Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
4-LIGHT TRACK LIGHT
MODEL: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:(1)This device may not
cause harmful interference, and (2)this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read and understand this entire manual before attempting to
assemble, operate or install the product.
WARNING:
● Be careful to open the carton, contact us if there is any damage.
●Non-professional technicians, please do not repair or modify this product
without authorization.
● To ensure the lifetime of the product, please do not use it in a place with
strong acid mist.
● The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the
luminaire at a distance closer than 0.5m is not expected
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
● Turn off the circuit breaker before installing this fixture.
● This product should be installed by someone familiar with the
construction and operation of the product and the hazards involved. Safety
eyeglasses and gloves are recommended.
● Abide by related regional and local laws or regulations.
● Proper grounding is required to ensure safety.
● This fixture was designed for daisy chains only. Using it for other
purposes will void the warranty.
- 3 -
● Check for shipping damage before installing. If the product is damaged,
do not use it.
● Keep the fixture away from corrosive substances.
● Suitable for damp locations at temperatures ranging from 4°F to 113°F.
Not for use where directly exposed to water.
● Clean the fixture regularly to ensure proper operation. Do not clean with
harsh solvents.
● Use safety precautions and abide by regional and local laws or
regulations.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FCC INFORMATION
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not expressly
approved by the party.responsible for compliance could void the
user's authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
- 4 -
product does cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the product off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
CEILING LIGHT USER MANUAL
UPON RECEIPT OF MERCHANDISE:
Thoroughly inspect for any freight damage, which should be brought to the
attention of the carrier. Compare the catalog description listed with the
fixture label on the merchandise to be sure you have received the correct
merchandise.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1.Place the gossiping board on the
mounting box, align the installation hole
and place screws, adjust the direction of
the gossiping board, and then use the
screwdriver to cover long screws and
tighten them on the mounting box.
2. Take out the live wire, zero wire and
ground wire of the mains from the
mounting box and then connect the live
wire, zero wire and ground wire of the
mains to the corresponding lamp live
wire, zero wire and ground wire
connecting terminals.
3.Put the connect terminals in the
mounting box, adjust and align the
mounting holes of the lighting housing
and the gossiping board then place the
installation screws on the corresponding
holes of the lighting housing and the
gossiping board, and then tighten them
with the screwdriver.
4.Install the Light bulb for E26 light
bases and then twist it to a proper
position. Power on after completing the
installation steps.
- 6 -
LIMITED WARRANTY
The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in
materials and workmanship for 2 years from the date of purchase. If, within
this period, the product is found to be defective in material or workmanship,
the product can be returned with a copy of the original sales receipt as
proof of purchase. The manufacturer will replace it or refund the original
purchase price to the consumer.The warranty does not cover fixtures
becoming defective due to misuse,accidental damage,improper handling
and or installation and specifically excludes liability for direct,accidental or
consequential damages.As some states do not allow exclusions or
limitations on an implied warranty,the above exclusions and limitations may
not apply to you.This warranty gives you
specific legal rights,and you may have other rights that vary from state to
state.
Thank you for shopping with us. Please feel free to contact us if you
have any issues with product installation or application. Please save
this user manual as purchase proof and for future reference.
- 2 -
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
RAIL D'ÉCLAIRAGE À 4 LAMPES
MODÈLE : TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODÈLE : TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,
l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet
appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter
d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
AVERTISSEMENT:
● Soyez prudent lors de l'ouverture du carton, contactez-nous en cas de
dommage. ● Techniciens non professionnels, veuillez ne pas réparer ou
modifier ce produit sans autorisation.
● Pour garantir la durée de vie du produit, veuillez ne pas l'utiliser dans un
endroit avec un brouillard acide fort.
● Le luminaire doit être positionné de manière à ce qu'il ne soit pas
prévisible de regarder le luminaire de manière prolongée à une distance
inférieure à 0,5 m
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :
● Coupez le disjoncteur avant d’installer ce luminaire.
● Ce produit doit être installé par une personne connaissant la construction
et le fonctionnement du produit ainsi que les risques encourus. Des
lunettes de sécurité et des gants sont recommandés.
● Respecter les lois et réglementations régionales et locales en vigueur.
● Une mise à la terre appropriée est nécessaire pour garantir la sécurité.
● Ce luminaire a été conçu pour être monté en guirlande uniquement. Son
- 3 -
utilisation à d'autres fins annulera la garantie.
● Vérifiez l'absence de dommages dus au transport avant l'installation. Si
le produit est endommagé, ne l'utilisez pas.
● Gardez l’appareil à l’écart des substances corrosives.
● Convient aux endroits humides à des températures comprises entre 4 °F
et 113 °F. Ne pas utiliser en cas d'exposition directe à l'eau.
● Nettoyez régulièrement l'appareil pour garantir son bon fonctionnement.
Ne pas nettoyer avec des solvants agressifs.
● Utilisez des précautions de sécurité et respectez les lois ou
réglementations régionales et locales.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FCC INFORMATION
ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément
approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler
le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement !
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui
peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT : Les changements ou modifications apportés à ce
produit non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le
produit.
Remarque : ce produit a été testé et jugé conforme aux limites d'un
appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de
la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique. S'il
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer
- 4 -
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il
n'existe aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles
à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en rallumant le produit, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes.
· Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
· Augmenter la distance entre le produit et le récepteur.
· Brancher le produit sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel
le récepteur est branché.
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour
obtenir de l’aide.
CEILING LIGHT USER MANUAL
À LA RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE :
Inspectez soigneusement tout dommage causé au fret, qui doit être porté à
l’attention du transporteur. Comparez la description du catalogue avec
l’étiquette du luminaire sur la marchandise pour vous assurer que vous
avez reçu la bonne marchandise.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1. Placez le panneau de bavardage sur
le boîtier de montage, alignez le trou
d'installation et placez les vis, ajustez la
direction du panneau de bavardage,
puis utilisez le tournevis pour couvrir les
longues vis et les serrer sur le boîtier de
montage.
2. Retirez le fil sous tension, le fil zéro et
le fil de terre du secteur du boîtier de
montage, puis connectez le fil sous
tension, le fil zéro et le fil de terre du
secteur aux bornes de connexion du fil
sous tension, du fil zéro et du fil de terre
de la lampe correspondante.
3. Placez les bornes de connexion dans
le boîtier de montage, ajustez et alignez
les trous de montage du boîtier
d'éclairage et du panneau de ragots,
puis placez les vis d'installation sur les
- 6 -
trous correspondants du boîtier
d'éclairage et du panneau de ragots,
puis serrez-les avec le tournevis.
4. Installez l'ampoule pour les bases de
lampe E26, puis tournez-la dans la
bonne position. Allumez l'appareil après
avoir terminé les étapes d'installation.
LIMITED WARRANTY
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux et
de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat. Si, au cours de
cette période, le produit s'avère défectueux en termes de matériaux ou de
fabrication, le produit peut être retourné avec une copie du reçu de vente
original comme preuve d'achat. Le fabricant le remplacera ou remboursera
le prix d'achat initial au consommateur. La garantie ne couvre pas les
luminaires défectueux en raison d'une mauvaise utilisation, de dommages
accidentels, d'une mauvaise manipulation et/ou d'une mauvaise
installation et exclut spécifiquement la responsabilité pour les dommages
directs, accidentels ou consécutifs. Comme certains États n'autorisent pas
les exclusions ou les limitations d'une garantie implicite, les exclusions et
limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
vous donne
des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui
varient d’un État à l’autre.
Merci d'avoir effectué vos achats chez nous. N'hésitez pas à nous
contacter si vous rencontrez des problèmes avec l'installation ou
- 7 -
l'application du produit. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation
comme preuve d'achat et pour référence ultérieure.
- 2 -
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
4-FLAMMIGE SCHIENENLEUCHTE
MODELL: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses
Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)
dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb
verursachen können.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Bitte lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie
versuchen, das Produkt zusammenzubauen, zu bedienen oder zu
installieren.
WARNUNG:
● Öffnen Sie den Karton vorsichtig und kontaktieren Sie uns, wenn er
Schäden aufweist. ● Nicht professionelle Techniker dürfen dieses Produkt
nicht eigenmächtig reparieren oder modifizieren.
● Um die Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, verwenden Sie es
bitte nicht an Orten mit starkem Säurenebel.
● Die Leuchte sollte so positioniert sein, dass ein längerer Blick in die
Leuchte aus einer Entfernung von weniger als 0,5 m nicht zu erwarten ist
So verringern Sie das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder
Verletzungen:
● Schalten Sie den Schutzschalter aus, bevor Sie dieses Gerät installieren.
● Dieses Produkt sollte von jemandem installiert werden, der mit der
Konstruktion und Bedienung des Produkts sowie den damit verbundenen
Gefahren vertraut ist. Schutzbrille und Handschuhe werden empfohlen.
● Halten Sie die entsprechenden regionalen und lokalen Gesetze und
- 3 -
Vorschriften ein.
● Zur Gewährleistung der Sicherheit ist eine ordnungsgemäße Erdung
erforderlich.
● Dieses Gerät ist nur für Daisy-Chains konzipiert. Bei Verwendung für
andere Zwecke erlischt die Garantie.
● Überprüfen Sie das Produkt vor der Installation auf Transportschäden.
Wenn das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht.
● Halten Sie die Leuchte von ätzenden Substanzen fern.
● Geeignet für feuchte Standorte bei Temperaturen zwischen -15 °C und
45 °C. Nicht für den Einsatz an Orten mit direktem Wasserkontakt
geeignet.
● Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen
Betrieb sicherzustellen. Verwenden Sie keine scharfen Lösungsmittel zum
Reinigen.
● Treffen Sie Sicherheitsvorkehrungen und halten Sie sich an regionale
und lokale Gesetze und Vorschriften.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
FCC INFORMATION
ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei
genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum
Betrieb des Geräts erlöschen!
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen
können.
WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die
nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen
- 4 -
Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung
des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten
für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.
Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert
und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es
gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation
keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio-
oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des
Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben.
· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen
Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
CEILING LIGHT USER MANUAL
NACH ERHALT DER WARE:
Überprüfen Sie sorgfältig auf Transportschäden, Dies sollte dem Spediteur
mitgeteilt werden. Vergleichen Sie die Katalogbeschreibung mit dem
Befestigungsetikett auf der Ware, um sicherzugehen, dass Sie die richtige
- 5 -
Ware erhalten haben.
INSTALLATION DIAGRAM
1. Platzieren Sie die Klatschplatte auf
der Montagebox, richten Sie das
Installationsloch aus und platzieren Sie
die Schrauben, passen Sie die Richtung
der Klatschplatte an und verwenden Sie
dann den Schraubendreher, um die
langen Schrauben abzudecken und sie
auf der Montagebox festzuziehen.
2. Nehmen Sie den stromführenden
Draht, den Nullleiter und den
Erdungsdraht des Stromnetzes aus der
Montagedose und verbinden Sie dann
den stromführenden Draht, den
Nullleiter und den Erdungsdraht des
Stromnetzes mit den entsprechenden
Anschlussklemmen für stromführenden
Draht, Nullleiter und Erdungsdraht der
Lampe.
3. Legen Sie die Anschlussklemmen in
- 6 -
die Montagebox, passen Sie die
Montagelöcher des
Beleuchtungsgehäuses und der
Klatschplatine an und richten Sie sie
aus. Platzieren Sie dann die
Montageschrauben in den
entsprechenden Löchern des
Beleuchtungsgehäuses und der
Klatschplatine und ziehen Sie sie mit
dem Schraubendreher fest.
4.Setzen Sie die Glühbirne für
E26-Lampensockel ein und drehen Sie
sie dann in die richtige Position.
Schalten Sie das Gerät ein, nachdem
Sie die Installationsschritte
abgeschlossen haben.
LIMITED WARRANTY
Der Hersteller gewährt auf alle Leuchten eine zweijährige Garantie ab
Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Sollte sich innerhalb
dieser Frist herausstellen, dass das Produkt einen Material- oder
Verarbeitungsfehler aufweist, können Sie das Produkt mit einer Kopie des
Originalkaufbelegs als Kaufbeleg zurückgeben. Der Hersteller ersetzt das
Produkt oder erstattet dem Verbraucher den ursprünglichen Kaufpreis. Die
Garantie deckt keine Mängel an Geräten ab, die durch Missbrauch,
versehentliche Beschädigung, unsachgemäße Handhabung und/oder
Installation verursacht wurden, und schließt insbesondere die Haftung für
direkte, versehentliche oder Folgeschäden aus. Da einige Staaten
Ausschlüsse oder Einschränkungen einer stillschweigenden Garantie nicht
- 7 -
zulassen, gelten die oben genannten Ausschlüsse und Einschränkungen
möglicherweise nicht für Sie. Diese Garantie gibt Ihnen
Sie haben bestimmte gesetzliche Rechte. Möglicherweise stehen Ihnen
auch noch weitere Rechte zu, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind.
Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns. Bitte kontaktieren Sie uns,
wenn Sie Probleme mit der Installation oder Anwendung des
Produkts haben. Bitte bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch als
Kaufbeleg und zum späteren Nachschlagen auf.
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
FARETTO DA BINARIO A 4 LUCI
MODELLO: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo
dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo
dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese le interferenze che possono causare un funzionamento
indesiderato.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Si prega di leggere attentamente e comprendere l'intero manuale prima di
tentare di montare, utilizzare o installare il prodotto.
AVVERTIMENTO:
● Fare attenzione ad aprire la scatola, contattarci se ci sono danni.
●Tecnici non professionisti: non riparare o modificare questo prodotto
senza autorizzazione.
● Per garantire la lunga durata del prodotto, non utilizzarlo in luoghi con
forte nebbia acida.
● L'apparecchio di illuminazione deve essere posizionato in modo tale che
non sia previsto di fissare a lungo l'apparecchio a una distanza inferiore a
0,5 m
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:
● Spegnere l'interruttore automatico prima di installare questo
apparecchio.
● Questo prodotto deve essere installato da qualcuno che abbia familiarità
con la costruzione e il funzionamento del prodotto e con i pericoli connessi.
Si raccomandano occhiali e guanti di sicurezza.
● Rispettare le leggi e i regolamenti regionali e locali pertinenti.
- 3 -
● Per garantire la sicurezza è necessaria una corretta messa a terra.
● Questo dispositivo è stato progettato solo per daisy chain. L'utilizzo per
altri scopi invaliderà la garanzia.
● Prima di installare, controllare che il prodotto non sia danneggiato
durante la spedizione. Se il prodotto è danneggiato, non utilizzarlo.
● Tenere l'apparecchio lontano da sostanze corrosive.
● Adatto per luoghi umidi a temperature comprese tra 4°F e 113°F. Non
utilizzare in luoghi esposti direttamente all'acqua.
● Pulire regolarmente l'apparecchio per garantirne il corretto
funzionamento. Non pulire con solventi aggressivi.
● Utilizzare misure di sicurezza e rispettare le leggi e i regolamenti
regionali e locali.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
FCC INFORMATION
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente
approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero
invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,
comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non
espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità
potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il
prodotto.
Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali
limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro
interferenze dannose in un'installazione residenziale.
- 4 -
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e,
se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna
garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o
televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo il
prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con
una o più delle seguenti misure.
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da
quello a cui è collegato il ricevitore.
· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
CEILING LIGHT USER MANUAL
AL RICEVIMENTO DELLA MERCE:
Ispezionare attentamente per eventuali danni al trasporto, che dovrebbe
essere portato all'attenzione del vettore. Confronta la descrizione del
catalogo con l'etichetta dell'apparecchio sulla merce per accertarti di aver
ricevuto la merce corretta.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1. Posizionare la scheda gossip sulla
scatola di montaggio, allineare il foro di
installazione e posizionare le viti,
regolare la direzione della scheda
gossip, quindi utilizzare il cacciavite per
coprire le viti lunghe e serrarle sulla
scatola di montaggio.
2. Estrarre il filo sotto tensione, il filo
zero e il filo di terra della rete elettrica
dalla scatola di montaggio, quindi
collegare il filo sotto tensione, il filo zero
e il filo di terra della rete elettrica ai
corrispondenti terminali di collegamento
del filo sotto tensione, del filo zero e del
filo di terra della lampada.
3. Posizionare i terminali di
collegamento nella scatola di
montaggio, regolare e allineare i fori di
montaggio dell'alloggiamento
- 6 -
dell'illuminazione e della scheda di
controllo, quindi posizionare le viti di
installazione sui fori corrispondenti
dell'alloggiamento dell'illuminazione e
della scheda di controllo, quindi serrarle
con il cacciavite.
4. Installare la lampadina per basi E26 e
quindi ruotarla nella posizione corretta.
Accendere dopo aver completato i
passaggi di installazione.
LIMITED WARRANTY
Il produttore garantisce tutti i suoi apparecchi di illuminazione contro difetti
di materiali e fabbricazione per 2 anni dalla data di acquisto. Se entro
questo periodo si riscontra che il prodotto è difettoso nei materiali o nella
fabbricazione, è possibile restituirlo allegando una copia della ricevuta di
vendita originale come prova di acquisto. Il produttore lo sostituirà o
rimborserà il prezzo di acquisto originale al consumatore. La garanzia non
copre gli apparecchi che diventano difettosi a causa di un uso improprio,
danni accidentali, manipolazione e/o installazione improprie ed esclude
specificamente la responsabilità per danni diretti, accidentali o
consequenziali. Poiché alcuni stati non consentono esclusioni o limitazioni
su una garanzia implicita, le esclusioni e le limitazioni di cui sopra
potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia ti offre
diritti legali specifici e potresti avere altri diritti che variano da stato a stato.
Grazie per aver fatto acquisti con noi. Non esitate a contattarci se
avete problemi con l'installazione o l'applicazione del prodotto.
- 7 -
Conservate questo manuale utente come prova di acquisto e per
riferimento futuro.
- 2 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
FOCO DE RIEL DE 4 LUCES
MODELO: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,
incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, operar o
instalar el producto.
ADVERTENCIA:
● Tenga cuidado al abrir la caja, contáctenos si hay algún daño. ●Técnicos
no profesionales, no reparen ni modifiquen este producto sin autorización.
● Para garantizar la vida útil del producto, no lo utilice en un lugar con
niebla ácida fuerte.
● La luminaria debe colocarse de manera que no se espere una mirada
prolongada a la luminaria a una distancia menor a 0,5 m.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
● Apague el disyuntor antes de instalar este accesorio.
● Este producto debe ser instalado por una persona familiarizada con la
construcción y el funcionamiento del producto y los peligros que implica.
Se recomienda el uso de gafas y guantes de seguridad.
● Cumplir con las leyes o regulaciones regionales y locales relacionadas.
● Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la
seguridad.
● Este dispositivo fue diseñado únicamente para su conexión en cadena.
- 3 -
Su uso para otros fines anulará la garantía.
● Compruebe que no haya sufrido daños durante el transporte antes de
instalarlo. Si el producto está dañado, no lo utilice.
● Mantenga el aparato alejado de sustancias corrosivas.
● Adecuado para lugares húmedos a temperaturas que oscilan entre 4 °F
y 113 °F. No debe usarse en lugares expuestos directamente al agua.
● Limpie el aparato periódicamente para garantizar su correcto
funcionamiento. No lo limpie con disolventes agresivos.
● Tome precauciones de seguridad y respete las leyes o regulaciones
regionales y locales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
FCC INFORMATION
PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo!
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este producto puede causar interferencias dañinas.
2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida
aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto no
aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.
Nota: Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la
Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
brindar protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial.
Este producto genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y,
- 4 -
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo,
no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una
instalación determinada. Si este producto causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar encendiendo y apagando el producto, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las
siguientes medidas.
· Reorientar o reubicar la antena receptora.
· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.
· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al
que está conectado el receptor.
· Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para
obtener ayuda.
CEILING LIGHT USER MANUAL
AL RECIBIR LA MERCANCÍA:
Inspeccione minuciosamente para detectar cualquier daño en la carga. lo
cual deberá ser puesto en conocimiento del transportista. Compare la
descripción del catálogo que aparece con la etiqueta del accesorio en la
mercancía para asegurarse de haber recibido la mercancía correcta.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1. Coloque el tablero de chismes en la
caja de montaje, alinee el orificio de
instalación y coloque los tornillos, ajuste
la dirección del tablero de chismes y
luego use el destornillador para cubrir
los tornillos largos y apriételos en la
caja de montaje.
2. Retire el cable vivo, el cable cero y el
cable de tierra de la red eléctrica de la
caja de montaje y luego conecte el
cable vivo, el cable cero y el cable de
tierra de la red eléctrica a los terminales
de conexión del cable vivo, el cable
cero y el cable de tierra de la lámpara
correspondientes.
3. Coloque los terminales de conexión
en la caja de montaje, ajuste y alinee
los orificios de montaje de la carcasa de
iluminación y la placa de circuito, luego
- 6 -
coloque los tornillos de instalación en
los orificios correspondientes de la
carcasa de iluminación y la placa de
circuito, y luego apriételos con el
destornillador.
4. Instale la bombilla para casquillos
E26 y luego gírela hasta la posición
adecuada. Enciéndala después de
completar los pasos de instalación.
LIMITED WARRANTY
El fabricante garantiza todos sus accesorios de iluminación contra
defectos de materiales y mano de obra durante 2 años a partir de la fecha
de compra. Si dentro de este período se detecta que el producto presenta
defectos de material o mano de obra, el producto puede devolverse con
una copia del recibo de venta original como prueba de compra. El
fabricante lo reemplazará o reembolsará el precio de compra original al
consumidor. La garantía no cubre los accesorios que se vuelvan
defectuosos debido a un mal uso, daño accidental, manipulación o
instalación inadecuada y excluye específicamente la responsabilidad por
daños directos, accidentales o consecuentes. Como algunos estados no
permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las
exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta
garantía le brinda
derechos legales específicos, y es posible que tenga otros derechos que
varían de un estado a otro.
Gracias por comprar con nosotros. No dude en contactarnos si tiene
- 7 -
algún problema con la instalación o la aplicación del producto.
Guarde este manual de usuario como comprobante de compra y para
futuras referencias.
- 2 -
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
OŚWIETLENIE SZYNOWE 4-PUNKTOWE
MODELE: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELE: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń,
użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego
działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To
urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to
urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Przed przystąpieniem do montażu, obsługi lub instalacji produktu należy
uważnie przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.
OSTRZEŻENIE:
● Zachowaj ostrożność przy otwieraniu kartonu, skontaktuj się z nami, jeśli
zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia. ●Prosimy, aby osoby niebędące
profesjonalistami nie naprawiały ani nie modyfikowały tego produktu bez
uprzedniego upoważnienia.
● Aby zapewnić długą żywotność produktu, nie należy go używać w
miejscach, w których występuje silna kwaśna mgła.
● Oprawę oświetleniową należy umieścić w taki sposób, aby nie było
spodziewane długotrwałe patrzenie na oprawę z odległości mniejszej niż
0,5 m.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
● Przed zainstalowaniem tego urządzenia należy wyłączyć wyłącznik
automatyczny.
● Ten produkt powinien zostać zainstalowany przez osobę znającą
konstrukcję i działanie produktu oraz związane z tym zagrożenia. Zalecane
są okulary ochronne i rękawice.
● Przestrzegać obowiązujących przepisów regionalnych i lokalnych.
- 3 -
● Aby zapewnić bezpieczeństwo, wymagane jest prawidłowe uziemienie.
● To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do łączenia
łańcuchowego. Używanie go do innych celów spowoduje unieważnienie
gwarancji.
● Przed instalacją sprawdź, czy nie doszło do uszkodzenia podczas
transportu. Jeśli produkt jest uszkodzony, nie używaj go.
● Trzymać urządzenie z dala od substancji żrących.
● Nadaje się do wilgotnych miejsc w temperaturach od 4°F do 113°F. Nie
stosować w miejscach bezpośrednio narażonych na działanie wody.
● Regularnie czyść urządzenie, aby zapewnić jego prawidłowe działanie.
Nie czyść go silnymi rozpuszczalnikami.
● Stosuj środki ostrożności i przestrzegaj lokalnych i regionalnych
przepisów i regulacji.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
FCC INFORMATION
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody
strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować
unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie
podlega następującym dwóm warunkom:
1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.
2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia
mogące powodować niepożądane działanie.
OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu,
które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną
za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika
do korzystania z produktu.
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z
ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15
- 4 -
przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej
ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o
częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany
zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w
komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią
w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w
odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając
produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóce
ń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków.
· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego
podłączony jest odbiornik.
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub
doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
CEILING LIGHT USER MANUAL
PO OTRZYMANIU TOWARU:
Dokładnie sprawdź, czy ładunek nie uległ uszkodzeniu, o czym należy
poinformować przewoźnika. Porównaj opis katalogowy z etykietą na
towarze, aby mieć pewność, że otrzymałeś właściwy towar.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1. Umieść tablicę informacyjną na
puszce montażowej, wyrównaj otwór
montażowy i włóż śruby, dostosuj
kierunek tablicy informacyjnej, a
następnie za pomocą śrubokręta zakryj
długie śruby i dokręć je do puszki
montażowej.
2. Wyjmij przewód fazowy, przewód
zerowy i przewód uziemiający sieci
elektrycznej z puszki montażowej, a
następnie podłącz przewód fazowy,
przewód zerowy i przewód uziemiający
sieci elektrycznej do odpowiednich
zacisków przyłączeniowych przewodu
fazowego, przewodu zerowego i
przewodu uziemiającego lampy.
3. Umieść zaciski przyłączeniowe w
puszce montażowej, wyreguluj i
wyrównaj otwory montażowe obudowy
- 6 -
oświetleniowej i tablicy rozdzielczej, a
następnie umieść śruby montażowe w
odpowiednich otworach obudowy
oświetleniowej i tablicy rozdzielczej, po
czym dokręć je śrubokrętem.
4. Zainstaluj żarówkę na trzonku E26, a
następnie przekręć ją do właściwej
pozycji. Włącz zasilanie po zakończeniu
kroków instalacji.
LIMITED WARRANTY
Producent udziela dwuletniej gwarancji na wszystkie swoje oprawy
oświetleniowe, licząc od daty zakupu, na wady materiałowe i wykonawcze.
Jeżeli w tym okresie okaże się, że produkt ma wady materiałowe lub
wykonawcze, produkt może zostać zwrócony wraz z kopią oryginalnego
paragonu sprzedaży jako dowodem zakupu. Producent wymieni produkt
lub zwróci konsumentowi pierwotną cenę zakupu. Gwarancja nie obejmuje
urządzeń, które stały się wadliwe z powodu niewłaściwego użytkowania,
przypadkowego uszkodzenia, nieprawidłowej obsługi i/lub instalacji, a
także wyraźnie wyklucza odpowiedzialność za szkody bezpośrednie,
przypadkowe lub wynikowe. Ponieważ niektóre stany nie zezwalają na
wyłączenia lub ograniczenia gwarancji dorozumianej, powyższe
wyłączenia i ograniczenia mogą nie mieć zastosowania w Twoim
przypadku. Niniejsza gwarancja zapewnia:
określone prawa, ale mogą Ci przysługiwać również inne prawa, które
różnią się w zależności od stanu.
Dziękujemy za zakupy u nas. Prosimy o kontakt w przypadku
- 7 -
jakichkolwiek problemów z instalacją lub aplikacją produktu. Prosimy
o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi jako dowodu zakupu i do
wykorzystania w przyszłości.
- 2 -
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
4-LICHTS RAILVERLICHTING
MODEL: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat
moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie
die ongewenste werking kan veroorzaken.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het product gaat
monteren, bedienen of installeren.
WAARSCHUWING:
● Wees voorzichtig bij het openen van de doos. Neem contact met ons op
als er schade is. ●Niet-professionele technici, repareer of wijzig dit product
niet zonder toestemming.
● Om de levensduur van het product te garanderen, mag u het niet
gebruiken op een plaats met sterke zure nevel.
● De armatuur moet zo worden geplaatst dat langdurig staren in de
armatuur op een afstand van minder dan 0,5 m niet wordt verwacht
Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:
● Schakel de stroomonderbreker uit voordat u dit armatuur installeert.
● Dit product moet worden geïnstalleerd door iemand die bekend is met de
constructie en werking van het product en de gevaren die ermee gepaard
gaan. Veiligheidsbrillen en handschoenen worden aanbevolen.
● Houd u aan de relevante regionale en lokale wetten en voorschriften.
● Een goede aarding is vereist om de veiligheid te garanderen.
● Deze fixture is alleen ontworpen voor daisy chains. Als u deze voor
andere doeleinden gebruikt, vervalt de garantie.
- 3 -
● Controleer op transportschade voordat u het installeert. Als het product
beschadigd is, gebruik het dan niet.
● Houd het armatuur uit de buurt van bijtende stoffen.
● Geschikt voor vochtige locaties met temperaturen variërend van 4°F tot
113°F. Niet gebruiken op plaatsen waar het direct aan water wordt
blootgesteld.
● Reinig het armatuur regelmatig om een goede werking te garanderen.
Reinig niet met agressieve oplosmiddelen.
● Neem veiligheidsmaatregelen en houd u aan de regionale en lokale
wetten en voorschriften.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
FCC INFORMATION
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te
bedienen ongeldig maken!
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is
onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk
is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het
product te bedienen ongeldig maken.
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal
apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten
zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een residentiële installatie.
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en
- 4 -
kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er
is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een
bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in
radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product
uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de
interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan
waarop de ontvanger is aangesloten.
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
CEILING LIGHT USER MANUAL
BIJ ONTVANGST VAN DE GOEDEREN:
Controleer de vracht grondig op eventuele schade, die ter kennis van de
vervoerder moeten worden gebracht. Vergelijk de catalogusbeschrijving
met het productetiket op het product om er zeker van te zijn dat u het juiste
product heeft ontvangen.
- 5 -
INSTALLATION DIAGRAM
1. Plaats het roddelbord op de
montagedoos, lijn het installatiegat uit
en plaats de schroeven, pas de richting
van het roddelbord aan en gebruik
vervolgens de schroevendraaier om de
lange schroeven te bedekken en draai
ze vast op de montagedoos.
2. Haal de fasedraad, de nuldraad en de
aarddraad van het lichtnet uit de
montagedoos en sluit de fasedraad, de
nuldraad en de aarddraad van het
lichtnet aan op de bijbehorende
fasedraad, nuldraad en aarddraad
aansluitklemmen van de lamp.
3. Plaats de aansluitklemmen in de
montagedoos, pas de montagegaten
van de verlichtingsbehuizing en het
schakelbord aan en lijn ze uit. Plaats
vervolgens de installatieschroeven op
- 6 -
de overeenkomstige gaten van de
verlichtingsbehuizing en het
schakelbord en draai ze vervolgens vast
met de schroevendraaier.
4. Installeer de gloeilamp voor
E26-lampvoeten en draai deze
vervolgens naar de juiste positie.
Schakel de lamp in nadat u de
installatiestappen hebt voltooid.
LIMITED WARRANTY
De fabrikant garandeert dat al haar verlichtingsarmaturen vrij zijn van
materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de
aankoopdatum. Indien binnen deze periode een materiaal- of fabricagefout
wordt geconstateerd, kunt u het product retourneren met een kopie van de
originele aankoopbon als aankoopbewijs. De fabrikant zal het vervangen
of de oorspronkelijke aankoopprijs aan de consument terugbetalen. De
garantie dekt geen armaturen die defect raken als gevolg van verkeerd
gebruik, accidentele schade, onjuiste behandeling en/of installatie en sluit
specifiek aansprakelijkheid uit voor directe, accidentele of gevolgschade.
Aangezien sommige staten geen uitsluitingen of beperkingen op een
impliciete garantie toestaan, zijn de bovenstaande uitsluitingen en
beperkingen mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u
specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per
staat verschillen.
Bedankt dat u bij ons winkelt. Neem gerust contact met ons op als u
problemen hebt met de installatie of toepassing van het product.
- 7 -
Bewaar deze gebruikershandleiding als aankoopbewijs en voor
toekomstige referentie.
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
4-LIGHT TRACK LIGHT
MODELL: TD23GU10A-4
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: TD23GU10A-4
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
4-LIGHT TRACK LIGHT
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål
för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga
störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna
störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Läs och förstå hela denna manual innan du försöker montera, använda
eller installera produkten.
VARNING:
● Var noga med att öppna kartongen, kontakta oss om det finns några
skador. ●Icke-professionella tekniker, reparera eller modifiera inte denna
produkt utan tillstånd.
● För att säkerställa produktens livslängd, använd den inte på en plats med
stark syradimma.
● Armaturen bör placeras så att långvarig stirrande in i armaturen på ett
avstånd närmare än 0,5 m inte förväntas
För att minska risken för brand, elektriska stötar eller skada:
● Stäng av strömbrytaren innan du installerar denna fixtur.
● Denna produkt bör installeras av någon som är bekant med produktens
konstruktion och funktion och de risker som är involverade.
Skyddsglasögon och handskar rekommenderas.
● Följ relaterade regionala och lokala lagar eller förordningar.
● Korrekt jordning krävs för att garantera säkerheten.
● Denna armatur har endast utformats för kedjor. Om du använder den för
andra ändamål upphävs garantin.
● Kontrollera om det finns fraktskador innan du installerar. Om produkten
- 3 -
är skadad, använd den inte.
● Håll fixturen borta från frätande ämnen.
● Lämplig för fuktiga platser vid temperaturer från 4°F till 113°F. Ej för
användning vid direkt exponering för vatten.
● Rengör fixturen regelbundet för att säkerställa korrekt funktion. Rengör
inte med starka lösningsmedel.
● Använd säkerhetsåtgärder och följ regionala och lokala lagar eller
förordningar.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
FCC INFORMATION
FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen
godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva
användarens behörighet att använda utrustningen!
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för
följande två villkor:
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
störningar som kan orsaka oönskad funktion.
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte
uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden
kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.
Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med
gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av
FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot
skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi,
och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan
den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock
ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation.
Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller
- 4 -
tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten,
uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera
av följande åtgärder.
· Vänd om eller flytta mottagningsantennen.
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren
är ansluten till.
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
CEILING LIGHT USER MANUAL
VID MOTTAGANDE AV VAROR:
Inspektera noggrant för eventuella fraktskador, som bör uppmärksammas
av transportören. Jämför katalogbeskrivningen med fixturetiketten på
varan för att vara säker på att du har fått rätt varor.
INSTALLATION DIAGRAM
- 5 -
1. Placera skvallerbrädan på
monteringsboxen, rikta in
installationshålet och placera skruvarna,
justera riktningen på skvallerbrädan och
använd sedan skruvmejseln för att
täcka långa skruvar och dra åt dem på
monteringsboxen.
2. Ta ut den spänningsförande
ledningen, nollledaren och
jordledningen från nätkabeln från
monteringsboxen och anslut sedan den
spänningsförande ledningen,
nollledningen och jordledningen från
elnätet till motsvarande lampans
spänningsförande ledning, nollledare
och jordledningsanslutningsterminaler.
3.Sätt in anslutningsterminalerna i
monteringsboxen, justera och rikta in
monteringshålen på belysningshuset
och skvallerbrädan och sätt sedan
monteringsskruvarna på motsvarande
hål i belysningshuset och
skvallerbrädan, och dra sedan åt dem
med skruvmejseln .
4. Installera glödlampan för
E26-ljussockel och vrid den sedan till
rätt läge. Slå på strömmen efter att du
har slutfört installationsstegen.
LIMITED WARRANTY
- 6 -
Tillverkaren garanterar alla sina belysningsarmaturer mot defekter i
material och utförande i 2 år från inköpsdatum. Om produkten inom denna
period visar sig vara defekt i material eller utförande, kan produkten
returneras med en kopia av originalkvittot som inköpsbevis. Tillverkaren
kommer att ersätta den eller återbetala det ursprungliga inköpspriset till
konsumenten. Garantin täcker inte armaturer som blir defekta på grund av
felaktig användning, oavsiktlig skada, felaktig hantering och/eller
installation och utesluter specifikt ansvar för direkta, oavsiktliga eller
följdskador. Som vissa anger tillåt inte undantag eller begränsningar av en
underförstådd garanti, ovanstående undantag och begränsningar kanske
inte gäller dig. Denna garanti ger dig
specifika juridiska rättigheter, och du kan ha andra rättigheter som varierar
från stat till stat.
Tack för att du handlar hos oss. Kontakta oss gärna om du har
problem med produktinstallation eller applikation. Spara denna
bruksanvisning som inköpsbevis och för framtida referens.
