MAF502WBCDK
USER MANUAL
.
AIR FRYER
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future
reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product
improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
THANK YOU LETTER
Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read
this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and
functions that your new appliance offers in a safe way.
CONTENTS
01
0
02
1
07
07
1 4
1 2
1 4
1 1
08
THANK YOU LETTER
SAFETY INSTRUCTIONS
SPECIFICATIONS
PRODUCT OVERVIEW
OPERATION INSTRUCTIONS
CLEANING AND MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND LEGAL STATEMENT
DATA PROTECTION NOTICE
1 YEAR LIMITED WARRANTY
1 5
--------------------------------------------------------
Danger
This symbol indicates that there are dangers to the life and health of
Warning of electrical voltage
This symbol indicates that there is a danger to life and health of
persons due to voltage.
Warning
The signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if
not avoided, may result in death or serious injury.
Caution
The signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
Attention
The signal word indicates important information (e.g. damage to
property), but not danger.
Observe instructions
This symbol indicates that a service technician should only operate and
maintain this appliance in accordance with the operating instructions.
Read these operating instructions carefully and attentively before using/commissioning the
unit and keep them in the immediate vicinity of the installation site or unit for later use!
Intended Use
Explanation of Symbols
SAFETY INSTRUCTIONS
02
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from
unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on
arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any damage,
please contact the retailer or dealer. Please note modifications or alterations to the appliance
are not allowed for your safety concern. Unintended use may cause hazards and loss of
warranty claims.
persons due to extremely flammable gas.
03
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
• Read all instructions.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to
the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
• To protect against electrical shock do not immerse
cord, plugs, or other live parts in water or other
liquid.
• WARNING: To prevent electric shock, unplug before
cleaning
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Do not use outdoors.Household use only.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• To disconnect, turn any control to “off”, then remove
plug from wall outlet.
•
Do not use appliance for other than intended use.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
• Read all instructions.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to
the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
• To protect against electrical shock do not immerse
cord, plugs, or other live parts in water or other
liquid.
• WARNING: To prevent electric shock, unplug before
cleaning
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Do not use outdoors.Household use only.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn any control
to “off”, then remove plug from wall outlet.
• Do not use appliance for other than intended use.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
• Read all instructions.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to
the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
• To protect against electrical shock do not immerse
cord, plugs, or other live parts in water or other
liquid.
• WARNING: To prevent electric shock, unplug before
cleaning
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Do not use outdoors.Household use only.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn any control
to “off”, then remove plug from wall outlet.
• Do not use appliance for other than intended use.
• Caution ：To reduce the risk of electric shock, cook
only in removable container
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease.
• Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a toaster-oven as they may create a fire
or risk of electric shock.
• A fire may occur if the toaster-oven is covered or
touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can
break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
• Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
• Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not place any of the following materials in the
oven: (List all materials – that is, paper, cardboard,
plastic, and the like).
• Do not cover crumb tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating of the
oven.
• A short power-supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Make sure the frying basket is locked into the front
of the drawer – both frying basket handle tabs must
be fully inserted into the notches on the top of the
basket drawer.
• Always make sure frying basket drawer is fully
closed, with frying basket handle locked securely in
the drawer, while Air Fryer is in operation.
04
• Caution ：To reduce the risk of electric shock, cook
only in removable container
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease.
• Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a toaster-oven as they may create a fire
or risk of electric shock.
• A fire may occur if the toaster-oven is covered or
touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can
break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
• Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
• Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not place any of the following materials in the
oven: (List all materials – that is, paper, cardboard,
plastic, and the like).
• Do not cover crumb tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating of the
oven.
• A short power-supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Make sure the frying basket is locked into the front
of the drawer – both frying basket handle tabs must
be fully inserted into the notches on the top of the
basket drawer.
• Always make sure frying basket drawer is fully
closed, with frying basket handle locked securely in
the drawer, while Air Fryer is in operation.
• Caution ：To reduce the risk of electric shock, cook
only in removable container
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease.
• Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a toaster-oven as they may create a fire
or risk of electric shock.
• A fire may occur if the toaster-oven is covered or
touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can
break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
• Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
• Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not place any of the following materials in the
oven: (List all materials – that is, paper, cardboard,
plastic, and the like).
• Do not cover crumb tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating of the
oven.
• A short power-supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Make sure the frying basket is locked into the front
of the drawer – both frying basket handle tabs must
be fully inserted into the notches on the top of the
basket drawer.
• Always make sure frying basket drawer is fully
closed, with frying basket handle locked securely in
the drawer, while Air Fryer is in operation.
05
• WARNING: Air Fryer will not operate unless frying
basket drawer is fully closed.
• CAUTION: After hot air frying, the frying basket and
frying basket drawer and the cooked foods are hot.
Extreme caution must be used when handling the
hot Air Fryer basket/drawer.
• WARNING: After air frying, make sure to place the
frying basket drawer on a flat, heat-resistant surface
before pressing the basket release button.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
• Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or
extension cord is used:
- The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or tripped over
unintentionally; and
- If the appliance is of the grounded type, the cord
set or extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
• CAUTION: Hot surface when be used.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
• WARNING: Air Fryer will not operate unless frying
basket drawer is fully closed.
• CAUTION: After hot air frying, the frying basket and
frying basket drawer and the cooked foods are hot.
Extreme caution must be used when handling the
hot Air Fryer basket/drawer.
• WARNING: After air frying, make sure to place the
frying basket drawer on a flat, heat-resistant surface
before pressing the basket release button.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
• Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or
extension cord is used:
- The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or tripped over
unintentionally; and
- If the appliance is of the grounded type, the cord
set or extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
• CAUTION: Hot surface when be used.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
05
• WARNING: Air Fryer will not operate unless frying
basket drawer is fully closed.
• CAUTION: After hot air frying, the frying basket and
frying basket drawer and the cooked foods are hot.
Extreme caution must be used when handling the
hot Air Fryer basket/drawer.
• WARNING: After air frying, make sure to place the
frying basket drawer on a flat, heat-resistant surface
before pressing the basket release button.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
• Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or
extension cord is used:
- The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or tripped over
unintentionally; and
- If the appliance is of the grounded type, the cord
set or extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
• CAUTION: Hot surface when be used.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
06
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
•
•
These appliances are not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
Caution: Hot Surface.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT OVERVIEW
Part Name
07
NOTE
The figure below is for reference only, and the details are subject to the actual objects in
The product is subject to the actual product and configuration.
the packaging box.
Main unit
Base assembly
Bakeware
Fried barrel
SPECIFICATIONS
MAF502WBCDKProduct Model
Voltage
Frequency
Power
120V~
60Hz
1700W
OPERATION INSTRUCTIONS
DescriptionName
• Any of the 7 functions can be used in the air fryer.
The temperature and time can be adjusted for each
function.
• Touch or to adjust the temperature.
1 Menu functions
• The cook time, set temperature, reminder messages,
and error messages are shown here.
2
3
Display
• Touch to activate the keep warm function.
9
5
Keep warm
Start/Pause
• In the standby state or the end of cooking state, touch
to directly enter the working state of 400 and
1 minute; In the state of cooking or pause, touch
to increase the current cooking function time by 1 minute.
10 +1 Min
TEMP
Cancel6
• Touch or to adjust the time.
• Touch to start or pause cooking.
• Touch to cancel cooking.
Light7
• Touch to control the inner cavity light.
DIY8
• Touch to enter DIY mode.
4 TIME
76
3 1 2 4
59810
Instructions for Use
08
09
Operation
1. Please carefully take it out.
2. Make sure it's flat on the table. (To avoid being scalded by steam or food being
topped over the frying barrel, causing oil or hot food to burn the human body.)
3. In addition, the auxiliary tools (such as chopsticks) are suggested to be used in
the process of taking out food.
4. The rubber feet of the baking tray can be in contact with food. Do not remove
them during cooking.
5. Function menu has A memory function, when you adjust the menu parameters,
the next cooking will default this parameter, if you need to restore the factory
parameters, please press and at the same time for 3 seconds.
1. The first use requires 10 minutes of dry burning. A small amount of white smoke or
odor may appear during the dry burning process, which is normal. Do not panic.
2. Place the baking sheet in the frying barrel, and then add the ingredients; Push the
barrel into the main unit, make sure that the barrel is fully pushed into the main unit;
3. In the off-screen state, only blinks. Press it to enter the standby state. Click the
desired menu function, and you can click TEMP+, TEMP-, TIME+, and TIME- to adjust
the time and temperature. Press to start the menu cooking, and the cooking
countdown is displayed;
4. During cooking, press to cancel the cooking state and return to standby;
press to enter the cooking pause; Click TEMP+, TEMP-, TIME+, TIME- to enter the
cooking menu parameter selection.
5. The end of cooking state, the digital tube display "End", and are constantly
on, other indicators are off; At this point, the food can be extracted after drawing out
the frying barrel.
6. is the key that controls the lighting.
7. In the standby state or cooking finished state, press to directlyenter the working
state of 400 and 1 minute;
8. In the state of cooking or pause, press to increase the current cooking function
time by 1 minute.
9. Press to enter DIY mode, and the set temperature and time will be saved. Press
to run the DIY set time and temperature.
10. Press to activate the keep warm function.
NOTE
Preparation
The product should be stably placed on a flat table, so that the power cord has a
sufficient length to be plugged into the socket, and the air around the product should
be kept in circulation, and should not be close to flammable items.
1.
Put the bakeware in the fried barrel , then push it into the Main unit. 2.
Cooking
• These cooking options give your meals all the rich and crispy flavor of deep frying with
with little to no oil.
• The default time and temps are a starting point that you can experiment with to get
the results you like best.
• The function listed for each food is a recommendation for optimal cooking.
10
11
• Before the product works, please check whether the bakeware is in place to avoid
malfunction.
• If you find that the product is malfunctioning, please stop using it and contact our
service department immediately.
• Please use the bakeware and fried barrel together in the whole machine, and avoid
using them separately.
• After using, unplug the power plug and allow the air fryer to cool completely before
moving.
Menu Functions
Time (min) TurnMenu function Name
375French fries 22
375Fish 14
390Meat 12
375Ribs 16
320Vegetable 11
340Cake 14
375Chicken wings 16
YES
YES
YES
YES
YES
NO
YES
Temperature(°F)
CLEANING AND MAINTENANCE
• Please clean the air fryer to prevent it from being burned.
• After using, please clean the bakeware and fried barrel in time to avoid the damage of
the coating due to the erosion of food residue oil.
• Do not use strong abrasive cleaners to prevent damage to the machine and your
health.
• Use a soft, clean cloth to wipe the air fryer. Please do not use an over-wet cloth to
clean the air fryer, to prevent water from entering the air fryer, which may cause short
circuit and fire.
• Please do not use other cleaning equipment such as a dishwasher to clean the air fryer,
otherwise it may cause damage and affect the use.
• Use neutral detergent or clean water to clean the bakeware and fried barrel.
• Please do not use hard and sharp items (such as wire balls, blades, etc.) to clean the
bakeware and fried barrel to prevent scratching.
• Any other servicing should be performed by an authorized service representative.
12
TROUBLESHOOTING
Cause SolutionProblem
The appliance is not plugged
in.
Put the mains plug in an
earthed wall socket.
Turn the timer knob to the
required preparation time to
switch on the appliance.
Slide the pan into the appliance
properly.
Put smaller batches of ingredi-
ents in the basket.Smaller
batches are fried more evenly.
Turn the temperature control
key to the required temperature
setting.
Turn the timer key to the
required preparation time.
Ingredients that lie on top of or
across each other (e.g.fries)
need to be shaken halfway
through the preparation time.
Use oven snacks or lightly
brush some oil onto the snacks
for a crispier result.
DO NOT fill the basket beyond
in full.
Push the basket down into the
pan until you hear a click.
●
You have not set thetimer.
●
The pan is not put into the
appliance properly.
●
The amount of ingredients
in the basket is too big.
●
The set temperature is too
low.
●
The preparation time is too
short.
●
Certain types of ingredients
need to be shaken halfway
through the preparation
time.
●
There are too much
ingredients in the basket.
●
You used a type of snacks
meant to be prepared in a
traditional deep fryer.
●
The basket is not placed, in
the pan correctly.
●
The air fryer does
not work
The ingredients
fried with the air
fryer are not done.
The ingredients
are fried unevenly
in the air fryer.
Fried snacks are
not crispy when
they come out of
the air fryer.
I cannot slide the
pan into the
appliance properly.
Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables
contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is
recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money
that may cost for calling to the service center.
13
Cause SolutionProblem
When you fry greasy ingredi-
ents in the air fryer, a large
amount of oil will leak into the
pan. The oil produces white
smoke and the pan may heat
up more than usual. This does
not affect the applianceor the
end result.
Use fresh potatoes and make
sure they stay firm, during
frying.
Make sure you dry the potato
sticks properly before you add
the oil.
Cut the potato sticks smaller
for a crispier result.
Add slightly more oil for a
crispier result.
Rinse the potato sticks
properly to remove starch
from the outside of the sticks.
White smoke is caused by
grease heating up in•the pan.
Make sure you clean the pan
properly after each use.
You are preparing greasy
ingredients.
●
You did not use the right
potato type.
●
The crispiness of the fries
depends on the amount of oil
and water in the fries.
●
You did not rinse the potato
sticks properlybefore you fried
them.
●
The pan still contains grease
residues from previous use.
●
White smoke
comes out of the
appliance.
Fresh fries are
fried unevenly
in the air fryer.
Fresh fries are
not crispy when
they come out
of the air fryer.
• The unit is not operating
properly
Contact the Customer Service
Center.
Display shows
E1 or E2
14
logo, word marks, trade name, trade dress and all versions there of are
trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived
valuable assets of Midea Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns
from using any part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial
purposes without the prior written consent of Midea may constitute trademark
infringement or unfair competition in violation of relevant laws.
This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or
individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or
bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.
All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this
manual. However, the actual product may vary due to improved functions and designs.
TRADEMARKS, COPYRIGHTS
AND LEGAL STATEMENT
DATA PROTECTION NOTICE
For the provision of the services agreed with the customer,
we agree to comply without restriction with all stipulations of applicable data protection
law, in line with agreed countries within which services to the customer will be delivered,
as well as, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Generally, our data processing is to fulfil our obligation under contract with you and for
product safety reasons, to safeguard your rights in connection with warranty and
product registration questions. In some cases, but only if appropriate data protection is
ensured, personal data might be transferred to recipients located outside of the
European Economic Area.
Further information are provided on request. You can contact our Data Protection
Officer via [email protected]. To exercise your rights such as right to object your
personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via
[email protected]. To find further information, please follow the QR Code.
1 YEAR LIMITED WARRANTY
This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or
condition. This product is warranted to be (1) year from the date of original purchase.
During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or any
component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all
costs associated with returning the product to us and our returning the product or
component under this warranty to you. If the product or component is no longer
available, we will replace with a similar one of equal or greater value. This warranty does
not cover wear from normal use, and damages to the product resulting from accident,
alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer
purchaser or gift recipient. Keep the original sales. This warranty is void if products is
used for other than single family household use or subjected to any voltage and
waveform. We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages by
breach of express or implied warranty. All liability is limited to amount of the purchase
price. Every implied warranty, including any statutory warranty or condition of
merchantability prohibited by law, in which case such warranty or condition is limited to
the duration of this written warranty. Legal rights that vary depending on where you live.
Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special,
incidental consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
Please note that failure to complete and submit this form does not diminish your
warranty.
In the event of a warranty period claim, question, comments or if service is required for
this product, please contact us at the following:
MIDEA AMERICA (CANADA) CORP
Unit 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R5B4
Toll Free/Sans Frais: 1-888-365-2230
Customer Service Email/Courriel du service a la clientele: [email protected]
https://www.midea.com/ca
15
01
0
1
02
07
07
1 4
1 2
1 4
1 1
08
CONTENU
LETTRE DE REMERCIEMENT
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SPÉCIFICATIONS
APERÇU DE L'APPAREIL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
DÉPANNAGE
MARQUES DE COMMERCE, COPYRIGHTS ET
MENTION LÉGALE
AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
1 5
LETTRE DE REMERCIEMENT
Merci d'avoir choisi Midea! Avant d'utiliser votre nouve appareil Midea,
veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de savoir comment
utiliser en toute sécurité les caractéristiques et les fonctions qu'il offre.
Danger
Observer les instructions
Utilisation prévue
Explication des symboles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
02
Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques imprévus ou les dommages
résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et
l'appareil à l'arrivée pour vous assurer que tout est intact afin de garantir un fonctionnement en
sécurité. Veuillez contacter le détaillant ou le revendeur si vous constatez un dommage.
Veuillez noter que les modifications ou altérations de l'appareil ne sont pas autorisées pour des
raisons de sécurité. Une utilisation non prévue peut entraîner des risques et la perte de droits à
la garantie.
Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser/de mettre en service l'appareil
et conservez-les à proximité du site d'installation ou de l'appareil pour une consultation
ultérieure!
Ce symbole indique qu'il existe des dangers pour la vie et la santé des
personnes en raison d'un gaz extrêmement inflammable.
Avertissement de tension électrique
Ce symbole indique qu'il existe des dangers pour la vie et la santé
des personnes en raison de la tension électrique.
Avertissement
Ce symbole indique un risque moyen qui, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Attention
Ce symbole indique un faible risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des
blessures légères ou modérées.
Attention
Ce symbole indique des informations importantes (par exemple des
dommages matériels), mais pas de danger.
Ce symbole indique qu'un technicien de service doit uniquement utiliser et
entretenir cet appareil conformément aux instructions d'utilisation.
03
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
• Read all instructions.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to
the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
• To protect against electrical shock do not immerse
cord, plugs, or other live parts in water or other
liquid.
• WARNING: To prevent electric shock, unplug before
cleaning
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Do not use outdoors.Household use only.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn any control
to “off”, then remove plug from wall outlet.
• Do not use appliance for other than intended use.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
• Read all instructions.
• Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug or after the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner. Return appliance to
the nearest authorized service facility for
examination, repair, or adjustment.
• To protect against electrical shock do not immerse
cord, plugs, or other live parts in water or other
liquid.
• WARNING: To prevent electric shock, unplug before
cleaning
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• Do not use outdoors.Household use only.
• Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts.
• The use of accessory attachments not
recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter,
or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn any control
to “off”, then remove plug from wall outlet.
• Do not use appliance for other than intended use.
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions
de sécurité de base doivent toujours être suivies,
notamment :
• Lisez toutes les instructions.
• N'utilisez aucun appareil dont le câble ou la fiche est
endommagé, ou après un dysfonctionnement de l'appareil
ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus
proche pour examen, réparation ou réglage.
• Pour vous protéger contre les décharges électriques,
n'immergez pas le câble, les fiches ou d'autres pièces sous
•
tension dans l'eau ou tout autre liquide.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les décharges électriques,
débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées
ou les boutons.
• Une extrême prudence est de mise lors du déplacement
d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres
liquides chauds.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil
est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. Usage domestique uniquement.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé
et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre
ou de retirer des pièces.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le
fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
• Ne laissez pas le câble pendre du bord d'une table ou d'un
comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à
gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Pour débrancher, mettez n'importe quelle commande sur
« off », puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui prévu.
• Caution ：To reduce the risk of electric shock, cook
only in removable container
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease.
• Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a toaster-oven as they may create a fire
or risk of electric shock.
• A fire may occur if the toaster-oven is covered or
touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can
break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
• Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
• Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not place any of the following materials in the
oven: (List all materials – that is, paper, cardboard,
plastic, and the like).
• Do not cover crumb tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating of the
oven.
• A short power-supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Make sure the frying basket is locked into the front
of the drawer – both frying basket handle tabs must
be fully inserted into the notches on the top of the
basket drawer.
• Always make sure frying basket drawer is fully
closed, with frying basket handle locked securely in
the drawer, while Air Fryer is in operation.
04
• Caution ：To reduce the risk of electric shock, cook
only in removable container
• Use extreme caution when removing tray or
disposing of hot grease.
• Oversize foods or metal utensils must not be
inserted in a toaster-oven as they may create a fire
or risk of electric shock.
• A fire may occur if the toaster-oven is covered or
touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do
not store any item on top of the appliance when in
operation.
• Do not clean with metal scouring pads. Pieces can
break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
• Extreme caution should be exercised when using
containers constructed of other than metal or glass.
• Do not store any materials, other than
manufacturers recommended accessories, in this
oven when not in use.
• Do not place any of the following materials in the
oven: (List all materials – that is, paper, cardboard,
plastic, and the like).
• Do not cover crumb tray or any part of the oven
with metal foil. This will cause overheating of the
oven.
• A short power-supply cord is provided to reduce the
risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
• Make sure the frying basket is locked into the front
of the drawer – both frying basket handle tabs must
be fully inserted into the notches on the top of the
basket drawer.
• Always make sure frying basket drawer is fully
closed, with frying basket handle locked securely in
the drawer, while Air Fryer is in operation.
• Attention : Pour réduire le risque de décharge électrique,
cuisinez uniquement dans le récipient amovible.
• Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous retirez
le plateau ou que vous jetez de la graisse chaude.
•
Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles en métal ne
doivent pas être insérés dans l'appareil , car ils peuvent
provoquer un incendie ou un risque de décharge électrique.
• Un incendie peut se produire si l'appareil est recouvert
ou en contact avec des matériaux inflammables, y
compris des rideaux, des tentures, des murs et autres,
lorsqu'il fonctionne. Ne rangez aucun objet sur
le dessus de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer métalliques.
Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher
des pièces électriques, entraînant un risque de décharge
électrique.
• Une extrême prudence doit être exercée lors de l'utilisation
de récipients fabriqués dans un matériau autre que le métal
ou le verre.
• Ne rangez aucun matériau, autre que les accessoires
recommandés par le fabricant, dans cet appareil lorsqu'il
n'est pas utilisé.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans l'appareil :
(Enumérez tous les matériaux - c'est-à-dire le papier,
le carton, le plastique, etc.).
• Ne couvrez pas le ramasse-miettes ni aucune partie du
• Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire le
risque de s'emmêler ou de trébucher sur un câble plus long.
• Assurez-vous que le panier de friture est verrouillé à l'avant
du tiroir – les deux languettes de la poignée du panier de
friture doivent être complètement insérées dans les
encoches sur le dessus du tiroir du panier.
• Assurez-vous toujours que le tiroir du panier de friture est
complètement fermé et que la poignée du panier de friture
est solidement verrouillée dans le tiroir lorsque la friteuse à
air
fonctionne.
four avec une feuille de métal. Cela entraînerait une
surchauffe du four.
05
• WARNING: Air Fryer will not operate unless frying
basket drawer is fully closed.
• CAUTION: After hot air frying, the frying basket and
frying basket drawer and the cooked foods are hot.
Extreme caution must be used when handling the
hot Air Fryer basket/drawer.
• WARNING: After air frying, make sure to place the
frying basket drawer on a flat, heat-resistant surface
before pressing the basket release button.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
• Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or
extension cord is used:
- The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or tripped over
unintentionally; and
- If the appliance is of the grounded type, the cord
set or extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
• CAUTION: Hot surface when be used.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
• WARNING: Air Fryer will not operate unless frying
basket drawer is fully closed.
• CAUTION: After hot air frying, the frying basket and
frying basket drawer and the cooked foods are hot.
Extreme caution must be used when handling the
hot Air Fryer basket/drawer.
• WARNING: After air frying, make sure to place the
frying basket drawer on a flat, heat-resistant surface
before pressing the basket release button.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
• Longer detachable power-supply cords or extension
cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a longer detachable power-supply cord or
extension cord is used:
- The marked electrical rating of the cord set or
extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance;
- The cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can
be pulled on by children or tripped over
unintentionally; and
- If the appliance is of the grounded type, the cord
set or extension cord should be a grounding-type
3-wire cord.
• CAUTION: Hot surface when be used.
• This appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
05
• AVERTISSEMENT : La friteuse à air ne fonctionnera pas si
le tiroir du panier de friture n'est pas complètement fermé.
• ATTENTION : Après la friture à l'air chaud, le panier de
friture, le tiroir du panier de friture et les aliments cuits sont
chauds. Une extrême prudence est de mise lors de la
manipulation du panier/tiroir chaud de la friteuse à air.
• AVERTISSEMENT : Après la friture à l'air, assurez-vous de
placer le tiroir du panier de friture sur une surface plane et
résistante à la chaleur avant d'appuyer sur le bouton de
déverrouillage du panier.
• Ne couvrez pas les ouvertures de l'entrée d'air et de la
sortie d'air pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Des câbles d'alimentation détachables plus longs ou des
rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des
précautions sont prises lors de leur utilisation.
Si un câble d'alimentation détachable plus long ou une
rallonge est utilisé :
- La puissance électrique indiquée sur le câble ou la
rallonge doit être au moins égale à la puissance
électrique de l'appareil ;
- Le câble doit être disposé de manière à ne pas pendre du
comptoir ou de la table, où il pourrait être tiré par des
enfants ou faire trébucher quelqu'un involontairement ; et
- Si l'appareil est de type mis à la terre, le câble ou la
rallonge doit être un câble à 3 fils avec mise à la terre.
• ATTENTION : Surface chaude lors de l'utilisation.
• Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharges
électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une
prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère
pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne
s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié.
N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.
06
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou
manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles
ont reçu une supervision ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Ces appareils ne sont pas conçus pour être commandés au
moyen d'une minuterie externe ou d'un système de
télécommande séparé.
• Attention : Surface chaude.
APERÇU DE L'APPAREIL
COMPOSANTES
07
REMARQUE
Les caractéristiques et la configuration de l'appareil sont celles de l'appareil réel.
Unité principale
Base
Plaque
Panier
SPÉCIFICATIONS
MAF502WBCDKModèle
Tension
Fréquence
Puissance
120V~
60 Hz
1700 W
La figure ci-dessus est fournie à titre de référence uniquement; les détails dépendent
des éléments réels contenus dans la boîte d'emballage.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DescriptionNom
• Appuyez sur ou pour régler la température.
1
2
3
Affichage
• Appuyez sur pour activer la fonction de maintien au
chaud.
9
5
Maintenir au
chaud
Démarrer/
Pause
10 +1 Min
TEMP.
Annuler6
• Appuyez sur ou pour régler la durée.
• Appuyez sur pour démarrer ou mettre en pause la
cuisson.
• Appuyez sur pour annuler la cuisson.
Éclairage7
• Appuyez sur pour contrôler l'éclairage intérieur de la
cavité.
DIY8
• Appuyez sur pour entrer en mode DIY.
4 TEMPS
76
3 1 2 4
59810
Instructions d’utilisation
08
Fonctions du
menu
• N'importe laquelle des 7 fonctions peut être utilisée avec
la friteuse à air. La température et la durée peuvent être
modifiées pour chaque fonction.
• En mode veille ou à la fin de la cuisson, appuyez sur
pour passer directement à l'état de fonctionnement de
400 degrés et 1 minute ; pendant la cuisson ou en pause,
appuyez sur pour augmenter la durée de la fonction
de cuisson actuelle de 1 minute.
• Le temps de cuisson, la température réglée, les messages
de rappel et les messages d'erreur s'affichent ici.
09
Fonctionnement
1. Veuillez retirer le panier avec précaution.
2. Assurez-vous qu'il est bien à plat sur la table. (Pour éviter les brûlures causées
par la vapeur ou le débordement des aliments du panier de friture, qui pourraient
entraîner des projections d'huile ou d'aliments chauds sur le corps.)
3. De plus, il est suggéré d'utiliser des ustensiles auxiliaires (tels que des
baguettes) pour retirer les aliments.
4. Les pieds en caoutchouc de la plaque de cuisson peuvent être en contact avec
les aliments. Ne les retirez pas pendant la cuisson.
5. Le menu des fonctions dispose d'une fonction de mémorisation : lorsque vous
réglez les paramètres d'un menu, la cuisson suivante utilisera ces paramètres
par défaut. Si vous devez restaurer les paramètres d'usine, veuillez appuyer
simultanément sur et pendant 3 secondes.
1. La première utilisation nécessite un chauffage à vide pendant 10 minutes. Un peu
de fumée blanche ou d’odeur peuvent se manifester pendant le processus de chauffage
à vide, ce qui est normal. Ne paniquez pas.
2. Placez la plaque de cuisson dans le panier de friture, puis ajoutez les ingrédients ;
poussez le panier dans l'unité principale, assurez-vous que le panier est complètement
inséré dans l'unité principale.
3. Lorsque l'écran est éteint, seul clignote. Appuyez dessus pour passer en mode
veille. Cliquez sur la fonction de menu souhaitée, et vous pouvez cliquer sur TEMP+.,
TEMP-., TEMPS+ et TEMPS- pour régler la durée et la température. Appuyez sur pour
démarrer la cuisson du menu, et le compte à rebours de la cuisson s'affiche.
4.
Pendant la cuisson, appuyez sur pour annuler l'état de cuisson et revenir en veille ;
appuyez sur pour mettre la cuisson en pause ; cliquez sur TEMP+., TEMP-., TEMPS+,
TEMPS- pour accéder à la sélection des paramètres du menu de cuisson.
5. À la fin de la cuisson, l'affichage numérique affiche « End », et ) sont allumés en
continu, les autres voyants sont éteints ; à ce stade, les aliments peuvent être retirés
après avoir sorti le panier de friture.
6 est la touche qui contrôle l'éclairage.
7. En mode veille ou à la fin de la cuisson, appuyez sur pour passer directement à
l'état de fonctionnement de 400 degrés et 1 minute ;
8. Pendant la cuisson ou en pause, appuyez sur pour augmenter la durée de la
fonction de cuisson actuelle de 1 minute.
9. Appuyez sur pour entrer en mode DIY, et la température et la durée réglées
seront enregistrées. Appuyez sur pour lancer la durée et la température réglées
en mode DIY.
10. Appuyez sur pour activer la fonction de maintien au chaud.
REMARQUE
Préparation
L'appareil doit être placé de manière stable sur une surface plane afin que le
câble d'alimentation ait une longueur suffisante pour être branché à la prise, que l'air
autour de l'appareil circule, et qu'il ne soit pas proche d'objets inflammables.
1.
Placez la plaque de cuisson dans le panier de friture, puis insérez celui-ci dans l'unité
principale.
2.
Cuisson
10
• Ces options de cuisson donnent à vos repas toute la saveur riche et croustillante de la
friture avec peu ou pas d'huile.
• La durée et les températures par défaut sont un point de départ que vous pouvez
expérimenter pour obtenir les résultats que vous préférez.
• La fonction indiquée pour chaque aliment est une recommandation pour une cuisson
optimale.
11
Fonctions du menu
Durée (min) TournerNom
375Frites
Poisson
Viande
Côtes levées
Légumes
Gâteau
Ailes de poulet
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
22
375 14
390 12
375 16
320 11
340 14
375 16
Température(°F)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez si le moule de cuisson est en place afin
d’éviter tout dysfonctionnement.
• Si vous constatez un dysfonctionnement de l'appareil, veuillez arrêter de l’utiliser et
contacter immédiatement notre service après-vente.
• Veuillez utiliser le moule de cuisson et le panier à friture ensemble dans l'unité principale
et éviter de les utiliser séparément.
• Après utilisation, débranchez l'appareil de la prise et laissez la friteuse à air refroidir
complètement avant de la déplacer.
• Veuillez nettoyer la friteuse à air pour éviter tout risque de brûlure ou de surchauffe.
• Après utilisation, veuillez nettoyer le moule à pâtisserie et le panier à friture rapidement
afin d’éviter l’endommagement du revêtement due à la corrosion par les résidus
alimentaires et l’huile.
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs puissants afin d’éviter d’endommager
l’appareil et de nuire à votre santé.
• Utilisez un chiffon doux et propre pour essuyer la friteuse à air. Veuillez ne pas utiliser
un chiffon excessivement humide pour nettoyer la friteuse à air, afin d’éviter que l’eau
ne pénètre dans la friteuse à air, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un
incendie.
• Veuillez ne pas utiliser d’autres équipements de nettoyage tels qu’un lave-vaisselle
pour nettoyer la friteuse à air, au risque de l’endommager et d’affecter son fonctionne-
ment.
• Utilisez un détergent neutre ou de l'eau claire pour nettoyer la plaque de cuisson et le
panier de friture.
• Veuillez ne pas utiliser d’objets durs et tranchants (tels que des boules métalliques,
des lames, etc.) pour nettoyer le moule à pâtisserie et le panier à friture afin d’éviter de
les rayer.
• Toute autre intervention doit être effectuée par un technicien de maintenance agréé.
Fonction du
menu
12
DÉPANNAGE
Cause SolutionProblème
Insérez la fiche secteur dans
une prise murale avec terre.
Tournez le bouton de la
minuterie sur la durée de
préparation requise pour
mettre l’appareil en marche.
Insérez correctement le panier
à friture dans l’appareil.
L'utilisation de votre appareil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les
tableaux suivants répertorient les causes possibles et les remarques permettant de
résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire
attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser du temps et de l'argent qui
pourraient être nécessaires pour appeler le centre de service.
La friteuse à air
ne fonctionne pas.
• L’appareil n’est pas branché.
• Vous n’avez pas réglé la
minuterie.
• Le panier à friture n'est pas
correctement inséré dans
l'appareil.
Placez des portions plus
petites d’ingrédients dans le
panier. Les petites portions
sont frites plus uniformément.
Tournez le bouton de réglage
de la température sur le
réglage requis.
Tournez la clé de la minuterie
jusqu’au temps de préparation
requis.
Les ingrédients superposés ou
entassés (par ex. les frites)
doivent être secoués à mi-cui-
sson.
Utilisez des snacks pour four
ou badigeonnez légèrement les
snacks d’huile pour un résultat
plus croustillant.
NE remplissez PAS le panier à
ras bord.
Les ingrédients
frits avec la
friteuse à air ne
sont pas cuits.
Les ingrédients ne
sont pas frits
uniformément
dans la friteuse à
air.
Les snacks frits ne
sont pas croustil-
lants à la sortie de
la friteuse à air.
Je ne peux pas
insérer correcte-
ment le panier à
friture dans
l’appareil.
• La quantité d’ingrédients dans
le panier est trop importante.
• La température réglée est
trop basse.
• Le temps de préparation est
trop court.
• Certains types d’ingrédients
doivent être secoués à
mi-cuisson.
• Vous avez utilisé un type de
snack conçu pour être
préparé dans une friteuse
traditionnelle.
• Il y a trop d’ingrédients dans
le panier.
-
Poussez le panier dans l'unité
principale jusqu’à entendre un
clic.
• Le panier n’est pas correcte
ment placé dans l'unité
principale.
13
Cause SolutionProblème
Lorsque vous faites frire des
ingrédients gras dans la
friteuse à air, une grande
quantité d’huile s’écoule dans
l'unité principale. L’huile produit
de la fumée blanche et l'unité
principale peut chauffer plus que
d’habitude. Cela n’affecte pas
l’appareil ni le résultat final.
La fumée blanche est causée
par la graisse qui chauffe dans
l'unité principale. Veillez à
nettoyer correctement celle-ci
après chaque utilisation.
De la fumée
l’appareil.
• Vous préparez des ingrédients
gras.
• l'unité principale contient
encore des résidus de graisse
d’une utilisation précédente.
blanche sort de
Utilisez des pommes de terre
fraîches et veillez à ce qu’elles
restent fermes pendant la
cuisson.
Assurez-vous de bien sécher
les bâtonnets de pomme de
terre avant d’ajouter l’huile.
Coupez les bâtonnets de
pommes de terre plus petits
pour un résultat plus
croustillant.
Ajoutez légèrement plus
d’huile pour obtenir un résultat
plus croustillant.
Contactez le centre de service
à la clientèle.
Rincez soigneusement les
bâtonnets de pomme de terre
pour enlever l’amidon à leur
surface.
Les frites fraîches
ne sont pas cuites
uniformément
dans la friteuse à
air.
Les frites fraîches
ne sont pas
croustillantes à la
sortie de la
friteuse à air.
L'écran affiche E1
ou E2
• Vous n’avez pas utilisé le bon
type de pomme de terre.
• Vous n’avez pas correctement
rincé les bâtonnets de pomme
de terre avant de les frire.
• Le croustillant des frites
dépend de la quantité d’huile
et d’eau présentes.
• L'appareil ne fonctionne pas
correctement.
14
MARQUES DE COMMERCE,
COPYRIGHTS ET MENTION LÉGALE
AVIS DE PROTECTION DES
DONNÉES
Le logo, les marques verbales, le nom commercial, l'apparence commerciale
et toutes leurs versions constituent des actifs précieux du Groupe Midea et/ou de ses
filiales (« Midea »), dont Midea est propriétaire des marques déposées, du droit d'auteur
et d'autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que de toute valeur commerciale
découlant de l'utilisation de toute partie d'une marque Midea. L'utilisation de la marque
Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut
constituer une contrefaçon de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois
en vigueur.
Ce manuel est créé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur et de propriété
intellectuelle de celui-ci. Aucune entité ni aucun individu ne peut utiliser, reproduire,
modifier ou distribuer, en tout ou en partie, ce manuel, ni le regrouper ni le vendre avec
d'autres produits ou appareils, sans l'autorisation écrite préalable de Midea.
Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression
de ce manuel. Cependant, l'appareil réel peut varier en raison de l'amélioration des
fonctions et des conceptions.
Pour la prestation des services convenus avec le client, nous nous engageons à
respecter sans restriction toutes les dispositions de la législation en vigueur en matière
de protection des données, conformément à la convention des pays dans lesquels les
services seront fournis au client, ainsi que, le cas échéant, au règlement général sur la
protection des données (RGPD) de l'UE.
En règle générale, notre traitement des données vise à remplir nos obligations
contractuelles envers vous et, pour des raisons de sécurité des produits, à protéger vos
droits en matière de garantie et d'enregistrement des produits. Dans certains cas, mais
uniquement si une protection appropriée des données est assurée, les données à
caractère personnel peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l
'Espace économique européen.
De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre
délégué à la protection des données à l'adresse [email protected]. Pour exercer vos
droits, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère
personnel à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter à l'adresse
[email protected]. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez balayer le
code QR.
15
GARANTIE LIMITÉE D'UN 1 AN
En cas de réclamation au titre de la période de garantie, de question, de commentaire
ou si une intervention est nécessaire pour ce produit, veuillez nous contacter aux
coordonnées suivantes :
MIDEA AMERICA (CANADA) CORP
Unité 108, 15 Allstate Parkway, Markham ON L3R5B4
Toll Free/Sans frais : 1-888-365-2230
Customer Service Email/Courriel du service à la clientèle : [email protected]
https://www.midea.com/ca
La présente garantie est la seule garantie expresse applicable à cet appareil et
remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti pendant un (1) an à
compter de la date d'achat initiale. Pendant cette période, votre seul recours consiste
en la réparation ou le remplacement de cet appareil ou de tout composant jugé
défectueux, à notre discrétion; toutefois, les frais liés au renvoi de l'appareil et à son
retour, ou à celui du composant, dans le cadre de cette garantie sont à votre charge.
Si l'appareil ou le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un
appareil similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas l'usure
résultant d'une utilisation normale, ni les dommages causés à l'appareil par un
accident, une modification, un usage abusif ou une mauvaise utilisation. Cette
garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial ou au destinataire du cadeau.
Conservez la facture d'achat originale. Cette garantie est nulle si l'appareil est utilisé à
des fins autres que l'usage domestique dans un foyer unifamilial ou s'il est soumis à
une tension ou une forme d'onde non conforme. Nous excluons toute réclamation
pour des dommages spéciaux, accessoires et indirects résultant d'une violation de la
garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du prix
d'achat. Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de
qualité marchande interdite par la loi, est, dans ce cas, limitée à la durée de la
présente garantie écrite. Les droits légaux varient en fonction de votre lieu de
résidence. Certains pays ou provinces n'autorisent pas les limitations des garanties
implicites ou des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs; par conséquent,
les limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Veuillez noter que
le fait de ne pas remplir et envoyer ce formulaire ne diminue en rien votre garantie.
