002A
24 POLLICI
30 POLLICI
Modello TD1002H
Nota: l'aspetto del prodotto che riceverai ne determina l'aspetto.
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
PINZA PER CRIMPARE
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Machine Translated by Google
background
1/8" (3,0 mm)
Intervallo di crimpatura (pollici)
Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.
Le pinze a crimpare sono uno strumento azionato manualmente per crimpare cavi in acciaio e
manuale con attenzione.
Intervallo di crimpatura (pollici)
1/4" (6,0 mm)
Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.
attacchi per formare una connessione fissa o ad anello
3/32"~7/64" (2,0~2,8 mm)
2. Prima dell'uso, assicurarsi che le pinze e le relative parti non siano danneggiate.
5/32" (4,0 mm)
1. Utilizzare una pinza crimpatrice sotto la guida di un professionista.
1/16"~5/64" (1,5~2,0 mm)
5/16" (8,0 mm)
5/32" (4,0 mm)
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni
4. Tenere altre parti del corpo lontane dall'area di crimpatura durante il funzionamento
3/16" (5,0 mm)
3. Indossare occhiali di sicurezza adeguati per proteggersi dai frammenti metallici durante
crimpatura.
AVVERTIMENTO!
Importanti istruzioni di sicurezza
2. Introduzione del prodotto e gamma di crimpatura
30 pollici
24 pollici
Machine Translated by Google
background
calibro speciale a scatto. Se il tubo ovale piatto pressato
calibro a scatto corrispondente, la pressatura è
2. La pinza crimpatrice da 30 pollici non può essere utilizzata per tagliare
premere entrambi i lati.
4. Quando si preme, premere prima il centro, quindi
Pinza crimpatrice da 24 pollici.
1. Inserire un'estremità del cavo metallico in un lato
il giunto pressato deve essere coerente con il
il tubo ovale piatto non può essere inserito nel
filo
5. L'asse lungo del tubo ovale piatto del
6. Inserire il tubo ovale piatto pressato nel
2. Fai un cappio con il cavo metallico e inseriscilo
fallito.
del tubo ovale piatto
direzione di pressione.
può essere inserito nello snap corrispondente
1. Diametro massimo di taglio 5mm fune metallica per
al tubo ovale piatto.
calibro, la pressatura è qualificata. Se la pressatura
l'altro lato del tubo ovale piatto
3. Selezionare il tipo di foro appropriato per applicare la forza
3. COME USARE
Machine Translated by Google
background
60CrV
X
2
Modello TD1002H
7/64"
4
3/32"
Modello TD1002A
(Inclusa la testa di crimpatura)
5/32"
5/16"
3
Lunghezza totale
60CrV
1/8"
Massimo ÿ5mm
650mm
Misura di crimpatura
Materiale della testa di crimpatura
1
3/16"
Capacità di taglio del filo
5/32"
Modello degli articoli
5/64" 1/4"
790mm
1/16"
5. Manutenzione
4. Parametro
2. Applicare lubrificante alle parti mobili delle pinze per mantenerne la buona
condizioni di lavoro.
Indossare.
1. Controllare regolarmente le lame e i componenti di crimpatura delle pinze per
3. Dopo l'uso, pulire la pinza crimpatrice, rimuovere eventuali residui metallici e
conservare in un ambiente asciutto per prevenire la ruggine.
Machine Translated by Google
background
CONSULENZA YH LIMITATA.
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
SZCZYPCE ZACISKOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
MODEL:TD1002A/TD1002H
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
TD1002A
24 CALE
30 CALI
TD1002H
Uwaga: Wygląd produktu, który otrzymasz, ma wpływ na jego ostateczny wygląd.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
SZCZYPCE ZACISKOWE
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
1/16"~5/64" (1,5~2,0 mm)
1/4” (6,0 mm)
Zakres zaciskania (cale)
5/16” (8,0 mm)
elementy mocujące umożliwiające utworzenie połączenia stałego lub pętlowego
Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.
5/32” (4,0 mm)
Zakres zaciskania (cale)
Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne.
szczypce zaciskowe to ręczne narzędzie do zaciskania kabli stalowych i
instrukcję uważnie.
Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję
4. Podczas pracy trzymaj inne części ciała z dala od miejsca zaciskania.
3/16" (5,0 mm)
5/32" (4,0 mm)
zaciskanie.
3. Podczas pracy należy nosić odpowiednie okulary ochronne, aby chronić się przed odłamkami metalu.
1/8" (3,0 mm)
3/32"~7/64" (2,0~2,8 mm)
2. Przed użyciem należy upewnić się, że szczypce i ich części nie są uszkodzone.
1. Używaj szczypiec zaciskowych pod okiem fachowca.
OSTRZEŻENIE!
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
2. Wprowadzenie produktu i zakres zaciskania
30 cali
24 cale
Machine Translated by Google
background
kierunek naciskania.
1. Włóż jeden koniec liny stalowej do jednej strony
połączenie prasowane powinno być zgodne z
5. Długa oś płaskiej owalnej rurki
drut
przegrany.
odpowiedni wskaźnik zatrzasku, prasowanie jest
2. Szczypce zaciskowe 30-calowe nie mogą być używane do cięcia
naciśnij obie strony.
4. Podczas naciskania najpierw naciśnij środek, a następnie
Szczypce zaciskowe 24-calowe.
płaskiej owalnej rurki nie można włożyć do
1. Maksymalna średnica cięcia liny stalowej 5 mm
do płaskiej owalnej rurki.
wskaźnik, tłoczenie jest kwalifikowane. Jeżeli tłoczone
można włożyć do odpowiedniego zatrzasku
3. Wybierz odpowiedni typ otworu, aby zastosować siłę
druga strona płaskiej owalnej rurki
specjalny wskaźnik zatrzaskowy. Jeżeli sprasowana płaska rura owalna
6. Włóż do środka wyprasowaną rurkę owalną o płaskim kształcie
2. Zrób pętlę z liny stalowej i włóż ją do
płaskiej owalnej rurki
3. SPOSÓB UŻYCIA
Machine Translated by Google
background
3/16"
3
(w tym głowica zaciskająca)
5/32"
Możliwość cięcia drutu
1/8"
Długość całkowita
Rozmiar zaciskania
2
TD1002H
7/64"
3/32"
TD1002A
5/16"
60CrV
Model elementów
5/64" 1/4"
5/32"
1/16"
4
X
790 mm
60CrV
Maksymalnie φ5mm
650 mm
Materiał głowicy zaciskającej
1
5. Konserwacja
4. Parametry
2. Nasmaruj ruchome części szczypiec, aby zachować ich dobrą sprawność.
stan techniczny.
nosić.
1. Regularnie sprawdzaj ostrza i elementy zaciskające szczypiec pod kątem
3. Po użyciu wyczyść szczypce zaciskowe, usuń wszelkie pozostałości metalu i
Przechowywać w suchym miejscu, aby zapobiec rdzewieniu.
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: TD1002A/TD1002H
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
BENUTZERHANDBUCH
CRIMPZANGE
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
CRIMPZANGE
TD1002A
24 ZOLL
30 ZOLL
TD1002H
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Hinweis: Das tatsächliche Produkt, das Sie erhalten, bestimmt sein Aussehen.
Machine Translated by Google
background
30 Zoll
24 Zoll
2. Produkteinführung und Crimpbereich
Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Befestigungen zur Bildung einer festen oder schleifenförmigen Verbindung
2. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Zange und ihre Teile nicht beschädigt sind.
3/32 Zoll bis 7/64 Zoll (2,0 bis 2,8 mm)
5/32 Zoll (4,0 mm)
1. Verwenden Sie Crimpzangen unter Anleitung eines Fachmanns.
1/16"~5/64" (1,5~2,0 mm)
5/16 Zoll (8,0 mm)
5/32 Zoll (4,0 mm)
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen
4. Halten Sie andere Körperteile während des Betriebs vom Crimpbereich fern
3/16 Zoll (5,0 mm)
3. Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille zum Schutz vor Metallsplittern während
Crimpen.
1/8 Zoll (3,0 mm)
Crimpbereich (Zoll)
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz.
Crimpzangen sind handgeführte Werkzeuge zum Crimpen von Stahlkabeln und
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Crimpbereich (Zoll)
1/4 Zoll (6,0 mm)
Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.
Machine Translated by Google
background
5. Die lange Achse des flachen ovalen Rohres des
2. Machen Sie eine Schlaufe aus dem Drahtseil und führen Sie diese in
6. Stecken Sie das flachgepresste Ovalrohr in die
fehlgeschlagen.
des flachen Ovalrohres
Druckrichtung.
kann in die entsprechenden Schnappverschlüsse eingesteckt werden
1. Maximaler Schnittdurchmesser 5mm Drahtseil für
zum flachovalen Rohr.
Messgerät, das Pressen ist qualifiziert. Wenn die gepresste
die andere Seite des flachen ovalen Rohres
3. Wählen Sie den entsprechenden Lochtyp zum Anwenden der Kraft
spezielle Rachenlehre. Wenn das gepresste flache Ovalrohr
entsprechenden Rachenlehre ist die Pressung
2. 30-Zoll-Crimpzange kann nicht zum Schneiden verwendet werden
Drücken Sie beide Seiten.
4. Drücken Sie beim Drücken zuerst die Mitte, dann
24-Zoll-Crimpzange.
1. Führen Sie ein Ende des Drahtseils in eine Seite
Die Pressverbindung sollte mit der
flache ovale Rohr kann nicht in die
Draht
3. WIE IST ES ZU VERWENDEN
Machine Translated by Google
background
1/8 Zoll
650 mm
Max. ÿ5mm
Crimpgröße
1
3/16 Zoll
Drahtschneidefähigkeit
Material Crimpkopf
5/32 Zoll
Artikel Modell
5/64 Zoll 1/4 Zoll
790 mm
1/16 Zoll
60CrV
X
4
2
TD1002H
7/64"
60CrV
3/32 Zoll
TD1002A
(Inklusive Crimpkopf)
5/32 Zoll
5/16 Zoll
3
Gesamtlänge
5. Wartung
4. Parameter
2. Tragen Sie Schmiermittel auf die beweglichen Teile der Zange auf, um deren gute
Betriebszustand.
tragen.
1. Überprüfen Sie regelmäßig die Klingen und Crimpelemente der Zange auf
3. Reinigen Sie die Crimpzange nach dem Gebrauch, entfernen Sie alle Metallrückstände und
Um Rost zu vermeiden, in einer trockenen Umgebung lagern.
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
NSW 2122 Australien
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Vertreter der EG
UK REP
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODÈLE:TD1002A/TD1002H
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
MANUELD'UTILISATION
PINCEASERTIR
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
PINCEASERTIR
TD1002A
24POUCES
30POUCES
TD1002H
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Remarque:leproduitréelquevousrecevezdéterminesonapparence.
Machine Translated by Google
background
30pouces
24pouces
AVERTISSEMENT!
Consignesdesécuritéimportantes
2.Présentationduproduitetgammedesertissage
attachespourformeruneconnexionfixeouenboucle
2.Assurezvousquelapinceetsespiècesnesontpasendommagéesavantutilisation.
3/32"~7/64"(2,0~2,8mm)
5/32”(4,0mm)
1.Utilisezunepinceàsertirsousladirectiond'unprofessionnel.
1/16"~5/64"(1,5~2,0mm)
5/16”(8,0mm)
5/32"(4,0mm)
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions
4.Gardezlesautrespartiesducorpséloignéesdelazonedesertissagependantl'opération
3/16"(5,0mm)
3.Portezdeslunettesdesécuritéappropriéespourvousprotégercontrelesfragmentsmétalliquespendant
sertissage.
1/8"(3,0mm)
Plagedesertissage(po)
Avertissement–Assurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.
Lespincesàsertirsontdesoutilsmanuelspermettantdesertirdescâblesenacieret
Lisezattentivementlemanuel.
Plagedesertissage(po)
1/4”(6,0mm)
Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.
Machine Translated by Google
background
3.MODED'EMPLOI
5.L'axelongdutubeovaleplatdela
2.Faitesuneboucleducâblemétalliqueetinsérezledans
6.Insérezletubeovaleplatpressédansle
échoué.
dutubeovaleplat
directiondepression.
peutêtreinsérédansleboutonpressioncorrespondant
1.Diamètredecoupemaximalducâblemétalliquede5mmpour
autubeovaleplat.
jauge,lepressageestqualifié.Silepressage
l'autrecôtédutubeovaleplat
3.Sélectionnezletypedetrouappropriépourappliquerlaforce
jaugeàpressionspéciale.Siletubeovaleplatpressé
jaugeàpressioncorrespondante,lapressionest
2.Lapinceàsertirde30poucesnepeutpasêtreutiliséepourcouper
appuyersurlesdeuxcôtés.
4.Lorsquevousappuyez,appuyezd'abordsurlemilieu,puis
Pinceàsertirde24pouces.
1.Insérezuneextrémitéducâblemétalliquedansuncôté
lejointpressédoitêtrecohérentavecla
letubeovaleplatnepeutpasêtreinsérédansle
fil
Machine Translated by Google
background
2.Appliquezdulubrifiantsurlespiècesmobilesdelapincepourmaintenirleurbonfonctionnement.
étatdefonctionnement.
porter.
1.Vérifiezrégulièrementleslamesetlescomposantsdesertissagedelapincepour
3.Aprèsutilisation,nettoyezlapinceàsertir,retireztouslesrésidusmétalliqueset
conserverdansunenvironnementsecpouréviterlarouille.
4.Paramètre
5.Entretien
1/8"
650mm
φ5mmmaximum
Tailledesertissage
1
3/16"
Capacitédecoupedefil
Matériaudelatêtedesertissage
5/32"
Modèled'articles
5/64" 1/4"
790mm
1/16"
60CrV
X
4
2
TD1002H
7/64"
60CrV
3/32"
TD1002A
(Têtedesertissageincluse)
5/32"
5/16"
3
Longueurtotale
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
NSW2122Australie
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
YHCONSULTINGLIMITÉE.
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: TD1002A/TD1002H
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KRIMPTANG
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
TD1002A
24INCH
30INCH
TD1002H
Let op: het uiterlijk van het product is afhankelijk van het daadwerkelijke product dat u ontvangt.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
KRIMPTANG
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Machine Translated by Google
background
3. Draag een geschikte veiligheidsbril ter bescherming tegen metaalfragmenten tijdens
Krimptangen zijn handbediende gereedschappen voor het krimpen van staalkabels en
1/8" (3,0 mm)
krimpen.
5/32" (4,0 mm)
Krimpbereik (in)
4. Houd andere lichaamsdelen uit de buurt van het krimpgebied tijdens de werking
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen
1. Gebruik de krimptang onder begeleiding van een professional.
1/16"~5/64" (1,5~2,0 mm)
3/16" (5,0 mm)
2. Controleer voor gebruik of de tang en de onderdelen ervan niet beschadigd zijn.
3/32"~7/64" (2,0~2,8 mm)
5/16” (8,0 mm)
Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.
bevestigingen om een vaste of lusverbinding te vormen
5/32” (4,0 mm)
Krimpbereik (in)
1/4” (6,0 mm)
handleiding zorgvuldig door.
Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt.
WAARSCHUWING!
Belangrijke veiligheidsinstructies
2. Productintroductie en krimpbereik
30 inch
24 inch
Machine Translated by Google
background
3. HOE TE GEBRUIKEN
Druk beide kanten aan.
de andere kant van de platte ovale buis
speciale snapmeter. Als de geperste platte ovale buis
3. Selecteer het juiste type gat om kracht op uit te oefenen
kan in de bijbehorende snap worden gestoken
overeenkomstige snapmeter, de persing is
1. Maximale snijdiameter 5 mm staaldraad voor
naar de platte ovale buis.
van de platte ovale buis
drukrichting.
gauge, de persing is gekwalificeerd. Als de geperste
2. Maak een lus van het staaldraad en steek het erin
6. Plaats de geperste platte ovale buis in de
draad
5. De lange as van de platte ovale buis van de
mislukt.
1. Steek het ene uiteinde van het staaldraad in een van de zijkanten
geperste verbinding moet consistent zijn met de
Krimptang van 24 inch.
4. Druk bij het indrukken eerst op het midden en daarna
platte ovale buis kan niet in de
2. Een 30 inch krimptang kan niet worden gebruikt om te knippen
Machine Translated by Google
background
dragen.
werkende staat.
2. Breng smeermiddel aan op de bewegende delen van de tang om hun goede werking te behouden
1. Controleer regelmatig de messen en de krimpcomponenten van de tang op
3. Maak de krimptang na gebruik schoon, verwijder eventuele metaalresten en
Bewaar op een droge plaats om roest te voorkomen.
5. Onderhoud
4. Parameter
790mm
7/64"
60CrV
1/16"
5/32"
2
X
Artikelenmodel
5/64"
1
3/16"
1/4"
650mm
Maximaal ÿ5mm
Draadsnijvermogen
Materiaal van de krimpkop
4
Totale lengte
1/8"
Krimpmaat
(Inclusief krimpkop)
5/32"
3
TD1002A
3/32"
5/16"
60CrV
TD1002H
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: TD1002A/TD1002H
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
ANVÄNDARMANUAL
KRIMPTÅNG
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
30 TUM
24 tum
TD1002A
TD1002H
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Obs: Den faktiska produkten du får avgör dess utseende.
KRIMPTÅNG
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
1/8" (3,0 mm)
Crimpområde (in)
Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.
presstång är ett manuellt manövrerat verktyg för att pressa stålkablar och
handbok noggrant.
Crimpområde (in)
1/4” (6,0 mm)
Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.
fästen för att bilda fast eller slinganslutning
3/32"~7/64" (2,0~2,8mm)
2. Se till att tången och dess delar inte är skadade före användning.
5/32” (4,0 mm)
1. Använd en presstång under ledning av en professionell.
1/16"~5/64" (1,5~2,0mm)
5/16” (8,0 mmÿ
5/32" (4,0 mm)
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna
4. Håll andra delar av kroppen borta från krympningsområdet under drift
3/16" (5,0 mm)
3. Bär lämpliga skyddsglasögon för att skydda mot metallfragment under
krympning.
2. Produktintroduktion och crimpningsområde
Viktiga säkerhetsinstruktioner
VARNING!
30 tum
24 tum
Machine Translated by Google
background
speciell tryckmätare. Om det pressade platta ovala röret
motsvarande snäppmått, pressningen är
2. 30 tums presstång kan inte användas för att skära
tryck på båda sidor.
4. När du trycker, tryck först på mitten och sedan
24 tums presstång.
1. Sätt in ena änden av vajern i ena sidan
pressad fog bör överensstämma med
platt ovalt rör kan inte föras in i
tråd
5. Den långa axeln på det platta ovala röret
6. Sätt in det pressade platta ovala röret i
2. Gör en ögla av stållinan och sätt in den i
misslyckades.
av det platta ovala röret
tryckriktning.
kan sättas in i motsvarande snäpp
1. Maximal skärdiameter 5mm stållina för
till det platta ovala röret.
mätare, pressningen är kvalificerad. Om den trycks
andra sidan av det platta ovala röret
3. Välj lämplig håltyp för att applicera kraft
3. HUR DU ANVÄNDER
Machine Translated by Google
background
60CrV
X
2
TD1002H
7/64"
4
3/32"
TD1002A
(Inklusive presshuvud)
5/32"
5/16"
3
Total längd
60CrV
1/8"
Max ÿ5mm
650 mm
Krympningsstorlek
Crimphuvudmaterial
1
3/16"
Trådskärningsförmåga
5/32"
Artiklar Modell
5/64" 1/4"
790 mm
1/16"
5. Underhåll
4. Parameter
2. Applicera smörjmedel på de rörliga delarna av tången för att behålla sin brahet
arbetsförhållanden.
bära.
1. Kontrollera regelbundet tångens blad och presskomponenter
förvara i en torr miljö för att förhindra rost.
3. Efter användning, rengör presstången, ta bort eventuella metallrester och
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
NSW 2122 Australien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:TD1002A/TD1002H
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
MANUALDELUSUARIO
ALICATEPARACRIMPAR
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
ALICATEPARACRIMPAR
30PULGADAS
24PULGADAS
TD1002A
TD1002H
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Nota:Elproductorealqueustedrecibedeterminasuapariencia.
Machine Translated by Google
background
30pulgadas
24pulgadas
¡ADVERTENCIA!
Instruccionesdeseguridadimportantes
2.Presentacióndelproductoygamadecrimpado
1/8"(3,0mm)
Rangodeengarce(pulg.)
Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojoscuandoutiliceesteproducto.
Losalicatesdecrimpadosonunaherramientaoperadamanualmenteparacrimparcablesdeaceroy
Leaelmanualconcuidado.
Rangodeengarce(pulg.)
1/4”(6,0mm)
Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.
Accesoriosparaformarunaconexiónfijaodebucle.
3/32"~7/64"(2,0~2,8mm)
2.Asegúresedequelosalicatesysuspiezasnoesténdañadosantesdeusarlos.
5/32”(4,0mm)
1.Utilicealicatesdecrimpadobajolaguíadeunprofesional.
1/16"~5/64"(1,5~2,0mm)
5/16”(8,0mm)
5/32"(4,0mm)
Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.
4.Mantengaotraspartesdelcuerpoalejadasdeláreadeengarcedurantelaoperación.
3/16"(5,0mm)
3.Usegafasdeseguridadadecuadasparaprotegersecontrafragmentosdemetaldurante
engarce.
Machine Translated by Google
background
Calibreespecialdepresión.Sieltuboovaladoplanoprensado
calibredepresióncorrespondiente,elprensadoes
2.Losalicatesdecrimpadode30pulgadasnosepuedenutilizarparacortar
Presioneamboslados.
4.Alpresionar,presioneprimeroelmedioyluego
Alicatesdecrimpeadode24pulgadas.
1.Inserteunextremodelcabledeaceroenunlado
Lajuntaprensadadebeserconsistenteconla
Eltuboovaladoplanonosepuedeinsertarenel
cable
5.Elejelargodeltuboovaladoplanodela
6.Inserteeltuboovaladoplanoprensadoenel
2.Hazunbucleconelcabledeaceroeintrodúceloen
fallido.
deltuboovaladoplano
Direccióndepresión.
sepuedeinsertarenelcomplementocorrespondiente
1.Diámetromáximodecortedecabledeacerode5mm.
altuboplanoovalado.
calibre,elprensadoestácalificado.Sielprensado
elotroladodeltuboovaladoplano
3.Seleccioneeltipodeorificioadecuadoparaaplicarlafuerza.
3.MODODEUSO
Machine Translated by Google
background
60CrV
incógnita
2
TD1002H
7/64"
4
3/32"
TD1002A
(Incluyecabezaldeengarce)
5/32"
5/16"
3
Longitudtotal
60CrV
1/8"
Máximoφ5mm
650mm
Tamañodeengarce
Materialdelcabezaldeengarce
1
3/16"
Capacidaddecortedealambre
5/32"
Modelodeartículos
5/64" 1/4"
790milímetros
1/16"
4.Parámetro
5.Mantenimiento
tenerpuesto.
Condicionesdetrabajo.
2.Apliquelubricantealaspartesmóvilesdelosalicatesparamantenersubuenfuncionamiento.
1.Reviseperiódicamentelashojasyloscomponentesdeengarcedelosalicatesparadetectar
Conservarenunambientesecoparaevitarlaoxidación.
3.Despuésdesuuso,limpielaspinzasdeengarce,eliminecualquierresiduometálicoy
Machine Translated by Google
background
YHCONSULTINGLIMITADA.
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor TD1002D Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: ZL-FHD-0026 PF5C-S1/2X1/2M JYFT-004B 402B SW127-13-B
Questions and Answers