Vevor HXCZDJ-02 Electric Pickup Truck Crane Hoist Crane User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TRUCK CRANES USER MANUAL

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Photo for reference

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TRUCK CRANES

- 2 -

1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND

OPERATION INSTRUCTIONS before operating.

2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions

may result in serious personal injury.

GENERALSAFETY RULES

1. Never overload.

2. The load is maximum when the arm of the product is adjusted to

the shortest.The load of the product decreases as the arm increases.

3. Always wear ANSI-approved safety goggles.

4. Always wear hearing protection when working in noisy environments.

Prolonged exposure to high-intensity noise can cause hearing loss.

5. Use safety equipment. Safety shoes, hard hat and work gloves must

be used for applicable conditions.

6. Dress appropriately. Never wear loose contain long hair, and keep hair,

clothing and gloves away from moving parts

7. Use common sense when working. Stay alert and concentrate when

setting up and using this Crane. Never work while under the influence

of alcohol,drugs or medications

8. Keep the work area clean and well-lighted while assembling and

using the Crane. Keep spectators and children out of the work area.

9. This Crane is designed to be positioned outside the truck bed, and

attached to the vehicle via the receiver hitch. It is portable and easy to

adjust to different boom positions for 275, 550 and 1100 Lbs. maximum

capacity. Please do not modify the Crane or use this product for purposes

it was not designed for.

10. Never exceed the maximum of 1,000 Lbs. boom capacity. When

attaching the load to Hook with Chain, use appropriate couplings rated

to handle the load. Couplings must be fully engaged on the Hook, with

the Hook’s safety latch closed.

11. Never lift people or animals. Keep children and spectators clear of the

- 3 -

area under and around the lifted cargo. When operating the Crane, stay

clear of the area between the Crane and the load.

12. Before each use, inspect the Crane, the Long Ram Jack and the Chain

and Hook for damage, corrosion and any other condition that might affect

the safe performance of this product.

13. Only set up the Crane when the pickup truck is off the highway, in a

clear location that is away from oncoming traffic.

14. Before lifting cargo into the truck bed, make sure the truck’s engine is

OFF with automatic transmission in PARK. Manual transmission vehicles

should be in gear. Chock all wheels for added safety.

15. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements when

using this product.

16. Note the position of the vehicle’s exhaust pipes before setting up the

Crane. Flammable goods being lifted by the Crane could come in contact

with still-hot exhaust pipes and catch fire.

17. Setting up the Crane, and maneuvering heavy cargo on the Crane can

be strenuous and dangerous. This should only be done by individuals who

can physically handle the demands of these tasks.

18. The Crane is for lifting purposes only, not for supporting loads. Quickly

support the load with appropriate jack stands or equivalent, if immediate

loading or unloading is not possible. Do not leave a suspended load

unattended.

19. Remove the Crane from the vehicle’s receiver hitch when Crane is not

in use.

20. Always be aware of dynamic loading. An excess load may be created

for a brief instant by a sudden tug or weight gain, which can result in

damage to the Crane, the cargo, and/or personal injury.

21.Keep in mind that the warnings previously discussed cannot cover all

possible events and circumstances. It is important that the person setting

up, loading/ unloading and using this product use common sense at all

times.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 4 -

MODEL AND PARAMETERS

Model

HXCZDJ-01

HXCZDJ-02

Bracket Capacity

Max. 1100lbs

Max. 2200lbs

Hoisting Height

110~210cm

120-215CM

Electric Winch

Max.3500lbs

DC12V 0.9KW

Max6000lbs

DC12V 1.5KW

Hand Winch

Rotation Angle

360 degree

Material

Powder-coated

Steel

Powder-coated

Steel

STRUCTURE DIAGRAM

1. Electric winch

2. Telescopic Boom

3. Hook

4. Movable Boom

5. Rotating head

6. Long Bolt

7. Upright Rod

- 5 -

COMPONENTS

NO.

Name

Picture

Q’ty of

HXCZDJ-01

Q’ty of

HXCZDJ-02

Electric winch

Φ20*90/Φ23*150

- 6 -

Φ12*70/Φ20*120

Remote Control

Control Box

Wired Controller

- 7 -

ASSEMBLY

Step 1: Step 1: Install the upright pole (A) onto the sturdy truck floor, and

choose the appropriate bolts and nuts (G) for locking according to different

vehicle models and installation methods. (G needs to purchase it by yourself if

you need)

Step 2: Slowly slip the rotating head(B) onto the upright rod; Locking

the long screw can make the rotating head(B) not rotate.

- 8 -

Step 3: Install the movable boom(C).Connect B and C with two pins(I), and

the pin end is stuck into the cotter pin.

Note:The rotating head(B) has three holes(X1, X2, X3) for adjusting

angles.

The movable boom(C) can rotate around O to adjust the angle.

Step 4: Insert the telescopic boom(D) into the movable boom(C) ,then

connect with a pin(J).

Note:For D, there are three different load positions to be adjusted.

- 9 -

Step 5: Install the electric winch ,and lock it with bolts and nuts(H+K).

Remove the limit pin at P, pull out the hook, place the wire in the pulley

groove and reinstall the limit pin (E)

，

as shown below.

Electric Winch operation:

WARNING:

The electric winch is a very powerful machine. If used unsafely

or improperly, it could result in property damage or personal

injury.

The responsibility for the safe installation and operation of the winch and

prevention of personal injury and property damage ultimately rests with you,

the operator. There is no substitute for the use of good judgment and

caution in operating a winch.

1. Maximum working load capacity is on the wire rope layer closest to

the drum. Do not overload. Do not attempt prolonged pulls at heavy

loads.

Overloads can damage the winch and/or the wire rope and create

unsafe operating conditions. For loads over 1/2 rated capacity, we

recommend using the optional pulley block to double-line the wire rope.

H+K

- 10 -

This reduces the load on the winch and the strain on the wire rope by

approximately 50%.

2. Inspect wire rope and equipment frequently. A frayed wire rope with

broken strands should be replaced immediately.

3. Use heavy leather gloves when handling wire rope. Do not let wire rope

slide through your hands.

4. Never winch with less than 5 turns of wire rope around the winch drum

since the wire rope end fastener may NOT withstand the full load.

5. Never release the free-spool clutch when there is a load on the winch.

6. Do not machine or weld any part of the winch. Such alterations may

weaken the structural integrity of the winch.

7.Do not connect winch to AC110V house current or 220V mains as winch

burnout or fatal shock may occur.

8. Never allow shock loads to be applied to the winch or wire rope.

9. The switch assembly must be kept free of dirt and moisture to ensure

safe operation.

10. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Protective,

electrically non-conductive clothes and non-skid footwear are

recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long

hair.

11. Never use your winch for lifting or moving people.

12. Winch is designed primarily for intermittent applications.

13. Keep clear of the winch, wire rope and hook while operating.

14. Do not let the wire rope knot, so as not to cause damage to the wire

rope.

15. To pull the cable, turn the clutch knob counterclockwise to loosen it,

and then pull out the cable you need always leave at least five turns of

cable on the spool to prevent pulling the cable out of the winch.

WIRING INSTALLATION

1) Route the short red and black color-coded wires to the motor.

2) Route the long red and black color-coded wires to the battery.

3) Connect the wired controller to the control box

4) Check that all wiring is clear of sharp edges and pinch points.

- 11 -

5) Secure loose wiring with tie wraps or electrical tape.

6) Never leave the switch plugged in when the winch is not in use.

MAINTENANCE

1. Frequently check the condition of the truck-mounted crane.

2. Do not use the damaged crane.

3. Make sure all components are in good condition. If the crane or

receiver hitch becomes damaged by an accident or any other type

of damage is noted, it should be replaced.

4. Check to make sure that all hardware is tightly secured in place.

5. Keep the Crane clean and periodically lubricate moving parts.

6. If the wire rope has become worn or is beginning to show signs

of strands breaking it must be replaced before being used again.

- 12 -

Symptoms

Possible Causes

Corrective Action

The motor does not turn

1.Switch inoperative

2.Broken wires or bad

connection

3.Damaged motor

1.Replace switch

2.Check for poor connections

3.Replace or repair the motor

The motor runs

extremely hot

1.Long period of operation

2.Overload

3.Damaged motor

1.Let the winch cool down

periodically.

2.Do not overload

3.Replace or repair the motor

The motor runs, but with

insufficient power or line

speed

1.Weak battery

2.Battery to winch wire too

long

3.Poor battery connection

4.Damaged motor

1.Recharge or replace the

battery and check the

charging system

2.Keep the winch within the

distance allowed by lead wires

3.Check battery terminals for

corrosion and clean them as

required

4.Replace or repair the motor

The winch runs

backward.

1.Wires reversed

2. The battery is

incorrectly connected

1.Check wiring

2.Check battery connections

The motor runs but the

drum doesn’t turn

Clutch not engaged

Engage clutch

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

- 13 -

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, it may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this product does

cause harmful interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point

for recycling electrical and electronic devices.

Warning - To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully

Wear head protection

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:HXCZDJ01/HXCZDJ02

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MANUELD'UTILISATIONDESGRUESPOURCAMIONS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Photopourréférence

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussides

misesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Modèle:HXCZDJ01/HXCZDJ02

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

GRUESPOURCAMIONS

Machine Translated by Google

RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

d'alcool,dedroguesoudemédicaments

lepluscourt.Lachargeduproduitdiminueàmesurequelebrasaugmente.

pourfixerlachargeaucrochetavecunechaîne,utilisezdesraccordsappropriés

2.Lachargeestmaximalelorsquelebrasduproduitestréglésur

installationetutilisationdecettegrue.Netravaillezjamaissousl'influence

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONavantl'utilisation.

Uneexpositionprolongéeàunbruitdehauteintensitépeutentraîneruneperteauditive.

9.Cettegrueestconçuepourêtrepositionnéeàl'extérieurdelaplateformeducamionet

Utilisationdelagrue.Gardezlesspectateursetlesenfantshorsdelazonedetravail.

1.Lisezattentivementetcompreneztouteslesinstructionsd'ASSEMBLAGEET

4.Porteztoujoursuneprotectionauditivelorsquevoustravaillezdansdesenvironnementsbruyants.

10.Nedépassezjamaislacapacitémaximaledelaflèchede1000lb.

3.PorteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesANSI.

8.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairéependantl'assemblageet

peutentraînerdesblessurescorporellesgraves.

êtreutilisépourlesconditionsapplicables.

s'ajusteàdifférentespositionsdeflèchepourunmaximumde275,550et1100lb

5.Utilisezunéquipementdesécurité.Deschaussuresdesécurité,uncasqueetdesgantsdetravaildoiventêtreportés.

2.Nonrespectdesrèglesdesécuritéetautresprécautionsdesécuritédebase

fixéauvéhiculevial'attelagerécepteur.Ilestportableetfacileà

pourmanipulerlacharge.Lesaccouplementsdoiventêtrecomplètementengagéssurlecrochet,avec

leloquetdesécuritéducrochetestfermé.

iln'apasétéconçupour.

1.Nejamaissurcharger.

7.Faitespreuvedebonsenslorsquevoustravaillez.Restezvigilantetconcentrezvouslorsque

11.Nesoulevezjamaisdepersonnesoud'animaux.Tenezlesenfantsetlesspectateursàl'écartdel'appareil.

6.Habillezvousdemanièreappropriée.Neportezjamaislescheveuxlongsetlâchesetgardezlescheveux,

lesvêtementsetlesgantsloindespiècesmobiles.

capacité.Veuilleznepasmodifierlagrueniutiliserceproduitàdesfins

2

Machine Translated by Google

13.Installezlagrueuniquementlorsquelacamionnetteesthorsdel'autoroute,dansun

avecdespotsd'échappementencorechaudsetprendrefeu.

utilisé.

événementsetcirconstancespossibles.Ilestimportantquelapersonnequidéfinit

sanssurveillance.

etHookpourlesdommages,lacorrosionettouteautreconditionquipourraitaffecter

16.Notezlapositiondestuyauxd'échappementduvéhiculeavantd'installerle

fois.

zonesousetautourdelacargaisonsoulevée.Lorsquevousutilisezlagrue,restez

Laboîtedevitessesdoitêtreenclenchée.Caleztouteslesrouespourplusdesécurité.

18.Lagrueestdestinéeuniquementàdesfinsdelevageetnonàsupporterdescharges.

21.Gardezàl’espritquelesavertissementsévoquésprécédemmentnepeuventpascouvrirtousles

êtrepénibleetdangereux.Celanedevraitêtrefaitquepardespersonnesqui

14.Avantdesouleverlacargaisondanslabenneducamion,assurezvousquelemoteurducamionest

pendantunbrefinstantparunetractionsoudaineouuneprisedepoids,cequipeutentraîner

laperformancesûredeceproduit.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

19.Retirezlagruedel'attelagerécepteurduvéhiculelorsquelagruen'estpas

Grue.Lesproduitsinflammablessoulevésparlagruepourraiententrerencontact

enutilisantceproduit.

12.Avantchaqueutilisation,inspectezlagrue,levérinlongetlachaîne

lechargementouledéchargementn'estpaspossible.Nelaissezpasdechargesuspendue

Lorsduchargement,dudéchargementetdel'utilisationdeceproduit,faitespreuvedebonsens.

dommagesàlagrue,àlacargaisonet/oublessurescorporelles.

OFFavectransmissionautomatiqueenPARK.Véhiculesàtransmissionmanuelle

peutphysiquementgérerlesexigencesdecestâches.

dégagerdelazoneentrelagrueetlacharge.

15.RespecteztouteslesexigencesduministèredesTransports(DOT)lorsque

emplacementdégagé,àl'écartdelacirculationvenantensensinverse.

17.L'installationdelagrueetlamanœuvredechargeslourdessurlagruepeuvent

soutenirlachargeavecdeschandellesappropriéesouéquivalentes,siimmédiate

20.Soyeztoujoursconscientdelachargedynamique.Unechargeexcessivepeutêtrecréée

3

Machine Translated by Google

Revêtementenpoudre

Max.3500lb

Matériel

110à210cm

360degrés

Modèle

Max.2200lb

Treuilélectrique

Anglederotation

DC12V0,9KW

Acier

Max6000lbs

Hauteurdelevage

Revêtementenpoudre

120215CM

Capacitédusupport

360degrés

Treuilmanuel

Max.1100lb

DC12V1,5KW

Acier

1.Treuilélectrique

6.Boulonlong

4.Flèchemobile

5.Têterotative

7.Tigeverticale

3.Crochet

HXCZDJ01 HXCZDJ02

2.Flèchetélescopique

PARAMÈTRESMODELAND

DIAGRAMMEDESTRUCTURE

4

Machine Translated by Google

Qtéde

Image

HXCZDJ01

7G

HXCZDJ02

1Un

Φ20*90/Φ23*150

Non.Nom

5

Treuilélectrique

COMPOSANTS

Machine Translated by Google

Contrôleurfilaire

Télécommande

13M

Φ12*70/Φ20*120

Boitierdecontrôle

11K

Contrôleurfilaire

6

Machine Translated by Google

Étape2:Faitesglisserlentementlatêterotative(B)surlatigeverticale;leverrouillage

delalonguevispeutempêcherlatêterotative(B)detourner.

Étape1:Étape1:Installezlepoteauvertical(A)surleplancherrobusteducamionet

choisissezlesboulonsetécrousappropriés(G)pourleverrouillageenfonctiondes

différentsmodèlesdevéhiculesetdesméthodesd'installation.(Gdoitl'achetervousmêmesi

vousenavezbesoin)

ASSEMBLÉE

7

Machine Translated by Google

angles.

Laflèchemobile(C)peuttournerautourdeOpourajusterl'angle.

Étape4:Insérezlaflèchetélescopique(D)danslaflèchemobile(C),puis

Remarque:pourD,ilexistetroispositionsdechargedifférentesàrégler.

l'extrémitédelagoupilleestcoincéedanslagoupillefendue.

connecteravecunebroche(J).

Remarque:latêterotative(B)possèdetroistrous(X1,X2,X3)pourleréglage

Étape3:Installezlaflèchemobile(C).ConnectezBetCavecdeuxbroches(I)et

8

Machine Translated by Google

Fonctionnementdutreuilélectrique:

9

H+K

AVERTISSEMENT:Letreuilélectriqueestunemachinetrèspuissante.Uneutilisation

nonsécuritaireouinappropriéepeutentraînerdesdommagesmatérielsoucorporels.

Laresponsabilitédel'installationetdufonctionnementsécuritairesdutreuilainsiquedelaprévention

desblessurescorporellesetdesdommagesmatérielsincombeendéfinitiveàl'opérateur.Rienne

remplacelebonsensetlaprudencedansl'utilisationd'untreuil.

RetirezlagoupilledelimiteenP,retirezlecrochet,placezlefildanslarainuredelapoulieet

réinstallezlagoupilledelimite(E),commeindiquécidessous.

Étape5:Installezletreuilélectriqueetverrouillezleavecdesboulonsetdesécrous(H+K).

Lessurchargespeuventendommagerletreuilet/oulecâblemétalliqueetcréerdes

conditionsdefonctionnementdangereuses.Pourleschargessupérieuresàlamoitiédela

capaciténominale,nousrecommandonsd'utiliserlepalanenoptionpourdoublerlecâblemétallique.

1.Lachargeutilemaximalesesituesurlacouchedecâblemétalliquelaplusprochedutambour.

Nesurchargezpasletambour.Netentezpasdetirerdemanièreprolongéeavecdescharges

lourdes.

Machine Translated by Google

10

lesbrinscassésdoiventêtreremplacésimmédiatement.

5.Nerelâchezjamaisl'embrayageàbobinelibrelorsqu'unechargeestappliquéesurletreuil.

recommandélorsdutravail.Portezunecouverturerestrictivepourlescheveuxafindecontenirlescheveuxlongs

unépuisementprofessionnelouunchocmortelpeuventsurvenir.

INSTALLATIONDECÂBLAGE

4)Vérifiezquetoutlecâblageestexemptd’arêtesvivesetdepointsdepincement.

affaiblirl’intégritéstructurelledutreuil.

environ50%.

4.Nejamaistreuilleravecmoinsde5toursdecâblemétalliqueautourdutambourdutreuil

fonctionnementsûr.

11.N’utilisezjamaisvotretreuilpoursouleveroudéplacerdespersonnes.

15.Pourtirerlecâble,tournezleboutond'embrayagedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepour

ledesserrer,puisretirezlecâble.Vousdeveztoujourslaisseraumoinscinqtoursdecâble.

3.Utilisezdesgantsencuirépaislorsquevousmanipulezuncâblemétallique.Nelaissezpaslecâblemétallique

14.Nelaissezpaslecâblemétalliquesenouer,afindenepasendommagerlefil

8.Nelaissezjamaisdeschargesdechocêtreappliquéesautreuilouaucâblemétallique.

7.NeconnectezpasletreuilaucourantdomestiqueAC110Vouausecteur220Vcarletreuil

2.Inspectezfréquemmentlecâblemétalliqueetl'équipement.Uncâblemétalliqueeffilochéavec

12.Letreuilestconçuprincipalementpourdesapplicationsintermittentes.

3)Connectezlecontrôleurfilaireauboîtierdecommande

Celaréduitlachargesurletreuiletlatensionsurlecâblemétalliqueen

6.Nepasusinernisouderaucunepartiedutreuil.Detellesmodificationspeuvent

cheveux.

1)Acheminezlesfilscourtsdecouleurrougeetnoireverslemoteur.

10.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Desvêtementsde

protectionnonconducteursd'électricitéetdeschaussuresantidérapantessontrecommandés.

carl'attached'extrémitéducâblemétalliquepeutNEPASsupporterlachargetotale.

câblesurlabobinepouréviterdetirerlecâblehorsdutreuil.

glisserentretesmains.

9.L'ensembledecommutationdoitêtremaintenuexemptdesaletéetd'humiditépourgarantir

corde.

2)Acheminezleslongsfilsdecouleurrougeetnoirverslabatterie.

13.Restezàl’écartdutreuil,ducâblemétalliqueetducrochetpendantlefonctionnement.

Machine Translated by Google

ENTRETIEN

l'attelagedurécepteurestendommagéparunaccidentoutoutautretype

desdommagessontconstatés,ilconvientdeleremplacer.

3.Assurezvousquetouslescomposantssontenbonétat.Silagrueou

4.Vérifiezquetoutlematérielestbienfixéenplace.

1.Vérifiezfréquemmentl’étatdelagruemontéesurcamion.

2.N'utilisezpaslagrueendommagée.

6)Nelaissezjamaisl’interrupteurbranchélorsqueletreuiln’estpasutilisé.

5)Fixezlescâbleslâchesavecdesattachesautobloquantesoudurubanisolant.

5.Gardezlagruepropreetlubrifiezpériodiquementlespiècesmobiles.

6.Silecâblemétalliqueestuséoucommenceàmontrerdessignes

desbrinssecassant,ilfautleremplaceravantdel'utiliserànouveau.

11

Machine Translated by Google

InformationsFCC:

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparla

partieresponsabledelaconformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliser

l'équipement!

connexion

2.Surcharge

Lemoteurtourne,maisavec

2.Labatterieest

lacorrosionetlesnettoyercomme

Lemoteurtournemaisle

1.Batteriefaible

1.Interrupteurinopérant

1.Longuepériodedefonctionnement

4.Remplacezouréparezlemoteur

Symptômes

sur

enarrière.

Lemoteurtourne

2.Gardezletreuilàladistanceautorisée

parlescâblesconducteurs3.Vérifiezles

bornesdelabatteriepour

Embrayagenonengagé

3.Moteurendommagé

1.Remplacerl'interrupteur

vitesse

1.Vérifiezlecâblage

2.Vérifiezlesconnexionsdelabatterie

2.Filscassésoudéfectueux

1.Filsinversés

Systèmedecharge

périodiquement.

Engagerl'embrayage

1.Laissezrefroidirletreuil

Mesurescorrectives

1.Rechargezouremplacezla

batterieetvérifiezla

requis

letambournetournepas

2.Câbledelabatterieautreuiltrop

long

3.Mauvaiseconnexiondela

batterie4.Moteurendommagé

Lemoteurnetournepas

3.Remplacezouréparezlemoteur

Letreuiltourne

12

2.Vérifiezlesmauvaisesconnexions

3.Remplacezouréparezlemoteur

Causespossibles

3.Moteurendommagé

2.Nepassurcharger

extrêmementchaud

puissanceouligneinsuffisante

malconnecté

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuventprovoquer

unfonctionnementindésirable.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

soumisauxdeuxconditions

suivantes:1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Machine Translated by Google

manueld'instructionsattentivement

Porteruneprotectionpourlatête

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

ÉLIMINATIONCORRECTE

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsi

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtredéposédansunpointdecollecte

installationrésidentielle.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

qu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitne

parlapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnesontpasexpressémentapprouvés

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucunegarantie

pourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

noninstalléetutiliséconformémentauxinstructions,celapeutentraîner

lerécepteurestconnecté.

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

déterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerde

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

provoquerdesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtre

fairefonctionnerleproduit.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

conçupourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansun

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

corrigerl’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

AppareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessont

13

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

BENUTZERHANDBUCH FÜR LKW-KRANE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Foto als Referenz

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Modell: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

LKW-KRANE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

ALLGEMEINESICHERHEITSREGELN

2. Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen

5. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Arbeitshandschuhe müssen

Verwenden des Krans. Halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern.

9. Dieser Kran ist für die Positionierung außerhalb der Ladefläche konzipiert und

kann zu schweren Verletzungen führen.

für geltende Bedingungen verwendet werden.

über die Anhängerkupplung am Fahrzeug befestigt. Es ist tragbar und leicht zu

Anpassung an verschiedene Auslegerpositionen für maximal 275, 550 und 1100 Pfund

6. Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie niemals lose Kleidung, decken Sie lange Haare ab und halten Sie

Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.

Kapazität. Bitte modifizieren Sie den Kran nicht und verwenden Sie dieses Produkt nicht für Zwecke

um die Last zu handhaben. Kupplungen müssen vollständig am Haken eingerastet sein, mit

die Sicherheitsverriegelung des Hakens ist geschlossen.

es ist nicht dafür konzipiert.

11. Heben Sie niemals Menschen oder Tiere hoch. Halten Sie Kinder und Zuschauer von der

1. Überladen Sie niemals.

7. Arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Bleiben Sie aufmerksam und konzentriert, wenn

2. Die Belastung ist maximal, wenn der Arm des Produkts so eingestellt ist,

Aufbau und Verwendung dieses Krans. Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss

10. Überschreiten Sie niemals die maximale Auslegerkapazität von 1.000 Pfund. Wenn

die kürzeste. Die Belastung des Produkts nimmt ab, wenn der Arm zunimmt.

von Alkohol, Drogen oder Medikamenten

Beim Befestigen der Last an Haken mit Kette verwenden Sie geeignete Kupplungen mit

1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE- UND

3. Tragen Sie immer eine ANSI-geprüfte Schutzbrille.

4. Tragen Sie immer einen Gehörschutz, wenn Sie in lauten Umgebungen arbeiten.

8. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet während der Montage und

BEDIENUNGSANLEITUNG vor der Inbetriebnahme.

Länger andauernde Belastung durch Lärm mit hoher Intensität kann zu Hörverlust führen.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

anstrengend und gefährlich sein. Dies sollte nur von Personen durchgeführt werden, die

14. Bevor Sie Ladung auf die Ladefläche heben, vergewissern Sie sich, dass der Motor des Lastwagens

für einen kurzen Moment durch einen plötzlichen Ruck oder eine Gewichtszunahme, was dazu führen kann,

Bereich unter und um die angehobene Ladung. Bleiben Sie beim Bedienen des Krans

sollte ein Gang eingelegt sein. Zur zusätzlichen Sicherheit blockieren Sie alle Räder.

18. Der Kran ist nur zum Heben und nicht zum Tragen von Lasten bestimmt.

21. Bedenken Sie, dass die zuvor besprochenen Warnungen nicht alle abdecken können

mögliche Ereignisse und Umstände. Es ist wichtig, dass die Person, die

unbeaufsichtigt.

und Haken auf Beschädigung, Korrosion und andere Zustände, die die

16. Beachten Sie die Position der Auspuffrohre des Fahrzeugs, bevor Sie den

mal.

13. Stellen Sie den Kran nur auf, wenn der Pickup nicht auf der Autobahn ist, in einem

mit noch heißen Auspuffrohren und können Feuer fangen.

im Einsatz.

freier Standort, abseits vom Gegenverkehr.

17. Das Aufstellen des Krans und das Manövrieren schwerer Ladung auf dem Kran kann

20. Achten Sie immer auf dynamische Belastungen. Eine Überlastung kann entstehen

Schäden am Kran, der Ladung und/oder Personenschäden.

OFF mit Automatikgetriebe in PARK. Fahrzeuge mit manueller Schaltung

den Anforderungen dieser Aufgaben körperlich gewachsen ist.

Stützen Sie die Last mit geeigneten Unterstellböcken oder Ähnlichem ab, wenn dies unmittelbar erforderlich ist.

Halten Sie den Bereich zwischen Kran und Last frei.

15. Halten Sie sich an alle Anforderungen des Department of Transportation (DOT), wenn

bei der Verwendung dieses Produkts.

12. Vor jedem Einsatz den Kran, den Long Ram Jack und die Kette überprüfen

Be- oder Entladen ist nicht möglich. Lassen Sie keine schwebende Last

Beim Aufstellen, Laden/Entladen und Verwenden dieses Produkts ist stets gesunder Menschenverstand

die sichere Leistung dieses Produkts.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Kran. Brennbare Güter, die mit dem Kran angehoben werden, können in Kontakt kommen

19. Den Kran von der Anhängerkupplung des Fahrzeugs entfernen, wenn der Kran nicht

Machine Translated by Google

HXCZDJ-02HXCZDJ-01

1. Elektrische Seilwinde

3. Haken

4. Beweglicher Ausleger

6. Langer Bolzen

5. Rotierender Kopf

7. Aufrechte Stange

Halterungskapazität

120-215 cm

Elektrische Winde

Hubhöhe

Max. 6000 Pfund

360 Grad

Pulverbeschichtet

DC12V 1,5KW

Stahl

Handwinde

Max. 1100 Pfund

110~210 cm

360 Grad

Drehwinkel

Max. 3500 Pfund

Pulverbeschichtet

Material

DC12V 0,9KW

Stahl

Max. 2200 Pfund

Modell

STRUKTURDIAGRAMM

MODELAND-PARAMETER

2. Teleskopausleger

- 4 -

Machine Translated by Google

Elektrische Seilwinde

- 5 -

1 A

ÿ20*90/ÿ23*150

Menge

Nr. Name

UND

Bild

0 0

Menge

D 1

HXCZDJ-02

HXCZDJ-01

7 G

ICH

KOMPONENTEN

Machine Translated by Google

Kabelgebundener Controller

Kontrollkästchen

Kabelgebundener Controller

Fernbedienung

11 K

13 M

14 N

ÿ12*70/ÿ20*120

- 6 -

Machine Translated by Google

Schritt 2: Schieben Sie den Drehkopf (B) langsam auf die aufrechte Stange. Durch Feststellen der

langen Schraube kann es passieren, dass sich der Drehkopf (B) nicht mehr dreht.

Schritt 1: Installieren Sie die aufrechte Stange (A) auf dem stabilen LKW-

Boden und wählen Sie die passenden Schrauben und Muttern (G) zum

Verriegeln je nach Fahrzeugmodell und Installationsmethode. (G muss bei Bedarf

selbst gekauft werden)

MONTAGE

- 7 -

Machine Translated by Google

ICH

Der bewegliche Ausleger (C) kann um O gedreht werden, um den Winkel anzupassen.

Winkel.

Schritt 4: Den Teleskopausleger (D) in den beweglichen Ausleger (C) einsetzen, dann

Hinweis: Der rotierende Kopf (B) hat drei Löcher (X1, X2, X3) zum Einstellen

mit einem Stift (J) verbinden.

Das Bolzenende wird in den Splint gesteckt.

Schritt 3: Installieren Sie den beweglichen Ausleger (C). Verbinden Sie B und C mit zwei Stiften (I) und

Hinweis: Bei D sind drei unterschiedliche Lastlagen einzustellen.

- 8 -

Machine Translated by Google

Elektrischer Windenbetrieb:

- 9 -

H+K

WARNUNG: Die

elektrische Seilwinde ist eine sehr leistungsstarke Maschine. Bei unsicherem oder

unsachgemäßem Einsatz kann es zu Sachschäden oder Verletzungen kommen.

Die Verantwortung für die sichere Installation und Bedienung der Winde sowie für die Vermeidung von

Personen- und Sachschäden liegt letztlich bei Ihnen, dem Bediener. Es gibt keinen Ersatz für gesundes

Urteilsvermögen und Vorsicht beim Bedienen einer Winde.

Entfernen Sie den Begrenzungsstift bei P, ziehen Sie den Haken heraus, legen Sie den Draht in die

Riemenscheibennut und bauen Sie den Begrenzungsstift (E) wieder ein, wie unten gezeigt.

Schritt 5: Installieren Sie die elektrische Winde und befestigen Sie sie mit Schrauben und Muttern (H+K).

1. Die maximale Tragfähigkeit liegt bei der Seillage, die der Trommel am nächsten liegt. Nicht überlasten.

Versuchen Sie nicht, mit schweren Lasten über längere Zeit zu ziehen.

Überlastungen können die Winde und/oder das Drahtseil beschädigen und zu unsicheren

Betriebsbedingungen führen. Bei Lasten über der Hälfte der Nennkapazität empfehlen wir die

Verwendung des optionalen Flaschenzugs, um das Drahtseil doppelt zu spannen.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Niemals mit weniger als 5 Windungen Drahtseil um die Windentrommel winden

sicheren Betrieb.

15. Um das Kabel zu ziehen, drehen Sie den Kupplungsknopf gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen, und

ziehen Sie dann das Kabel heraus, das Sie benötigen. Lassen Sie immer mindestens fünf Umdrehungen übrig.

ca. 50 %.

schwächen die strukturelle Integrität der Winde.

11. Verwenden Sie Ihre Winde niemals zum Heben oder Transportieren von Personen.

5. Lassen Sie die Freilaufkupplung niemals los, wenn die Winde belastet ist.

empfohlen bei der Arbeit. Tragen Sie eine einschränkende Haarbedeckung, um lange

VERKABELUNGSINSTALLATION

12. Die Winde ist in erster Linie für den intermittierenden Einsatz konzipiert.

2. Überprüfen Sie Drahtseil und Ausrüstung regelmäßig. Ein ausgefranstes Drahtseil mit

7. Schließen Sie die Winde nicht an den Hausstrom von 110 V oder an das 220-V-Netz an, da die Winde

3) Verbinden Sie den kabelgebundenen Controller mit der Steuerbox

3. Tragen Sie dicke Lederhandschuhe beim Umgang mit Drahtseilen. Lassen Sie Drahtseile nicht

8. Lassen Sie niemals zu, dass die Winde oder das Drahtseil stoßbelastet werden.

10. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Schützende,

elektrisch nicht leitfähige Kleidung und rutschfestes Schuhwerk sind

da die Endbefestigung des Drahtseils der vollen Belastung möglicherweise NICHT standhält.

Kabel auf der Spule, um zu verhindern, dass das Kabel aus der Winde gezogen wird.

14. Lassen Sie das Drahtseil nicht verknoten, um den Draht nicht zu beschädigen

Haar.

1) Führen Sie die kurzen rot und schwarz farbcodierten Kabel zum Motor.

Dadurch wird die Belastung der Winde und des Drahtseils verringert,

6. Bearbeiten oder schweißen Sie keine Teile der Winde. Solche Änderungen können

13. Halten Sie während des Betriebs Abstand von der Winde, dem Drahtseil und dem Haken.

Gebrochene Litzen sollten umgehend ausgetauscht werden.

Es kann zu einem Burnout oder einem tödlichen Schock kommen.

2) Führen Sie die langen rot und schwarz farbcodierten Kabel zur Batterie.

4) Überprüfen Sie, dass die gesamte Verkabelung keine scharfen Kanten und Quetschstellen aufweist.

durch Ihre Hände gleiten.

9. Die Schaltereinheit muss frei von Schmutz und Feuchtigkeit gehalten werden, um sicherzustellen,

Seil.

Machine Translated by Google

WARTUNG

3. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten in gutem Zustand sind. Wenn der Kran oder

Die Anhängerkupplung wird durch einen Unfall oder eine andere Art von

Wird ein Schaden festgestellt, ist ein Austausch erforderlich.

6. Wenn das Drahtseil abgenutzt ist oder Anzeichen zeigt

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Autokrans.

2. Den beschädigten Kran nicht benutzen.

6) Lassen Sie den Schalter niemals eingesteckt, wenn die Winde nicht verwendet wird.

5) Sichern Sie lose Kabel mit Kabelbindern oder Isolierband.

4. Überprüfen Sie, ob die gesamte Hardware fest an ihrem Platz sitzt.

Aufgrund von Litzenbrüchen muss es vor der Wiederverwendung ausgetauscht werden.

5. Halten Sie den Kran sauber und schmieren Sie bewegliche Teile regelmäßig.

- 11 -

Machine Translated by Google

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der

Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb des Geräts erlöschen!

3.Beschädigter Motor

1.Schalter ersetzen

Geschwindigkeit

1. Verkabelung

prüfen 2. Batterieanschlüsse prüfen

Problembeschreibung

rückwärts.

Der Motor läuft

2.Halten Sie die Winde innerhalb der von

den Anschlusskabeln vorgegebenen

Entfernung. 3.Überprüfen Sie die Batterieklemmen auf

Korrosion und reinigen Sie sie wie

Der Motor läuft, aber die

1.Schwache Batterie

1.Schalter funktioniert nicht

1.Lange Betriebsdauer

4.Ersetzen oder reparieren Sie den Motor

Kupplung nicht eingerückt

Verbindung

2.Überlastung

Der Motor läuft, aber mit

3.Beschädigter Motor

2.Nicht überladen

unzureichende Stromversorgung oder Leitung

2. Die Batterie ist

falsch angeschlossen

2.Kabel zwischen Batterie und Winde

lang. 3.Schlechte Batterieverbindung.

4.Beschädigter Motor.

Der Motor dreht sich nicht

3.Ersetzen oder reparieren Sie den Motor

Die Winde läuft

- 12 -

2.Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse schlecht

sind. 3.Ersetzen oder reparieren Sie den Motor.

Mögliche Ursachen

extrem heiß

1.Laden Sie die Batterie auf oder

ersetzen Sie sie und überprüfen Sie die

Korrekturmaßnahme

1.Lassen Sie die Winde abkühlen

erforderlich

Trommel dreht sich nicht

2. Gebrochene Drähte oder schlechte

1. Drähte vertauscht

periodisch.

Ladesystem

Kupplung einrücken

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die

einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

beiden Bedingungen: 1) Dieses

Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Machine Translated by Google

Bedienungsanleitung sorgfältig

Kopfschutz tragen

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

KORREKTE ENTSORGUNG

das Produkt bedienen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt

durch die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen,

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Wenn die Installation und Verwendung nicht den Anweisungen entspricht, kann dies zu

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden

Störungen des Funkverkehrs. Es besteht jedoch keine Garantie,

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Empfänger ist angeschlossen.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden

Installation im Wohnbereich.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

wurde entwickelt, um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind

Beheben Sie die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine

Der Benutzer sollte versuchen, das Produkt aus- und wieder einzuschalten, um die

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen, die

- 13 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

MANUALE D'USO DELLE GRU PER AUTOCARRI

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software

sul nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Modello: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Foto di riferimento

AUTOGRU

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA

2. Mancato rispetto delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base

5. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Scarpe antinfortunistiche, casco e guanti da lavoro devono

utilizzando la gru. Tenere spettatori e bambini fuori dall'area di lavoro.

9. Questa gru è progettata per essere posizionata all'esterno del cassone del camion e

può causare gravi lesioni personali.

essere utilizzato per le condizioni applicabili.

attaccato al veicolo tramite il gancio di ricezione. È portatile e facile da

regolare le diverse posizioni del braccio per un massimo di 275, 550 e 1100 libbre

6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare mai abiti sciolti con capelli lunghi e tieni capelli, vestiti e

guanti lontani dalle parti in movimento.

capacità. Si prega di non modificare la gru o utilizzare questo prodotto per scopi

per movimentare il carico. Gli accoppiamenti devono essere completamente innestati sul gancio, con

il fermo di sicurezza del gancio è chiuso.

non è stato progettato per questo.

11. Non sollevare mai persone o animali. Tenere bambini e spettatori lontani dal

1. Non sovraccaricare mai.

7. Usa il buon senso quando lavori. Rimani vigile e concentrato quando

2. Il carico è massimo quando il braccio del prodotto è regolato su

installazione e utilizzo di questa gru. Non lavorare mai sotto l'effetto di

10. Non superare mai la capacità massima del braccio di 1.000 libbre. Quando

il più corto. Il carico del prodotto diminuisce all'aumentare del braccio.

di alcol, droghe o medicinali

agganciando il carico al gancio con catena, utilizzare giunti appropriati classificati

1. Leggere attentamente e comprendere tutte le ISTRUZIONI PER L'ASSEMBLAGGIO E

3. Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSI.

4. Indossare sempre protezioni acustiche quando si lavora in ambienti rumorosi.

8. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata durante il montaggio e

ISTRUZIONI PER L'USO prima di utilizzare l'apparecchio.

L'esposizione prolungata a rumori ad alta intensità può causare la perdita dell'udito.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

volte.

danni alla gru, al carico e/o lesioni personali.

OFF con cambio automatico in PARCHEGGIO. Veicoli con cambio manuale

sostenere il carico con appositi cavalletti o equivalenti, se necessario

può gestire fisicamente le esigenze di questi compiti.

libera dall'area compresa tra la gru e il carico.

15. Rispettare tutti i requisiti del Dipartimento dei trasporti (DOT) quando

posizione libera, lontana dal traffico in arrivo.

17. L'installazione della gru e la manovra di carichi pesanti sulla gru possono

20. Siate sempre consapevoli del carico dinamico. Potrebbe crearsi un carico eccessivo

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Gru. I beni infiammabili sollevati dalla gru potrebbero entrare in contatto

19. Rimuovere la gru dal gancio di ricezione del veicolo quando la gru non è

la sicurezza delle prestazioni di questo prodotto.

utilizzando questo prodotto.

12. Prima di ogni utilizzo, ispezionare la gru, il martinetto a pistone lungo e la catena

non è possibile caricare o scaricare. Non lasciare un carico sospeso

durante il caricamento/scaricamento e l'utilizzo di questo prodotto utilizzare sempre il buon senso

area sotto e attorno al carico sollevato. Quando si aziona la gru, restare

dovrebbe essere in marcia. Bloccare tutte le ruote per una maggiore sicurezza.

18. La gru è solo per scopi di sollevamento, non per sostenere carichi. Rapidamente

21. Tieni presente che gli avvertimenti precedentemente discussi non possono coprire tutti

essere faticoso e pericoloso. Questo dovrebbe essere fatto solo da individui che

14. Prima di sollevare il carico sul cassone del camion, assicurarsi che il motore del camion sia

per un breve istante da uno strappo improvviso o da un aumento di peso, che può provocare

in uso.

13. Installare la gru solo quando il pick-up è fuori dall'autostrada, in un

con i tubi di scarico ancora caldi e prendono fuoco.

possibili eventi e circostanze. È importante che la persona che imposta

incustodito.

e gancio per danni, corrosione e qualsiasi altra condizione che potrebbe influenzare

16. Prendere nota della posizione dei tubi di scarico del veicolo prima di installare il

Machine Translated by Google

HXCZDJ-02HXCZDJ-01

Capacità della staffa

120-215 cm

Argano elettrico

Altezza di sollevamento

Massimo 6000 libbre

360 gradi

Verniciato a polvere

DC12V 1,5KW

Acciaio

Argano a mano

Massimo 1100 libbre

110~210cm

360 gradi

Angolo di rotazione

Max.3500 libbre

Verniciato a polvere

Materiale

DC12V 0,9KW

Acciaio

Massimo 2200 libbre

Modello

DIAGRAMMA STRUTTURALE

MODELLO E PARAMETRI

2. Braccio telescopico

1. Argano elettrico

3. Aggancio

4. Boom mobile

5. Testa rotante

7. Asta verticale

6. Bullone lungo

- 4 -

Machine Translated by Google

Argano elettrico

H 2

Quantità di

Immagine

7 G

HXCZDJ-01

HXCZDJ-02

ÿ20*90/ÿ23*150

1 UN

NO. Nome

Quantità di

COMPONENTI

- 5 -

Machine Translated by Google

Controllore cablato

13 mesi

ÿ12*70/ÿ20*120

Scatola di controllo

11 mila

Controllore cablato

Telecomando

- 6 -

Machine Translated by Google

Fase 2: far scivolare lentamente la testa rotante (B) sull'asta verticale; il bloccaggio

della vite lunga può impedire alla testa rotante (B) di ruotare.

Fase 1: Fase 1: Installare il palo verticale (A) sul robusto pavimento del camion e

scegliere i bulloni e i dadi appropriati (G) per il bloccaggio in base ai diversi modelli di

veicolo e metodi di installazione. (G deve acquistarlo da solo se necessario)

ASSEMBLAGGIO

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

angoli.

Il braccio mobile (C) può ruotare attorno a O per regolare l'angolazione.

Fase 4: Inserire il braccio telescopico (D) nel braccio mobile (C), quindi

Nota: la testa rotante (B) ha tre fori (X1, X2, X3) per la regolazione

connettersi con un pin (J).

l'estremità del perno è incastrata nella coppiglia.

Fase 3: Installare il braccio mobile (C). Collegare B e C con due perni (I) e

Nota: per D è possibile regolare tre diverse posizioni di carico.

Machine Translated by Google

C+K

Funzionamento del verricello elettrico:

Rimuovere il perno di limitazione in P, estrarre il gancio, posizionare il filo nella scanalatura della

puleggia e reinstallare il perno di limitazione (E), come mostrato di seguito.

La responsabilità per l'installazione e il funzionamento sicuri del verricello e la prevenzione di lesioni

personali e danni alla proprietà ricade in ultima analisi su di te, l'operatore. Non esiste sostituto per

l'uso del buon senso e della cautela nell'uso di un verricello.

ATTENZIONE:

il verricello elettrico è una macchina molto potente. Se utilizzato in modo non sicuro o

improprio, potrebbe causare danni alla proprietà o lesioni personali.

Fase 5: Installare il verricello elettrico e bloccarlo con bulloni e dadi (H+K).

I sovraccarichi possono danneggiare il verricello e/o la fune metallica e creare condizioni

operative non sicure. Per carichi superiori a 1/2 della capacità nominale, consigliamo di

utilizzare il blocco puleggia opzionale per raddoppiare la fune metallica.

1. La capacità massima di carico di lavoro è sullo strato di fune metallica più vicino al tamburo.

Non sovraccaricare. Non tentare tiri prolungati con carichi pesanti.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

10. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Sono ammessi abiti protettivi,

non conduttivi elettricamente e calzature antiscivolo.

poiché il dispositivo di fissaggio dell'estremità del cavo metallico POTREBBE NON sopportare il carico completo.

cavo sulla bobina per evitare che il cavo fuoriesca dal verricello.

Ciò riduce il carico sul verricello e la sollecitazione sulla fune metallica

6. Non lavorare o saldare nessuna parte del verricello. Tali modifiche potrebbero

capelli.

1) Instradare i fili corti colorati rosso e nero verso il motore.

2) Instradare i lunghi fili colorati rosso e nero verso la batteria.

13. Durante il funzionamento, tenersi lontani dall'argano, dalla fune metallica e dal gancio.

i fili spezzati devono essere sostituiti immediatamente.

potrebbero verificarsi esaurimento o shock fatale.

4) Controllare che tutti i cavi siano privi di spigoli vivi e punti di schiacciamento.

scivolare tra le tue mani.

9. Il gruppo dell'interruttore deve essere mantenuto libero da sporcizia e umidità per garantire

corda.

4. Non utilizzare mai il verricello con meno di 5 giri di fune metallica attorno al tamburo del verricello

funzionamento sicuro.

15. Per tirare il cavo, ruotare la manopola della frizione in senso antiorario per allentarla, quindi

estrarre il cavo necessario lasciando sempre almeno cinque giri di

INSTALLAZIONE CABLAGGIO

5. Non rilasciare mai la frizione a bobina libera quando è presente un carico sul verricello.

consigliato quando si lavora. Indossare una copertura restrittiva per contenere i capelli lunghi

11. Non utilizzare mai il verricello per sollevare o spostare persone.

indebolire l'integrità strutturale del verricello.

circa il 50%.

7. Non collegare il verricello alla corrente domestica AC110V o alla rete elettrica 220V poiché il verricello

2. Ispezionare frequentemente il cavo metallico e l'attrezzatura. Un cavo metallico sfilacciato con

12. Il verricello è progettato principalmente per applicazioni intermittenti.

3) Collegare il controller cablato alla scatola di controllo

3. Utilizzare guanti di pelle spessa quando si maneggia il cavo metallico. Non lasciare che il cavo metallico

8. Non applicare mai carichi d'urto al verricello o alla fune metallica.

14. Non lasciare che il cavo metallico si annodi, per non danneggiare il filo

Machine Translated by Google

MANUTENZIONE

3. Assicurarsi che tutti i componenti siano in buone condizioni. Se la gru o

il gancio del ricevitore viene danneggiato da un incidente o da qualsiasi altro tipo

se si nota un danno, è opportuno sostituirlo.

5. Mantenere la gru pulita e lubrificare periodicamente le parti mobili.

6) Non lasciare mai l'interruttore collegato quando il verricello non è in uso.

2. Non utilizzare la gru danneggiata.

1. Controllare frequentemente le condizioni della gru montata sull'autocarro.

5) Fissare i cavi allentati con fascette o nastro isolante.

in caso di rottura dei fili, è necessario sostituirli prima di riutilizzarli.

6. Se il cavo metallico si è usurato o sta iniziando a mostrare segni

4. Controllare che tutta la ferramenta sia saldamente fissata in posizione.

- 11 -

Machine Translated by Google

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare

l'apparecchiatura!

4.Sostituire o riparare il motore

Il motore funziona ma il

2. Cavo batteria-argano troppo lungo

Collegamento batteria scadente 4.

Motore danneggiato

Il motore non gira

estremamente caldo

3.Sostituire o riparare il motore

2. Controllare eventuali collegamenti

difettosi 3. Sostituire o riparare il motore

Possibili cause

Il verricello funziona

collegato in modo errato

3. Motore danneggiato

2. Non sovraccaricare

potenza o linea insufficiente

Frizione non innestata

- 12 -

1.Fili invertiti

periodicamente.

sistema di ricarica

2. Cavi rotti o difettosi

Innestare la frizione

1. Lasciare raffreddare il verricello

Azione correttiva

1. Ricaricare o sostituire la batteria

e controllare la

necessario

il tamburo non gira

Sintomi

all'indietro.

Il motore funziona

2. Mantenere il verricello entro la

distanza consentita dai cavi di collegamento

3. Controllare i terminali della batteria per

3. Motore danneggiato

1.Sostituire l'interruttore

velocità

1. Controllare il

cablaggio 2. Controllare i collegamenti della batteria

Il motore funziona, ma con

connessione

2.Sovraccarico

2. La batteria è

corrosione e pulirli come

1. Batteria scarica

1. Interruttore non operativo

1.Lungo periodo di funzionamento

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto

alle seguenti due condizioni: 1)

Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che

potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Machine Translated by Google

manuale di istruzioni attentamente

Indossare una protezione per la testa

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

SMALTIMENTO CORRETTO

utilizzare il prodotto.

causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un

determinato accendendo e spegnendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

Dispositivo digitale di classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

progettato per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

installazione residenziale.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare

interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia

il ricevitore è collegato.

che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se questo prodotto non

da parte del soggetto responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a

- 13 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:HXCZDJ01/HXCZDJ02

MANUALDEUSUARIODEGRÚASSOBRECAMIONES

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Fotodereferencia

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Modelo:HXCZDJ01/HXCZDJ02

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

GRÚASSOBRECAMIONES

1

Machine Translated by Google

REGLASGENERALESDESEGURIDAD

Nofuediseñadoparaeso.

2.Lacargaesmáximacuandoelbrazodelproductoestáajustadoa

Instalaciónyusodeestagrúa.Nuncatrabajebajolosefectosdelalcohol.

10.Nuncaexcedalacapacidadmáximadelaplumade1000libras.

elmáscorto.Lacargadelproductodisminuyeamedidaqueaumentaelbrazo.

dealcohol,drogasomedicamentos

Parasujetarlacargaalganchoconcadena,utiliceacoplamientosapropiadosclasificados

3.UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporANSI.

8.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminadaduranteelmontajey

paramanipularlacarga.Losacoplamientosdebenestarcompletamenteacopladosenelgancho,con

1.LeaatentamenteycomprendatodaslasINSTRUCCIONESDEMONTAJEY

4.Utilicesiempreprotecciónauditivacuandotrabajeenentornosruidosos.

Usodelagrúa.Mantengaalosespectadoresyalosniñosfueradeláreadetrabajo.

Elpestillodeseguridaddelganchoestácerrado.

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓNantesdeoperar.

Laexposiciónprolongadaaruidosdealtaintensidadpuedeprovocarpérdidadeaudición.

9.Estagrúaestádiseñadaparacolocarsefueradelaplataformadelcamióny

2.Noseguirlasnormasdeseguridadyotrasprecaucionesbásicasdeseguridad.

5.Utiliceequipodeseguridad.Sedebenutilizarzapatosdeseguridad,cascoyguantesdetrabajo.

Sefijaalvehículomedianteelenganchedelreceptor.Esportátilyfácildetransportar.

11.Nuncalevantepersonasoanimales.Mantengaalosniñosyespectadoresalejadosdel

Puedeprovocarlesionespersonalesgraves.

utilizarseparalascondicionesaplicables.

Ajusteadiferentesposicionesdelaplumaparaunmáximode275,550y1100libras.

6.Vístaseapropiadamente.Nuncauseelpelosueltoolargo,ymantengaelpelo,laropaylosguantes

alejadosdelaspartesmóviles.

Capacidad.Nomodifiquelagrúaniutiliceesteproductoparaotrosfines.

1.Nuncasobrecargue.

7.Useelsentidocomúnaltrabajar.Manténgasealertayconcentradocuando

2

Machine Translated by Google

3

libredeláreaentrelagrúaylacarga.

15.CumplircontodoslosrequisitosdelDepartamentodeTransporte(DOT)cuando

Sostengalacargaconsoportesdegatoadecuadosoequivalentes,siesnecesario.

posibleseventosycircunstancias.Esimportantequelapersonaqueloconfigura

yHookpordaños,corrosiónycualquierotracondiciónquepudieraafectar

desesperado.

16.Observelaposicióndelostubosdeescapedelvehículoantesdeinstalarlo.

veces.

13.Instalelagrúaúnicamentecuandolacamionetaestéfueradelacarretera,enun

enuso.

conlostubosdeescapetodavíacalientesyprendersefuego.

14.Antesdelevantarlacargahacialaplataformadelcamión,asegúresedequeelmotordelcamiónesté

Puedeseragotadorypeligroso.Estosololodebenrealizarpersonasque

porunbreveinstanteporuntirónrepentinoounaumentodepeso,loquepuederesultaren

áreadebajoyalrededordelacargaelevada.Aloperarlagrúa,manténgase

Debeestarenmarcha.Calcetodaslasruedasparamayorseguridad.

18.Lagrúaestádiseñadaúnicamenteparafinesdeelevación,noparasoportarcargas.

21.Tengaencuentaquelasadvertenciascomentadasanteriormentenopuedencubrirtodas

12.Antesdecadauso,inspeccionelagrúa,elgatodearietelargoylacadena.

usandoesteproducto.

Noesposiblecargarnidescargar.Nodejeunacargasuspendida.

Alcargar,descargaryutilizaresteproducto,utiliceelsentidocomúnentodomomento.

elfuncionamientosegurodeesteproducto.

Grúa.Losproductosinflamablesqueselevantanconlagrúapodríanentrarencontacto

19.Retirelagrúadelenganchereceptordelvehículocuandolagrúanoesté

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Ubicacióndespejadayalejadadeltráficoquevieneensentidocontrario.

17.Lainstalacióndelagrúaylamaniobradecargapesadaenlagrúapueden

20.Tengasiempreencuentalacargadinámica.Sepuedecrearunacargaexcesiva.

APAGADOcontransmisiónautomáticaenESTACIONAMIENTO.Vehículoscontransmisiónmanual

dañosalagrúa,alacargay/olesionespersonales.

Puedemanejarfísicamentelasdemandasdeestastareas.

Machine Translated by Google

HXCZDJ02HXCZDJ01

1.Cabrestanteeléctrico

3.Gancho

4.Plumamóvil

6.Pernolargo

5.Cabezalgiratorio

7.Varillavertical

110~210cm

360grados

Cabrestantemanual

Ánguloderotación

Recubiertodepolvo

Máximo3500libras

Material

12VCC,0,9kW

Acero

Cabrestanteeléctrico

Máximo2200libras

Modelo

120215cm

Capacidaddelsoporte

360grados

Recubiertodepolvo

Alturadeelevación

Máximo6000libras

12VCC,1,5kW

Máximo1100libras

Acero

DIAGRAMADEESTRUCTURA

MODELOYPARÁMETROS

2.Plumatelescópica

4

Machine Translated by Google

Cabrestanteeléctrico

5

Cantidadde

NO.Nombre

1A

Φ20*90/Φ23*150

HXCZDJ02

HXCZDJ01

7g

Imagen

COMPONENTES

Machine Translated by Google

Controladorconcable

Mandoadistancia

11mil

Cajadecontrol

norte

Φ12*70/Φ20*120

13M

PAG

6

Machine Translated by Google

GRAMO

Paso2:Deslicelentamenteelcabezalgiratorio(B)sobrelavarillavertical;

bloqueareltornillolargopuedehacerqueelcabezalgiratorio(B)nogire.

Paso1:Paso1:Instaleelpostevertical(A)sobreelpisoresistentedelcamióny

elijalospernosylastuercas(G)adecuadosparaelbloqueosegúnlosdiferentes

modelosdevehículosymétodosdeinstalación.(Gdebecomprarloustedmismosilo

necesita)

ASAMBLEA

7

Machine Translated by Google

Laplumamóvil(C)puedegiraralrededordeOparaajustarelángulo.

anglos.

Paso4:Inserteelbrazotelescópico(D)enelbrazomóvil(C)yluego

Nota:ParaD,haytresposicionesdecargadiferentesquesedebenajustar.

Nota:Elcabezalgiratorio(B)tienetresorificios(X1,X2,X3)paraajustar

conectarconunpin(J).

Elextremodelpasadorestáatascadoenelpasadordechaveta.

Paso3:Instalelaplumamóvil(C).ConecteByCcondospasadores(I)y

8

Machine Translated by Google

Funcionamientodelcabrestanteeléctrico:

PAG

9

H+K

ADVERTENCIA:

Elcabrestanteeléctricoesunamáquinamuypotente.Siseutilizadeformainsegura

oinadecuada,podríaprovocardañosmaterialesolesionespersonales.

Laresponsabilidaddeinstalaryoperarelcabrestantedemaneraseguraydeevitarlesiones

personalesydañosalapropiedadrecaeenúltimainstanciasobreusted,eloperador.Nohaynada

quepuedasustituirelbuenjuicioylaprecauciónaloperaruncabrestante.

RetireelpasadordelímiteenP,extraigaelgancho,coloqueelcableenlaranuradelapoleay

vuelvaainstalarelpasadordelímite(E),comosemuestraacontinuación.

Paso5:Instaleelcabrestanteeléctricoybloquéeloconpernosytuercas(H+K).

1.Lacapacidadmáximadecargadetrabajoseencuentraenlacapadecabledeaceromás

cercanaaltambor.Nosobrecargue.Nointentetirardecargaspesadasduranteperíodos

prolongados.

Lassobrecargaspuedendañarelcabrestanteoelcabledeaceroycrearcondicionesde

funcionamientoinseguras.Paracargassuperioresalamitaddelacapacidadnominal,

recomendamosutilizarelbloquedepoleaopcionalparaalinearelcabledeacero.

Machine Translated by Google

10

aproximadamenteel50%.

debilitarlaintegridadestructuraldelcabrestante.

11.Nuncautiliceelcabrestanteparalevantaromoverpersonas.

2)Dirijaloscableslargoscodificadosporcolorrojoynegrohacialabatería.

Lashebrasrotasdebenreemplazarseinmediatamente.

13.Manténgasealejadodelcabrestante,delcabledeaceroydelganchomientrasestéenfuncionamiento.

Podríaproducirseagotamientooshockfatal.

4)Verifiquequetodoelcableadoestélibredebordesafiladosypuntosdepinzamiento.

Deslízateentretusmanos.

soga.

9.Elconjuntodelinterruptordebemantenerselibredesuciedadyhumedadparagarantizar

yaqueelsujetadordelextremodelcabledeaceropuedeNOsoportarlacargacompleta.

10.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Serecomiendaropaprotectoraqueno

conduzcalaelectricidadycalzadoantideslizante.

cableenelcarreteparaevitarqueelcablesesalgadelcabrestante.

Estoreducelacargaenelcabrestanteylatensiónenelcabledeacero.

6.Nomecanicenisueldeningunapiezadelcabrestante.Talesalteracionespueden

cabello.

1)Dirijaloscablescortoscodificadosporcolorrojoynegrohaciaelmotor.

2.Inspeccioneelcabledeaceroyelequipoconfrecuencia.Uncabledeacerodeshilachadocon

7.Noconecteelcabrestanteaunacorrienteeléctricadomésticade110VCAniaunaredeléctricade220V,yaque

12.Elcabrestanteestádiseñadoprincipalmenteparaaplicacionesintermitentes.

3)Conecteelcontroladorconcablealacajadecontrol

3.Utiliceguantesdecuerogruesosalmanipularcablesdeacero.Nodejequeloscablesdeacerosedeslicen.

8.Nuncapermitaqueseapliquencargasdeimpactoalcabrestanteoalcabledeacero.

14.Nodejequeelcabledeaceroseenrede,paranodañarlo.

4.Nuncautiliceelcabrestanteconmenosde5vueltasdecabledeaceroalrededordeltambordelcabrestante.

Operaciónsegura.

15.Paratirardelcable,girelaperilladelembragueensentidoantihorarioparaaflojarlayluegotiredel

cablequenecesita,siempredejealmenoscincovueltasde

5.Nuncasuelteelembraguedecarretelibrecuandohayaunacargaenelcabrestante.

INSTALACIÓNDELCABLEADO

Serecomiendausarunprotectorparaelcabelloquesujeteelcabellolargoduranteeltrabajo.

Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO

3.Asegúresedequetodosloscomponentesesténenbuenascondiciones.Silagrúao

Elenganchedelreceptorsedañaporunaccidenteocualquierotrotipodedaño.

Siseobservaalgúndaño,sedebereemplazar.

4.Verifiquequetodoslosherrajesesténbienfijadosensulugar.

1.Compruebeconfrecuenciaelestadodelagrúamontadaencamión.

2.Noutilicelagrúadañada.

6)Nuncadejeelinterruptorenchufadocuandoelcabrestantenoestéenuso.

5)Asegureelcableadosueltoconbridasocintaaisladora.

6.Sielcabledeacerosehadesgastadoocomienzaamostrarsignos

dehilosqueserompenhayquesustituirlosantesdevolverlosautilizar.

5.Mantengalagrúalimpiaylubriqueperiódicamentelaspartesmóviles.

11

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC:

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

delcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

Posiblescausas

2.Verifiquesihayconexiones

defectuosas.3.Reemplaceorepareelmotor.

extremadamentecaliente

corrosiónylimpiarloscomo

Elmotorfuncionaperoel

1.Interruptorinoperativo

1.Bateríadébil

1.Largoperíododefuncionamiento.

4.Reemplaceorepareelmotor.

Embraguenoacoplado

conexión

Elmotorfunciona,perocon

2.Sobrecarga

2.Labateríaestá

1.Reemplaceelinterruptor

3.Motordañado

velocidad

1.Verifiqueel

cableado2.Verifiquelasconexionesdelabatería

Síntomas

Elmotorfunciona

2.Mantengaelcabrestantedentrodela

distanciapermitidaporloscables

conductores.3.Verifiquelosterminalesdelabatería.

haciaatrás.

Accióncorrectiva

1.Dejequeelcabrestanteseenfríe.

1.Recargueoreemplacelabatería

yverifiqueelestado.

requerido

Eltambornogira

2.Cablesrotosoenmalestado.

Periódicamente.

sistemadecarga

1.Cablesinvertidos

Acoplarelembrague

3.Motordañado

2.Nosobrecargue

potenciaolíneainsuficiente

conectadoincorrectamente

Elmotornogira

2.Elcablequeunelabateríaconel

cabrestanteesdemasiadolargo.3.Mala

conexióndelabatería.4.Motordañado.

3.Reemplaceorepareelmotor.

Elcabrestantefunciona

12

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestá

sujetoalasdoscondiciones

siguientes:1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquellaquepueda

provocarunfuncionamientonodeseado.

Machine Translated by Google

manualdeinstruccionescuidadosamente

Useprotecciónparalacabeza

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

ELIMINACIÓNCORRECTA

Instalaciónresidencial.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,si

Sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecolección.

Parareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

Noseinstalaniseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,yaquepuedecausar

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamente

interferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Sinembargo,noexistegarantía

Elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

porpartedelaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

quenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductonolohace

provocarinterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuedeser

operarelproducto.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaun

DispositivodigitaldeclaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesson

determinadoapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintente

corrijalainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

diseñadoparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenun

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

indicaqueelproductorequiererecolecciónderesiduosporseparadoenel

13

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DŹWIGU SAMOCHODOWEGO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Zdjęcie w celach informacyjnych

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Model: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

DŹWIGI SAMOCHODOWE

Machine Translated by Google

OGÓLNEZASADYBEZPIECZEŃSTWA

2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności

za pomocą dźwigu. Trzymaj widzów i dzieci z dala od obszaru roboczego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI przed rozpoczęciem użytkowania.

Długotrwałe narażenie na hałas o dużym natężeniu może spowodować utratę słuchu.

9. Ten dźwig jest przeznaczony do umieszczenia poza skrzynią ładunkową samochodu ciężarowego i

3. Zawsze należy nosić okulary ochronne posiadające atest ANSI.

1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i montażu.

4. Pracując w hałaśliwym otoczeniu, zawsze noś ochronniki słuchu.

alkoholu, narkotyków lub leków

najkrótszy. Obciążenie produktu zmniejsza się w miarę zwiększania ramienia.

8. Podczas montażu i demontażu należy dbać o czystość i dobre oświetlenie miejsca pracy.

przymocowany do pojazdu za pomocą zaczepu odbiornika. Jest przenośny i łatwy w użyciu.

2. Obciążenie jest maksymalne, gdy ramię produktu jest wyregulowane do

ustawianie i używanie tego dźwigu. Nigdy nie pracuj pod wpływem

10. Nigdy nie przekraczaj maksymalnej nośności wysięgnika 1000 funtów. Gdy

mocując ładunek do haka z łańcuchem, należy użyć odpowiednich sprzęgów o odpowiednich parametrach

1. Nigdy nie przeciążaj.

7. Używaj zdrowego rozsądku podczas pracy. Bądź czujny i skoncentruj się, gdy

aby obsłużyć obciążenie. Sprzęgi muszą być w pełni zazębione z hakiem,

nie zostało zaprojektowane do tego.

zatrzask zabezpieczający haka zamknięty.

6. Ubierz się odpowiednio. Nigdy nie noś luźnych, długich włosów i trzymaj włosy, ubranie i rękawiczki z dala

od ruchomych części.

pojemność. Proszę nie modyfikować dźwigu ani nie używać tego produktu do celów

dostosować do różnych pozycji wysięgnika dla maksymalnego udźwigu 275, 550 i 1100 funtów

może spowodować poważne obrażenia ciała.

należy stosować w stosownych warunkach.

11. Nigdy nie podnoś ludzi ani zwierząt. Trzymaj dzieci i widzów z dala od

5. Używaj sprzętu ochronnego. Należy używać obuwia ochronnego, kasku i rękawic roboczych.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

uszkodzenie dźwigu, ładunku i/lub obrażenia ciała.

WYŁĄCZONY z automatyczną skrzynią biegów w pozycji PARK. Pojazdy ze skrzynią manualną

może fizycznie sprostać wymaganiom tych zadań.

i hak pod kątem uszkodzeń, korozji i wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ

16. Przed przystąpieniem do montażu należy zwrócić uwagę na położenie rur wydechowych pojazdu.

czasy.

z dala od obszaru pomiędzy dźwigiem a ładunkiem.

15. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas

podeprzyj ładunek odpowiednimi podstawkami pod podnośnik lub odpowiednikiem, jeśli jest to konieczne

w miejscu oddalonym od nadjeżdżającego ruchu.

17. Ustawienie dźwigu i manewrowanie ciężkim ładunkiem na dźwigu może

20. Zawsze bądź świadomy obciążenia dynamicznego. Może powstać nadmierne obciążenie

bezpieczeństwo stosowania tego produktu.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Dźwig. Łatwopalne towary podnoszone przez dźwig mogą mieć kontakt

19. Odłącz dźwig od zaczepu odbiorczego pojazdu, gdy dźwig nie jest używany.

załadunek lub rozładunek nie jest możliwy. Nie pozostawiaj ładunku zawieszonego

12. Przed każdym użyciem należy sprawdzić dźwig, podnośnik i łańcuch.

korzystając z tego produktu.

podczas ładowania, rozładowywania i korzystania z tego produktu należy zawsze stosować zdrowy rozsądek

obszar pod i wokół podnoszonego ładunku. Podczas obsługi dźwigu, pozostań

powinien być na biegu. Zablokuj wszystkie koła dla większego bezpieczeństwa.

18. Dźwig służy wyłącznie do podnoszenia, a nie do podtrzymywania ładunków. Szybko

21. Należy pamiętać, że ostrzeżenia omówione wcześniej nie obejmują wszystkich

być męczące i niebezpieczne. Powinny to robić tylko osoby, które

14. Przed podniesieniem ładunku na platformę ciężarówki upewnij się, że silnik ciężarówki jest sprawny.

na krótką chwilę przez nagłe pociągnięcie lub zwiększenie masy ciała, co może skutkować

13. Dźwig należy rozstawiać wyłącznie wtedy, gdy samochód dostawczy znajduje się poza autostradą,

z wciąż gorącymi rurami wydechowymi i zapalić się.

w użyciu.

możliwe zdarzenia i okoliczności. Ważne jest, aby osoba ustalająca

bez opieki.

Machine Translated by Google

HXCZDJ-02 HXCZDJ-01

1. Wyciągarka elektryczna

4. Ruchomy wysięgnik

5. Głowica obrotowa

6. Długa śruba

7. Pręt pionowy

3. Hak

Nośność wspornika

Wyciągarka elektryczna

Maks. 2200 funtów

Model

Prąd stały 12 V 0,9 kW

Stal

360 stopni

Malowane proszkowo

Maks. 3500 funtów

Tworzywo

110~210cm

360 stopni

Kąt obrotu

Maks. 1100 funtów

Wciągarka ręczna

Prąd stały 12 V 1,5 kW

Stal

Malowane proszkowo

Wysokość podnoszenia

Maksymalnie 6000 funtów

120-215 cm

STRUKTURADIAGRAM

PARAMETRY MODELANDU

2. Wysięgnik teleskopowy

- 4 -

Machine Translated by Google

Wyciągarka elektryczna

- 5 -

NIE. Imię

Q’ty of

1 A

HXCZDJ-01

Φ20*90/Φ23*150

HXCZDJ-02

Q’ty of

Zdjęcie

SKŁADNIKI

Machine Translated by Google

Kontroler przewodowy

11 tys.

Kontroler przewodowy

Zdalne sterowanie

Skrzynka sterownicza

Φ12*70/Φ20*120

13 milionów

- 6 -

Machine Translated by Google

Krok 2: Powoli nasuń głowicę obrotową (B) na pionowy pręt; Zablokowanie długiej

śruby może spowodować, że głowica obrotowa (B) nie będzie się obracać.

Krok 1: Krok 1: Zamontuj pionowy słupek (A) na solidnej podłodze ciężarówki i

wybierz odpowiednie śruby i nakrętki (G) do zablokowania zgodnie z różnymi

modelami pojazdów i metodami montażu. (G musi je kupić samodzielnie, jeśli tego

potrzebujesz)

MONTAŻ

- 7 -

Machine Translated by Google

kąty.

Ruchomy wysięgnik (C) można obracać wokół O, aby dostosować kąt.

Krok 4: Włóż wysięgnik teleskopowy (D) do wysięgnika ruchomego (C), a następnie

Uwaga: Głowica obrotowa (B) ma trzy otwory (X1, X2, X3) umożliwiające regulację

połączyć za pomocą kołka (J).

Koniec sworznia jest włożony w zawleczkę.

Krok 3: Zamontuj ruchomy wysięgnik (C). Podłącz B i C za pomocą dwóch bolców (I) i

Uwaga: W przypadku opcji D możliwe jest dostosowanie trzech różnych pozycji obciążenia.

- 8 -

Machine Translated by Google

Działanie wyciągarki elektrycznej:

- 9 -

H+K

OSTRZEŻENIE:

Elektryczna wyciągarka jest bardzo mocną maszyną. Niebezpieczne lub niewłaściwe użycie

może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.

Odpowiedzialność za bezpieczną instalację i obsługę wyciągarki oraz zapobieganie obrażeniom

ciała i uszkodzeniom mienia ostatecznie spoczywa na Tobie, operatorze. Nie ma nic lepszego niż

stosowanie dobrej oceny i ostrożności podczas obsługi wyciągarki.

Wyjmij sworzeń ograniczający w punkcie P, wyciągnij hak, umieść linkę w rowku koła

pasowego i ponownie zainstaluj sworzeń ograniczający (E), jak pokazano poniżej.

Krok 5: Zamontuj wyciągarkę elektryczną i zablokuj ją śrubami i nakrętkami (H+K).

Przeciążenia mogą uszkodzić wciągarkę i/lub linę stalową i stworzyć niebezpieczne

warunki pracy. W przypadku obciążeń przekraczających 1/2 nośności znamionowej

zalecamy użycie opcjonalnego bloku koła pasowego do podwójnego nawinięcia liny stalowej.

1. Maksymalne obciążenie robocze znajduje się na warstwie liny stalowej najbliżej bębna.

Nie przeciążaj. Nie próbuj przedłużających się pociągnięć przy dużych obciążeniach.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Nigdy nie używaj wyciągarki z mniejszą liczbą zwojów liny stalowej nawiniętych na bęben wyciągarki niż 5.

bezpieczna eksploatacja.

15. Aby pociągnąć linkę, należy obrócić pokrętło sprzęgła przeciwnie do ruchu wskazówek

zegara, aby je poluzować, a następnie wyciągnąć linkę, zawsze pozostawiając co najmniej pięć obrotów

osłabić integralność strukturalną wyciągarki.

około 50%.

11. Nigdy nie używaj wyciągarki do podnoszenia lub przenoszenia osób.

5. Nigdy nie zwalniaj sprzęgła wolnego biegu, gdy wyciągarka jest obciążona.

zalecane podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby powstrzymać długie

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

12. Wciągarka jest przeznaczona przede wszystkim do zastosowań okresowych.

2. Często sprawdzaj linę stalową i sprzęt. Przetarta lina stalowa z

7. Nie podłączaj wyciągarki do sieci elektrycznej AC110V ani do sieci 220V, ponieważ wyciągarka

3) Podłącz przewodowy sterownik do skrzynki sterowniczej

3. Używaj grubych skórzanych rękawic podczas obsługi liny stalowej. Nie pozwól, aby lina stalowa

8. Nigdy nie należy poddawać wyciągarki lub liny stalowej obciążeniom udarowym.

10. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Zaleca się odzież ochronną,

nieprzewodzącą prądu elektrycznego oraz obuwie antypoślizgowe.

ponieważ końcówka liny stalowej może NIE wytrzymać pełnego obciążenia.

kabel na szpuli, aby zapobiec jego wyciągnięciu z wyciągarki.

14. Nie dopuść do zaplątania się liny stalowej, aby nie uszkodzić drutu.

włosy.

1) Podłącz krótkie przewody w kolorze czerwonym i czarnym do silnika.

Zmniejsza to obciążenie wciągarki i naprężenie liny stalowej poprzez

6. Nie obrabiaj ani nie spawaj żadnej części wyciągarki. Takie zmiany mogą

13. Podczas pracy trzymaj się z dala od wyciągarki, liny stalowej i haka.

Złamane pasma należy natychmiast wymienić.

może dojść do wypalenia zawodowego lub szoku śmiertelnego.

2) Podłącz długie przewody w kolorze czerwonym i czarnym do akumulatora.

4) Sprawdź, czy przewody nie mają ostrych krawędzi i nie są narażone na zgniecenia.

prześlizgnąć się przez twoje ręce.

9. Zespół przełączników musi być wolny od brudu i wilgoci, aby zapewnić

lina.

Machine Translated by Google

KONSERWACJA

zaczep odbiornika zostanie uszkodzony w wyniku wypadku lub innego rodzaju zdarzenia

W przypadku zauważenia uszkodzeń należy wymienić urządzenie.

3. Upewnij się, że wszystkie komponenty są w dobrym stanie. Jeśli dźwig lub

4. Sprawdź, czy wszystkie elementy montażowe są solidnie zamocowane na swoim miejscu.

1. Często sprawdzaj stan dźwigu samochodowego.

2. Nie używaj uszkodzonego dźwigu.

6) Nigdy nie pozostawiaj przełącznika podłączonego do prądu, gdy wyciągarka nie jest używana.

5) Zabezpiecz luźne przewody opaskami zaciskowymi lub taśmą izolacyjną.

6. Jeżeli lina stalowa uległa zużyciu lub zaczynają pojawiać się na niej oznaki zużycia,

W przypadku zerwania włókien należy je wymienić przed ponownym użyciem.

5. Utrzymuj dźwig w czystości i okresowo smaruj ruchome części.

- 11 -

Machine Translated by Google

Informacje FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do

korzystania ze sprzętu!

3.Uszkodzony silnik

2. Nie przeciążaj

niewystarczająca moc lub linia

nieprawidłowo podłączony

Możliwe przyczyny

2. Sprawdź, czy połączenia nie są

słabe. 3. Wymień lub napraw silnik.

bardzo gorący

Silnik nie obraca się

3. Wymień lub napraw silnik

2. Zbyt długi przewód łączący

akumulator z wyciągarką. 3. Słabe

połączenie akumulatora. 4. Uszkodzony silnik.

Wyciągarka działa

bęben się nie obraca

- 12 -

1. Naładuj lub wymień baterię i

sprawdź

Działanie naprawcze

1. Pozostaw wyciągarkę do ostygnięcia

wymagany

2. Zerwane przewody lub uszkodzone

1. Przewody odwrócone

cyklicznie.

3.Uszkodzony silnik

1. Wymień przełącznik

prędkość

system ładowania

1. Sprawdź

okablowanie 2. Sprawdź połączenia akumulatora

Włącz sprzęgło

wstecz.

Silnik działa

2. Trzymaj wyciągarkę w odległości

dozwolonej przez przewody. 3. Sprawdź

zaciski akumulatora pod kątem

Objawy

1.Słaby akumulator

1. Przełącznik nie działa

1.Długi okres eksploatacji

korozję i wyczyść je tak, jak

4. Wymień lub napraw silnik

Silnik działa, ale

połączenie

2. Przeciążenie

Sprzęgło nie jest załączone

Silnik działa, ale z

2. Bateria jest

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące

powodować niepożądane działanie.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

następującym dwóm

warunkom: 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Machine Translated by Google

uważnie przeczytaj instrukcję obsługi

Noś ochronę głowy

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

obsługiwać produkt.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone.

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli

Odbiornik jest podłączony.

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

instalacja mieszkaniowa.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

Urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia są następujące:

skoryguj zakłócenia, stosując jedną lub więcej z następujących metod.

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby wyłączenia i ponownego włączenia produktu

powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co może być

- 13 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HANDLEIDING VOOR VRACHTWAGENKRANEN

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Model: HXCZDJ-01/HXCZDJ-02

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Foto ter referentie

- 1 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Model: HXCZDJ-01/HXCZDJ-02

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VRACHTWAGENKRANEN

Machine Translated by Google

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

1. Overbelast nooit.

7. Gebruik je gezonde verstand tijdens het werken. Blijf alert en concentreer je wanneer

om de lading te verwerken. Koppelingen moeten volledig op de haak zijn bevestigd, met

het is niet ontworpen voor.

de veiligheidsgrendel van de haak sloot.

6. Kleed je gepast. Draag nooit loszittend lang haar en houd haar, kleding en handschoenen uit de

buurt van bewegende delen.

capaciteit. Wijzig de kraan niet en gebruik dit product niet voor doeleinden

instelbaar op verschillende giekposities voor maximaal 275, 550 en 1100 lbs.

kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

worden gebruikt voor toepasselijke omstandigheden.

11. Til nooit mensen of dieren op. Houd kinderen en toeschouwers uit de buurt van de

5. Gebruik veiligheidsuitrusting. Veiligheidsschoenen, een helm en werkhandschoenen moeten

2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen

bevestigd aan het voertuig via de ontvangerkoppeling. Het is draagbaar en gemakkelijk te

met behulp van de kraan. Houd toeschouwers en kinderen uit de werkruimte.

GEBRUIKSAANWIJZING voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Langdurige blootstelling aan lawaai met een hoge intensiteit kan gehoorverlies veroorzaken.

9. Deze kraan is ontworpen om buiten de laadbak van de vrachtwagen te worden geplaatst en

3. Draag altijd een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril.

1. Lees alle MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN zorgvuldig door en begrijp ze.

4. Draag altijd gehoorbescherming wanneer u in een lawaaiige omgeving werkt.

van alcohol, drugs of medicijnen

de kortste. De belasting van het product neemt af naarmate de arm groter wordt.

8. Houd de werkruimte schoon en goed verlicht tijdens het monteren en

Bevestig de last aan de haak met ketting. Gebruik geschikte koppelingen met de juiste classificatie.

2. De belasting is maximaal wanneer de arm van het product is afgesteld op

het opzetten en gebruiken van deze kraan. Werk nooit onder invloed

10. Overschrijd nooit de maximale giekcapaciteit van 1.000 lbs. Wanneer

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

met nog hete uitlaatpijpen en vlam vatten.

een duidelijke locatie die ver weg is van het tegemoetkomende verkeer.

17. Het opzetten van de kraan en het manoeuvreren van zware lading op de kraan kan

20. Wees altijd op de hoogte van dynamische belasting. Er kan een overbelasting ontstaan

schade aan de kraan, de lading en/of persoonlijk letsel.

UIT met automatische transmissie in PARK. Voertuigen met handgeschakelde transmissie

vrij zijn van het gebied tussen de kraan en de last.

15. Houd u aan alle vereisten van het Department of Transportation (DOT) wanneer

Ondersteun de lading met geschikte krikken of een equivalent, indien onmiddellijk

de eisen van deze taken fysiek aankunnen.

door dit product te gebruiken.

12. Controleer voor elk gebruik de kraan, de lange ramkrik en de ketting

laden of lossen is niet mogelijk. Laat geen zwevende lading achter

omhoog, laden/lossen en gebruiken van dit product gebruik altijd uw gezond verstand

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Kraan. Brandbare goederen die door de kraan worden opgetild, kunnen in contact komen

de veilige werking van dit product.

19. Verwijder de kraan van de ontvangstkoppeling van het voertuig wanneer de kraan niet is

inspannend en gevaarlijk zijn. Dit mag alleen worden gedaan door personen die

14. Voordat u de lading in de laadbak van de vrachtwagen tilt, moet u ervoor zorgen dat de motor van de vrachtwagen draait.

gebied onder en rond de geheven lading. Blijf bij het bedienen van de kraan

moet in de versnelling staan. Blokkeer alle wielen voor extra veiligheid.

voor een kort moment door een plotselinge ruk of gewichtstoename, wat kan resulteren in

21. Houd er rekening mee dat de eerder besproken waarschuwingen niet op alle situaties van toepassing zijn.

18. De kraan is alleen bedoeld voor hijsdoeleinden, niet voor het ondersteunen van lasten. Snel

mogelijke gebeurtenissen en omstandigheden. Het is belangrijk dat de persoon die de

onbeheerd.

en Haak voor schade, corrosie en andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn

16. Let op de positie van de uitlaatpijpen van het voertuig voordat u de

keer.

in gebruik.

13. Zet de kraan alleen op als de pick-uptruck zich buiten de snelweg bevindt, in een

Machine Translated by Google

HXCZDJ-02HXCZDJ-01

1. Elektrische lier

3. Haak

4. Beweegbare giek

5. Draaibare kop

7. Staande staaf

6. Lange bout

Maximaal 1100 pond

Handlier

DC12V 1,5KW

Staal

Poedergecoat

Hijshoogte

Maximaal 6000 pond

120-215CM

Beugelcapaciteit

360 graden

Elektrische lier

Maximaal 2200 pond

Model

DC12V 0,9KW

Staal

Poedergecoat

Maximaal 3500 pond

Materiaal

110~210cm

360 graden

Rotatiehoek

STRUCTUURDIAGRAM

MODELANDPARAMETERS

2. Telescopische giek

- 4 -

Machine Translated by Google

Elektrische lier

- 5 -

Afbeelding

Aantal

HXCZDJ-02

HXCZDJ-01

ÿ20*90/ÿ23*150

1 Een 1

Aantal

NEE. Naam

COMPONENTEN

Machine Translated by Google

Bedrade controller

13 miljoen

ÿ12*70/ÿ20*120

Bedieningskast

Bedrade controller

Afstandsbediening

11K

- 6 -

Machine Translated by Google

Stap 2: Schuif de roterende kop (B) langzaam op de rechtopstaande stang. Als u de

lange schroef vastzet, kan het zijn dat de roterende kop (B) niet meer draait.

Stap 1: Stap 1: Installeer de staande paal (A) op de stevige vloer van de vrachtwagen en

kies de juiste bouten en moeren (G) voor de vergrendeling, afhankelijk van de verschillende

voertuigmodellen en installatiemethoden. (G moet u zelf aanschaffen als u dit nodig hebt)

MONTAGE

- 7 -

Machine Translated by Google

Stap 4: Plaats de telescopische giek (D) in de beweegbare giek (C) en

verbinden met een pin (J).

hoeken.

Let op: De roterende kop (B) heeft drie gaten (X1, X2, X3) voor het aanpassen

De beweegbare giek (C) kan rond O draaien om de hoek aan te passen.

Het uiteinde van de pen zit vast in de splitpen.

Stap 3: Installeer de beweegbare giek (C). Verbind B en C met twee pennen (I) en

Let op: Voor D zijn er drie verschillende laadposities die aangepast kunnen worden.

- 8 -

Machine Translated by Google

Bediening van de elektrische lier:

- 9 -

H+K

WAARSCHUWING: De elektrische lier is een zeer krachtige machine. Als deze

onveilig of onjuist wordt gebruikt, kan dit leiden tot schade aan eigendommen

of persoonlijk letsel.

De verantwoordelijkheid voor de veilige installatie en bediening van de lier en het voorkomen

van persoonlijk letsel en materiële schade ligt uiteindelijk bij u, de operator. Er is geen

vervanging voor het gebruik van gezond verstand en voorzichtigheid bij het bedienen

van een lier.

Verwijder de limietpen bij P, trek de haak eruit, plaats de draad in de groef van de katrol

en plaats de limietpen (E) opnieuw, zoals hieronder weergegeven.

Stap 5: Installeer de elektrische lier en zet deze vast met bouten en moeren (H+K).

1. Maximale werklastcapaciteit is op de staalkabellaag die het dichtst bij de trommel zit.

Niet overbelasten. Probeer geen langdurige trekbewegingen te maken bij zware lasten.

Overbelasting kan de lier en/of de staalkabel beschadigen en onveilige

werkomstandigheden creëren. Voor ladingen boven de 1/2 nominale capaciteit

raden we aan om het optionele katrolblok te gebruiken om de staalkabel dubbel te lijnen.

Machine Translated by Google

- 10 -

9. De schakelaar moet vrij van vuil en vocht worden gehouden om de werking ervan te garanderen.

4. Gebruik nooit een lier met minder dan 5 windingen staaldraad rond de liertrommel.

veilige bediening.

15. Om de kabel te trekken, draait u de koppelingsknop tegen de klok in om deze los te maken en

trekt u vervolgens de kabel eruit. U moet altijd minstens vijf slagen laten zitten.

BEDRADING INSTALLATIE

5. Laat de vrijloopkoppeling nooit los als er een last op de lier rust.

ongeveer 50%.

de structurele integriteit van de lier verzwakken.

11. Gebruik uw lier nooit om mensen op te tillen of te verplaatsen.

aanbevolen tijdens het werken. Draag een beperkende haarbedekking om lange

7. Sluit de lier niet aan op 110V AC-huisstroom of 220V-netstroom, omdat de lier

2. Controleer staaldraad en apparatuur regelmatig. Een gerafeld staaldraad met

12. De lier is primair ontworpen voor intermitterende toepassingen.

3) Sluit de bekabelde controller aan op de regelkast

8. Zorg ervoor dat er nooit schokbelastingen op de lier of de staalkabel worden uitgeoefend.

3. Gebruik dikke leren handschoenen bij het hanteren van staaldraad. Laat staaldraad niet

14. Laat de staalkabel niet in de knoop raken, om schade aan de draad te voorkomen

10. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Beschermende, elektrisch niet-

geleidende kleding en antislipschoenen zijn

omdat de bevestiging van het uiteinde van de staalkabel mogelijk NIET de volledige belasting aankan.

Hierdoor wordt de belasting op de lier en de spanning op de staalkabel verminderd met

6. Bewerk of las geen enkel onderdeel van de lier. Dergelijke wijzigingen kunnen

kabel op de spoel om te voorkomen dat de kabel uit de lier wordt getrokken.

1) Leid de korte rode en zwarte draden naar de motor.

haar.

2) Leid de lange rode en zwarte draden naar de accu.

13. Blijf tijdens het gebruik uit de buurt van de lier, de staalkabel en de haak.

Gebroken strengen moeten onmiddellijk vervangen worden.

Er kan een burn-out of een dodelijke shock optreden.

4) Controleer of alle bedrading vrij is van scherpe randen en knelpunten.

touw.

door je handen glijden.

Machine Translated by Google

ONDERHOUD

de trekhaak beschadigd raakt door een ongeval of een andere vorm

3. Zorg ervoor dat alle componenten in goede staat zijn. Als de kraan of

Indien er schade wordt geconstateerd, dient deze vervangen te worden.

Als de strengen breken, moeten ze vervangen worden voordat ze opnieuw gebruikt kunnen worden.

6) Laat de schakelaar nooit in het stopcontact zitten als de lier niet in gebruik is.

2. Gebruik de beschadigde kraan niet.

1. Controleer regelmatig de staat van de autolaadkraan.

5) Zet losse bedrading vast met kabelbinders of isolatietape.

5. Houd de kraan schoon en smeer de bewegende delen regelmatig.

4. Controleer of alle hardware goed vastzit.

6. Als de staalkabel versleten is of tekenen van slijtage begint te vertonen

- 11 -

Machine Translated by Google

FCC-informatie: LET

OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat

te bedienen ongeldig maken!

laadsysteem

Koppeling inschakelen

3. Beschadigde motor

1. Vervang de schakelaar

snelheid

1. Controleer de

bedrading 2. Controleer de batterijaansluitingen

achteruit.

2. Houd de lier binnen de afstand die

de looddraden toestaan. 3. Controleer

de accupolen op

De motor draait

Symptomen

1. Zwakke batterij

1.Schakelaar niet in werking

1. Lange gebruiksperiode

4. Vervang of repareer de motor

Koppeling niet ingeschakeld

corrosie en maak ze schoon als

De motor loopt maar de

De motor loopt, maar met

verbinding

2. Overbelasting

2. De batterij is

verkeerd aangesloten

3. Beschadigde motor

2. Niet overbelasten

Mogelijke oorzaken

2. Controleer op slechte verbindingen.

3. Vervang of repareer de motor.

extreem heet

onvoldoende vermogen of lijn

2. Te lange kabel tussen accu en

lier.

3. Slechte verbinding tussen accu

en lier. 4. Beschadigde motor.

De motor draait niet

3. Vervang of repareer de motor

De lier loopt

- 12 -

trommel draait niet

1. Laat de lier afkoelen

Corrigerende maatregelen

1. Laad de batterij op of vervang

deze en controleer de

vereist

1.Draden omgedraaid

periodiek.

2. Gebroken draden of slechte

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan

de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Machine Translated by Google

gebruiksaanwijzing zorgvuldig doornemen

Draag hoofdbescherming

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

CORRECTE VERWIJDERING

ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn

Corrigeer de interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

bepaald door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen

schadelijke interferentie veroorzaken bij de radio- of televisieontvangst, die kan worden

het product bedienen.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dat wel doet

voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen garantie

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als

ontvanger is aangesloten.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht

residentiële installatie.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

- 13 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LASTBIRKRANAR ANVÄNDARHANDBOK

Modell: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Foto för referens

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Modell: HXCZDJ-01/ HXCZDJ-02

LASTBIRKRANAR

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER

7. Använd sunt förnuft när du arbetar. Var alert och koncentrera dig när

2. Belastningen är maximal när produktens arm är anpassad till

installera och använda denna kran. Arbeta aldrig under påverkan

10. Överskrid aldrig maxvikten på 1 000 pund. bomkapacitet. När

alkohol, droger eller mediciner

den kortaste. Produktens belastning minskar när armen ökar.

1. Läs noga och förstå alla MONTERING OCH

4. Bär alltid hörselskydd vid arbete i bullriga miljöer.

fästa lasten på krok med kedja, använd lämpliga kopplingar klassade

3. Bär alltid ANSI-godkända skyddsglasögon.

DRIFTINSTRUKTIONER före användning.

Långvarig exponering för högintensivt buller kan orsaka hörselnedsättning.

8. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst under montering och

med hjälp av kranen. Håll åskådare och barn borta från arbetsområdet.

5. Använd säkerhetsutrustning. Skyddsskor, hjälm och arbetshandskar måste

2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder

9. Denna kran är utformad för att placeras utanför lastbilsflaket, och

ansluten till fordonet via mottagarens fäste. Den är portabel och lätt att

justera till olika bomlägen för 275, 550 och 1100 lbs. maximal

kan leda till allvarliga personskador.

användas för tillämpliga förhållanden.

att hantera belastningen. Kopplingar måste vara helt inkopplade på kroken, med

krokens säkerhetsspärr stängd.

6. Klä dig lämpligt. Bär aldrig löst hår med långt hår och håll hår, kläder och handskar

borta från rörliga delar

kapacitet. Vänligen modifiera inte kranen eller använd denna produkt för ändamål

11. Lyft aldrig människor eller djur. Håll barn och åskådare borta från

den var inte designad för.

1. Överbelasta aldrig.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

15. Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) när

stödja lasten med lämpliga domkrafter eller motsvarande, om det är omedelbart

möjliga händelser och omständigheter. Det är viktigt att personen ställer in

utan tillsyn.

och Krok för skador, korrosion och andra tillstånd som kan påverka

16. Notera läget för fordonets avgasrör innan du sätter upp

gånger.

med fortfarande varma avgasrör och fatta eld.

13. Ställ bara upp kranen när pickupen är utanför motorvägen, i en

i bruk.

vara ansträngande och farlig. Detta bör endast göras av individer som

14. Innan du lyfter last i lastbilsflaket, se till att lastbilens motor är

ett kort ögonblick av ett plötsligt ryck eller viktökning, vilket kan resultera i

område under och runt den upplyfta lasten. Stanna kvar när du kör kranen

ska vara i växel. Blockera alla hjul för ökad säkerhet.

18. Kranen är endast avsedd för lyft, inte för att bära upp laster. Snabbt

21.Tänk på att de tidigare diskuterade varningarna inte kan täcka alla

använder denna produkt.

12. Inspektera kranen, Long Ram Jack och kedjan före varje användning

lastning eller lossning är inte möjlig. Lämna inte en hängande last

upp, lasta/lossa och använda denna produkt använd sunt förnuft överhuvudtaget

den här produktens säkra prestanda.

Kran. Brandfarligt gods som lyfts av kranen kan komma i kontakt

19. Ta bort kranen från fordonets mottagningsfäste när kranen inte är det

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

tydlig plats som är borta från mötande trafik.

17. Uppställning av kranen och manövrering av tung last på kranburken

20. Var alltid medveten om dynamisk belastning. En överbelastning kan skapas

skada på kranen, lasten och/eller personskada.

AV med automatlåda i PARK. Fordon med manuell växellåda

kan fysiskt hantera kraven på dessa uppgifter.

fri från området mellan kranen och lasten.

Machine Translated by Google

HXCZDJ-02HXCZDJ-01

110-210 cm

360 grader

Rotationsvinkel

Pulverlackerad

Max.3500lbs

Material

DC12V 0,9KW

Modell

Max. 2200 pund

Stål

Elektrisk vinsch

120-215 cm

Fästekapacitet

360 grader

Pulverlackerad

Lyfthöjd

Max 6000 pund

DC12V 1,5KW

Stål

Hand vinsch

Max. 1100 pund

2. Teleskopbom

MODELLANDSPARAMETRAR

STRUKTURDIAGRAM

- 4 -

1. Elektrisk vinsch

5. Roterande huvud

3. Krok

6. Lång bult

7. Stång

4. Rörlig bom

Machine Translated by Google

Elektrisk vinsch

HXCZDJ-02

HXCZDJ-01

7 G

jag

Bild

Antal

F 1

INGA. Namn

OCH

1 A

ÿ20*90/ÿ23*150

KOMPONENTER

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

L 1

ÿ12*70/ÿ20*120

13 M

Kabelansluten styrenhet

Fjärrkontroll

11 K

Kontrollbox

Kabelansluten styrenhet

Machine Translated by Google

- 7 -

MONTERING

Steg 2: För långsamt det roterande huvudet (B) på den upprättstående stången; Låsning

av den långa skruven kan göra att det roterande huvudet (B) inte roterar.

Steg 1: Steg 1: Installera den upprättstående stolpen (A) på det stadiga

lastbilsgolvet och välj lämpliga bultar och muttrar (G) för låsning enligt olika

fordonsmodeller och installationsmetoder. (G måste köpa den själv om du

behöver)

Machine Translated by Google

- 8 -

vinklar.

Den rörliga bommen (C) kan rotera runt O för att justera vinkeln.

Steg 4: Sätt in den teleskopiska bommen (D) i den rörliga bommen (C), sedan

Obs: För D finns det tre olika lastlägen som ska justeras.

Obs: Det roterande huvudet (B) har tre hål (X1, X2, X3) för justering

anslut med ett stift (J).

stiftänden sitter fast i saxpinnen.

Steg 3: Installera den rörliga bommen (C). Anslut B och C med två stift (I), och

jag

Machine Translated by Google

H+K

Elektrisk vinschdrift:

Ta bort gränsstiftet vid P, dra ut kroken, placera vajern i remskivans spår och sätt tillbaka

gränsstiftet (E) ÿsom visas nedan.

Ansvaret för säker installation och användning av vinschen och förhindrande av person- och

egendomsskador vilar ytterst på dig, operatören. Det finns ingen ersättning för att använda gott

omdöme och försiktighet vid manövrering av en vinsch.

VARNING:

Den elektriska vinschen är en mycket kraftfull maskin. Om det används på ett

osäkert eller felaktigt sätt kan det resultera i egendomsskada eller

personskada.

Steg 5: Installera den elektriska vinschen och lås den med bultar och muttrar (H+K).

Överbelastningar kan skada vinschen och/eller vajern och skapa osäkra

driftsförhållanden. För laster över 1/2 nominell kapacitet rekommenderar vi att du

använder det valfria remskivan för att dubbellina vajern.

1. Maximal arbetslastkapacitet är på vajerskiktet närmast trumman. Överbelasta inte. Försök inte längre

drag vid tunga belastningar.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

6. Maskinera eller svetsa inte någon del av vinschen. Sådana ändringar kan

7. Anslut inte vinsch till AC110V husström eller 220V elnät som vinsch

2. Inspektera stålrep och utrustning ofta. En sliten stålrep med

12. Vinschen är främst designad för intermittenta applikationer.

3) Anslut den trådbundna styrenheten till kontrollboxen

3. Använd kraftiga läderhandskar när du hanterar stållinor. Låt inte vajer

8. Tillåt aldrig stötbelastningar på vinschen eller vajern.

14. Låt inte vajern knyta sig, för att inte skada vajern

4. Vinscha aldrig med mindre än 5 varv vajer runt vinschtrumman

säker drift.

15. För att dra i vajern, vrid kopplingsvredet moturs för att lossa det och dra sedan

ut vajern som du alltid måste lämna kvar minst fem varv av

cirka 50 %.

försvaga vinschens strukturella integritet.

11. Använd aldrig din vinsch för att lyfta eller flytta människor.

5. Släpp aldrig frispolskopplingen när det är en belastning på vinschen.

rekommenderas när du arbetar. Bär restriktivt hårskydd för att innehålla långt

INSTALLATION AV LEDNINGAR

13. Håll dig borta från vinschen, vajern och kroken under drift.

trasiga trådar ska bytas ut omedelbart.

utbrändhet eller dödlig chock kan uppstå.

2) Dra de långa röda och svarta färgkodade ledningarna till batteriet.

4) Kontrollera att alla kablar är fria från vassa kanter och klämpunkter.

9. Omkopplarenheten måste hållas fri från smuts och fukt för att säkerställa

glida genom dina händer.

rep.

10. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Skyddande,

elektriskt icke-ledande kläder och halkfria skor är

eftersom vajerändfästet kanske INTE tål hela belastningen.

kabeln på spolen för att förhindra att kabeln dras ut ur vinschen.

hår.

1) Dra de korta röda och svarta färgkodade ledningarna till motorn.

Detta minskar belastningen på vinschen och belastningen på vajern med

Machine Translated by Google

UNDERHÅLL

mottagarens fäste skadas av en olycka eller någon annan typ

av skada noteras, bör den bytas ut.

3. Se till att alla komponenter är i gott skick. Om kranen eller

4. Kontrollera att all hårdvara är ordentligt fastsatt på plats.

1. Kontrollera ofta tillståndet på den lastbilsmonterade kranen.

2. Använd inte den skadade kranen.

6) Lämna aldrig strömbrytaren inkopplad när vinschen inte används.

5) Fäst lösa kablar med bindeband eller eltejp.

5. Håll kranen ren och smörj rörliga delar med jämna mellanrum.

6. Om stållinan har blivit sliten eller börjar visa tecken

av trådar som går sönder måste den bytas ut innan den används igen.

- 11 -

Machine Translated by Google

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

på

trumman snurrar inte

1.Låt vinschen svalna

Korrigerande åtgärd

1. Ladda eller byt ut batteriet och

kontrollera

nödvändig

2. Brutna ledningar eller dåliga

med jämna mellanrum.

laddningssystem

1. Ledningar omvända

Koppla in kopplingen

3. Skadad motor

2. Överbelasta inte

otillräcklig ström eller ledning

felaktigt ansluten

Möjliga orsaker

2.Kontrollera för dåliga anslutningar

3.Byt ut eller reparera motorn

extremt varmt

Motorn går inte

3. Byt ut eller reparera motorn

2. Batteri till vinschvajer för lång

Dålig batterianslutning 4. Skadad

motor

Vinschen går

- 12 -

1.Svagt batteri

1.Omkopplaren fungerar inte

1.Lång drifttid

korrosion och rengör dem som

4. Byt ut eller reparera motorn

Motorn går men

2. Överbelastning

förbindelse

2. Batteriet är

Motorn går, men med

Kopplingen inte inkopplad

3. Skadad motor

1. Byt ut strömbrytaren

hastighet

1.Kontrollera

kablarna 2.Kontrollera batterianslutningarna

Motorn går

2.Håll vinschen inom det avstånd

som tillåts av ledningstrådar 3.Kontrollera

batteripolerna för

bakåt.

Symtom

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar

som kan orsaka oönskad funktion.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor: 1) Denna produkt

kan orsaka skadliga störningar.

Machine Translated by Google

bruksanvisningen noggrant

Bär huvudskydd

Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa

KORREKT AVFALLSHANTERING

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

bostadsinstallation.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt är inte uttryckligen godkända

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till ett insamlingsställe

inte installerats och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka

av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att

att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt gör det

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

orsaka skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan vara

använda produkten.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för a

bestäms genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka

korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.

Klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

utformad för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en

- 13 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HXCZDJ-02 Electric Pickup Truck Crane Hoist Crane 2200 lbs 360° Swivel Hoist Lift

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HXCZDJ-02 Questions and Answers