Vevor SL-1930 Pro Press Tool Pipe Crimping Kit Press Tool User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

BATTERY PRESSING TOOL

MODEL: SL-1930

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: SL-1930

Due to continuing improvements, actual product may differ

slightly from the product described herein.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BATTERY

RESSING TOOL

- 2 -

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,

inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of

purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future

reference.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

In this manual, on the labeling, and all other information provided with this product:

Warning icon

Meaning

Please read the manual and security icon carefully before

using the product

Caution

Caution:

Please operate carefully to protect any parts of the human

body such as your fingers

If misusing or jaws are worn, the fracture smash will fly

out and cause dangerous

Important information

GENERAL SAFETY RULES

TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOLING, IT IS IMPERATIVE TO

READ CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND TO FOLLOW THE

INSTRUCTIONS IT CONTAINS. IF YOU DO NOT RESPECT THE INFORMATION

WRITTEN IN THAT INSTRUCTION MANUAL THE WARRANTY WILL BE

CANCELLED.

- 3 -

1. Work area safety

a. Keep work area clean and clear. Cluttered or dark areas invite accidents.

b. This tool is not insulated; please do not use it on live conductor.

c. Please do not use or store the tool under high temperature, or one surrounding

filling with corrosive fluid. Pay attention to the sealing kits becoming aging.

d. Keep children and bystander away while operating the Battery powered tool.

Distractions will cause you to lose control.

e. Do not use or charging the tool around flammable, explosive environment

2. Electrical safety

a. Make sure the plug matches with the plug seat. Never try any changes on the

plug.

b. Do not put tool, battery and charger under a rainy or humid surroundings, it is

easy to trigger an electric shock accident if any water goes into the electric system

of the tool.

c. Do not use electric wire to carry, pull, or to draw out the plug and do not connect

the “-”and “+”, the damaged or twined wire may cause an electric shock accident.

d. If the charger was strongly crashed, or dropping down or any other damages

happening, please do not try to repair it by yourself, send it back to the authorized

service center as soon as possible. The damaged charger may cause an electric

shock accident.

e. The best temperature for charging is between 10℃-40℃. Make sure the air

hole of the battery and charger are uncovered during charging.

f. Please cut off the power of the charger each time to reduce the hazard from

child or the person who not expert on the tool.

g. Do not wait until the battery runs over for recharging, the recharging will cause

the battery does not working anymore. Please keep the battery out of the tool to

avoid the power discharge.

h. Please do not burn the battery or make it being short-circuited, it may cause

explosion.

i. Do not use the waste battery otherwise it will cause the electric shock.

- 4 -

j. Do not disassemble the battery and charger. If any problems please contact with

manufacture or agent.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating

the tool. Do not use the tool while you are tired or still under the influence of drugs,

alcohol or medication. A moment of inattention may result in series personal injury.

b. Use safety equipment. Always use safety equipment such as mask, helmet,

safety cap, insulating shoes and etc to reduce the risk of personal injury.

c. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing

and gloves away from moving parts. Loose clothes jewelry or long hair can be

caught in moving parts.

d. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the tool operation. If

damaged, have the tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly

maintained power tools.

e. Please use the tool properly, the tool with correct power will do the job better

and safer at the rate for which it was designed.

f. Do not put your fingers into the head of the tool during operating. Your fingers

could be pinched very severely.

4. Service

Have your Battery Powered Pressing Tool serviced by a qualified service

technician using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of

the Battery Powered Pressing Tool Kit is maintained.

SPECIFIC SAFETY RULES

1) Maintain labels and nameplates on the tool which carry important safety

information. If unreadable or missing, contact the agent to replace.

2) This product is not a toy, keep it out of reach of children.

- 5 -

3) Do not put your fingers into the head of the tool during operating. Your fingers

could be pinched very severely.

4) Make sure the head was locked firmly during operation.

5) Do not knock any parts of the tool, otherwise it will cause injury.

6) Do not operate at will, it will damage the MCU and electric system

7) The design of the limit screw on the head is for preventing the head from

dropping or popping.

8) Make sure the head was locked firmly during operation.

9) Do not use this tool for continuous use. After 30 to 40 cycles, allow the tool to

cool for 15 minutes.

10) Do not secure this tool in a vise. This tool is designed for hand-held operation.

11) The built-in safety valve goes through strict pressure test before marketing;

please do not adjust the pressure by unprofessional person. If the pressure is

not enough please return the tools back to the service center. The tool only

can be reused after checking and testing by trained person.

12) The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It

must be understood by the operator that common sense and caution are

factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the

operator.

UNDERSTAND YOUR TOOL

SL-1930 is a tool for pressing Stainless steel pipe, Copper pipe, XPAP, PEX pipe

with fittings. It is powered by Li-ion, actuated by motor and controlled by MCU.

With a high pressure hydraulic system, it is a perfect tool to be used in plumbing

and heating installations.

- 6 -

1. Specification

Rated pressure:

19kN

Stroke

30mm

Pressing range:

Stainless steel pipe:12-35mm (1/2”-1”)

Copper pipe:12-35mm (1/2”-1”)

Pex pipe. XPAP:16-40mm

Please carefully check the required pipe fitting

size and matching mold clamp on the

promotional website when applying for purchase

Oil capacity:

35ml

Hydraulic oil:

Shell Tellus S2V HV15

Ambient temperature

-10~40℃

Voltage of battery:

DC 18V,2.0Ah

Charging voltage:

AC 100V

～

240V ;50

～

60Hz

Charging time:

Approx.40mins

Weight:

2.3kgs (with battery)

3.6kgs (with battery with jaw)

Size of tool:

409x119x76mm

Accessories:

Battery:

2 pcs

Charger:

1 pc

Sealing ring of cylinder:

1 set

Sealing ring of safety valve:

1 set

- 7 -

2. Description of components:

Parts No.

Description

Function

Jaw

For pressing, interchangeable jaw

Serial NO.

For record

Security icon

For warning

Pin handle

For fixing pressing jaw

Sheath

For preventing finger or other parts injuries

LED indicator

For illumination

Trigger

For starting operation

Retract button

For manual retracting the piston in case of an incorrect

operation.

OLED display

Show pressing time, power, errors info

Battery

For supplying power, rechargeable Li-ion (18V)

LED indicator

For showing tool status, warning

- 8 -

3. Function description

Micro computer control system-automatically detects the pressure when

in working with double safety protect.

OLED display - Dot matrix OLED display, which shows working times,

battery power, working pressure (if equipped with pressure sensor),

maintenance reminding and fault code.

Auto reset- Release the pressure automatically, retract the piston to the

starting position when reached the max output.

Manual reset —Can retract the piston to the starting positioning in case

of an incorrect operation.

The unit is equipped with a double piston pump which is characterized

by a rapid approach of the jaw towards the idler wheel and a slow

working motion.

The head can be smoothly turned by 350° in order to gain better access

to tight corners and other difficult working areas.

If a deviation from the set operation pressure or low battery charge is

identified, an acoustic signal sounds.

The overall structure of the tool is compact.It is ergonomically designed

with a

non-slip rubber grip and an optimized center of gravity for easier

operation.

A temperature sensor makes the tool stop working automatically when

the temperature over 70℃ under long time working, the fault signal

sounds, it means the tool can’t continue working until the temperature

reduce to the normal.

- 9 -

Table 1 Signal Instruction and Meaning:

Series

Instruction

LED

(red)

LED

OLED screen

What it means

Self-checking

¤¤

(2Hz)

¤¤

(2Hz)

(green)

Self-checking to

assure everything is

Light

(5min)

(white)

Timeout 5

minutes off

Enter the working

state, the battery is

full

Charging

reminding

Showing “Low

battery” for 3s,

lacking power and

need charging

¤¤¤¤¤

◎◎◎

◎◎

Lacking power and

need charging

◎

(0.1s)

Lacking power or

battery loses

efficacy

The screen doesn’t

respond, the battery

lose efficacy and

need to replace

Motor overload

¤¤¤

◎◎◎

(2Hz)

Motor get stuck,

battery reloading,

recovery work

interface

- 10 -

Hydraulic

system

Malfunction

¤¤¤¤¤

◎◎◎

◎◎

(5s)

Tool doesn’t release

pressure

automatically when

working over 2mins,

reload battery

High

temperature

warning

¤¤¤¤

◎◎◎

◎

(2Hz)

Motor surface

temperature is too

high, waiting for

cooling to restart the

tool

Dangerous

operation

protection

(5s)

◎◎◎

◎◎

(2Hz)

Auto-protection

when press the start

button on and off

quickly, reload

battery

Maintenance

reminding

◎

(0.5s)

Tools must be

maintained

OPERATING INSTRUCTION

Read the entire SAFETY INFORMATION section at the beginning of this manual

including all text under subheadings therein before using this product.

Use this tool for the manufacturer’s intended purpose only. Use other than that

which is described in this manual can result in injury or property damage.

1. Charging

Push battery into charger and connect the plug with the plug seat. Make sure the

room temperature is between 10℃-40℃。The charging time is around 40mins.

Please see the illustration below.

- 11 -

The detail of the charging information, please refer the manual (MANUAL FOR

CHARGER)

1) When use the factory original battery, must charge by the original charger.

4.0Ah / 5.0Ah battery charging current shouldn’t exceed 5A.2.0Ah battery

charging current shouldn’t exceed 3.0Ah.The battery will be smoking, burnt,

even explode if charge with a non-compliant charger.

2) The battery can be used for hundreds of times, when the life span reduced

obviously, change to a new battery please.

3) Please charging the battery in time to avoid it to be used up absolutely;

otherwise it will become useless forever. if the battery not be used for a long

time, it will discharge automatically. Make sure to charge it one time per/each

- 12 -

quarter.

4) Do not connect the two poles of the battery with a wire, which is likely to cause

electric spark, combustion or even explosion.

5) Do not use the damaged battery or charge it, or it will increase the risk of

electric shock.

6) Under no circumstances should batteries be burned, or they may explode.

7) When charging the battery, do not cover the charger with any object, so that

the charger cannot dissipate heat, which is likely to cause fire.

8) Disconnect the charger when not in use. It will reduce the risk of injury to

children and untrained personnel.

9) Do not use the charger in humid environment, and do not expose to rain and

snow, or it will increase the risk of electric shock.

10) Do not disassemble the battery and charger without permission. If there is any

fault in the process of use, please send it to the professional or the

manufacturer for maintenance, until the problem is solved.

2. Usage of the tool

2.1 OLED display interface description:

- 13 -

Tool LED illuminator: After clicking the start button, the LED illuminator lights on,

After the tool is released, the button will automatically turn off after a delay of 20

seconds. Press the start button before installing the battery. When the battery is

installed, release the start button and the LED light is off. If the light is on, the

battery must be reinstalled once. As shown in the figure.

- 14 -

2.2 Operation

- 15 -

Warning:

1) This tool is a high-pressure, high-strength, heavy-duty appliance. Please

follow the instructions and precautions strictly to operate carefully!

2) Before operating, you must check the tool for any damage, aging, missing

parts, stuck components, and any other unfavorable factors that threaten

safety. If you find any problems, please stop using it immediately until the

problem is solved.

3) After pressing the jaw arm and holding the pipe, please keep your hands and

fingers away from the jaw, press the start button and hold it until the pressure

reaches the set value and reset automatically. Release the start button

halfway to pause, press the release button to return the piston.

4) Do not let the tool or jaws hang directly on the pipe fittings, to avoid

unnecessary injury or even fatal accidents caused by the tools falling

accidentally.

5) Before start the tool, the ram pin must be fully inserted into the ram, otherwise

it will easily cause damage to the ram and even personal injury.

6) Remove the grease from the non-lubricated parts of the tool, especially the

hand-held parts, to avoid the tool slipping during use.

- 16 -

7) Do not disassemble and assemble tools at will, otherwise tool damage or even

personal injury may occur.

8) Do not put your fingers and any part of the human body into the moving parts

of the jaws during use, and avoid pointing the tool head at yourself or others.

9) The pressure of the tool should be checked and calibrated regularly. The

pressure check and calibration need to be carried out under the special

pressure detection device. Do not adjust it without permission, otherwise the

tool may be damaged or even personal injury may occur.

10) After 30 minutes of continuous use, the tool should be cool down before use.

Otherwise the temperature will over high and resulting in early seal failure and

oil leakage.

3. Pressing jaws

3.1. Introduction of pressing jaws

- 17 -

CAUTION:

1) The operation staff must have participated in professional training, and the

construction engineering company must have the corresponding construction

qualification recognized by the state.

2) Pressing tool and pressing jaw are only for the corresponding piping system

and fittings. Use of other ways or modified standard accessories for other

applications may damage tools and accessories, and may even result in

personal injury.

3) This compact series press jaws only suit for 19kN press tool

Important information:

1) The jaw is a consumable part. When it is often used for pressing, the material

will be fatigued and cracks will occur. A heavily worn jaw is prone to breakage,

especially if it is used improperly (such as over-sized fittings, skewed presses, etc.)

or illegal operation.

2) Check the jaw for any breakage, cracks, or component jams and any other

unfavorable factors that compromise safety and normal operation, either

periodically or before each use. If you find any problems, please stop using them

immediately, and return them to the professional repairing manufacturer or return

to the factory for repair until the problem is solved.

3) Once you find the following phenomenon, please stop using it and replace it

with a new one!

a. the board is cracked

b. the jaw arm is cracked and deformed

c. the jaw is cracked, scratched, sunken or severely worn

d. other anomalies

4) It is forbidden to disassemble the tools by yourself. It is strictly forbidden to weld,

polish, drill or other changes to the die accessories!

5) Do not put any part of the human body, such as your fingers, into the jaw ring

use!

6) This tool is a high-strength, heavy-duty appliance. Please strictly follow the

instructions and precautions!

- 18 -

CAUTION:

Improper operation can lead to leaks at the joint

1) Please ensure that the press fitting specifications are the same as the jaw.

2) It should be confirmed that the jaw has been completely closed after the

pressing is completed.

3) When pressing, make sure that the jaw along with the pressing tool is properly

positioned on the flange of the fitting.

4) If the jaw cannot be completely closed when pressed, it should be sent to the

tool dealer or manufacturer for repair.

5) If the jaw connection is incorrectly squeezed, replace a new jaw and do not

continue to use it.

6) If there is a burr on the pipe joint after pressing, it should be handed over to the

tool dealer or manufacturer for inspection.

3.2. Please refer the illustration For Economic type below:

- 19 -

3.3. Jaw cleaning and maintenance

1) Clean the residue accumulated in

the pressing jaws in time. Cleaning the

residue can be done with a scouring

pad or a steel wool, but it can't be

cleaned with something harder (such

as sandpaper, filet, etc.), which will

accelerate the wear on the edge of the

cavity.

2) After each pressing is completed,

remove the impurities and dust on the

surface of the jaws, especially the gap

at the bottom of the jaws; then rub the

lubricant on the surface of the jaw,

especially the pin and jaws, and then

put it into the dedicated toolbox.

3) It is strictly forbidden to collide with

any metal. It is strictly forbidden to

contact any jaws with any sharp

object.

4) Check the jaw return spring before

each use. Normally, the jaw can be

easily opened and closed by applying

a finger.

5) It is recommended to check the wear of the jaw once a year by the dealer or

manufacturer.

- 20 -

MAINTENANCE AND SERVICING

Damaged equipment may cause serious personal injury. Do not use

damaged equipment. If abnormal noise or vibration occurs, have the

problem corrected before further using.

1. Please note that routine maintenance and inspections can extend the life of

your tools.

Before each using, inspect the general condition of the tool. Check for loose

screws, misalignment or binding of moving parts, cracked or broken parts, or

any other condition that may affect its safe operation.

After using, clean external surfaces of the tool with clean, moist, smear the

rust preventing oil on the metal surface of the tool and the dies to avoid rusty.

Store the tool in the dry environment.

2. Service to the tool should only be done by a qualified Service Technician.

3. Keep the tool and spare parts dry. If the tool is wet, take out the battery, and

wait until the tool is completely dry before reloading the battery.

4. Do not put the tool in too hot or cold place. Otherwise the spare parts will be

damaged.

5. Do not use aggressive chemical cleaners or strong detergents to clean tools.

6. The warranty of tool is 2years or 30,000cycles. In order to prolong the life of

the tool please maintain every 10,000cycles.

7. If the tool not used for a long time, please make sure the piston stay on its

starting position, clear up the tool and paint the rustproof oil both to the tool

and accessories. Take out the battery and put them into box and store the tool

in a dry surrounding.

8. After a long time using, the sealing kits will be damaged, if there is leakage

please contact with the manufacturer and/or the distributor to change the

sealing kits.

- 21 -

LIMITED 2 YEARS WARRANTY

We make every effort to assure that its products meet high quality and durability

standards, and warrants to the original purchaser that this product is free from

defects in materials and workmanship for the period of two years from the date of

shipment (90 days if used by a professional contractor or if used as rental

equipment). This warranty does not apply to damage due directly or indirectly, to

misuse, abuse, negligence or accidents, repairs or alterations outside our facilities,

normal wear and tear, or to lack of maintenance. We shall in no event be liable for

death, injuries to persons or property, or for incidental, contingent, special or

consequential damages arising from the use of our product. Some states do not

allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitation of exclusion may not apply to you. THIS WARRANTY IS

EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.

To take advantage of this warranty, the product or part must be returned to us with

transportation charges prepaid. Proof of purchase date and an explanation of the

complaint must accompany the merchandise. If our inspection verifies the defect,

we will either repair or replace the product at our election or we may elect to refund

the purchase price if we cannot readily and quickly provide you with a replacement.

We will return repaired products at our expense, but if we determine there is no

defect, or that the defect resulted from causes not within the scope of our warranty,

then you must bear the cost of returning the product.

The warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights

which vary from state to state.

- 22 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

OUTILDEPRESSAGEÀBATTERIE

MODÈLE:SL1930

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Modèle:SL1930

légèrementdifférentduproduitdécritici.

Enraisond'améliorationscontinues,leproduitréelpeutdifférer

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BATTERIE

OUTILDERESSERRAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Machine Translated by Google

2

RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

CONSERVERCEMANUEL

INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ

POURTRAVAILLERENTOUTESECURITEAVECCETOUTILLAGE,ILESTIMPERATIFDE

Signification

LISEZATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONSD'UTILISATIONETSUIVEZLES

INSTRUCTIONSQU'ILCONTIENT.SIVOUSNERESPECTEZPASLESINFORMATIONS

Veuillezlireattentivementlemanueletl'icônedesécuritéavantd'utiliserle

produit

Prudence:

Prudence

Conservezcemanuelpourlesavertissementsetprécautionsdesécurité,lesprocéduresd'assemblage,

d'utilisation,d'inspection,d'entretienetdenettoyage.Écrivezlemoisetl'annéed'achat.Conservezce

manueletlereçudansunendroitsûretsecpouruneutilisationultérieure.

Veuillezagiravecprécautionpourprotégertouteslespartiesducorpshumain

tellesquevosdoigts.

ÉCRITDANSCEMANUELD'INSTRUCTIONS,LAGARANTIESERA

ANNULÉ.

Encasdemauvaiseutilisationoud'usuredesmâchoires,lefragmentdefractureseraprojeté

etprovoqueradesblessuresdangereuses.

référence.

Informationsimportantes

Danscemanuel,surl'étiquetteettouteslesautresinformationsfourniesavecceproduit:

Icôned'avertissement

Machine Translated by Google

c.N'utilisezpasdefilélectriquepourtransporter,tireroudébrancherlapriseetnebranchezpas

Lesdistractionsvousferontperdrelecontrôle.

le«»etle«+»,lefilendommagéoutorsadépeuventprovoquerunaccidentdechocélectrique.

g.N'attendezpasquelabatteriesoitcomplètementépuiséepourlarecharger,larechargeprovoquerait

d.Silechargeuraétéfortementécrasé,esttombéouasubid'autresdommages

e.N'utilisezpasetnechargezpasl'outildansunenvironnementinflammableouexplosif.

a.Assurezvousquelafichecorrespondàsonsiège.N'essayezjamaisdemodifierlafiche.

labatterienefonctionneplus.Veuillezgarderlabatteriehorsdel'outilpour

éviterladéchargeélectrique.

seproduit,veuilleznepasessayerdeleréparervousmême,renvoyezleaucentreagréé

a.Gardezlazonedetravailpropreetdégagée.Leszonesencombréesousombresfavorisentlesaccidents.

prise.

accidentdechoc.

centredeservicedèsquepossible.Lechargeurendommagépeutprovoquerunchocélectrique

b.Neplacezpasl'outil,labatterieetlechargeurdansunenvironnementpluvieuxouhumide,

b.Cetoutiln’estpasisolé;nel’utilisezpassurunconducteursoustension.

e.Lameilleuretempératurepourlachargeestcompriseentre10et40.Assurezvousquel'air

h.Veuilleznepasbrûlerlabatterienilamettreencourtcircuit,celapourraitprovoquer

letroudelabatterieetduchargeursontdécouvertspendantlacharge.

c.Veuilleznepasutiliseroustockerl'outilàhautetempératureoudansunenvironnement

ilestfacilededéclencherunaccidentparélectrocutionsidel'eaupénètredanslesystèmeélectrique

explosion.

i.N'utilisezpasdepilesusagées,carcelapourraitprovoquerunchocélectrique.

del'outil.

Remplissageavecduliquidecorrosif.Attentionauvieillissementdeskitsd'étanchéité.

f.Veuillezcouperl'alimentationduchargeuràchaquefoispourréduirelerisquede

l'enfantoulapersonnequin'estpasexpertesurl'outil.

d.Gardezlesenfantsetlesspectateurséloignéspendantl’utilisationdel’outilalimentéparbatterie.

1.Sécuritédelazonedetravail

2.Sécuritéélectrique

3

Machine Translated by Google

RÈGLESDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

4.Service

3.Sécuritépersonnelle

f.Nemettezpasvosdoigtsdanslatêtedel'outilpendantlefonctionnement.Vosdoigts

c.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtements

pourraitêtrepincétrèssévèrement.

etdesgantsàl'écartdespiècesmobiles.Desvêtementsamples,desbijouxoudescheveuxlongspeuventêtre

j.Nedémontezpaslabatterieetlechargeur.Encasdeproblème,veuillezcontacter

d.Entretenezlesoutilsélectriques.Vérifiezqu'iln'yapasdemauvaisalignementoudeblocagedespièces

mobiles,debrisdepiècesetdetouteautreconditionpouvantaffecterlefonctionnementdel'outil.

coincédansdespiècesmobiles.

fabricantouagent.

endommagé,faitesréparerl'outilavantdel'utiliser.Denombreuxaccidentssontcauséspardes

Faitesentretenirvotreoutildepressageàbatterieparuntechnicienqualifié

technicienutilisantuniquementdespiècesderechangeidentiques.Celagarantiralasécurité

outilsélectriquesentretenus.

lekitd'outilsdepressagealimentéparbatterieestentretenu.

1)Conservezlesétiquettesetlesplaquessignalétiquessurl'outilquicomportentdesconsignesdesécuritéimportantes.

a.Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsquevousopérez

e.Veuillezutiliserl'outilcorrectement,l'outilaveclapuissanceappropriéeferamieuxletravail

etplussûraurythmepourlequelilaétéconçu.

l'outil.N'utilisezpasl'outilsivousêtesfatiguéouencoresousl'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Un

momentd'inattentionpeutentraînerdesblessurescorporellesensérie.

informations.Siellessontillisiblesoumanquantes,contactezl'agentpourlesremplacer.

2)Ceproduitn'estpasunjouet,gardezlehorsdeportéedesenfants.

b.Utilisezunéquipementdesécurité.Utiliseztoujoursunéquipementdesécuritételqu'unmasque,uncasque,

unecasquettedesécurité,deschaussuresisolantes,etc.pourréduirelerisquedeblessurecorporelle.

4

Machine Translated by Google

COMPRENEZVOTREOUTIL

peutêtreréutiliséaprèsvérificationettestparunepersonneformée.

tomberouéclater.

12)Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdanscetteinstruction

etinstallationsdechauffage.

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventseproduire.

8)Assurezvousquelatêteestbienverrouilléependantlefonctionnement.

3)Nemettezpasvosdoigtsdanslatêtedel'outilpendantlefonctionnement.Vosdoigts

laisserrefroidirpendant15minutes.

9)N'utilisezpascetoutilencontinu.Après30à40cycles,laissezl'outil

pourraitêtrepincétrèssévèrement.

10)Nefixezpascetoutildansunétau.Cetoutilestconçupourêtreutiliséàlamain.

doitêtrecomprisparl'opérateurquelebonsensetlaprudencesontdemise

facteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,maisquidoiventêtrefournisparle

11)Lasoupapedesécuritéintégréesubituntestdepressionstrictavantlacommercialisation;

4)Assurezvousquelatêteestbienverrouilléependantlefonctionnement.

opérateur.

LeSL1930estunoutilpourpresserdestuyauxenacierinoxydable,destuyauxencuivre,destuyauxXPAPetdestuyauxPEX

5)Neheurtezaucunepiècedel'outil,sinonvousrisquezdevousblesser.

Veuilleznepasfaireréglerlapressionparunepersonnenonprofessionnelle.Silapressionest

pasassez,veuillezretournerlesoutilsaucentredeservice.L'outiluniquement

6)Nepasutiliseràvolonté,celaendommageraitleMCUetlesystèmeélectrique

avecaccessoires.IlestalimentéparLiion,actionnéparmoteuretcontrôléparMCU.

Dotéd'unsystèmehydrauliquehautepression,c'estunoutilparfaitàutiliserenplomberie

7)Laconceptiondelavisdelimitesurlatêteestdestinéeàempêcherlatêtede

5

Machine Translated by Google

Chargeur:

Huilehydraulique:

CA100V~240V;50~60Hz

30mm

Plagedepression:

Accidentvasculairecérébral

10~40

Accessoires:

Pressionnominale:

siteWebpromotionnellorsdelademanded'achat

CoqueTerreS2VHV15

Poids:

Veuillezvérifiersoigneusementleraccorddetuyaurequis

Tempsdecharge:

1pièce

Bagued'étanchéitédelasoupapedesécurité:

Tuyauencuivre:1235mm(1/2”1”)

Tensiondelabatterie:

2,3kg(avecbatterie)

Environ40minutes

Tubeenacierinoxydable:1235mm(1/2"1")

Températureambiante

Bagued'étanchéitéducylindre:

CC18V,2,0Ah

19kN

Capacitéd'huile:

Batterie:

409x119x76mm

1ensemble

35ml

tailleetmoulecorrespondantàlapincesurle

Tailledel'outil:

Tensiondecharge:

TubePex.XPAP:1640mm

3,6kg(avecbatterieetmâchoire)

2pièces

1.Spécification

6

Machine Translated by Google

Boutonderétraction

Poignéeàépingle

Pouréviterlesblessuresauxdoigtsouàd'autrespartiesducorps

7

N°desérie

Pouravertissement

Pourafficherl'étatdel'outil,l'avertissement

Piècesn°

Mâchoire

Pourmémoire

opération.

Fonction

ÉcranOLED

IndicateurLED

Pourdémarrerl'opération

Pourl'éclairage

Gaine

Pourlafixationdelamâchoiredepressage

Icônedesécurité

Pourl'alimentationélectrique,batterieLiionrechargeable(18V)

IndicateurLED

Batterie

Pourpressage,mâchoireinterchangeable

Description

Afficherletempsdepressage,lapuissanceetlesinformationssurleserreurs

Déclenchement

Pourrétractermanuellementlepistonencasdemauvaisréglage

2.Descriptiondescomposants:

Machine Translated by Google

positiondedépartlorsquelapuissancemaximaleestatteinte.

identifié,unsignalacoustiqueretentit.

Réinitialisationmanuelle—Peutrétracterlepistonverslapositiondedépartencas

Lastructureglobaledel'outilestcompacte.Ilestconçudemanièreergonomique

d'uneopérationincorrecte.

avecun

paruneapprocherapidedelamâchoireverslarouefolleetuneapprochelente

L'unitéestéquipéed'unepompeàdoublepistonquisecaractérise

poignéeencaoutchoucantidérapanteetcentredegravitéoptimisépouruneutilisationplusfacile

Systèmedecontrôleparmicroordinateurdétecteautomatiquementlapressionlorsque

mouvementdetravail.

opération.

entravaillantavecunedoubleprotectiondesécurité.

Latêtepeutêtretournéeendouceurà350°afind'obtenirunmeilleuraccès

Uncapteurdetempératurefaitquel'outilarrêteautomatiquementdefonctionnerlorsque

latempératuresupérieureà70encasdefonctionnementprolongé,lesignaldedéfaut

ÉcranOLEDÉcranOLEDàmatricedepoints,quiaffichelestempsdefonctionnement,lacharge

delabatterie,lapressiondefonctionnement(siéquipéd'uncapteurdepression),lerappel

d'entretienetlecoded'erreur.

auxcoinsétroitsetautreszonesdetravaildifficiles.

dessons,celasignifiequel'outilnepeutpascontinueràfonctionnerjusqu'àcequelatempérature

Encasd'écartparrapportàlapressiondefonctionnementrégléeoudefaiblechargedelabatterie

réduireàlanormale.

RéinitialisationautomatiqueRelâchezlapressionautomatiquement,rétractezlepistonversle

3.Descriptiondelafonction

8

Machine Translated by Google



(5min)

(blanc)

(rouge)

besoinderemplacer



9

réponds,labatterie

¤¤

Non

complet

besoindecharge

Série

d'accord

état,labatterieest

rappelant

¤¤¤

minutesderepos

Autovérificationpour

(vert)

labatterieperd

interface



besoindecharge

DIRIGÉ

(2Hz)

Lumière

Instruction

Autocontrôle

Manquantdepuissanceet

Lemoteurrestebloqué,

rechargementdelabatterie,

DIRIGÉ

¤¤



perdresonefficacitéet

(0,1s)

Chargement

manquedepuissanceet

L'écranne

Surchargedumoteur

efficacité

Entrezletravail

assurerquetoutest

Affichagede«Batterie

faible»pendant3secondes,

¤¤¤¤¤

travailderécupération

(2Hz)

ÉcranOLEDCequecelasignifie

Délaid'attente5

Manquedepuissanceou

(2Hz)

Tableau1Instructionetsignificationdusignal:

Machine Translated by Google

N'utilisezcetoutilquepourl'usageprévuparlefabricant.Touteutilisationautrequecelledécrite

danscemanuelpeutentraînerdesblessuresoudesdommagesmatériels.

Veuillezconsulterl'illustrationcidessous.

Insérezlabatteriedanslechargeuretconnectezlaficheausiègedelafiche.Assurezvousquela

températureambianteestcompriseentre10et40.Letempsdechargeestd'environ40minutes.

Lisezl’intégralitédelasectionINFORMATIONSDESÉCURITÉaudébutdecemanuel,ycompris

toutletextesouslessoustitresavantd’utiliserceproduit.

MODED'EMPLOI

Mauvaisfonctionnement

(2Hz)

Surfacedumoteur

outil

rechargerlabatterie



Dangereux

Entretien

automatiquementlorsque

haut,enattentede

vite,recharge

10

Autoprotection



pression

(5s)

latempératureesttrop

opération

(2Hz)

système

température



Lesoutilsdoiventêtre

rappelant

¤¤¤¤

Hydraulique

Haut



boutonmarche/arrêt

refroidissementpourredémarrerle

travaillerplusde2minutes,

¤¤¤¤¤

batterie

L'outilneselibèrepas



(5s)

protection



lorsquevousappuyezsurleboutondedémarrage

maintenu

(0,5s)

avertissement

1.Chargement

Machine Translated by Google

11

2)Labatteriepeutêtreutiliséedescentainesdefois,lorsqueladuréedevieestréduite

lecourantdechargenedoitpasdépasser3,0Ah.Labatteriefumera,brûlera,voireexploserasielleestchargée

avecunchargeurnonconforme.

évidemment,changezpourunenouvellebatteries'ilvousplaît.

sinonelledeviendrainutilepourtoujours.silabatterien'estpasutiliséependantunelonguepériode

1)Lorsquevousutilisezlabatteried'origine,vousdevezlachargeraveclechargeurd'origine.

Lecourantdechargedelabatterie4,0Ah/5,0Ahnedoitpasdépasser5A.Batterie2,0Ah

CHARGEUR)

Pourplusd'informationssurlacharge,veuillezvousréféreraumanuel(MANUELPOUR

temps,ilsedéchargeraautomatiquement.Assurezvousdelechargerunefoispar

3)Veuillezchargerlabatterieàtempspouréviterqu'ellenesoitcomplètementépuisée;

Machine Translated by Google

2.1Descriptiondel'interfaced'affichageOLED:

2.Utilisationdel'outil

6)Lespilesnedoiventenaucuncasêtrebrûlées,ellesrisquentd'exploser.

fabricantpourmaintenance,jusqu'àcequeleproblèmesoitrésolu.

7)Lorsduchargementdelabatterie,necouvrezpaslechargeuravecunobjetquelconque,afin

lechargeurnepeutpasdissiperlachaleur,cequiestsusceptibledeprovoquerunincendie.

quart.

8)Débranchezlechargeurlorsqu'iln'estpasutilisé.Celaréduiralerisquedeblessure

enfantsetpersonnelnonformé.

4)Nereliezpaslesdeuxpôlesdelabatterieavecunfil,cequirisquedeprovoquer

9)N'utilisezpaslechargeurdansunenvironnementhumideetnel'exposezpasàlapluieet

étincelleélectrique,combustionoumêmeexplosion.

neige,sinoncelaaugmenteralerisquedechocélectrique.

5)N'utilisezpaslabatterieendommagéeetnelachargezpas,carcelaaugmenteraitlerisquede

10)Nedémontezpaslabatterieetlechargeursansautorisation.S'ilyades

défautdansleprocessusd'utilisation,mercidel'envoyerauprofessionnelouau

chocélectrique.

12

Machine Translated by Google

13

ÉclairageLEDdel'outil:aprèsavoirappuyésurleboutondedémarrage,l'éclairageLED

s'allume.Unefoisl'outilrelâché,leboutons'éteintautomatiquementaprèsundélaide20

secondes.Appuyezsurleboutondedémarrageavantd'installerlabatterie.Unefoislabatterie

installée,relâchezleboutondedémarrageetlevoyantLEDs'éteint.Silevoyantest

allumé,labatteriedoitêtreréinstalléeunefois.Commeindiquésurlafigure.

Machine Translated by Google

14

2.2Fonctionnement

Machine Translated by Google

5)Avantdedémarrerl'outil,lagoupilleduvérindoitêtrecomplètementinséréedanslevérin,sinon

leproblèmeestrésolu.

celapourraitfacilementendommagerlevérinetmêmeentraînerdesblessurescorporelles.

6)Retirezlagraissedespartiesnonlubrifiéesdel'outil,enparticulierles

3)Aprèsavoirappuyésurlebrasdelamâchoireettenuletuyau,veuillezgardervosmainset

atteintlavaleurdéfinieetseréinitialiseautomatiquement.Relâchezleboutondedémarrage

lesdoigtséloignésdelamâchoire,appuyezsurleboutondedémarrageetmaintenezleenfoncéjusqu'àcequelapression

1)Cetoutilestunappareilhautepression,hauterésistanceetrobuste.Veuillez

àmicheminpourfaireunepause,appuyezsurleboutondedéverrouillagepourremettrelepistonenplace.

piècesportables,pouréviterquel'outilneglissependantl'utilisation.

4)Nelaissezpasl'outiloulesmâchoirespendredirectementsurlesraccordsdetuyauterie,pouréviter

suivrescrupuleusementlesinstructionsetprécautionsd'emploipouruneutilisationprudente!

2)Avantdel'utiliser,vousdevezvérifierl'outilpourdécelertoutdommage,vieillissement,manque

blessuresinutilesoumêmeaccidentsmortelscausésparlachutedesoutils

accidentellement.

pièces,composantscoincésettoutautrefacteurdéfavorablequimenace

sécurité.Sivoustrouvezdesproblèmes,veuillezcesserimmédiatementdel'utiliserjusqu'àceque

Avertissement:

15

Machine Translated by Google

3.1.Présentationdesmâchoiresdepressage

3.Mâchoiresdepressage

lecontrôledepressionetl'étalonnagedoiventêtreeffectuésdansdesconditionsspéciales

9)Lapressiondel'outildoitêtrevérifiéeetcalibréerégulièrement.

dispositifdedétectiondepression.Neleréglezpassansautorisation,sinonla

10)Après30minutesd'utilisationcontinue,l'outildoitêtrerefroidiavantutilisation.

8)Nemettezpasvosdoigtsniaucunepartieducorpshumaindanslespiècesmobiles

desmâchoirespendantl'utilisationetévitezdepointerlatêtedel'outilversvousmêmeouversd'autrespersonnes.

desblessurescorporellespeuventsurvenir.

7)Nedémontezetnemontezpaslesoutilsàvolonté,sinonvousrisquezd'endommagerl'outiloumêmedeledétruire.

Danslecascontraire,latempératureseratropélevéeetentraîneraunedéfaillanceprématuréedujointet

fuited'huile.

L'outilpeutêtreendommagéoumêmedesblessurescorporellespeuventsurvenir.

16

Machine Translated by Google

3)Unefoisquevousavezconstatélephénomènesuivant,veuillezcesserdel'utiliseretleremplacer

3)Cettesériecompactedemâchoiresdepresseconvientuniquementauxoutilsdepressede19kN

2)Vérifiezpériodiquementouavantchaqueutilisationquelamâchoireneprésenteaucunecasse,

fissureoublocagedecomposantsetqu'iln'yaaucunautrefacteurdéfavorablequicompromet

lasécuritéetlefonctionnementnormal.Sivousconstatezdesproblèmes,arrêtezimmédiatementdeles

utiliseretretournezlesaufabricantprofessionnelouretournezlesàl'usinepourréparationjusqu'àceque

leproblèmesoitrésolu.

avecunnouveau!

2)L'outildesertissageetlamâchoiredesertissagesontuniquementdestinésausystèmedetuyauterie

etauxraccordscorrespondants.L'utilisationd'autresmoyensoud'accessoiresstandardmodifiés

pourd'autresapplicationspeutendommagerlesoutilsetlesaccessoires,voireentraînerdes

blessurescorporelles.

Informationsimportantes:1)La

mâchoireestunepièceconsommable.Lorsqu'elleestsouventutiliséepourpresser,lematériausera

fatiguéetdesfissuresapparaîtront.Unemâchoiretrèsuséeestsujetteàlacasse,surtoutsielleest

utiliséedemanièreincorrecte(raccordssurdimensionnés,pressesinclinées,etc.)ouencasd'utilisation

illégale.

L'entreprised'ingénieriedeconstructiondoitposséderlaqualificationdeconstructioncorrespondante

reconnueparl'État.

1)Lepersonneld'exploitationdoitavoirparticipéàuneformationprofessionnelleet

a.laplancheestfissurée

b.lebrasdelamâchoireestfissuréetdéforméc.la

mâchoireestfissurée,rayée,enfoncéeougravementuséed.d'autres

anomalies

4)Ilestinterditdedémontersoimêmelesoutils.Ileststrictementinterditdesouder,polir,percerou

d'effectuerd'autresmodificationssurlesaccessoiresdelamatrice!

utiliser!

5)Neplacezaucunepartieducorpshumain,commevosdoigts,dansl'anneaudemâchoire

6)Cetoutilestunappareiltrèsrésistantettrèsrésistant.Veuillezsuivrescrupuleusementles

instructionsetprécautions!

PRUDENCE:

17

Machine Translated by Google

4)Silamâchoirenepeutpasêtrecomplètementferméelorsqu'elleestpressée,elledoitêtreenvoyéeau

positionnésurlabrideduraccord.

revendeuroufabricantd'outilspourréparation.

5)Silaconnexiondelamâchoireestmalserrée,remplacezunenouvellemâchoireetne

2)Ilconvientdeconfirmerquelamâchoireaétécomplètementferméeaprèsla

3)Lorsdupressage,assurezvousquelamâchoireainsiquel'outildepressagesontcorrectement

lepressageestterminé.

1)Veuillezvousassurerquelesspécificationsd'ajustementàlapressesontlesmêmesquecellesdelamâchoire.

continueràl'utiliser.

6)S'ilyaunebavuresurlejointdutuyauaprèslepressage,ilfautlaremettreau

revendeuroufabricantd'outilspourinspection.

Unfonctionnementincorrectpeutentraînerdesfuitesauniveaudujoint

PRUDENCE:

3.2.Veuillezvousréféreràl'illustrationpourletypeéconomiquecidessous:

18

Machine Translated by Google

nettoyéavecquelquechosedeplusdur(comme

3)Ileststrictementinterditd'entrerencollisionavec

commedupapierdeverre,dufilet,etc.),qui

toutmétal.Ileststrictementinterdit

accélérerl'usureduborddela

entrerencontactavecunemâchoireavecunobjettranchant

2)Unefoischaquepressageterminé,retirezles

impuretésetlapoussièresurle

cavité.

objet.

1)Nettoyerlesrésidusaccumulésdans

surfacedesmâchoires,enparticulierl'espace

4)Vérifiezleressortderappeldelamâchoireavant

lesmâchoiresdepressageàtemps.Nettoyagedela

aubasdesmâchoires;puisfrottezle

chaqueutilisation.Normalement,lamâchoirepeutêtre

s'ouvreetsefermefacilementenappliquant

lesrésiduspeuventêtreéliminésavecunrécurage

lubrifiantsurlasurfacedelamâchoire,en

particulierlabrocheetlesmâchoires,puis

undoigt.

mettezledanslaboîteàoutilsdédiée.

5)Ilestrecommandédefairevérifierl'usuredelamâchoireunefoisparanparlerevendeurou

tamponouunelained'acier,maiscelanepeutpasêtre

fabricant.

3.3.Nettoyageetentretiendesmâchoires

19

Machine Translated by Google

vosoutils.

attendezquel'outilsoitcomplètementsecavantderechargerlabatterie.

Avantchaqueutilisation,inspectezl'étatgénéraldel'outil.Vérifiezqu'iln'yapasdepiècesdesserrées.

4.Neplacezpasl'outildansunendroittropchaudoutropfroid.Sinon,lespiècesderechangeserontendommagées.

8.Aprèsunelonguepérioded'utilisation,leskitsd'étanchéitéserontendommagésencasdefuite.

vis,désalignementougrippagedespiècesmobiles,piècesfissuréesoucassées,ou

endommagé.

veuillezcontacterlefabricantet/ouledistributeurpourmodifierle

Aprèsutilisation,nettoyezlessurfacesexternesdel'outilavecunchiffonpropreethumide.

touteautreconditionpouvantaffectersonfonctionnemententoutesécurité.

5.N’utilisezpasdenettoyantschimiquesagressifsnidedétergentspuissantspournettoyerlesoutils.

kitsd'étanchéité.

Unéquipementendommagépeutentraînerdesblessuresgraves.N'utilisezpas

huileantirouillesurlasurfacemétalliquedel'outiletdesmatricespouréviterlarouille.

6.Lagarantiedel'outilestde2ansou30000cycles.Afindeprolongerladuréedeviede

équipementendommagé.Encasdebruitoudevibrationanormal,faitesappelà

Stockerl'outildansunenvironnementsec.

Veuillezentretenirl'outiltousles10000cycles.

7.Sil'outiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,assurezvousquelepistonrestesursaposition.

problèmecorrigéavanttouteutilisationultérieure.

2.L’entretiendel’outilnedoitêtreeffectuéqueparuntechniciendeservicequalifié.

positiondedépart,nettoyezl'outiletpeignezl'huileantirouillesurl'outil

3.Gardezl'outiletlespiècesderechangeausec.Sil'outilestmouillé,retirezlabatterieet

etaccessoires.Retirezlabatterieetmettezladanslaboîteetrangezl'outil

1.Veuilleznoterquel'entretienetlesinspectionsderoutinepeuventprolongerladuréedeviede

dansunenvironnementsec.

ENTRETIENETRÉPARATION

20

Machine Translated by Google

Pourbénéficierdecettegarantie,leproduitoulapiècedoitnousêtreretourné(e)aveclesfraisde

transportprépayés.Unepreuvedeladated'achatetuneexplicationdelaréclamationdoivent

accompagnerlamarchandise.Sinotreinspectionconfirmeledéfaut,nousrépareronsouremplacerons

leproduitànotrechoixounouspourronschoisirderembourserleprixd'achatsinousnepouvonspas

vousfournirfacilementetrapidementunproduitderemplacement.

Lagarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiquesetvouspouvezégalementavoird’autresdroits

quivarientd’unÉtatàl’autre.

YCOMPRISLESGARANTIESDEQUALITÉMARCHANDEETD’ADÉQUATION.

Nousmettonstoutenœuvrepourgarantirquenosproduitsrépondentàdesnormesdequalitéetde

durabilitéélevées,etgarantissonsàl'acheteurd'originequeceproduitestexemptdedéfautsde

matériauxetdefabricationpendantunepériodededeuxansàcompterdeladated'expédition(90jours

s'ilestutiliséparunentrepreneurprofessionnelous'ilestutilisécommeéquipementde

location).Cettegarantienes'appliquepasauxdommagesdusdirectementouindirectementàune

mauvaiseutilisation,àunabus,àunenégligenceouàdesaccidents,àdesréparationsoudes

modificationsendehorsdenosinstallations,àl'usurenormaleouaumanqued'entretien.Nousneserons

enaucuncasresponsablesdudécès,desblessurescorporellesoumatérielles,oudesdommages

accessoires,contingents,spéciauxouconsécutifsdécoulantdel'utilisationdenotreproduit.Certains

Étatsn'autorisentpasl'exclusionoulalimitationdesdommagesaccessoiresouconsécutifs,desorte

quelalimitationd'exclusioncidessuspeutnepass'appliqueràvous.CETTEGARANTIE

REMPLACEEXPRESSÉMENTTOUTESLESAUTRESGARANTIES,EXPRESSESOUIMPLICITES,

Nousretourneronslesproduitsréparésànosfrais,maissinousdéterminonsqu'iln'yapasdedéfaut,

ouqueledéfautrésultedecausesnoncouvertesparnotregarantie,vousdevrezalorssupporterlesfrais

deretourduproduit.

GARANTIELIMITÉEDE2ANS

21

Machine Translated by Google

22

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

NSW2122Australie

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BATTERIE-PRESSWERKZEUG

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: SL-1930

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: SL-1930

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

geringfügig von dem hier beschriebenen Produkt ab.

Aufgrund fortlaufender Verbesserungen kann das tatsächliche Produkt abweichen

RÜCKWERKZEUG

BATTERIE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

Vorsicht:

Wichtige Informationen

Referenz.

Bei Missbrauch oder abgenutzten Backen fliegt der Bruch heraus und

verursacht gefährliche

Warnsymbol

UM MIT DIESEM WERKZEUG UNTER SICHEREN BEDINGUNGEN ARBEITEN ZU KÖNNEN, IST ES UNBEDINGT ERFORDERLICH

In diesem Handbuch, auf dem Etikett und allen anderen mit diesem Produkt bereitgestellten Informationen:

Bitte lesen Sie das Handbuch und das Sicherheitssymbol sorgfältig durch, bevor

Sie das Produkt verwenden.

ANWEISUNGEN, DIE ES ENTHÄLT. WENN SIE DIE INFORMATIONEN NICHT RESPEKTIEREN

Bedeutung

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE

ABGESAGT.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Montage-,

Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und Reinigungsverfahren zu erfahren. Notieren Sie Monat und Jahr des Kaufs.

Bewahren Sie dieses Handbuch und den Kaufbeleg für zukünftige Verwendungen an einem sicheren und trockenen Ort auf.

Vorsicht

Bitte gehen Sie vorsichtig vor, um Körperteile wie Finger zu schützen.

IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG IST DIE GARANTIE

Machine Translated by Google

a. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit dem Steckersitz übereinstimmt. Versuchen Sie niemals, Änderungen an der

Vermeiden Sie eine Stromentladung.

c. Bitte verwenden oder lagern Sie das Werkzeug nicht bei hohen Temperaturen oder einer Umgebung

Wenn Wasser in das elektrische System eindringt, kann es leicht zu einem Stromschlagunfall kommen

Öffnung des Akkus und Ladegeräts sind während des Ladevorgangs freigelegt.

Explosion.

b. Dieses Werkzeug ist nicht isoliert. Bitte verwenden Sie es nicht an stromführenden Leitern.

b. Legen Sie Werkzeug, Akku und Ladegerät nicht in eine regnerische oder feuchte Umgebung, es ist

e. Die beste Temperatur zum Laden liegt zwischen 10ÿ-40ÿ. Stellen Sie sicher, dass die Luft

d. Halten Sie Kinder und Zuschauer während der Benutzung des batteriebetriebenen Werkzeugs fern.

c. Verwenden Sie das elektrische Kabel nicht zum Tragen, Ziehen oder Herausziehen des Steckers und schließen Sie es nicht an

von einem Kind oder einer Person, die mit dem Werkzeug nicht vertraut ist.

i. Verwenden Sie keine Altbatterien, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann.

Befüllung mit korrosiver Flüssigkeit. Auf Alterung der Dichtsätze achten.

des Werkzeugs.

f. Bitte schalten Sie das Ladegerät jedes Mal aus, um die Gefahr durch

e. Verwenden oder laden Sie das Werkzeug nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven Umgebungen.

d. Wenn das Ladegerät stark beschädigt wurde, heruntergefallen ist oder andere Schäden aufweist

der Akku funktioniert nicht mehr. Bitte bewahren Sie den Akku außerhalb des Werkzeugs auf, um

Durch Ablenkung verlieren Sie die Kontrolle.

Das beschädigte oder verdrillte Kabel zwischen „-“ und „+“ kann einen Stromschlagunfall verursachen.

g. Warten Sie nicht, bis die Batterie leer ist, bevor Sie sie aufladen. Das Aufladen führt zu

Servicecenter so schnell wie möglich. Das beschädigte Ladegerät kann einen elektrischen

h. Bitte verbrennen Sie die Batterie nicht und schließen Sie sie nicht kurz, da dies zu

a. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und übersichtlich. Unordnung oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.

Stecker.

Sollte dies passieren, versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu reparieren, sondern schicken Sie es an die

Schockunfall.

2. Elektrische Sicherheit

1. Sicherheit am Arbeitsplatz

- 3 -

Machine Translated by Google

SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN

- 4 -

4. Leistung

3. Persönliche Sicherheit

j. Zerlegen Sie den Akku und das Ladegerät nicht. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an

d. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile

gebrochen sind oder ob andere Zustände vorliegen, die die Funktion des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.

a. Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie beim Bedienen gesunden Menschenverstand

e. Bitte verwenden Sie das Werkzeug richtig, das Werkzeug mit der richtigen Leistung wird die Arbeit besser erledigen

das Akku-Presswerkzeug-Set bleibt erhalten.

1) Bewahren Sie Etiketten und Typenschilder am Werkzeug auf, die wichtige Sicherheitshinweise enthalten.

gewartete Elektrowerkzeuge.

b. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Verwenden Sie immer Sicherheitsausrüstung wie Maske, Helm, Schutzkappe,

isolierende Schuhe usw., um das Verletzungsrisiko zu verringern.

f. Stecken Sie Ihre Finger während des Betriebs nicht in den Kopf des Werkzeugs. Ihre Finger

2) Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

das Werkzeug. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann zu schweren Verletzungen führen.

und sicherer bei der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.

Informationen. Wenn diese unleserlich sind oder fehlen, wenden Sie sich zum Ersetzen an den Agenten.

und Handschuhe von beweglichen Teilen fernhalten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können

c. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung

könnte sehr stark eingeklemmt werden.

Techniker, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des

Hersteller oder Vertreter.

von beweglichen Teilen erfasst werden.

beschädigt ist, lassen Sie das Werkzeug vor dem Einsatz reparieren. Viele Unfälle sind auf schlecht

Lassen Sie Ihr Akku-Presswerkzeug von einem qualifizierten Service warten.

Machine Translated by Google

VERSTEHEN SIE IHR WERKZEUG

3) Stecken Sie Ihre Finger während des Betriebs nicht in den Kopf des Werkzeugs. Ihre Finger

15 Minuten abkühlen lassen.

5) Schlagen Sie nicht auf Teile des Werkzeugs, da dies sonst zu Verletzungen führen kann.

Bitte lassen Sie den Druck nicht von Laien anpassen. Wenn der Druck

Operator.

SL-1930 ist ein Werkzeug zum Pressen von Edelstahlrohren, Kupferrohren, XPAP- und PEX-Rohren

4) Stellen Sie sicher, dass der Kopf während des Betriebs fest verriegelt war.

11) Das eingebaute Sicherheitsventil wird vor der Vermarktung einem strengen Drucktest unterzogen.

7) Die Begrenzungsschraube am Kopf verhindert, dass der Kopf

kann nach Prüfung und Test durch eine geschulte Person wiederverwendet werden.

Mit einem Hochdruck-Hydrauliksystem ist es ein perfektes Werkzeug für den Einsatz im Sanitärbereich

6) Nicht willkürlich bedienen, da dies die MCU und das elektrische System beschädigen kann

nicht ausreicht, geben Sie die Werkzeuge bitte an das Servicecenter zurück. Das Werkzeug

mit Armaturen. Es wird mit Lithium-Ionen-Akkus betrieben, durch einen Motor angetrieben und durch eine MCU gesteuert.

8) Stellen Sie sicher, dass der Kopf während des Betriebs fest verriegelt war.

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

Herunterfallen oder Knallen.

12) Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen

und Heizungsanlagen.

Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Hersteller geliefert werden müssen.

könnte sehr stark eingeklemmt werden.

9) Verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für den Dauereinsatz. Lassen Sie das Werkzeug nach 30 bis 40 Zyklen

10) Befestigen Sie dieses Werkzeug nicht in einem Schraubstock. Dieses Werkzeug ist für den Handbetrieb konzipiert.

Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht erforderlich sind

- 5 -

Machine Translated by Google

Dichtring des Sicherheitsventils:

Kupferrohr: 12–35 mm (1/2–1 Zoll)

Spannung der Batterie:

Shell-Erde S2V HV15

2,3 kg (mit Batterie)

Nenndruck:

Werbe-Website bei der Beantragung eines Kaufs

Gewicht:

Bitte prüfen Sie sorgfältig die erforderliche Rohrverschraubung

Ladezeit:

1 Stck.

Pressbereich:

Schlaganfall

-10~40ÿ

Zubehör:

Ladegerät:

Hydrauliköl:

30 mm

Wechselstrom 100ÿV – 240ÿV; 50ÿ–ÿ60ÿHz

Ladespannung:

Pex-Rohr. XPAP: 16–40 mm

3,6 kg (mit Akku und Backe)

2 Stck.

1 Satz

35 ml

Größe und passende Formklemme auf der

Werkzeuggröße:

Gleichstrom 18 V, 2,0 Ah

19 kN

Ölkapazität:

Batterie:

409x119x76mm

1 Satz

Ca. 40 Minuten

Edelstahlrohr: 12–35 mm (1/2–1 Zoll)

Umgebungstemperatur

Dichtring des Zylinders:

1. Spezifikation

- 6 -

Machine Translated by Google

LED-Anzeige

Zur Aufzeichnung

Zur Inbetriebnahme

Teile-Nr.

Kiefer

Betrieb.

Funktion

OLED-Bildschirm

- 7 -

Serien-Nr.

Zur Warnung

Zur Anzeige von Werkzeugstatus, Warnung

Schaltfläche „Zurückziehen“

Stiftgriff

Zur Vermeidung von Verletzungen an Fingern oder anderen Körperteilen

Auslösen

Zum manuellen Zurückziehen des Kolbens bei Fehlbedienung

Batterie

Zum Verpressen, auswechselbare Backen

Beschreibung

Informationen zu Presszeit, Leistung und Fehlern anzeigen

Zur Fixierung der Pressbacke

Sicherheitssymbol

Zur Stromversorgung wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku (18V)

LED-Anzeige

Zur Beleuchtung

Mantel

2. Beschreibung der Komponenten:

Machine Translated by Google

durch eine schnelle Annäherung der Backe an das Umlenkrad und eine langsame

Ein Temperatursensor sorgt dafür, dass das Werkzeug automatisch stoppt, wenn

OLED-Display – OLED-Punktmatrixdisplay, das Arbeitszeiten, Batterieleistung, Arbeitsdruck

(sofern mit Drucksensor ausgestattet), Wartungserinnerung und Fehlercode anzeigt.

zu engen Ecken und anderen schwierigen Arbeitsbereichen.

ertönt, bedeutet dies, dass das Werkzeug nicht weiterarbeiten kann, bis die Temperatur

beim Arbeiten mit doppelter Sicherheit geschützt.

Der Kopf lässt sich stufenlos um 350° drehen, um einen besseren Zugang zu erhalten

die Temperatur über 70ÿ bei längerem Betrieb, das Fehlersignal

Ausgangsposition bei Erreichen der maximalen Leistung.

erkannt, ertönt ein akustisches Signal.

Automatisches Zurücksetzen: Der Druck wird automatisch freigegeben, der Kolben wird in die

Bei Abweichungen vom eingestellten Betriebsdruck oder niedriger Batterieladung

auf das Normalmaß reduzieren.

einer Fehlbedienung.

mit einem

Manuelles Zurücksetzen —Kann den Kolben in die Ausgangsposition zurückziehen, falls

Die Gesamtstruktur des Werkzeugs ist kompakt. Es ist ergonomisch gestaltet

Betrieb.

Mikrocomputer-Steuerungssystem - erkennt automatisch den Druck, wenn

Das Gerät ist mit einer Doppelkolbenpumpe ausgestattet, die sich dadurch auszeichnet

Arbeitsbewegung.

Rutschfester Gummigriff und ein optimierter Schwerpunkt für einfacheres

3. Funktionsbeschreibung

- 8 -

Machine Translated by Google

Motorüberlastung

ÿÿÿ

muss aufgeladen werden

LED

(2Hz)

Zustand ist die BatterieLicht

Serie

Batterie nachladen,

¤¤¤

Minuten aus

Selbstkontrolle für

(Grün)

Batterie verliert

Schnittstelle

reagiert die Batterie

¤¤

NEIN

voll

muss aufgeladen werden

Erinnert

- 9 -

ÿÿ

(Rot)

(5min)

(weiß)

ersetzen müssen

Wiederherstellungsarbeiten

(2Hz)

OLED-Bildschirm Was es bedeutet

Auszeit 5

Fehlende Kraft oder

(2Hz)

Wirksamkeit

Geben Sie den

sicherzustellen, dass alles

Anzeige „Batterie

schwach“ für 3ÿs,

¤¤¤¤¤

LED

¤¤

ÿÿÿ

an Wirksamkeit verlieren und

Laden

fehlende Kraft und

Der Bildschirm

Anweisung

Selbstkontrolle

Fehlende Kraft und

Motor bleibt stecken,

(0,1 s)

Tabelle 1 Signalbefehl und Bedeutung:

Machine Translated by Google

Schieben Sie den Akku in das Ladegerät und verbinden Sie den Stecker mit dem Steckersitz. Stellen Sie

sicher, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 40 °C liegt. Die Ladezeit beträgt etwa 40 Minuten.

Bitte sehen Sie sich die Abbildung unten an.

Verwenden Sie dieses Werkzeug nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck. Eine andere Verwendung

als in diesem Handbuch beschrieben kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts den gesamten Abschnitt SICHERHEITSINFORMATIONEN

am Anfang dieses Handbuchs einschließlich des gesamten Textes unter den Unterüberschriften.

1. Aufladen

BEDIENUNGSANLEITUNG

(2Hz)

System

Temperatur

Temperatur ist zu

Druck

(5 Sekunden)

- 10 -

Automatischer Schutz

ÿÿÿ

Betrieb

Werkzeuge müssen

automatisch, wenn

hoch, warten auf

schnell, neu laden

ÿÿÿ

Motoroberfläche

Batterie aufladen

Werkzeug

Wartung

(0,5 s)

Warnung

Fehlfunktion

(2Hz)

Gefährlich

Schutz

Werkzeug löst sich nicht

ÿÿ

wenn Sie die Starttaste drücken

gepflegt

Kühlung zum Neustart des

arbeiten über 2 minuten,

¤¤¤¤¤

Batterie

(5 Sekunden)

Taste ein und aus

¤¤¤¤

Hydraulisch

Hoch

ÿÿ

Erinnert

Machine Translated by Google

2) Die Batterie kann Hunderte Male verwendet werden, wenn die Lebensdauer reduziert

Der Ladestrom sollte 3,0 Ah nicht überschreiten. Die Batterie raucht, verbrennt oder explodiert

sogar, wenn sie mit einem nicht konformen Ladegerät geladen wird.

natürlich, bitte auf eine neue Batterie umsteigen.

1) Wenn Sie den Originalakku verwenden, müssen Sie ihn mit dem Originalladegerät aufladen.

Der Ladestrom der 4,0 Ah / 5,0 Ah Batterie sollte 5 A nicht überschreiten. 2,0 Ah Batterie

LADEGERÄT)

Die Einzelheiten zu den Ladeinformationen finden Sie im Handbuch (HANDBUCH FÜR

Andernfalls wird er für immer unbrauchbar. Wenn die Batterie längere Zeit nicht verwendet wird

3) Bitte laden Sie den Akku rechtzeitig auf, um zu vermeiden, dass er vollständig verbraucht wird.

entlädt sich das Gerät automatisch. Achten Sie darauf, das Gerät einmal pro

- 11 -

Machine Translated by Google

2. Nutzung des Tools

- 12 -

2.1 Beschreibung der OLED-Displayschnittstelle:

Stromschlag.

Fehler im Prozess der Nutzung, senden Sie es bitte an den Fachmann oder den

6) Batterien dürfen auf keinen Fall verbrannt werden, da sie sonst explodieren können.

Hersteller zur Wartung, bis das Problem gelöst ist.

Schnee, da sonst die Gefahr eines Stromschlags steigt.

elektrischer Funke, Verbrennung oder sogar Explosion.

5) Verwenden Sie den beschädigten Akku nicht und laden Sie ihn nicht auf, da sonst das Risiko von

10) Zerlegen Sie den Akku und das Ladegerät nicht ohne Erlaubnis. Wenn es irgendwelche

8) Trennen Sie das Ladegerät, wenn es nicht verwendet wird. Dadurch wird das Verletzungsrisiko für

Quartal.

Kinder und ungeschultes Personal.

9) Benutzen Sie das Ladegerät nicht in feuchter Umgebung und setzen Sie es nicht Regen und

4) Verbinden Sie die beiden Pole der Batterie nicht mit einem Kabel, da dies zu

7) Decken Sie das Ladegerät beim Laden der Batterie nicht mit Gegenständen ab, damit

Das Ladegerät kann die Wärme nicht ableiten und es besteht Brandgefahr.

Machine Translated by Google

- 13 -

LED-Leuchte des Werkzeugs: Nach dem Klicken auf die Starttaste leuchtet die LED-Leuchte auf.

Nach dem Loslassen des Werkzeugs erlischt die Taste nach einer Verzögerung von 20 Sekunden

automatisch. Drücken Sie die Starttaste, bevor Sie die Batterie einsetzen. Wenn die Batterie

eingesetzt ist, lassen Sie die Starttaste los und die LED-Leuchte erlischt. Wenn die Leuchte

leuchtet, muss die Batterie einmal neu eingesetzt werden. Wie in der Abbildung gezeigt.

Machine Translated by Google

- 14 -

2.2 Bedienung

Machine Translated by Google

Teile, festsitzende Komponenten und alle anderen ungünstigen Faktoren, die eine Gefahr darstellen

versehentlich.

Sicherheit. Wenn Sie Probleme feststellen, beenden Sie bitte sofort die Verwendung, bis die

5) Vor dem Starten des Werkzeugs muss der Stößelstift vollständig in den Stößel eingeführt sein, sonst

4) Lassen Sie das Werkzeug oder die Backen nicht direkt an den Rohrverbindungen hängen, um

Befolgen Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen genau, um einen sorgfältigen Umgang damit zu gewährleisten!

2) Vor dem Einsatz muss das Gerät auf Beschädigungen, Alterung, fehlende

unnötige Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle durch herabfallende Werkzeuge

Finger vom Kiefer weg, Startknopf drücken und gedrückt halten, bis der Druck

erreicht den eingestellten Wert und wird automatisch zurückgesetzt. Lassen Sie die Starttaste los

Handgeführte Teile, um ein Abrutschen des Werkzeugs während des Gebrauchs zu vermeiden.

1) Dieses Werkzeug ist ein Hochdruck-, Hochfestigkeits- und Hochleistungsgerät. Bitte

Drücken Sie auf halbem Weg zum Anhalten die Entriegelungstaste, um den Kolben zurückzubringen.

Problem ist gelöst.

Dies kann leicht zu Schäden am Stößel und sogar zu Verletzungen führen.

6) Entfernen Sie das Fett von den nicht geschmierten Teilen des Werkzeugs, insbesondere von

3) Nachdem Sie den Backenarm gedrückt und das Rohr gehalten haben, halten Sie bitte Ihre Hände und

Warnung:

- 15 -

Machine Translated by Google

3.1. Einführung von Pressbacken

- 16 -

3. Pressbacken

Druckprüfung und Kalibrierung müssen unter den besonderen

9) Der Druck des Werkzeugs sollte regelmäßig überprüft und kalibriert werden.

Druckerkennungsgerät. Stellen Sie es nicht ohne Erlaubnis ein, sonst wird das

Das Werkzeug kann beschädigt werden oder es kann sogar zu Verletzungen kommen.

Es kann zu Verletzungen kommen.

der Backen während der Verwendung und vermeiden Sie, den Werkzeugkopf auf sich selbst oder andere zu richten.

8) Stecken Sie Ihre Finger und andere Körperteile nicht in die beweglichen Teile

7) Werkzeuge nicht willkürlich zerlegen und montieren, da sonst Werkzeugschäden oder sogar

10) Nach 30 Minuten Dauergebrauch sollte das Werkzeug vor der Verwendung abkühlen.

Ölleck.

Andernfalls wird die Temperatur zu hoch und es kommt zu einem frühzeitigen Versagen der Dichtung und

Machine Translated by Google

3) Sobald Sie das folgende Phänomen feststellen, verwenden Sie es bitte nicht mehr und ersetzen Sie es

3) Diese Pressbacken der Kompaktserie sind nur für 19kN Presswerkzeuge geeignet

2) Überprüfen Sie die Backe regelmäßig oder vor jedem Gebrauch auf Brüche, Risse oder Blockaden von

Komponenten und andere ungünstige Faktoren, die die Sicherheit und den normalen Betrieb

beeinträchtigen. Wenn Sie Probleme feststellen, verwenden Sie sie bitte nicht weiter und geben Sie sie an den

professionellen Reparaturhersteller oder zur Reparatur an das Werk zurück, bis das Problem gelöst ist.

durch ein Neues!

Bauingenieurbüros müssen über eine entsprechende staatlich anerkannte Bauqualifikation verfügen.

Wichtige Informationen: 1) Die Backe

ist ein Verschleißteil. Bei häufigem Pressen wird das Material ermüdet und es entstehen Risse. Eine stark abgenutzte

Backe ist anfällig für Brüche, insbesondere bei unsachgemäßer Verwendung (z. B. übergroße Armaturen, schiefe

Pressen usw.) oder illegaler Bedienung.

2) Presswerkzeug und Pressbacke sind nur für die entsprechenden Rohrleitungssysteme und Formteile geeignet. Die

Verwendung anderer Methoden oder modifizierter Standardzubehörteile für andere Anwendungen kann zu

Schäden an Werkzeugen und Zubehör führen und sogar zu Verletzungen führen.

1) Das Betriebspersonal muss an einer beruflichen Ausbildung teilgenommen haben und die

a. Das Brett ist gesprungen

b. der Kieferarm ist gebrochen und deformiert c. der Kiefer

ist gebrochen, zerkratzt, eingefallen oder stark abgenutzt d. andere Anomalien

4) Es ist verboten, die Werkzeuge selbst zu zerlegen. Schweißen, Polieren, Bohren oder andere Änderungen am

Matrizenzubehör sind strengstens verboten!

verwenden!

6) Bei diesem Werkzeug handelt es sich um ein hochbelastbares Hochleistungsgerät. Bitte befolgen Sie die

Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen genau!

5) Stecken Sie keine Körperteile wie Finger in den Kieferring.

VORSICHT:

- 17 -

Machine Translated by Google

4) Wenn der Kiefer beim Drücken nicht vollständig geschlossen werden kann, sollte er an die

auf dem Flansch der Armatur positioniert.

Wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Werkzeughändler oder Hersteller.

Werkzeughändler oder Hersteller zur Überprüfung.

2) Es sollte sichergestellt werden, dass der Kiefer nach dem

3) Beim Pressen ist darauf zu achten, dass die Backe samt Presswerkzeug richtig

Das Pressen ist abgeschlossen.

1) Bitte achten Sie darauf, dass die Angaben zum Einpressen mit denen der Backe übereinstimmen.

benutze es weiterhin.

6) Wenn nach dem Pressen ein Grat an der Rohrverbindung vorhanden ist, sollte diese an den

5) Wenn die Backenverbindung falsch zusammengedrückt wird, ersetzen Sie sie durch eine neue Backe und

Unsachgemäßer Betrieb kann zu Undichtigkeiten an der Verbindungsstelle führen

VORSICHT:

3.2. Bitte beachten Sie die Abbildung für den wirtschaftlichen Typ unten:

- 18 -

Machine Translated by Google

2) Entfernen Sie nach jedem Pressvorgang die

Verunreinigungen und den Staub auf dem

bei jedem Gebrauch. Normalerweise kann der Kiefer

Rückstände können mit einem Scheuerschwamm entfernt werden.

Schmiermittel auf die Oberfläche der Backe,

insbesondere des Stifts und der Backen, und dann

ein Finger.

die Pressbacken rechtzeitig. Reinigung der

an der Unterseite der Kiefer; dann reiben Sie die

leichtes Öffnen und Schließen durch Anbringen

mit einem härteren Gegenstand (wie

3) Es ist strengstens verboten, mit zu kollidieren

Hersteller.

oder Stahlwolle, aber es kann nicht

legen Sie es in die dafür vorgesehene Werkzeugkiste.

5) Es wird empfohlen, den Verschleiß der Backe einmal jährlich durch den Händler oder

beschleunigen den Verschleiß an der Kante des

Kontakt mit Backen mit scharfen

wie Schleifpapier, Filet usw.), die

Metall. Es ist strengstens verboten,

4) Überprüfen Sie die Rückholfeder der Backe, bevor

Oberfläche der Kiefer, insbesondere der Spalt

1) Reinigen Sie die angesammelten Rückstände in

Hohlraum.

Objekt.

3.3. Reinigung und Wartung der Backen

- 19 -

Machine Translated by Google

Nach dem Gebrauch die Außenflächen des Werkzeugs mit einem sauberen, feuchten Tuch reinigen.

Bitte warten Sie das Werkzeug alle 10.000 Zyklen.

Problem vor der weiteren Verwendung behoben.

2. Die Wartung des Werkzeugs sollte nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Ausgangsposition, reinigen Sie das Werkzeug und streichen Sie das Rostschutzöl sowohl auf das Werkzeug

Dichtungssätze.

beschädigtes Gerät. Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten, lassen Sie den

Lagern Sie das Werkzeug in einer trockenen Umgebung.

7. Wenn das Werkzeug längere Zeit nicht verwendet wird, achten Sie darauf, dass der Kolben in seiner

Ihre Werkzeuge.

Warten Sie, bis das Werkzeug vollständig trocken ist, bevor Sie den Akku erneut laden.

in trockener Umgebung.

1. Bitte beachten Sie, dass regelmäßige Wartung und Inspektionen die Lebensdauer verlängern können

3. Halten Sie das Werkzeug und die Ersatzteile trocken. Wenn das Werkzeug nass ist, nehmen Sie den Akku heraus und

und Zubehör. Nehmen Sie die Batterie heraus, legen Sie sie in die Schachtel und bewahren Sie das Werkzeug auf

Schrauben, Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, gerissene oder gebrochene Teile oder

beschädigt.

Bitte kontaktieren Sie den Hersteller und/oder den Händler, um die

Vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Werkzeugs überprüfen. Auf lose

4. Legen Sie das Werkzeug nicht an einen zu heißen oder kalten Ort. Andernfalls werden die Ersatzteile

8. Nach längerem Gebrauch werden die Dichtungssätze beschädigt, wenn es zu Undichtigkeiten kommt

6. Die Garantie für das Werkzeug beträgt 2 Jahre oder 30.000 Zyklen. Um die Lebensdauer zu verlängern

Beschädigte Geräte können schwere Verletzungen verursachen. Benutzen Sie sie nicht

alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten.

Tragen Sie Rostschutzöl auf die Metalloberfläche des Werkzeugs und der Matrizen auf, um Rostbildung zu vermeiden.

5. Verwenden Sie zum Reinigen der Werkzeuge keine aggressiven chemischen Reiniger oder starken Reinigungsmittel.

WARTUNG UND SERVICE

- 20 -

Machine Translated by Google

Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt oder Teil mit vorausbezahlten

Transportkosten an uns zurückgesandt werden. Der Ware müssen ein Kaufbeleg und eine Erklärung der

Reklamation beiliegen. Wenn unsere Prüfung den Defekt bestätigt, reparieren oder ersetzen wir das Produkt

nach unserer Wahl oder erstatten den Kaufpreis, wenn wir Ihnen nicht sofort und schnell einen Ersatz liefern

können.

Durch die Garantie erhalten Sie bestimmte gesetzliche Rechte. Darüber hinaus können Ihnen je nach

Bundesstaat weitere Rechte zustehen.

EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG.

Wir unternehmen alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte hohen Qualitäts- und

Haltbarkeitsstandards entsprechen, und garantieren dem ursprünglichen Käufer, dass dieses Produkt für

einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Versanddatum (90 Tage bei Verwendung durch einen professionellen

Auftragnehmer oder als Mietgerät) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie

gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Missbrauch, Missbrauch, Fahrlässigkeit oder Unfälle,

Reparaturen oder Änderungen außerhalb unserer Einrichtungen, normale Abnutzung oder mangelnde Wartung

zurückzuführen sind. Wir haften in keinem Fall für Tod, Personen- oder Sachschäden oder für zufällige,

bedingte, besondere oder Folgeschäden, die durch die Verwendung unseres Produkts entstehen. In

einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Einschränkung zufälliger oder Folgeschäden nicht zulässig,

sodass die obige Ausschlussbeschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt. DIESE GARANTIE ERSETZT

AUSDRÜCKLICH ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN

GARANTIEN.

Wir senden reparierte Produkte auf unsere Kosten zurück. Wenn wir jedoch feststellen, dass kein Defekt

vorliegt oder dass der Defekt auf Ursachen zurückzuführen ist, die nicht in den Geltungsbereich unserer Garantie

fallen, müssen Sie die Kosten für die Rücksendung des Produkts tragen.

BEGRENZTE 2-JAHRES-GARANTIE

- 21 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 22 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

UTENSILE DI PRESSATURA A BATTERIA

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: SL-1930

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

leggermente diverso dal prodotto qui descritto.

A causa dei continui miglioramenti, il prodotto effettivo potrebbe differire

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Modello: SL-1930

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

BATTERIA

UTENSILE DI RESISZIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le procedure di

montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia. Scrivere il mese e l'anno di acquisto.

Conservare questo manuale e la ricevuta in un luogo sicuro e asciutto per futuri

Si prega di operare con cautela per proteggere tutte le parti del corpo

umano, come le dita.

ANNULLATO.

Attenzione:

Attenzione

SCRITTO IN QUEL MANUALE DI ISTRUZIONI LA GARANZIA SARÀ

Si prega di leggere attentamente il manuale e l'icona di sicurezza prima

di utilizzare il prodotto

ISTRUZIONI IN ESSO CONTENUTE. SE NON RISPETTATE LE INFORMAZIONI

Senso

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E SEGUIRE LE

Icona di avviso

PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA CON QUESTO STRUMENTO, È IMPERATIVO

Nel presente manuale, sull'etichettatura e in tutte le altre informazioni fornite con questo prodotto:

Informazioni importanti

riferimento.

In caso di uso improprio o usura delle ganasce, la frattura volerà via

e causerà danni pericolosi.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

SALVA QUESTO MANUALE

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

esplosione.

a. Mantenere l'area di lavoro pulita e sgombra. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

tappo.

centro di assistenza il prima possibile. Il caricabatterie danneggiato potrebbe causare un guasto elettrico

incidente choc.

a. Assicurarsi che la spina corrisponda alla sede della spina. Non tentare mai di apportare modifiche alla

accadendo, si prega di non tentare di ripararlo da soli, rispedirlo al centro autorizzato

evitare la scarica di potenza.

h. Si prega di non bruciare la batteria o di non cortocircuitarla, potrebbe causare

i. Non utilizzare batterie esauste altrimenti si verificherà una scossa elettrica.

e. Non utilizzare o caricare l'utensile in ambienti infiammabili o esplosivi

d. Se il caricabatterie ha subito un forte impatto, è caduto o ha subito altri danni

la batteria non funziona più. Si prega di tenere la batteria fuori dallo strumento per

Le distrazioni ti faranno perdere il controllo.

“-” e “+”, il filo danneggiato o attorcigliato può causare un incidente con scossa elettrica.

bambino o persona non esperta nell'uso dello strumento.

g. Non aspettare che la batteria si scarichi per ricaricarla, la ricarica causerà

d. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'uso dell'utensile alimentato a batteria.

dello strumento.

c. Non utilizzare fili elettrici per trasportare, tirare o estrarre la spina e non collegare

f. Si prega di interrompere l'alimentazione del caricabatterie ogni volta per ridurre il pericolo di

riempimento con fluido corrosivo. Prestare attenzione all'invecchiamento dei kit di tenuta.

c. Si prega di non utilizzare o conservare l'utensile in condizioni di temperatura elevata o in un ambiente circostante

facile innescare un incidente con scossa elettrica se l'acqua entra nel sistema elettrico

il foro della batteria e quello del caricabatteria restano scoperti durante la carica.

b. Questo utensile non è isolato; non utilizzarlo su conduttori sotto tensione.

b. Non collocare l'utensile, la batteria e il caricabatterie in un ambiente piovoso o umido, è

e. La temperatura migliore per la ricarica è compresa tra 10ÿ-40ÿ. Assicurarsi che l'aria

2. Sicurezza elettrica

1. Sicurezza dell'area di lavoro

- 3 -

Machine Translated by Google

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE

- 4 -

3. Sicurezza personale

4. Servizio

produttore o agente.

danneggiato, far riparare l'utensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da un uso improprio

tecnico utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà la sicurezza di

il kit di utensili per pressatura alimentati a batteria è sottoposto a manutenzione.

j. Non smontare la batteria e il caricabatterie. In caso di problemi, contattare

d. Manutenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili,

rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile. Se

incastrati nelle parti in movimento.

Fate riparare il vostro utensile di pressatura alimentato a batteria da un servizio qualificato

e guanti lontano dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono essere

c. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli, gli abiti

potrebbe essere schiacciato molto gravemente.

2) Questo prodotto non è un giocattolo, tenerlo fuori dalla portata dei bambini.

b. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Utilizzare sempre dispositivi di sicurezza quali maschera, casco, berretto

di sicurezza, scarpe isolanti e così via per ridurre il rischio di lesioni personali.

f. Non mettere le dita nella testa dell'utensile durante il funzionamento. Le dita

e più sicuro al ritmo per cui è stato progettato.

informazioni. Se illeggibili o mancanti, contattare l'agente per la sostituzione.

l'utensile. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di

disattenzione può causare gravi lesioni personali.

e. Si prega di utilizzare lo strumento correttamente, lo strumento con la potenza corretta svolgerà meglio il lavoro

a. Rimani vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando guidi

1) Mantenere etichette e targhette sull'utensile che riportano importanti indicazioni di sicurezza

utensili elettrici sottoposti a manutenzione.

Machine Translated by Google

COMPRENDERE IL TUO STRUMENTO

potrebbe essere schiacciato molto gravemente.

10) Non fissare questo utensile in una morsa. Questo utensile è progettato per l'uso manuale.

fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dal

operatore.

3) Non mettere le dita nella testa dell'utensile durante il funzionamento. Le dita

lasciare raffreddare per 15 minuti.

9) Non utilizzare questo strumento per un uso continuo. Dopo 30-40 cicli, lasciare che lo strumento

deve essere compreso dall'operatore che il buon senso e la cautela sono

8) Assicurarsi che la testa sia bloccata saldamente durante il funzionamento.

Il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi.

cadere o scoppiare.

12) Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione

Con un sistema idraulico ad alta pressione, è uno strumento perfetto da utilizzare nell'idraulica

e impianti di riscaldamento.

7) Il design della vite di limite sulla testa serve a impedire che la testa si

non abbastanza, si prega di restituire gli strumenti al centro di assistenza. Lo strumento solo

può essere riutilizzato dopo il controllo e il collaudo da parte di una persona qualificata.

con raccordi. È alimentato da Li-ion, azionato da motore e controllato da MCU.

6) Non azionarlo a piacimento, danneggerà l'MCU e il sistema elettrico

5) Non urtare nessuna parte dell'utensile, altrimenti si potrebbero verificare lesioni.

si prega di non far regolare la pressione da personale non professionale. Se la pressione è

SL-1930 è uno strumento per la pressatura di tubi in acciaio inossidabile, tubi in rame, XPAP, tubi PEX

4) Assicurarsi che la testa sia bloccata saldamente durante il funzionamento.

11) La valvola di sicurezza integrata viene sottoposta a rigorosi test di pressione prima della commercializzazione;

- 5 -

Machine Translated by Google

Caricabatterie:

Olio idraulico:

CA 100 V ~ 240 V; 50 ~ 60 Hz

30mm

Campo di pressione:

Colpo

-10~40ÿ

Accessori:

Pressione nominale:

sito web promozionale al momento della richiesta di acquisto

Guscio Terra S2V HV15

Peso:

Si prega di controllare attentamente il raccordo del tubo richiesto

Tempo di ricarica:

1 pz.

Anello di tenuta della valvola di sicurezza:

Tubo di rame: 12-35 mm (1/2”-1”)

Tensione della batteria:

2,3 kg (con batteria)

Circa 40 minuti

Tubo in acciaio inossidabile: 12-35 mm (1/2 "-1")

Temperatura ambiente

Anello di tenuta del cilindro:

CC 18V, 2,0Ah

19 kN

Capacità olio:

Batteria:

Dimensioni: 409x119x76mm

1 set

35 ml

dimensioni e morsetto per stampo corrispondente sul

Dimensioni dello strumento:

Tensione di carica:

Tubo Pex. XPAP: 16-40mm

3,6 kg (con batteria con ganascia)

2 pezzi

1. Specificazione

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Descrizione dei componenti:

Pulsante di ritrazione

Maniglia a perno

Per prevenire lesioni alle dita o ad altre parti del corpo

- 7 -

Numero di serie.

Per avvertimento

Per mostrare lo stato dello strumento, avviso

Numero di parte

Mascella

Per la cronaca

operazione.

Funzione

Schermo OLED

Indicatore LED

Per avviare l'operazione

Per l'illuminazione

Guaina

Per fissare la ganascia di pressatura

Icona di sicurezza

Per l'alimentazione, batteria ricaricabile agli ioni di litio (18 V)

Indicatore LED

Batteria

Per pressatura, ganascia intercambiabile

Descrizione

Mostra tempo di pressatura, potenza, informazioni sugli errori

Grilletto

Per il rientro manuale del pistone in caso di azionamento non corretto

Machine Translated by Google

- 8 -

3. Descrizione della funzione

Sistema di controllo del microcomputer: rileva automaticamente la pressione quando

movimento di lavoro.

operazione.

Un sensore di temperatura fa sì che l'utensile smetta automaticamente di funzionare quando

mediante un rapido avvicinamento della ganascia verso la ruota folle e un lento

L'unità è dotata di una pompa a doppio pistone caratterizzata

impugnatura in gomma antiscivolo e baricentro ottimizzato per una più facile

di un'operazione non corretta.

con un

Ripristino manuale: può ritrarre il pistone nella posizione iniziale in caso di

La struttura complessiva dello strumento è compatta. È progettato ergonomicamente

posizione di partenza una volta raggiunta la potenza massima.

Se si verifica una deviazione dalla pressione di funzionamento impostata o una carica bassa della batteria

identificato, viene emesso un segnale acustico.

ridurre alla normalità.

Ripristino automatico: rilasciare automaticamente la pressione, ritrarre il pistone verso l'alto

per angoli stretti e altre aree di lavoro difficili.

Display OLED - Display OLED a matrice di punti, che mostra tempi di lavoro, carica della

batteria, pressione di esercizio (se dotato di sensore di pressione), promemoria di

manutenzione e codice di errore.

suoni, significa che lo strumento non può continuare a funzionare finché la temperatura

lavorando con doppia protezione di sicurezza.

La testa può essere ruotata dolcemente di 350° per ottenere un migliore accesso

la temperatura superiore a 70ÿ in caso di funzionamento prolungato, il segnale di errore

Machine Translated by Google

Tabella 1 Istruzioni del segnale e significato:

ÿÿ

(5min)

(bianco)

(rosso)

bisogno di sostituire

- 9 -

rispondere, la batteria

¤¤

pieno

bisogno di ricarica

Serie

stato, la batteria è

ricordando

¤¤¤

minuti di pausa

Auto-controllo per

(verde)

la batteria perde

interfaccia

ÿÿÿ

bisogno di ricarica

GUIDATO

(2 Hz)

Leggero

Istruzione

Auto-controllo

Mancanza di potere e

Il motore si è bloccato,

ricarica della batteria,

GUIDATO

¤¤

ÿÿÿ

perdere efficacia e

(0,1 secondi)

Ricarica

mancanza di potere e

Lo schermo non

Sovraccarico del motore

efficacia

Entra nel lavoro

assicura che tutto sia

Visualizzazione di

"Batteria scarica" per 3 secondi,

¤¤¤¤¤

lavoro di recupero

(2 Hz)

Schermo OLED Cosa significa

Tempo scaduto 5

Mancanza di potere o

(2 Hz)

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Ricarica

Utilizzare questo strumento solo per lo scopo previsto dal produttore. Un utilizzo diverso da quello

descritto in questo manuale può causare lesioni o danni alla proprietà.

Vedere l'illustrazione qui sotto.

Spingere la batteria nel caricabatterie e collegare la spina con la sede della spina. Assicurarsi che la

temperatura ambiente sia compresa tra 10ÿ-40ÿ. Il tempo di ricarica è di circa 40 minuti.

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente l'intera sezione INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo presente nei sottotitoli.

ÿÿÿ

Superficie del motore

attrezzo

ricaricare la batteria

Manutenzione

automaticamente quando

alto, in attesa di

velocemente, ricarica

pressione

(5 secondi)

la temperatura è troppo

- 10 -

Auto-protezione

ÿÿÿ

operazione

Gli strumenti devono essere

(2 Hz)

sistema

temperatura

¤¤¤¤

Idraulico

Alto

ÿÿ

ricordando

raffreddamento per riavviare il

lavorando per oltre 2 minuti,

¤¤¤¤¤

batteria

(5 secondi)

pulsante acceso e spento

protezione

Lo strumento non si rilascia

ÿÿ

quando si preme il tasto start

mantenuto

(0,5 secondi)

avvertimento

Malfunzionamento

(2 Hz)

Pericoloso

Machine Translated by Google

- 11 -

2) La batteria può essere utilizzata centinaia di volte, quando la durata della vita è ridotta

La corrente di carica non deve superare i 3,0 Ah. La batteria potrebbe fumare, bruciare o addirittura

esplodere se caricata con un caricabatterie non conforme.

Ovviamente, per favore, sostituisci la batteria con una nuova.

3) Si prega di caricare la batteria in tempo per evitare che si scarichi completamente;

CARICABATTERIE)

La corrente di carica della batteria da 4,0 Ah / 5,0 Ah non deve superare i 5 A. Batteria da 2,0 Ah

1) Quando si utilizza la batteria originale di fabbrica, è necessario caricarla tramite il caricabatterie originale.

Per i dettagli delle informazioni di ricarica, fare riferimento al manuale (MANUALE PER

volta, si scaricherà automaticamente. Assicurati di caricarlo una volta per/ogni

altrimenti diventerà inutile per sempre. se la batteria non viene utilizzata per un lungo periodo

Machine Translated by Google

2.1 Descrizione dell'interfaccia del display OLED:

- 12 -

2. Utilizzo dello strumento

4) Non collegare i due poli della batteria con un filo, che potrebbe causare

9) Non utilizzare il caricabatterie in ambienti umidi e non esporlo alla pioggia e

trimestre.

bambini e personale non formato.

8) Scollegare il caricabatterie quando non è in uso. Ciò ridurrà il rischio di lesioni a

il caricabatterie non riesce a dissipare il calore, il che potrebbe causare un incendio.

7) Durante la carica della batteria, non coprire il caricabatterie con alcun oggetto, in modo che

6) Le batterie non devono essere bruciate in nessun caso, potrebbero esplodere.

difetto nel processo di utilizzo, si prega di inviarlo al professionista o al

produttore per la manutenzione, finché il problema non viene risolto.

scossa elettrica.

5) Non utilizzare la batteria danneggiata o caricarla, altrimenti aumenterà il rischio di

10) Non smontare la batteria e il caricabatterie senza permesso. Se c'è qualche

scintilla elettrica, combustione o addirittura esplosione.

neve, altrimenti aumenta il rischio di scosse elettriche.

Machine Translated by Google

- 13 -

Illuminatore LED utensile: Dopo aver cliccato sul pulsante di avvio, l'illuminatore LED si

accende, Dopo aver rilasciato l'utensile, il pulsante si spegnerà automaticamente dopo un

ritardo di 20 secondi. Premere il pulsante di avvio prima di installare la batteria. Quando la

batteria è installata, rilasciare il pulsante di avvio e la luce LED si spegne. Se la luce è

accesa, la batteria deve essere reinstallata una volta. Come mostrato nella figura.

Machine Translated by Google

- 14 -

2.2 Funzionamento

Machine Translated by Google

1) Questo strumento è un apparecchio ad alta pressione, ad alta resistenza e per impieghi gravosi. Si prega di

a metà corsa per mettere in pausa, premere il pulsante di rilascio per far tornare indietro il pistone.

raggiunge il valore impostato e si ripristina automaticamente. Rilasciare il pulsante di avvio

dita lontano dalla mascella, premere il pulsante di avvio e tenerlo premuto fino a quando la pressione

parti portatili, per evitare che l'utensile scivoli durante l'uso.

3) Dopo aver premuto il braccio della ganascia e aver tenuto il tubo, tenere le mani e

6) Togliere il grasso dalle parti non lubrificate dell'utensile, in particolare la

il problema è risolto.

potrebbe facilmente danneggiare il pistone e persino causare lesioni personali.

sicurezza. Se riscontri problemi, interrompi immediatamente l'uso fino a quando

5) Prima di avviare l'utensile, il perno del pistone deve essere completamente inserito nel pistone, altrimenti

accidentalmente.

parti, componenti bloccati e qualsiasi altro fattore sfavorevole che minaccia

2) Prima di procedere all'operazione, è necessario controllare l'utensile per eventuali danni, invecchiamento, mancanze

lesioni non necessarie o addirittura incidenti mortali causati dalla caduta degli utensili

seguire scrupolosamente le istruzioni e le precauzioni per operare con cautela!

4) Non lasciare che l'utensile o le ganasce siano appesi direttamente ai raccordi dei tubi, per evitare

Avvertimento:

- 15 -

Machine Translated by Google

3. Premere le ganasce

- 16 -

3.1. Introduzione delle ganasce di pressatura

il controllo della pressione e la taratura devono essere eseguiti secondo le norme speciali

9) La pressione dell'utensile deve essere controllata e calibrata regolarmente.

dispositivo di rilevamento della pressione. Non regolarlo senza autorizzazione, altrimenti il

l'utensile potrebbe danneggiarsi o addirittura potrebbero verificarsi lesioni personali.

8) Non mettere le dita o qualsiasi parte del corpo umano nelle parti in movimento

delle ganasce durante l'uso ed evitare di puntare la testa dell'utensile verso sé stessi o verso altri.

potrebbero verificarsi lesioni personali.

7) Non smontare e montare gli utensili a piacimento, altrimenti si rischia di danneggiarli o addirittura

Altrimenti la temperatura sarà troppo alta e ciò causerà la rottura prematura della guarnizione e

10) Dopo 30 minuti di utilizzo continuo, l'utensile deve essere lasciato raffreddare prima dell'uso.

perdita di olio.

Machine Translated by Google

3) Una volta riscontrato il seguente fenomeno, interrompere l'utilizzo e sostituirlo

3) Questa serie compatta di ganasce per presse è adatta solo per utensili per presse da 19 kN

2) Controllare periodicamente o prima di ogni utilizzo la ganascia per eventuali rotture, crepe o inceppamenti

dei componenti e qualsiasi altro fattore sfavorevole che comprometta la sicurezza e il normale

funzionamento. Se si riscontrano problemi, interrompere immediatamente l'utilizzo e restituire l'utensile al

produttore professionista addetto alle riparazioni o riportarlo in fabbrica per la riparazione fino alla risoluzione del

problema.

4) È vietato smontare gli utensili da soli. È severamente vietato saldare, lucidare, forare o apportare altre modifiche

agli accessori dello stampo!

2) L'utensile di pressatura e la ganascia di pressatura sono solo per il sistema di tubazioni e i raccordi

corrispondenti. L'uso di altri metodi o di accessori standard modificati per altre applicazioni può

danneggiare utensili e accessori e può persino causare lesioni personali.

Informazioni importanti: 1) La

ganascia è una parte consumabile. Quando viene usata spesso per la pressatura, il materiale si affatica e si

formano delle crepe. Una ganascia molto usurata è soggetta a rotture, soprattutto se usata in modo improprio

(ad esempio con raccordi sovradimensionati, presse oblique, ecc.) o in caso di funzionamento illegale.

l'impresa di ingegneria edile deve possedere la corrispondente qualifica edilizia riconosciuta dallo Stato.

1) Il personale operativo deve aver partecipato alla formazione professionale e

5) Non mettere nessuna parte del corpo umano, come le dita, nell'anello della mascella

a. la tavola è crepata

con una nuova!

utilizzo!

6) Questo strumento è un elettrodomestico ad alta resistenza e per impieghi gravosi. Si prega di seguire

rigorosamente le istruzioni e le precauzioni!

b. il braccio della mascella è incrinato e deformato c.

la mascella è incrinata, graffiata, infossata o gravemente usurata d. altre

anomalie

ATTENZIONE:

- 17 -

Machine Translated by Google

4) Se la mascella non può essere completamente chiusa quando viene premuta, deve essere inviata al

posizionato sulla flangia del raccordo.

rivenditore o produttore di utensili per la riparazione.

5) Se la connessione della ganascia è compressa in modo errato, sostituire con una nuova ganascia e non

la pressatura è completata.

3) Durante la pressione, assicurarsi che la ganascia insieme allo strumento di pressione sia correttamente

2) Deve essere confermato che la mascella è stata completamente chiusa dopo l'

1) Assicurarsi che le specifiche del raccordo a pressare siano le stesse della ganascia.

continuare ad usarlo.

rivenditore o produttore di utensili per l'ispezione.

6) Se dopo la pressatura si forma una bava sul giunto del tubo, è necessario consegnarla al

Un funzionamento improprio può causare perdite nel giunto

ATTENZIONE:

3.2. Fare riferimento all'illustrazione per il tipo economico qui sotto:

- 18 -

Machine Translated by Google

1) Pulire i residui accumulati in

superficie delle mascelle, in particolare lo spazio

4) Controllare la molla di ritorno della ganascia prima

ogni utilizzo. Normalmente, la mascella può essere

2) Dopo ogni pressatura, rimuovere le impurità e

la polvere presenti sulla

cavità.

oggetto.

accelerare l'usura del bordo del

non toccare le ganasce con oggetti taglienti

come carta vetrata, filetto, ecc.), che

qualsiasi metallo. È severamente vietato

produttore.

pulito con qualcosa di più duro (come

inseriscilo nella cassetta degli attrezzi dedicata.

3) È severamente vietato scontrarsi con

5) Si consiglia di far controllare l'usura della ganascia una volta all'anno dal rivenditore o

tampone o lana d'acciaio, ma non può essere

i residui possono essere eliminati con una strofinata

lubrificante sulla superficie della mascella, in

particolare il perno e le ganasce, e quindi

un dito.

le ganasce di pressatura in tempo. Pulizia del

nella parte inferiore delle mascelle; quindi strofinare il

facilmente aperto e chiuso mediante applicazione

3.3. Pulizia e manutenzione della mascella

- 19 -

Machine Translated by Google

Le apparecchiature danneggiate possono causare gravi lesioni personali. Non utilizzare

olio antiruggine sulla superficie metallica dell'utensile e delle matrici per evitare la formazione di ruggine.

6. La garanzia dell'utensile è di 2 anni o 30.000 cicli. Per prolungare la vita di

si prega di effettuare la manutenzione dell'utensile ogni 10.000 cicli.

Dopo l'uso, pulire le superfici esterne dell'utensile con un panno pulito e umido, spalmare il

qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento sicuro.

5. Non utilizzare detergenti chimici aggressivi o forti per pulire gli utensili.

kit di sigillatura.

viti, disallineamento o inceppamento delle parti mobili, parti incrinate o rotte, o

danneggiato.

si prega di contattare il produttore e/o il distributore per modificare il

Prima di ogni utilizzo, ispezionare le condizioni generali dell'utensile. Controllare che non vi siano parti allentate.

4. Non mettere l'utensile in un luogo troppo caldo o troppo freddo. Altrimenti i pezzi di ricambio saranno

in un ambiente asciutto.

8. Dopo un lungo utilizzo, i kit di tenuta saranno danneggiati, se ci sono perdite

i tuoi strumenti.

3. Mantenere l'utensile e i pezzi di ricambio asciutti. Se l'utensile è bagnato, togliere la batteria e

attendere che l'utensile sia completamente asciutto prima di ricaricare la batteria.

e accessori. Togliere la batteria e metterla nella scatola e riporre l'utensile

1. Si prega di notare che la manutenzione e le ispezioni di routine possono prolungare la durata di vita di

problema corretto prima di un ulteriore utilizzo.

2. La manutenzione dell'utensile deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato.

posizione di partenza, pulire l'utensile e verniciare l'olio antiruggine su entrambi gli utensili

apparecchiature danneggiate. Se si verificano rumori o vibrazioni anomale, far

Conservare l'utensile in un luogo asciutto.

7. Se l'utensile non viene utilizzato per un lungo periodo, assicurarsi che il pistone rimanga nella sua posizione

MANUTENZIONE E ASSISTENZA

- 20 -

Machine Translated by Google

Per usufruire di questa garanzia, il prodotto o la parte devono esserci restituiti con spese di trasporto

prepagate. La prova della data di acquisto e una spiegazione del reclamo devono accompagnare la

merce. Se la nostra ispezione verifica il difetto, ripareremo o sostituiremo il prodotto a nostra

discrezione oppure potremmo decidere di rimborsare il prezzo di acquisto se non siamo in grado di

fornirti prontamente e rapidamente una sostituzione.

La garanzia ti conferisce specifici diritti legali, a cui potrebbero aggiungersi altri diritti che variano da

stato a stato.

COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ.

Facciamo ogni sforzo per assicurare che i nostri prodotti soddisfino elevati standard di qualità e

durata e garantiamo all'acquirente originale che questo prodotto è esente da difetti di materiali e

lavorazione per un periodo di due anni dalla data di spedizione (90 giorni se utilizzato da un appaltatore

professionista o se utilizzato come attrezzatura a noleggio). Questa garanzia non si applica

a danni dovuti direttamente o indirettamente, a uso improprio, abuso, negligenza o incidenti,

riparazioni o modifiche al di fuori delle nostre strutture, normale usura o mancanza di manutenzione. In

nessun caso saremo responsabili per morte, lesioni a persone o proprietà o per danni incidentali,

contingenti, speciali o consequenziali derivanti dall'uso del nostro prodotto. Alcuni stati non

consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, quindi la limitazione di

esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile a te. QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE

ESPRESSAMENTE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,

Ti restituiremo i prodotti riparati a nostre spese, ma se stabiliamo che non vi è alcun difetto o che il

difetto è dovuto a cause non comprese nella nostra garanzia, allora dovrai sostenere il costo della

restituzione del prodotto.

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

- 21 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 22 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HERRAMIENTADEPRENSADODEBATERIA

MODELO:SL1930

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Modelo:SL1930

1

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

ligeramentedelproductoaquídescrito.

Debidoalasmejorascontinuas,elproductorealpuedediferir

HERRAMIENTADERESISTENCIA

BATERÍA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

2

INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD

GUARDEESTEMANUAL

NORMASGENERALESDESEGURIDAD

Conserveestemanualparaconocerlasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,losprocedimientosde

montaje,funcionamiento,inspección,mantenimientoylimpieza.Escribaelmesyelañodecompra.Conserve

estemanualyelreciboenunlugarseguroysecoparafuturasconsultas.

Porfavor,opereconcuidadoparaprotegercualquierpartedelcuerpohumano,

comolosdedos.

referencia.

Sisehaceunmalusoolasmandíbulasestándesgastadas,lapiezadefractura

saldrádespedidayprovocarápeligro.

Informaciónimportante

Enestemanual,eneletiquetadoyentodalademásinformaciónproporcionadaconesteproducto:

Iconodeadvertencia

PARATRABAJARENCONDICIONESSEGURASCONESTAHERRAMIENTAS,ESIMPERATIVAMENTE

Significado

LEAATENTAMENTELASINSTRUCCIONESDEUSOYSIGALAS

Leaatentamenteelmanualyeliconodeseguridadantesdeutilizarelproducto.

INSTRUCCIONESQUECONTIENE.SINORESPETALAINFORMACIÓN

Precaución

ESCRITOENESEMANUALDEINSTRUCCIONESSERÁLAGARANTÍA

Precaución:

CANCELADO.

Machine Translated by Google

a.Mantengaeláreadetrabajolimpiaydespejada.Lasáreasdesordenadasuoscurassonunainvitaciónalosaccidentes.

enchufar.

b.Estaherramientanoestáaislada;nolautilicesobreconductoresactivos.

b.Nocoloquelaherramienta,labateríanielcargadorenunentornohúmedoolluvioso,yaquees

accidentedechoque

e.Latemperaturaidealparacargaresentre10y40.Asegúresedequeelaire

Esfácilprovocarunaccidentepordescargaeléctricasientraaguaenelsistemaeléctrico.

c.Noutiliceniguardelaherramientaenlugaresconaltastemperaturasoambientes

Elorificiodelabateríaydelcargadorquedandescubiertosdurantelacarga.

Llenadoconfluidocorrosivo.Presteatenciónalenvejecimientodeloskitsdesellado.

delaherramienta.

f.Cortelaalimentacióndelcargadorcadavezparareducirelriesgode

explosión.

d.Mantengaalosniñosyaotraspersonasalejadosmientrasutilizalaherramientaabatería.

c.Noutilicecableseléctricosparatransportar,tirarosacarelenchufeynoloconecte.

niñoopersonaquenoseaexpertaenlaherramienta.

i.Noutilicepilasusadasporquepodríaprovocarunadescargaeléctrica.

Lasdistraccionesharánquepierdaselcontrol.

el“”y“+”,elcabledañadooenredadopuedeprovocarunaccidentepordescargaeléctrica.

g.Noesperehastaquelabateríaseagotepararecargarla,larecargaprovocará

e.Noutilicenicarguelaherramientacercadeentornosinflamablesoexplosivos.

d.Sielcargadorsufrióungolpefuerte,secayóosufriócualquierotrodaño.

Labateríayanofunciona.Mantengalabateríafueradelaherramienta.

Siocurrealgo,nointenterepararloustedmismo,envíelodevueltaalcentroautorizado.

evitarladescargadepotencia.

a.Asegúresedequeelenchufecoincidaconelasientodelenchufe.Nuncaintentehacercambiosenel

centrodeservicioloantesposible.Elcargadordañadopuedeprovocarunadescargaeléctrica.

h.Noquemelabateríanilaprovoquecortocircuito,yaquepodríaprovocar

2.Seguridadeléctrica

1.Seguridadeneláreadetrabajo

3

Machine Translated by Google

NORMASESPECÍFICASDESEGURIDAD

4.Servicio

3.Seguridadpersonal

fabricanteoagente.

Silaherramientaestádañada,repárelaantesdeusarla.Muchosaccidentessoncausadosporherramientasmal

Semantieneelkitdeherramientasdeprensadoabatería.

Herramientaseléctricasmantenidas.

a.Manténgasealerta,presteatenciónaloqueestáhaciendoyuseelsentidocomúnaloperar.

e.Utilicelaherramientacorrectamente.Unaherramientaconlapotenciaadecuadaharámejoreltrabajo.

1)Mantengaenlaherramientaetiquetasyplacasdeidentificaciónquecontenganinstruccionesdeseguridadimportantes.

Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolosefectosdedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentodedescuido

puedeprovocargraveslesionespersonales.

ymásseguroalritmoparaelquefuediseñado.

Información.Sinosepuedeleerofaltaalguna,comuníqueseconelagenteparareemplazarla.

b.Utiliceequiposdeseguridad.Utilicesiempreequiposdeseguridadcomomascarilla,casco,gorradeseguridad,

calzadoaislante,etc.parareducirelriesgodelesionespersonales.

f.Nointroduzcalosdedosenelcabezaldelaherramientaduranteelfuncionamiento.Losdedos

2)Esteproductonoesunjuguete,manténgalofueradelalcancedelosniños.

c.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasucabello,ropaycalzado

Podríaquedarpellizcadomuyseveramente.

yguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyasoelpelolargopuedenserpeligrosos.

atrapadoenpartesmóviles.

Hagaqueunserviciotécnicocalificadorevisesuherramientadeprensadoabatería.

j.Nodesmontelabateríanielcargador.Sitienealgúnproblema,póngaseencontactocon

d.Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebesihaydesalineaciónoatascamientode

laspiezasmóviles,roturasdepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarelfuncionamientodelaherramienta.

técnicoqueutiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticas.Estogarantizarálaseguridadde

4

Machine Translated by Google

ENTIENDETUHERRAMIENTA

Podríaquedarpellizcadomuyseveramente.

10)Nosujeteestaherramientaconuntornillodebanco.Estaherramientaestádiseñadaparausarseconlamano.

4)Asegúresedequeelcabezalestébloqueadofirmementeduranteelfuncionamiento.

11)Laválvuladeseguridadincorporadapasaporunaestrictapruebadepresiónantesdesucomercialización;

operador.

5)Nogolpeeningunapartedelaherramienta,yaquepodríaprovocarlesiones.

Nodejequeunapersonanoprofesionalajustelapresión.Silapresiónes

SL1930esunaherramientaparaprensartuberíasdeaceroinoxidable,tuberíasdecobre,XPAP,tuberíasPEX.

6)Noloopereavoluntad,dañarálaMCUyelsistemaeléctrico.

Noessuficiente.Devuelvalasherramientasalcentrodeservicio.Laherramientasolo

Conaccesorios.Funcionaconionesdelitio,accionadopormotorycontroladoporMCU.

7)Eldiseñodeltornillodelímiteenlacabezaesparaevitarquelacabezase

Sepuedereutilizardespuésdecomprobarloyprobarloporunapersonacapacitada.

Conunsistemahidráulicodealtapresión,esunaherramientaperfectaparaserutilizadaenplomería.

cayendooestallando.

12)Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadasenesteinstructivo

einstalacionesdecalefacción.

8)Asegúresedequeelcabezalestébloqueadofirmementeduranteelfuncionamiento.

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.

9)Noutiliceestaherramientadeformacontinua.Despuésde30a40ciclos,dejequelaherramientaseseque.

Eloperadordebecomprenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfundamentales.

3)Nointroduzcalosdedosenelcabezaldelaherramientaduranteelfuncionamiento.Losdedos

Dejarenfriardurante15minutos.

factoresquenopuedenincorporarseaesteproducto,sinoquedebensersuministradosporel

5

Machine Translated by Google

6

1.Especificación

Presiónnominal:

sitiowebpromocionalalsolicitarunacompra

CarcasaTierraS2VHV15

409x119x76mm

1juego

Peso:

Porfavor,compruebecuidadosamenteelajustedelatuberíarequerida

Tiempodecarga:

1pieza

Anillodeselladodelaválvuladeseguridad:

Tubodecobre:1235mm(1/2”1”)

Voltajedelabatería:

2,3kg(conbatería)

Cargador:

Aceitehidráulico:

30mm

CA100V240V;5060Hz

Rangodepresión:

Ataque

10~40

Accesorios:

1juego

35ml

Tamañoyabrazaderademoldecorrespondienteenel

Tamañodelaherramienta:

Voltajedecarga:

TuboPexXPAP:1640mm

3,6kg(conbateríaconmordaza)

2piezas

Aproximadamente40minutos

Tubodeaceroinoxidable:1235mm(1/2”1”)

Temperaturaambiente

Anillodeselladodelcilindro:

CC18V,2,0Ah

19kN

Capacidaddeaceite:

Batería:

Machine Translated by Google

Nro.depiezas

Mandíbula

Paraqueconste

Parasuministrarenergía,bateríarecargabledeiondelitio(18V)

IndicadorLED

operación.

Función

PantallaOLED

IndicadorLED

Parainiciarlaoperación

Botónderetracción

Mangodepasador

Paraevitarlesionesenlosdedosuotraspartes.

7

N.ºdeserie.

Paraadvertencia

Paramostrarelestadodelaherramienta,advertencia

Batería

Paraprensar,mordazaintercambiable

Descripción

Mostrarinformaciónsobreeltiempodeprensado,potenciayerrores

Desencadenar

Pararetraermanualmenteelpistónencasodeunerror

Parailuminación

Vaina

Parafijarlamordazadepresión

Iconodeseguridad

2.Descripcióndeloscomponentes:

Machine Translated by Google

Sistemadecontrolpormicrocomputadora:detectaautomáticamentelapresióncuando

movimientodetrabajo.

entrabajarcondobleproteccióndeseguridad.

Elcabezalsepuedegirarsuavemente350°paraobtenerunmejoracceso.

Unsensordetemperaturahacequelaherramientadejedefuncionarautomáticamentecuando

Latemperaturasuperalos70duranteunfuncionamientoprolongadoylaseñaldefalla

PantallaOLED:PantallaOLEDdematrizdepuntos,quemuestralostiemposdetrabajo,lacarga

delabatería,lapresióndetrabajo(siestáequipadoconsensordepresión),recordatoriode

mantenimientoycódigodefalla.

aesquinasestrechasyotrasáreasdetrabajodifíciles.

Suena,significaquelaherramientanopuedeseguirfuncionandohastaquelatemperatura

Reinicioautomático:liberalapresiónautomáticamente,retraeelpistónhaciala

Siseproduceunadesviacióndelapresióndefuncionamientoestablecidaounacargabajadelabatería,

reduciralonormal.

Posicióninicialcuandosealcanzalasalidamáxima.

identificado,suenaunaseñalacústica.

Reiniciomanual:puederetraerelpistónalaposicióninicialencasode

Laestructurageneraldelaherramientaescompactaytieneundiseñoergonómico.

deunaoperaciónincorrecta.

conun

Launidadestáequipadaconunabombadedoblepistónquesecaracteriza

Agarredegomaantideslizanteyuncentrodegravedadoptimizadoparafacilitarsuuso.

medianteunrápidoacercamientodelamandíbulahacialaruedalocayunmovimientolento

operación.

3.Descripcióndefunciones

8

Machine Translated by Google

Serie

estado,labateríaestá

faltadepodery

Lapantallano

¤¤¤

minutosdedescanso

Autocomprobaciónpara

(verde)

Labateríapierde

interfaz

Sobrecargadelmotor



Necesitacargarse

CONDUJO

(2Hz)

Luz

recargadebatería,



(rojo)

(5min)

(blanco)

necesidaddereemplazar



9

Responde,labatería

¤¤

lleno

Necesitacargarse

recordando

eficacia

Entraraltrabajo

asegurarquetodoesté

Semuestra"Batería

baja"durante3segundos.

¤¤¤¤¤

trabajoderecuperación

(2Hz)

PantallaOLEDQuésignifica

Tiempodeespera5

Faltadepodero

(2Hz)

Elmotorsequedaatascado

Instrucción

Autocomprobación

Faltadepodery

(0,1s)

CONDUJO

¤¤



perdereficaciay

Cargando

Tabla1Instrucciónysignificadodelaseñal:

Machine Translated by Google

Utiliceestaherramientaúnicamenteparaelpropósitoprevistoporelfabricante.Elusodistintoal

descritoenestemanualpuedeprovocarlesionesodañosalapropiedad.

Vealailustraciónacontinuación.

Insertelabateríaenelcargadoryconecteelenchufealatomadecorriente.Asegúresedequela

temperaturaambienteestéentre10y40.Eltiempodecargaesdeaproximadamente40minutos.

LeatodalasecciónINFORMACIÓNDESEGURIDADalcomienzodeestemanual,incluidotodoel

textobajolossubtítulos,antesdeusaresteproducto.

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

presión

(5segundos)

Latemperaturaesdemasiado

botóndeencendidoyapagado

10

Autoprotección



operación

Lasherramientasdebenser

(2Hz)

sistema

temperatura





Superficiedelmotor

recargarlabatería

herramienta

Mantenimiento

automáticamentecuando

alto,esperando

rápidamente,recarga

protección



Laherramientanoselibera



Cuandopresioneelinicio

mantenido

(0,5s)

advertencia

Funcionamientodefectuoso

(2Hz)

Peligroso

recordando

¤¤¤¤

Hidráulico

Alto



enfriamientoparareiniciarel

Trabajandodurante2minutos,

¤¤¤¤¤

batería

(5segundos)

1.Carga

Machine Translated by Google

11

2)Labateríasepuedeutilizarcientosdeveces,cuandosuvidaútilsereduce.

Lacorrientedecarganodebesuperarlos3,0Ah.Labateríaecharáhumo,sequemaráeincluso

explotarásisecargaconuncargadornocompatible.

Obviamente,cambielabateríaporunanueva,porfavor.

3)Carguelabateríaatiempoparaevitarqueseagoteporcompleto;

1)Cuandoutilicelabateríaoriginaldefábrica,deberácargarlaconelcargadororiginal.

Lacorrientedecargadelabateríade4,0Ah/5,0Ahnodebesuperarlos5A.Bateríade2,0Ah

CARGADOR)

Paraobtenerinformacióndetalladasobrelacarga,consulteelmanual(MANUALPARA

Coneltiempo,sedescargaráautomáticamente.Asegúresedecargarlounavezporsemana.

Delocontrario,quedaráinútilparasiempre.Silabateríanoseutilizaduranteunlargoperíododetiempo,

Machine Translated by Google

2.1DescripcióndelainterfazdepantallaOLED:

2.Usodelaherramienta

4)Noconectelosdospolosdelabateríaconuncable,yaquepodríaprovocar

9)Noutiliceelcargadorenambienteshúmedosynoloexpongaalalluvianialaluzsolardirecta.

chispaeléctrica,combustiónoinclusoexplosión.

nieve,yaqueaumentaráelriesgodedescargaeléctrica.

5)Noutilicenicarguelabateríadañada,yaqueaumentaráelriesgode

10)Nodesmontelabateríanielcargadorsinautorización.Sihayalguna

descargaeléctrica.

Falloenelprocesodeuso,porfavorenvíeloalprofesionaloal

6)Bajoningunacircunstanciasedebenquemarlasbateríasyaquepodríanexplotar.

fabricanteparamantenimiento,hastaquesesolucioneelproblema.

7)Alcargarlabatería,nocubraelcargadorconningúnobjeto,demodoque

Elcargadornopuededisiparelcalor,loquepodríaprovocarunincendio.

8)Desconecteelcargadorcuandonoloutilice.Estoreduciráelriesgodelesiones.

cuarto.

niñosypersonalnocapacitado.

12

Machine Translated by Google

13

IluminadorLEDdelaherramienta:despuésdehacerclicenelbotóndeinicio,eliluminadorLED

seenciende.Despuésdesoltarlaherramienta,elbotónseapagaráautomáticamentedespués

deunretrasode20segundos.Presioneelbotóndeinicioantesdeinstalarlabatería.Cuandola

bateríaestéinstalada,suelteelbotóndeinicioylaluzLEDseapagará.Silaluzestá

encendida,labateríadebereinstalarseunavez.Comosemuestraenlafigura.

Machine Translated by Google

14

2.2Funcionamiento

Machine Translated by Google

1)Estaherramientaesunaparatodealtapresión,altaresistenciayusointensivo.

Amitaddecaminoparahacerunapausa,presioneelbotóndeliberaciónparadevolverelpistón.

¡Sigaestrictamentelasinstruccionesyprecaucionesparaoperarconcuidado!

4)Nodejequelaherramientaolasmordazascuelguendirectamentedelosaccesoriosdelatubería,paraevitar

Lesionesinnecesariasoinclusoaccidentesfatalescausadosporlacaídadelasherramientas.

2)Antesdeoperar,debeverificarquelaherramientanopresentedaños,desgasteofaltantes.

piezas,componentesatascadosycualquierotrofactordesfavorablequeamenace

accidentalmente.

Seguridad.Siencuentraalgúnproblema,dejedeusarloinmediatamentehastaqueseacabeeltiempo.

5)Antesdeponerenmarchalaherramienta,elpasadordelarietedebeestarcompletamenteinsertadoenelariete,delocontrario

Elproblemaestáresuelto.

Estoprovocaráfácilmentedañosalarieteeinclusolesionespersonales.

3)Despuésdepresionarelbrazodelamandíbulaysostenereltubo,mantengalasmanosy

6)Retirelagrasadelaspartesnolubricadasdelaherramienta,especialmentela

Alejelosdedosdelamandíbula,presioneelbotóndeinicioymanténgalopresionadohastaquelapresión

piezasportátiles,paraevitarquelaherramientaseresbaledurantesuuso.

alcanzaelvalorestablecidoysereiniciaautomáticamente.Suelteelbotóndeinicio

Advertencia:

15

Machine Translated by Google

3.1Introduccióndelasmordazasdeprensado

3.Mordazasdeprensado

Lacomprobaciónycalibracióndelapresióndebenrealizarsedeacuerdoconlasnormasespeciales.

9)Lapresióndelaherramientadebecomprobarseycalibrarseperiódicamente.

Dispositivodedeteccióndepresión.Noloajustesinautorización,delocontrario,

Laherramientapodríadañarseoinclusopodríanproducirselesionespersonales.

8)Nointroduzcalosdedosniningunapartedelcuerpohumanoenlaspiezasmóviles.

delasmandíbulasduranteelusoyeviteapuntarelcabezaldelaherramientahaciaustedmismoohaciaotraspersonas.

Podríanproducirselesionespersonales.

7)Nodesmontenimonteherramientasavoluntad,yaquepodríandañarseoincluso

Fugadeaceite.

Delocontrario,latemperaturaserádemasiadoaltayprovocaráunafallaprematuradelsello.

10)Despuésde30minutosdeusocontinuo,laherramientadebeenfriarseantesdeusarla.

16

Machine Translated by Google

3)Unavezqueencuentreelsiguientefenómeno,dejedeusarloyreemplácelo.

3)Estasmordazasdeprensadelaseriecompactasolosonaptasparaherramientasdeprensade19kN.

2)Reviseperiódicamenteoantesdecadausolamordazaparadetectarposiblesroturas,grietaso

atascosdecomponentesycualquierotrofactordesfavorablequecomprometalaseguridadyel

funcionamientonormal.Siencuentraalgúnproblema,dejedeutilizarlainmediatamenteydevuélvalaal

fabricanteparasureparaciónprofesionalodevuélvalaalafábricaparasureparaciónhastaqueseresuelva

elproblema.

¡conunonuevo!

2)Laherramientadeprensadoylamordazadeprensadosonsoloparaelsistemadetuberíasylos

accesorioscorrespondientes.Elusodeotrosmétodosoaccesoriosestándarmodificadospara

otrasaplicacionespuededañarlasherramientasylosaccesorios,einclusopuedeprovocar

lesionespersonales.

Informaciónimportante:1)La

mordazaesunapiezaconsumible.Cuandoseutilizaconfrecuenciaparaprensar,elmaterialsefatigayse

producengrietas.Unamordazamuydesgastadaespropensaaromperse,especialmentesiseutilizade

formainadecuada(porejemplo,conaccesoriosdegrantamaño,prensastorcidas,etc.)osiseutilizadeforma

ilegal.

Laempresadeingenieríadeconstruccióndebetenerlacalificacióndeconstruccióncorrespondiente

reconocidaporelestado.

1)Elpersonaldeoperacióndeberáhaberparticipadoenunacapacitaciónprofesional,y

b.elbrazodelamandíbulaestáagrietadoy

deformadoc.lamandíbulaestáagrietada,rayada,hundidaomuydesgastada

d.otrasanomalías

4)Estáprohibidodesmontarlasherramientasporsucuenta.Estáestrictamenteprohibidosoldar,pulir,perforar

orealizarcualquierotramodificaciónenlosaccesoriosdelamatriz.

5)Nointroduzcaningunapartedelcuerpohumano,comolosdedos,enelanillodelamandíbula.

6)Estaherramientaesunaparatodealtaresistenciayusointensivo.¡Sigaestrictamentelasinstrucciones

yprecauciones!

a.eltableroestároto

¡usar!

PRECAUCIÓN:

17

Machine Translated by Google

4)Silamandíbulanosepuedecerrarcompletamentealpresionarla,debeenviarseal

posicionadoenlabridadelaccesorio.

distribuidorofabricantedeherramientasparasureparación.

5)Silaconexióndelamordazaestáapretadaincorrectamente,reemplaceunamordazanuevayno

2)Sedebeconfirmarquelamandíbulaestécompletamentecerradadespuésdela

3)Alpresionar,asegúresedequelamandíbulajuntoconlaherramientadepresiónesténcorrectamente

Elprensadoestácompletado.

1)Asegúresedequelasespecificacionesdeajusteapresiónseanlasmismasquelasdelamandíbula.

Continúeusándolo.

6)Sihayunarebabaenlaunióndelatuberíadespuésdeprensarla,debeentregarseal

distribuidorofabricantedeherramientasparasuinspección.

3.2.Consultelailustracióndeltipoeconómicoqueapareceacontinuación:

PRECAUCIÓN:

Unmanejoinadecuadopuedeprovocarfugasenlajunta.

18

Machine Translated by Google

1)Limpiarlosresiduosacumuladosen

superficiedelasmandíbulas,especialmenteelespacio

Lasmordazasdeprensadoatiempo.Limpiezadela

enlaparteinferiordelasmandíbulas;luegofrotarel

cadauso.Normalmente,lamandíbulapuedeser

Seabreysecierrafácilmentemediantelaaplicación.

Losresiduossepuedeneliminarconunestropajo.

lubricanteenlasuperficiedelamandíbula,

especialmenteelpasadorylasmandíbulas,yluego

undedo.

almohadillaolanadeacero,peronosepuede

Colóqueloenlacajadeherramientasdedicada.

5)Serecomiendaqueeldistribuidoroelfabricantecompruebeneldesgastedelamordazaunavezalaño.

limpiadoconalgomásduro(como

3)Estáestrictamenteprohibidochocarcon

fabricante.

comopapeldelija,papeldelija,etc.),que

Cualquiermetal.Estáestrictamenteprohibido

acelerareldesgasteenelbordedela

entrarencontactoconcualquiermandíbulaquetengaalgúnobjetoafilado

cavidad.

objeto.

2)Despuésdecadaprensado,eliminelasimpurezas

yelpolvodela

4)Verifiqueelresortederetornodelamandíbulaantes

3.3.Limpiezaymantenimientodelasmandíbulas

19

Machine Translated by Google

Elequipodañadopuedecausarlesionespersonalesgraves.Noutilice

Aceiteantioxidantesobrelasuperficiemetálicadelaherramientaylasmatricesparaevitarlaoxidación.

equipodañado.Siseproducenruidosovibracionesanormales,soliciteal

Guardelaherramientaenunambienteseco.

Laherramientadeberecibirmantenimientocada10.000ciclos.

7.Silaherramientanoseutilizaduranteunlargotiempo,asegúresedequeelpistónpermanezcaensuposición.

Problemacorregidoantesdeseguirusándolo.

2.Elmantenimientodelaherramientasólodebeserrealizadoporuntécnicodeserviciocalificado.

Posicióninicial,limpielaherramientaypinteconaceiteantioxidanteambaspartesdelaherramienta.

1.Tengaencuentaqueelmantenimientoylasinspeccionesderutinapuedenprolongarlavidaútildeldispositivo.

3.Mantengalaherramientaylaspiezasderepuestosecas.Silaherramientaestámojada,extraigalabateríay

yaccesorios.Saquelabateríaycolóquelaenunacajayguardelaherramienta.

tusherramientas

Esperehastaquelaherramientaestécompletamentesecaantesderecargarlabatería.

enunentornoseco.

Antesdecadauso,inspeccioneelestadogeneraldelaherramienta.Compruebequenohayapiezassueltas.

4.Nocoloquelaherramientaenunlugardemasiadocalienteodemasiadofrío.Delocontrario,laspiezasderepuestosedesgastarán.

8.Despuésdeunusoprolongado,loskitsdeselladosedañaránsihayfugas.

tornillos,desalineaciónoatascamientodepiezasmóviles,piezasagrietadasorotas,o

dañado.

Porfavor,póngaseencontactoconelfabricantey/oeldistribuidorparacambiarel

cualquierotracondiciónquepuedaafectarsufuncionamientoseguro.

5.Noutilicelimpiadoresquímicosagresivosnidetergentesfuertesparalimpiarlasherramientas.

Kitsdesellado.

Despuésdeusar,limpielassuperficiesexternasdelaherramientaconunpañolimpioyhúmedo.

6.Lagarantíadelaherramientaesde2añoso30.000ciclos.Paraprolongarlavidaútildelaherramienta,

MANTENIMIENTOYSERVICIO

20

Machine Translated by Google

Paraaprovecharestagarantía,elproductoolapiezadebedevolverseconlosgastosdeenvíopagados

poradelantado.Lamercancíadebeiracompañadadeuncomprobantedelafechadecomprayuna

explicacióndelaqueja.Sinuestrainspecciónverificaeldefecto,repararemosoreemplazaremosel

productoanuestraelecciónopodemosoptarporreembolsarelpreciodecomprasinopodemos

proporcionarleunreemplazodemanerarápidaysencilla.

Lagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosytambiénpuedetenerotrosderechosquevarían

deunestadoaotro.

INCLUYENDOLASGARANTÍASDECOMERCIABILIDADEIDONEIDAD.

Hacemostodoloposibleparaasegurarquenuestrosproductoscumplanconaltosestándaresde

calidadydurabilidad,ygarantizamosalcompradororiginalqueesteproductoestálibrededefectos

enmaterialesymanodeobraduranteunperíododedosañosapartirdelafechadeenvío(90díassi

loutilizauncontratistaprofesionalosiseutilizacomoequipodealquiler).Estagarantíano

seaplicaadañosdebidosdirectaoindirectamenteaunmaluso,abuso,negligenciaoaccidentes,

reparacionesoalteracionesfueradenuestrasinstalaciones,desgastenormalofaltademantenimiento.

Enningúncasoseremosresponsablespormuerte,lesionesapersonasopropiedades,opordaños

incidentales,contingentes,especialesoconsecuentesquesurjandelusodenuestroproducto.

Algunosestadosnopermitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoconsecuentes,porlo

quelalimitacióndeexclusiónanteriorpuedenoaplicarseensucaso.ESTAGARANTÍASUSTITUYE

EXPRESAMENTEATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,EXPRESASOIMPLÍCITAS,

Devolveremoslosproductosreparadosanuestrocargo,perosideterminamosquenohayningún

defectooqueeldefectofueresultadodecausasquenoestándentrodelalcancedenuestragarantía,

entoncesdeberáasumirelcostodedevolucióndelproducto.

GARANTÍALIMITADADE2AÑOS

21

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

22

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

NARZĘDZIE DO PRASOWANIA BATERII

MODEL: SL-1930

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

nieznacznie od produktu opisanego w niniejszym dokumencie.

Ze względu na ciągłe udoskonalanie rzeczywisty produkt może się różnić

Model: SL-1930

NARZĘDZIE DO PODNOSZENIA

BATERIA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ostrożność:

Ostrożność

W TEJ INSTRUKCJI NAPISANA JEST GWARANCJA

Zachowaj tę instrukcję, aby zapoznać się z ostrzeżeniami i środkami ostrożności dotyczącymi

bezpieczeństwa, procedurami montażu, obsługi, kontroli, konserwacji i czyszczenia. Zapisz miesiąc i rok

zakupu. Zachowaj tę instrukcję i paragon w bezpiecznym i suchym miejscu na przyszłość.

Proszę zachować ostrożność, aby chronić wszystkie części ciała, takie jak

palce.

ODWOŁANY.

Oznaczający

PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ STOSOWANIA I POSTĘPUJ ZGODNIE Z JEJ ZALECENIAMI

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz

ikonę bezpieczeństwa.

INSTRUKCJE, KTÓRE ZAWIERA. JEŚLI NIE Szanujesz informacji

W niniejszej instrukcji, na etykietach i wszystkich innych informacjach dołączonych do tego produktu:

Ikona ostrzegawcza

odniesienie.

W przypadku niewłaściwego użycia lub zużycia szczęk, pęknięcie może wylecieć

poza szczękę i spowodować niebezpieczne

ABY PRACOWAĆ W BEZPIECZNYCH WARUNKACH Z UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA, KONIECZNE JEST

Ważne informacje

Machine Translated by Google

- 3 -

2. Bezpieczeństwo elektryczne

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

eksplozja.

a. Upewnij się, że wtyczka pasuje do gniazda wtyczki. Nigdy nie próbuj żadnych zmian na

jeśli się to zdarzy, nie próbuj naprawiać go samodzielnie, odeślij go do autoryzowanego serwisu

uniknąć rozładowania energii.

i. Nie wolno używać zużytych baterii, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.

wtyczka.

serwisowym tak szybko, jak to możliwe. Uszkodzona ładowarka może spowodować porażenie prądem

wypadek szokujący.

h. Proszę nie spalać baterii ani nie dopuścić do jej zwarcia, może to spowodować

Rozproszenie uwagi spowoduje utratę kontroli.

„-” i „+”, uszkodzony lub skręcony przewód może spowodować porażenie prądem.

g. Nie czekaj, aż akumulator się rozładuje, aby go naładować, ponieważ ładowanie może spowodować

e. Nie używaj ani nie ładuj narzędzia w środowisku łatwopalnym lub wybuchowym.

d. Jeśli ładowarka uległa silnemu uderzeniu, upadkowi lub innym uszkodzeniom

narzędzia.

f. Aby zmniejszyć ryzyko związane z ładowaniem, należy za każdym razem wyłączać ładowarkę.

bateria nie działa już. Proszę trzymać baterię poza narzędziem, aby

napełnianie płynem korozyjnym. Należy zwrócić uwagę na starzenie się zestawów uszczelniających.

dziecko lub osoba niebędąca ekspertem w obsłudze tego narzędzia.

d. Podczas korzystania z narzędzia zasilanego akumulatorem należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.

b. To narzędzie nie jest izolowane; nie należy go używać na przewodniku pod napięciem.

c. Nie używaj przewodu elektrycznego do przenoszenia, ciągnięcia lub wyciągania wtyczki i nie podłączaj

b. Nie umieszczaj narzędzia, akumulatora i ładowarki w miejscu narażonym na deszcz lub wilgoć.

e. Najlepsza temperatura ładowania wynosi od 10℃ do 40℃. Upewnij się, że powietrze

c. Nie należy używać ani przechowywać narzędzia w wysokiej temperaturze lub w otoczeniu

łatwo o porażenie prądem, jeśli do instalacji elektrycznej dostanie się woda

Podczas ładowania otwór akumulatora i ładowarki pozostają odsłonięte.

Machine Translated by Google

3. Bezpieczeństwo osobiste

4. Usługa

- 4 -

SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

j. Nie rozmontowuj akumulatora i ładowarki. W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z

uwięzione w ruchomych częściach.

d. Konserwacja elektronarzędzi. Sprawdzić, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane, czy

nie ma pęknięć części i czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia. Jeśli

Oddaj swoją prasę akumulatorową do serwisu w wykwalifikowanym serwisie

producent lub agent.

uszkodzone, przed użyciem należy naprawić narzędzie. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle

technik używający wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo

Zestaw narzędzi zaciskowych zasilanych bateryjnie jest nadal dostępny.

c. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Utrzymuj włosy, ubranie

może zostać bardzo poważnie uszczypnięty.

i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą być

i bezpieczniejsze w tempie, dla którego zostało zaprojektowane.

informacje. Jeśli są nieczytelne lub brakuje ich, skontaktuj się z agentem w celu ich wymiany.

narzędzie. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub nadal pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila

nieuwagi może spowodować szereg obrażeń ciała.

2) Produkt nie jest zabawką, należy przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.

b. Używaj sprzętu bezpieczeństwa. Zawsze używaj sprzętu bezpieczeństwa, takiego jak maska, kask, czapka ochronna,

buty izolacyjne itp., aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała.

f. Nie wkładaj palców do głowicy narzędzia podczas pracy. Twoje palce

konserwowane elektronarzędzia.

a. Zachowaj czujność, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi

e. Proszę używać narzędzia prawidłowo, narzędzie o odpowiedniej mocy wykona zadanie lepiej

1) Utrzymuj etykiety i tabliczki znamionowe na narzędziach, które zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Machine Translated by Google

ZROZUM SWOJE NARZĘDZIE

6) Nie używaj urządzenia bez powodu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mikrokontrolera i układu elektrycznego.

nie wystarczy proszę zwrócić narzędzia do punktu serwisowego. Narzędzie tylko

7) Konstrukcja śruby ograniczającej na głowicy ma na celu zapobieganie jej przesuwaniu się.

mogą być ponownie użyte po sprawdzeniu i przetestowaniu przez przeszkoloną osobę.

z osprzętem. Zasilany jest przez Li-ion, uruchamiany silnikiem i sterowany przez MCU.

Dzięki wysokociśnieniowemu układowi hydraulicznemu jest to idealne narzędzie do stosowania w instalacjach hydraulicznych

11) Wbudowany zawór bezpieczeństwa przechodzi rygorystyczny test ciśnieniowy przed wprowadzeniem na rynek;

4) Upewnij się, że głowica była mocno zablokowana podczas pracy.

SL-1930 to narzędzie do prasowania rur ze stali nierdzewnej, rur miedzianych, rur XPAP, rur PEX

5) Nie uderzaj w żadną część narzędzia, gdyż może to spowodować obrażenia.

proszę nie regulować ciśnienia przez osobę nieprofesjonalną. Jeśli ciśnienie jest

9) Nie używaj tego narzędzia do ciągłego użytku. Po 30 do 40 cyklach pozwól narzędziu

3) Nie wkładaj palców do głowicy narzędzia podczas pracy. Twoje palce

Ostudzić przez 15 minut.

operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność są

czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, lecz które muszą zostać dostarczone przez

może zostać bardzo poważnie uszczypnięty.

10) Nie mocuj tego narzędzia w imadle. To narzędzie jest przeznaczone do obsługi ręcznej.

spadanie lub pękanie.

12) Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji

operator.

i instalacji grzewczych.

instrukcja nie może objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić.

8) Upewnij się, że głowica była mocno zablokowana podczas pracy.

- 5 -

Machine Translated by Google

Rura Pex. XPAP: 16-40mm

Olej hydrauliczny:

30mm

Prąd zmienny 100 V240 V; 5060 Hz

3,6 kg (z baterią i szczęką)

Rumak:

2 szt.

Zakres prasowania:

Udar

-10~40℃

Akcesoria:

Waga:

Proszę dokładnie sprawdzić wymagane przyłącze rurowe

Czas ładowania:

Ciśnienie znamionowe:

strona promocyjna podczas składania wniosku o zakup

Powłoka uziemiająca S2V HV15

1 szt.

Pierścień uszczelniający zaworu bezpieczeństwa:

Rura miedziana: 12-35 mm (1/2”-1”)

Napięcie akumulatora:

2,3 kg (z baterią)

Około 40 minut

Rura ze stali nierdzewnej: 12-35 mm (1/2”-1”)

Temperatura otoczenia

Pierścień uszczelniający cylindra:

409x119x76mm

Prąd stały 18 V, 2,0 Ah

19kN

Pojemność oleju:

Bateria:

rozmiar i pasujący zacisk formy na

1 zestaw

Rozmiar narzędzia:

35ml

Napięcie ładowania:

1. Specyfikacja

- 6 -

Machine Translated by Google

Uchwyt szpilkowy

Aby zapobiec urazom palców lub innych części ciała

Do ręcznego cofnięcia tłoka w przypadku nieprawidłowego położenia

Przycisk cofania

Numer seryjny:

Dla ostrzeżenia

Do wyświetlania statusu narzędzia, ostrzeżenie

- 7 -

działanie.

FunkcjonowaćNumer części

Szczęka

Dla protokołu

Wyświetlacz OLED

Wskaźnik LED

Do rozpoczęcia eksploatacji

Do oświetlenia

Osłona

Do zasilania akumulatorem litowo-jonowym (18 V)

Do mocowania szczęki dociskowej

Ikona bezpieczeństwa

Opis

Wskaźnik LED

Bateria

Pokaż informacje o czasie prasowania, mocy i błędach

Do prasowania, szczęki wymienne

Spust

2. Opis komponentów:

Machine Translated by Google

Automatyczne resetowanie – automatyczne zwolnienie ciśnienia, wycofanie tłoka do

W przypadku odchylenia od ustawionego ciśnienia roboczego lub niskiego poziomu naładowania akumulatora

pozycja początkowa po osiągnięciu maksymalnej mocy.

zidentyfikowany, rozlega się sygnał dźwiękowy.

zredukować do normy.

Głowicę można płynnie obrócić o 350°, aby uzyskać lepszy dostęp

przy pracy z podwójnym zabezpieczeniem.

temperatura powyżej 70℃ przy długotrwałej pracy, sygnał błędu

dźwięki, oznacza to, że narzędzie nie może kontynuować pracy, dopóki temperatura nie wzrośnie

Wyświetlacz OLED - Matrycowy wyświetlacz OLED, który pokazuje czas pracy, stan

naładowania akumulatora, ciśnienie robocze (jeśli jest wyposażony w czujnik

ciśnienia), przypomnienia o konserwacji i kod błędu.

do ciasnych narożników i innych trudno dostępnych miejsc pracy.

Urządzenie wyposażone jest w pompę dwutłokową charakteryzującą się

poprzez szybkie zbliżanie szczęki do koła napinającego i powolne

antypoślizgowy gumowy uchwyt i zoptymalizowany środek ciężkości ułatwiający

działanie.

ruch roboczy.

Mikrokomputerowy system sterowania — automatycznie wykrywa ciśnienie, gdy

Reset ręczny — w przypadku konieczności można cofnąć tłok do pozycji początkowej

Ogólna struktura narzędzia jest kompaktowa. Jest ono zaprojektowane ergonomicznie

Czujnik temperatury powoduje automatyczne zatrzymanie pracy narzędzia w przypadku

nieprawidłowej operacji.

3. Opis funkcji

- 8 -

Machine Translated by Google

Ekran OLED Co to oznacza

(czerwony)

(5min)

(biały)

Przekroczenie limitu czasu 5



Brak mocy lub

trzeba wymienić

¤¤

NIE

pełny

wymaga ładowania



(2Hz)

- 9 -

odpowiedz, bateria

przypominając

¤¤¤

minuty poza

Samodzielne sprawdzanie

(zielony)

Szereg

stan, bateria jest

bateria traci

wymaga ładowania

PROWADZONY

(2Hz)

Światło

przeładowywanie baterii,

interfejs



Silnik utknął,

Instrukcja

Samokontrola

Brak mocy i

(0,1 sek.)

Ładowanie

brak mocy i

PROWADZONY

¤¤



upewnij się, że wszystko jest

Ekran nie

stracić skuteczność i

Przeciążenie silnika

skuteczność

Wyświetlanie komunikatu „Niski poziom

naładowania baterii” przez 3 sekundy,

Wprowadź działanie

¤¤¤¤¤

praca regeneracyjna

(2Hz)

Tabela 1 Instrukcja sygnału i jej znaczenie:

Machine Translated by Google

Włóż baterię do ładowarki i podłącz wtyczkę do gniazda wtyczki. Upewnij się, że temperatura w

pomieszczeniu wynosi 10℃-40℃. Czas ładowania wynosi około 40 minut.

Proszę zapoznać się z ilustracją poniżej.

Używaj tego narzędzia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem producenta. Użycie inne niż opisane w tej

instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

Przed użyciem tego produktu należy dokładnie przeczytać sekcję INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA znajdującą się na początku niniejszej instrukcji, w tym cały tekst pod podtytułami.

1. Ładowanie

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Awaria

Powierzchnia silnika

przeładuj baterię

narzędzie

(2Hz)



Niebezpieczny

Konserwacja

automatycznie kiedy

wysoko, czekam na

szybko, przeładuj

- 10 -

Autoochrona



ciśnienie

(5 sekund)

temperatura jest zbyt

działanie

(2Hz)

system

temperatura



Narzędzia muszą być

przypominając

¤¤¤¤

Hydrauliczny

Wysoki



przycisk włączania i wyłączania

chłodzenie w celu ponownego uruchomienia

pracuje ponad 2 minuty,

¤¤¤¤¤

bateria

Narzędzie nie zwalnia



(5 sekund)

ochrona

po naciśnięciu startu



utrzymany

(0,5 sek.)

ostrzeżenie

Machine Translated by Google

- 11 -

2) Akumulator można używać setki razy, gdy jego żywotność się skróci

prąd ładowania nie powinien przekraczać 3,0 Ah. Akumulator będzie dymił, palił się, a nawet

eksplodował, jeśli będzie ładowany nieodpowiednią ładowarką.

Oczywiście, proszę wymienić baterię na nową.

3) Należy ładować akumulator w odpowiednim czasie, aby uniknąć jego całkowitego rozładowania;

1) W przypadku korzystania z oryginalnego akumulatora fabrycznego należy ładować go za pomocą oryginalnej ładowarki.

Prąd ładowania akumulatora 4,0 Ah / 5,0 Ah nie powinien przekraczać 5 A. Akumulator 2,0 Ah

RUMAK)

Szczegółowe informacje dotyczące ładowania można znaleźć w instrukcji (INSTRUKCJA DLA

czas, rozładuje się automatycznie. Upewnij się, że ładujesz go raz na/każdy

w przeciwnym razie stanie się bezużyteczna na zawsze. Jeśli bateria nie będzie używana przez dłuższy czas

Machine Translated by Google

2.1 Opis interfejsu wyświetlacza OLED:

- 12 -

2. Korzystanie z narzędzia

porażenie prądem.

w przypadku wystąpienia usterki w procesie użytkowania, prosimy o przekazanie urządzenia do fachowca lub

6) Pod żadnym pozorem nie wolno palić baterii, gdyż grozi to eksplozją.

producenta w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych, aż do momentu rozwiązania problemu.

śniegu, gdyż zwiększa to ryzyko porażenia prądem.

iskra elektryczna, spalanie, a nawet wybuch.

5) Nie używaj uszkodzonego akumulatora ani go nie ładuj, gdyż zwiększa to ryzyko

10) Nie rozmontowuj akumulatora i ładowarki bez pozwolenia. Jeśli jest to możliwe,

8) Odłącz ładowarkę, gdy nie jest używana. Zmniejszy to ryzyko obrażeń

kwartał.

dzieci i nieprzeszkolony personel.

4) Nie należy łączyć dwóch biegunów akumulatora przewodem, gdyż może to spowodować

9) Nie używaj ładowarki w wilgotnym środowisku i nie wystawiaj jej na działanie deszczu i

7) Podczas ładowania akumulatora nie należy przykrywać ładowarki żadnym przedmiotem, aby nie doszło do uszkodzenia akumulatora.

ładowarka nie jest w stanie odprowadzać ciepła, co może spowodować pożar.

Machine Translated by Google

- 13 -

Oświetlacz LED narzędzia: Po kliknięciu przycisku start, oświetlacz LED zapala się.

Po zwolnieniu narzędzia przycisk automatycznie wyłączy się po 20 sekundach.

Naciśnij przycisk start przed zainstalowaniem akumulatora. Po zainstalowaniu

akumulatora zwolnij przycisk start, a dioda LED zgaśnie. Jeśli światło jest

włączone, akumulator należy ponownie zainstalować. Jak pokazano na rysunku.

Machine Translated by Google

- 14 -

2.2 Działanie

Machine Translated by Google

części, zablokowane elementy i wszelkie inne niekorzystne czynniki, które zagrażają

przypadkowo.

bezpieczeństwo. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek problemy, natychmiast zaprzestań korzystania z niego do czasu

5) Przed uruchomieniem narzędzia sworzeń tłoka musi być całkowicie wsunięty do tłoka, w przeciwnym razie

4) Nie należy pozostawiać narzędzia lub szczęk bezpośrednio na złączkach rurowych, aby uniknąć

postępuj ściśle według instrukcji i środków ostrożności, aby zachować ostrożność!

2) Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy narzędzie nie jest uszkodzone, zużyte lub brakuje części.

niepotrzebne obrażenia lub nawet śmiertelne wypadki spowodowane upadkiem narzędzi

odsuń palce od szczęki, naciśnij przycisk start i przytrzymaj go, aż ciśnienie

osiągnie ustawioną wartość i zresetuje się automatycznie. Puść przycisk start

części ręcznych, aby zapobiec wyślizgiwaniu się narzędzia w czasie użytkowania.

1) To narzędzie jest urządzeniem wysokociśnieniowym, o dużej wytrzymałości i dużej wytrzymałości. Proszę

w połowie drogi, aby zatrzymać, naciśnij przycisk zwalniający, aby przywrócić tłok.

problem rozwiązany.

łatwo może dojść do uszkodzenia siłownika, a nawet obrażeń ciała.

6) Usuń smar z niesmarowanych części narzędzia, zwłaszcza

3) Po naciśnięciu szczęki i przytrzymaniu rury, trzymaj ręce i

Ostrzeżenie:

- 15 -

Machine Translated by Google

3. Szczęki dociskowe

- 16 -

3.1. Wprowadzenie szczęk zaciskowych

kontrola ciśnienia i kalibracja muszą być przeprowadzane zgodnie ze specjalnymi procedurami

9) Ciśnienie narzędzia należy regularnie sprawdzać i kalibrować.

urządzenie do wykrywania ciśnienia. Nie należy go regulować bez pozwolenia, w przeciwnym razie

10) Po 30 minutach ciągłego użytkowania narzędzie należy odczekać, aż wystygnie przed ponownym użyciem.

8) Nie wkładaj palców ani żadnej części ciała do ruchomych części

szczęk podczas użytkowania i nie kieruj głowicy narzędzia w swoją stronę lub w stronę innych osób.

może dojść do obrażeń ciała.

7) Nie rozmontowuj i nie montuj narzędzi według własnego uznania, w przeciwnym razie może dojść do ich uszkodzenia lub nawet zniszczenia.

W przeciwnym wypadku temperatura będzie zbyt wysoka, co doprowadzi do przedwczesnego uszkodzenia uszczelnienia i

wyciek oleju.

narzędzie może ulec uszkodzeniu lub może dojść nawet do obrażeń ciała.

Machine Translated by Google

3) Jeśli zauważysz poniższe zjawisko, zaprzestań używania urządzenia i wymień je na nowe

3) Ta kompaktowa seria szczęk prasy jest przeznaczona wyłącznie do prasy o nacisku 19 kN.

2) Sprawdź szczękę pod kątem pęknięć, złamań lub zacięć komponentów oraz innych niekorzystnych

czynników, które mogą wpłynąć na bezpieczeństwo i normalną pracę, okresowo lub przed

każdym użyciem. Jeśli znajdziesz jakiekolwiek problemy, natychmiast zaprzestań ich używania i zwróć je

do producenta wykonującego profesjonalną naprawę lub zwróć do fabryki w celu naprawy, aż problem

zostanie rozwiązany.

a. deska jest pęknięta

2) Narzędzie do zaciskania i szczęka do zaciskania są przeznaczone wyłącznie do odpowiedniego systemu

rur i złączek. Użycie innych metod lub zmodyfikowanych standardowych akcesoriów do innych

zastosowań może uszkodzić narzędzia i akcesoria, a nawet spowodować obrażenia ciała.

Ważne informacje: 1) Szczęka jest

częścią eksploatacyjną. Gdy jest często używana do prasowania, materiał ulega zmęczeniu i pojawiają się

pęknięcia. Mocno zużyta szczęka jest podatna na pękanie, zwłaszcza jeśli jest używana nieprawidłowo

(np. przy zbyt dużych złączkach, skośnych prasach itp.) lub nielegalnie.

firma zajmująca się inżynierią budowlaną musi posiadać odpowiednie kwalifikacje budowlane

uznane przez państwo.

1) Personel operacyjny musi uczestniczyć w szkoleniu zawodowym, a

4) Zabrania się samodzielnego demontażu narzędzi. Zabrania się spawania, polerowania, wiercenia lub

innych zmian akcesoriów matrycy!

5) Nie wkładaj żadnej części ciała, na przykład palców, do pierścienia szczękowego.

6) To narzędzie jest bardzo wytrzymałym, wytrzymałym urządzeniem. Proszę ściśle przestrzegać

instrukcji i środków ostrożności!

b. ramię szczęki jest pęknięte i zdeformowane c.

szczęka jest pęknięta, porysowana, zapadnięta lub poważnie zużyta d. inne

anomalie

z nowym!

używać!

OSTROŻNOŚĆ:

- 17 -

Machine Translated by Google

4) Jeżeli szczęka nie może zostać całkowicie zamknięta po naciśnięciu, należy ją skierować do

umieszczony na kołnierzu złączki.

sprzedawcy lub producentowi narzędzi w celu dokonania naprawy.

sprzedawcy lub producentowi narzędzi w celu przeprowadzenia inspekcji.

prasowanie zakończone.

3) Podczas zaciskania należy upewnić się, że szczęki wraz z narzędziem zaciskającym są prawidłowo zamocowane.

2) Należy potwierdzić, że szczęka została całkowicie zamknięta po

1) Upewnij się, że specyfikacja zacisku jest taka sama jak specyfikacja szczęki.

6) Jeżeli po zaprasowaniu na złączu rury pojawi się zadzior, należy oddać rurę do naprawy.

Kontynuuj jego używanie.

5) Jeżeli połączenie szczęk jest nieprawidłowo ściśnięte, wymień szczękę na nową i nie

Nieprawidłowa eksploatacja może prowadzić do nieszczelności w stawie

OSTROŻNOŚĆ:

3.2. Proszę zapoznać się z ilustracją poniżej dotyczącą typu ekonomicznego:

- 18 -

Machine Translated by Google

2) Po zakończeniu każdego prasowania

usuń zanieczyszczenia i kurz z powierzchni

wgłębienie.

obiekt.

1) Wyczyść nagromadzone pozostałości

powierzchnia szczęk, szczególnie szczelina

4) Przed użyciem sprawdź sprężynę powrotną szczęki.

przy każdym użyciu. Normalnie szczęka może być

jak papier ścierny, pilnik itp.), który będzie

jakikolwiek metal. Jest surowo zabronione

przyspieszyć zużycie krawędzi

nie dotykaj żadnych szczęk ostrym przedmiotem

umieść go w dedykowanym zestawie narzędzi.

5) Zaleca się, aby raz w roku sprzedawca lub autoryzowany serwis przeprowadził kontrolę stanu zużycia szczęk.

podkładka lub wełna stalowa, ale nie może być

producent.

czyścić czymś twardszym (np.

szczęki prasujące w czasie. Czyszczenie

na spodzie szczęk; następnie pocieraj

3) Zabrania się zderzeń z

łatwo otwierać i zamykać poprzez nałożenie

pozostałości można usunąć za pomocą szorowania

smar na powierzchni szczęki, szczególnie

sworznia i szczęk, a następnie

Palec.

3.3. Czyszczenie i konserwacja szczęk

- 19 -

Machine Translated by Google

Po użyciu oczyścić zewnętrzne powierzchnie narzędzia czystą, wilgotną, nasmarowaną wodą.

jakiekolwiek inne warunki mogące mieć wpływ na bezpieczną eksploatację.

5. Do czyszczenia narzędzi nie należy używać agresywnych środków chemicznych ani silnych detergentów.

zestawy uszczelniające.

Uszkodzony sprzęt może spowodować poważne obrażenia ciała. Nie używaj

olej antykorozyjny na metalowej powierzchni narzędzia i matryc, aby zapobiec rdzewieniu.

6. Gwarancja na narzędzie wynosi 2 lata lub 30 000 cykli. Aby przedłużyć żywotność narzędzia,

Narzędzie należy konserwować co 10 000 cykli.

Przed każdym użyciem sprawdź ogólny stan narzędzia. Sprawdź, czy nie ma luzu.

4. Nie umieszczaj narzędzia w zbyt gorącym lub zbyt zimnym miejscu. W przeciwnym razie części zamienne mogą ulec zniszczeniu.

8. Po długim okresie użytkowania zestawy uszczelniające ulegną uszkodzeniu w przypadku wycieku

śruby, nieprawidłowe ustawienie lub wiązanie ruchomych części, pęknięte lub uszkodzone części lub

uszkodzony.

3. Utrzymuj narzędzie i części zamienne w suchości. Jeśli narzędzie jest mokre, wyjmij baterię i

i akcesoria. Wyjmij baterię i włóż ją do pudełka, a następnie przechowuj narzędzie

w celu zmiany prosimy o kontakt z producentem i/lub dystrybutorem

1. Należy pamiętać, że rutynowa konserwacja i kontrole mogą wydłużyć żywotność

w suchym otoczeniu.

Twoje narzędzia.

uszkodzony sprzęt. W przypadku wystąpienia nietypowego hałasu lub wibracji, należy

Przechowuj narzędzie w suchym miejscu.

odczekaj, aż narzędzie całkowicie wyschnie, zanim ponownie naładujesz akumulator.

7. Jeżeli narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy upewnić się, że tłok pozostaje na swoim miejscu.

problem został rozwiązany przed dalszym użytkowaniem.

2. Naprawy narzędzia powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika serwisowego.

pozycja początkowa, wyczyść narzędzie i pomaluj je olejem antykorozyjnym

KONSERWACJA I SERWIS

- 20 -

Machine Translated by Google

Aby skorzystać z tej gwarancji, produkt lub część muszą zostać zwrócone do nas z opłaconymi z góry

kosztami transportu. Dowód daty zakupu i wyjaśnienie reklamacji muszą towarzyszyć towarowi. Jeśli

nasza inspekcja potwierdzi wadę, naprawimy lub wymienimy produkt według naszego wyboru lub

możemy zdecydować się na zwrot ceny zakupu, jeśli nie będziemy w stanie szybko i łatwo dostarczyć Ci

zamiennika.

Gwarancja daje Ci określone prawa, ale mogą Ci przysługiwać także inne prawa, które różnią się w

zależności od stanu.

W TYM GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO CELU.

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić, że nasze produkty spełniają wysokie standardy jakości i

trwałości, i gwarantujemy pierwotnemu nabywcy, że ten produkt jest wolny od wad materiałowych i

wykonawczych przez okres dwóch lat od daty wysyłki (90 dni, jeśli jest używany przez profesjonalnego

wykonawcę lub jeśli jest używany jako sprzęt wynajmowany). Niniejsza gwarancja nie ma

zastosowania do uszkodzeń spowodowanych bezpośrednio lub pośrednio niewłaściwym użytkowaniem,

nadużyciem, zaniedbaniem lub wypadkami, naprawami lub przeróbkami poza naszymi obiektami,

normalnym zużyciem lub brakiem konserwacji. W żadnym wypadku nie ponosimy odpowiedzialności za

śmierć, obrażenia osób lub mienia ani za szkody przypadkowe, warunkowe, szczególne lub

wynikowe wynikające z użytkowania naszego produktu. Niektóre stany nie zezwalają na wyłączenie lub

ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, więc powyższe ograniczenie wykluczenia może

nie mieć zastosowania w Twoim przypadku. NINIEJSZA GWARANCJA WYRAŹNIE ZASTĘPUJE

WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE,

Naprawiony produkt zwrócimy na nasz koszt, jeżeli jednak ustalimy, że produkt nie ma wady lub że

wada wynikła z przyczyn nieobjętych naszą gwarancją, wówczas koszty zwrotu produktu będą musieli

Państwo ponieść.

OGRANICZONA 2-LETNIA GWARANCJA

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SL-1930

BATTERIJPERSGEREEDSCHAP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Vanwege voortdurende verbeteringen kan het daadwerkelijke product afwijken

enigszins af van het hierin beschreven product.

- 1 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Model: SL-1930

GEREEDSCHAP VOOR HET DRUKKEN

BATTERIJ

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Machine Translated by Google

Voorzichtigheid

Belangrijke informatie

IN DIE GEBRUIKSAANWIJZING STAAT DE GARANTIE

Bij verkeerd gebruik of versleten kaken zal de breuk eruit vliegen en

gevaarlijke verwondingen veroorzaken.

referentie.

Waarschuwingspictogram

OM VEILIG MET DEZE GEREEDSCHAPPEN TE KUNNEN WERKEN, IS HET VAN BELANG OM:

In deze handleiding, op de etikettering en alle andere informatie die bij dit product wordt geleverd:

INSTRUCTIES DIE HET BEVAT. ALS U DE INFORMATIE NIET RESPECTEERT

Lees de handleiding en het beveiligingspictogram zorgvuldig door voordat u

het product gebruikt.

Betekenis

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN VOLG DE

Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, montage,

bediening, inspectie, onderhoud en reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van aankoop op.

Bewaar deze handleiding en de kassabon op een veilige en droge plaats voor toekomstig gebruik.

Ga voorzichtig te werk om eventuele lichaamsdelen, zoals uw vingers, te

beschermen.

GEANNULEERD.

Voorzichtigheid:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

- 2 -

Machine Translated by Google

gebeurt, probeer het dan niet zelf te repareren, maar stuur het terug naar de geautoriseerde

c. Gebruik of bewaar het gereedschap niet bij hoge temperaturen of in een omgeving met hoge temperaturen.

gemakkelijk een elektrische schok te veroorzaken als er water in het elektrische systeem komt

Het gat van de batterij en de lader zijn tijdens het opladen niet afgedekt.

b. Plaats het gereedschap, de accu en de lader niet in een regenachtige of vochtige omgeving, het is

b. Dit gereedschap is niet geïsoleerd. Gebruik het niet op een spanningvoerende geleider.

e. De beste temperatuur voor het opladen is tussen de 10ÿ-40ÿ. Zorg ervoor dat de lucht

h. Verbrand de batterij niet en zorg ervoor dat er geen kortsluiting ontstaat, dit kan leiden tot

explosie.

kind of de persoon die geen expert is op het gebied van het gereedschap.

d. Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u het op accu's werkende gereedschap gebruikt.

c. Gebruik geen elektrische draad om de stekker te dragen, te trekken of eruit te trekken en sluit deze niet aan

i. Gebruik geen oude batterijen, anders veroorzaakt dit een elektrische schok.

van het gereedschap.

vullen met corrosieve vloeistof. Let op dat de afdichtingssets verouderen.

f. Schakel de stroom naar de oplader elke keer uit om het gevaar van

d. Als de oplader hard is gecrasht, gevallen of anderszins beschadigd is

e. Gebruik of laad het gereedschap niet op in een ontvlambare, explosieve omgeving.

de batterij werkt niet meer. Houd de batterij uit het gereedschap om

Afleidingen zorgen ervoor dat u de controle verliest.

de “-” en “+”, de beschadigde of gedraaide draad kan een elektrische schok veroorzaken.

a. Houd de werkplek schoon en opgeruimd. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot ongelukken.

plug.

schok ongeval.

servicecentrum zo snel mogelijk. De beschadigde lader kan een elektrische

a. Zorg ervoor dat de stekker past bij de stekkerzitting. Probeer nooit veranderingen aan de

g. Wacht niet tot de batterij leeg is om op te laden, het opladen zal

Vermijd de stroomontlading.

1. Veiligheid op de werkplek

2. Elektrische veiligheid

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS

- 4 -

4. Dienstverlening

3. Persoonlijke veiligheid

vast komen te zitten in bewegende delen.

a. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand bij het bedienen

e. Gebruik het gereedschap op de juiste manier, het gereedschap met het juiste vermogen zal het werk beter doen

Laat uw op batterijen werkende persgereedschap onderhouden door een gekwalificeerde servicedienst

onderhouden elektrisch gereedschap.

1) Zorg ervoor dat er op het gereedschap etiketten en naamplaatjes zitten met belangrijke veiligheidsinformatie.

2) Dit product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen.

b. Gebruik veiligheidsuitrusting. Gebruik altijd veiligheidsuitrusting zoals een masker, helm, veiligheidsmuts,

isolerende schoenen en dergelijke om het risico op persoonlijk letsel te verminderen.

f. Steek uw vingers niet in de kop van het gereedschap tijdens het gebruik. Uw vingers

en veiliger op het tempo waarvoor het ontworpen is.

het gereedschap. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of nog onder invloed bent van drugs, alcohol of

medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

informatie. Als deze onleesbaar is of ontbreekt, neem dan contact op met de agent om deze te vervangen.

en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen

c. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd je haar, kleding

zeer ernstig geknepen kunnen worden.

fabrikant of agent.

beschadigd is, laat het gereedschap dan repareren voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht

De op batterijen werkende persgereedschapsset wordt onderhouden.

technicus die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van

j. Demonteer de batterij en de lader niet. Neem bij problemen contact op met

d. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende

onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Als

Machine Translated by Google

BEGRIJP UW GEREEDSCHAP

9) Gebruik dit gereedschap niet voor continu gebruik. Laat het gereedschap na 30 tot 40 cycli

5) Stoot niet op de onderdelen van het gereedschap, dit kan letsel veroorzaken.

laat de druk niet aanpassen door een onprofessioneel persoon. Als de druk

moet door de exploitant worden begrepen dat gezond verstand en voorzichtigheid geboden zijn

11) Het ingebouwde veiligheidsventiel ondergaat een strenge druktest voordat het op de markt wordt gebracht;

4) Zorg ervoor dat de kop tijdens het gebruik goed vastzit.

SL-1930 is een gereedschap voor het persen van roestvrijstalen buizen, koperen buizen, XPAP, PEX-buizen

Met een hydraulisch systeem met hoge druk is het een perfect gereedschap voor gebruik in loodgieterswerk

7) Het ontwerp van de eindschroef op de kop is bedoeld om te voorkomen dat de kop

kan na controle en testen door een getraind persoon opnieuw worden gebruikt.

niet genoeg, stuur de tools dan terug naar het servicecentrum. De tool alleen

6) Bedien het apparaat niet naar believen, dit zal de MCU en het elektrische systeem beschadigen

met fittingen. Het wordt aangestuurd door Li-ion, aangestuurd door een motor en aangestuurd door MCU.

handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.

8) Zorg ervoor dat de kop tijdens het gebruik goed vastzit.

laten vallen of knappen.

12) De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken

zeer ernstig geknepen kunnen worden.

10) Zet dit gereedschap niet vast in een bankschroef. Dit gereedschap is ontworpen voor handmatige bediening.

exploitant.

factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar door de

3) Steek uw vingers niet in de kop van het gereedschap tijdens het gebruik. Uw vingers

15 minuten laten afkoelen.

en verwarmingsinstallaties.

- 5 -

Machine Translated by Google

Drukbereik:

Hartinfarct

-10~40ÿ

Accessoires:

30mm

Oplader:

Hydraulische olie:

Wisselstroom 100Vÿ240V; 50ÿ60Hz

Koperen buis: 12-35 mm (1/2”-1”)

Spanning van de batterij:

2,3 kg (met batterij)

Afdichtring van veiligheidsventiel:

Gewicht:

Controleer zorgvuldig de benodigde pijpfitting

Oplaadtijd:

1 stuk

Nominale druk:

promotionele website bij het aanvragen van een aankoop

Shell Earth S2V HV15

409x119x76mm

1 set

DC 18V, 2,0Ah

19kN

Olie capaciteit:

Batterij:

Roestvrijstalen buis: 12-35 mm (1/2”-1”)

Omgevingstemperatuur

Ongeveer 40 minuten

Afdichtring van cilinder:

Laadspanning:

Pex-buis. XPAP: 16-40 mm

3,6 kg (met batterij met kaak)

2 stuks

maat en bijpassende malklem op de

1 set

Grootte van het gereedschap:

35 ml

1. Specificatie

- 6 -

Machine Translated by Google

Serienr.

Ter waarschuwing

Voor het weergeven van de gereedschapsstatus, waarschuwing

- 7 -

Intrekknop

Pin-handvat

Ter voorkoming van verwondingen aan vingers of andere lichaamsdelen

LED-indicator

Voor het starten van de operatie

operatie.

Functie

OLED-scherm

Onderdeelnr.

Kaak

Voor de goede orde

Voor de stroomvoorziening, oplaadbare Li-ion (18V)

LED-indicator

Voor het vastzetten van de persbek

Beveiligingspictogram

Schede

Voor verlichting

Trekker

Voor het handmatig terugtrekken van de zuiger bij een onjuiste

Beschrijving

Batterij

Toon informatie over de tijd, het vermogen en fouten die u moet indrukken

Voor het persen, verwisselbare bek

2. Beschrijving van de componenten:

Machine Translated by Google

De unit is uitgerust met een dubbele zuigerpomp die zich kenmerkt

OLED-display - Dotmatrix OLED-display, waarop de werktijden, het batterijvermogen, de

werkdruk (indien uitgerust met een druksensor), onderhoudsherinneringen en foutcodes

worden weergegeven.

naar krappe hoeken en andere moeilijke werkgebieden.

antislip rubberen grip en een geoptimaliseerd zwaartepunt voor gemakkelijker

De kop kan soepel 350° worden gedraaid om een betere toegang te verkrijgen

bij het werken met dubbele veiligheid beschermen.

de temperatuur boven de 70ÿ bij langdurig werken, het foutsignaal

klinkt, betekent dit dat het gereedschap niet kan blijven werken totdat de temperatuur

startpositie wanneer de maximale output is bereikt.

geïdentificeerd, klinkt er een akoestisch signaal.

Als er een afwijking is van de ingestelde werkdruk of als de batterij bijna leeg is,

Automatische reset - Laat de druk automatisch los, trek de zuiger terug naar de

terugbrengen tot het normale.

met een

van een onjuiste bediening.

Handmatige reset — Kan de zuiger terugtrekken naar de startpositie in geval

De algehele structuur van het gereedschap is compact. Het is ergonomisch ontworpen

Microcomputergestuurd besturingssysteem - detecteert automatisch de druk wanneer

werkbeweging.

Een temperatuursensor zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stopt met werken wanneer

operatie.

door een snelle nadering van de kaak naar het loopwiel en een langzame

3. Functiebeschrijving

- 8 -

Machine Translated by Google

¤¤¤¤¤

¤¤

Nee

vol

moet worden opgeladen

reageren, de batterij

herinneren

(rood)

- 9 -

ÿÿ

(5min)

(wit)

moet vervangen worden

LED

(2Hz)

Licht

moet worden opgeladen

batterij opladen,

ÿÿÿ

minuten uit

Zelfcontrolerend naar

(groente)

batterij verliest

interface

¤¤¤

Serie

staat, de batterij is

gebrek aan kracht en

Het scherm doet het niet

Opladen

Motor overbelasting

LED

¤¤

ÿÿÿ

verliezen hun effectiviteit en

Instructie

Zelfcontrolerend

Motor blijft hangen,

Gebrek aan kracht en

(0,1 seconde)

(2Hz)

OLED-scherm Wat het betekent

Time-out 5

Gebrek aan kracht of

herstelwerkzaamheden(2Hz)

zorg ervoor dat alles in orde is

doeltreffendheid

"Batterij bijna leeg"

gedurende 3 seconden weergeven,

Betreed de werkende

Tabel 1 Signaalinstructie en betekenis:

Machine Translated by Google

Duw de batterij in de lader en verbind de stekker met de stekkerzitting. Zorg ervoor dat de

kamertemperatuur tussen de 10ÿ-40ÿ is. De oplaadtijd is ongeveer 40 minuten.

Gebruik dit gereedschap alleen voor het door de fabrikant beoogde doel. Gebruik anders dan

beschreven in deze handleiding kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.

Lees het volledige gedeelte VEILIGHEIDSINFORMATIE aan het begin van deze handleiding, inclusief

alle tekst onder de subkoppen, voordat u dit product gebruikt.

Zie de onderstaande afbeelding.

1. Opladen

GEBRUIKSAANWIJZING

onderhouden

automatisch wanneer

hoog, wachtend op

snel, herladen

batterij herladen

ÿÿÿ

Motoroppervlak

hulpmiddel

Onderhoud

systeem

temperatuur

(2Hz)

Automatische bescherming

ÿÿÿ

operatie

Gereedschappen moeten zijn

- 10 -

(5 seconden)

druk

temperatuur is te

knop aan en uit

afkoelen om opnieuw te starten

werkend gedurende 2 minuten,

¤¤¤¤¤

batterij

(5 seconden)

Hydraulisch

Hoog

herinneren

¤¤¤¤

ÿÿ

waarschuwing

Storing

(2Hz)

Gevaarlijk

(0,5 seconde)

Gereedschap laat niet los

ÿÿ

bescherming

wanneer op start wordt gedrukt

Machine Translated by Google

- 11 -

De laadstroom van een 4,0Ah / 5,0Ah-accu mag niet hoger zijn dan 5A.2,0Ah-accu

De laadstroom mag niet hoger zijn dan 3,0 Ah. De accu zal gaan roken, verbranden of zelfs exploderen

als u hem oplaadt met een niet-conforme lader.

Vervang de batterij gerust door een nieuwe.

3) Laad de batterij tijdig op om te voorkomen dat deze volledig leeg is;

OPLADER)

2) De batterij kan honderden keren worden gebruikt, waardoor de levensduur wordt verkort

1) Wanneer u de originele fabrieksaccu gebruikt, moet u deze opladen met de originele lader.

Voor gedetailleerde informatie over het opladen verwijzen wij u naar de handleiding (HANDLEIDING VOOR

anders wordt het voor altijd nutteloos. Als de batterij gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt,

tijd, zal het automatisch ontladen. Zorg ervoor dat u het één keer per/elke keer oplaadt

Machine Translated by Google

2.1 Beschrijving van de OLED-scherminterface:

- 12 -

2. Gebruik van de tool

7) Bedek de lader niet met enig voorwerp tijdens het opladen van de batterij, zodat

De oplader kan de warmte niet afvoeren, waardoor er brand kan ontstaan.

8) Koppel de lader los wanneer deze niet in gebruik is. Dit vermindert het risico op letsel aan

kwartaal.

kinderen en ongetraind personeel.

4) Verbind de twee polen van de batterij niet met een draad, omdat dit tot elektrische schokken kan leiden.

9) Gebruik de oplader niet in een vochtige omgeving en stel hem niet bloot aan regen en

elektrische vonk, verbranding of zelfs explosie.

sneeuw, anders is de kans op een elektrische schok groter.

5) Gebruik de beschadigde batterij niet en laad deze niet op, anders neemt het risico op

10) Demonteer de batterij en de lader niet zonder toestemming. Als er

elektrische schok.

fout in het gebruiksproces, stuur het dan naar de professional of de

6) Batterijen mogen onder geen beding verbrand worden, anders kunnen ze ontploffen.

Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud, totdat het probleem is opgelost.

Machine Translated by Google

- 13 -

Gereedschap LED-verlichting: Na het klikken op de startknop, licht de LED-verlichting op.

Nadat het gereedschap wordt losgelaten, schakelt de knop automatisch uit na een vertraging

van 20 seconden. Druk op de startknop voordat u de batterij plaatst. Wanneer de batterij is

geplaatst, laat u de startknop los en gaat het LED-lampje uit. Als het lampje brandt, moet

de batterij opnieuw worden geplaatst. Zoals weergegeven in de afbeelding.

Machine Translated by Google

- 14 -

2.2 Werking

Machine Translated by Google

vingers weg van de kaak, druk op de startknop en houd deze ingedrukt totdat de druk

2) Voordat u het gereedschap gebruikt, moet u het controleren op schade, veroudering, ontbrekende onderdelen en nog veel meer.

onnodig letsel of zelfs dodelijke ongelukken veroorzaakt door vallend gereedschap

handbediende onderdelen, om te voorkomen dat het gereedschap wegglijdt tijdens het gebruik.

4) Laat het gereedschap of de kaken niet rechtstreeks aan de buisfittingen hangen, om

Volg de instructies en voorzorgsmaatregelen strikt op en ga voorzichtig te werk!

veiligheid. Als u problemen ondervindt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan totdat de

5) Voordat u het gereedschap start, moet de rampen volledig in de ram worden gestoken, anders

per ongeluk.

onderdelen, vastzittende componenten en alle andere ongunstige factoren die een bedreiging vormen

6) Verwijder het vet van de niet-gesmeerde delen van het gereedschap, vooral de

3) Nadat u op de kaakarm hebt gedrukt en de pijp hebt vastgehouden, houdt u uw handen en

Probleem is opgelost.

dit kan gemakkelijk schade aan de ram veroorzaken en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

1) Dit gereedschap is een apparaat met hoge druk, hoge sterkte en zware belasting.

halverwege om te pauzeren, druk op de ontgrendelingsknop om de zuiger terug te laten keren.

bereikt de ingestelde waarde en reset automatisch. Laat de startknop los

Waarschuwing:

- 15 -

Machine Translated by Google

3.1. Introductie van persbekken

- 16 -

3. Persbekken

van de bekken tijdens het gebruik en zorg ervoor dat u de kop van het gereedschap niet op uzelf of anderen richt.

9) De druk van het gereedschap moet regelmatig worden gecontroleerd en gekalibreerd.

drukdetectieapparaat. Pas het niet aan zonder toestemming, anders kan de

olielekkage.

Er kan persoonlijk letsel optreden.

drukcontrole en kalibratie moeten worden uitgevoerd onder de speciale

8) Steek uw vingers en andere lichaamsdelen niet in de bewegende delen

7) Demonteer en monteer gereedschappen niet naar eigen goeddunken, anders kan het gereedschap beschadigd raken of zelfs kapot gaan.

10) Na 30 minuten continu gebruik moet het gereedschap afkoelen voordat u het weer gebruikt.

Anders zal de temperatuur te hoog worden, wat resulteert in een vroegtijdig falen van de afdichting en

Het gereedschap kan beschadigd raken of er kan zelfs persoonlijk letsel optreden.

Machine Translated by Google

Belangrijke informatie: 1) De kaak

is een verbruiksartikel. Wanneer het vaak wordt gebruikt voor persen, zal het materiaal vermoeid raken en

zullen er scheuren ontstaan. Een zwaar versleten kaak is gevoelig voor breuk, vooral als het verkeerd

wordt gebruikt (zoals te grote fittingen, scheve persen, enz.) of bij illegale bediening.

2) Controleer de kaak op breuken, scheuren of vastgelopen componenten en andere ongunstige factoren

die de veiligheid en normale werking in gevaar brengen, hetzij periodiek of vóór elk gebruik. Als u

problemen ondervindt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en breng ze terug naar de professionele

reparatiefabrikant of breng ze terug naar de fabriek voor reparatie totdat het probleem is opgelost.

3) Als u het volgende fenomeen constateert, stop dan met het gebruik ervan en vervang het

met een nieuwe!

2) Persgereedschap en persbek zijn alleen voor het bijbehorende leidingsysteem en fittingen. Gebruik van

andere manieren of aangepaste standaardaccessoires voor andere toepassingen kan gereedschap

en accessoires beschadigen en kan zelfs leiden tot persoonlijk letsel.

3) Deze compacte serie persbekken is alleen geschikt voor 19kN persgereedschappen

Elk bouwkundig ingenieursbureau moet over de juiste, door de staat erkende bouwkwalificatie beschikken.

1) Het operationele personeel moet hebben deelgenomen aan een professionele opleiding, en de

a. het bord is gebarsten

b. de kaakarm is gebarsten en misvormd c. de kaak

is gebarsten, bekrast, verzonken of ernstig versleten d. andere afwijkingen

5) Steek geen enkel lichaamsdeel, zoals uw vingers, in de kaakring

gebruik!

4) Het is verboden om de gereedschappen zelf te demonteren. Het is ten strengste verboden om te lassen, polijsten,

boren of andere veranderingen aan te brengen aan de matrijsaccessoires!

6) Dit gereedschap is een zeer sterk, zwaar apparaat. Volg de instructies en voorzorgsmaatregelen strikt

op!

VOORZICHTIGHEID:

- 17 -

Machine Translated by Google

geplaatst op de flens van de fitting.

gereedschapshandelaar of fabrikant voor reparatie.

4) Als de kaak niet volledig gesloten kan worden als erop wordt gedrukt, moet deze naar de

6) Als er na het persen een braam op de pijpverbinding zit, moet deze worden overgedragen aan de

Het persen is voltooid.

3) Zorg er bij het persen voor dat de bek samen met het persgereedschap goed vastzit.

2) Er moet worden bevestigd dat de kaak volledig gesloten is na de

1) Zorg ervoor dat de specificaties van de persfitting overeenkomen met die van de bek.

gereedschapshandelaar of fabrikant voor inspectie.

5) Als de kaakverbinding niet goed is samengedrukt, vervang dan een nieuwe kaak en doe dit niet

Blijf het gebruiken.

Onjuiste bediening kan leiden tot lekkages bij de verbinding

VOORZICHTIGHEID:

3.2. Zie de onderstaande illustratie voor het economische type:

- 18 -

Machine Translated by Google

holte.

resten kunnen worden verwijderd met een schuurmiddel

smeermiddel op het oppervlak van de kaak,

met name de pen en de kaken, en dan

voorwerp.

onderaan de kaken; wrijf dan de

de persbekken op tijd. Reinigen van de

eenvoudig te openen en te sluiten door het aanbrengen

een vinger.

fabrikant.

schoongemaakt met iets harders (zoals

3) Het is ten strengste verboden om te botsen met

plaats het in de daarvoor bestemde gereedschapskist.

pad of een staalwol, maar dat kan niet

5) Het wordt aanbevolen om de slijtage van de kaak eenmaal per jaar door de dealer te laten controleren of

contact maken met de kaken met scherpe voorwerpen

versnelt de slijtage aan de rand van de

zoals schuurpapier, filet, enz.), wat zal

elk metaal. Het is ten strengste verboden om

1) Maak de resten schoon die zich in de

oppervlak van de kaken, met name de opening

elk gebruik. Normaal gesproken kan de kaak

4) Controleer de terugstelveer van de bek voordat

2) Verwijder na elke persing de onzuiverheden en

het stof op de

3.3. Kaakreiniging en onderhoud

- 19 -

Machine Translated by Google

elke andere omstandigheid die de veilige werking ervan kan beïnvloeden.

Probleem opgelost voordat u het verder gebruikt.

2. Onderhoud aan het gereedschap mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicetechnicus.

5. Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen om gereedschap schoon te maken.

Bewaar het gereedschap op een droge plaats.

beschadigde apparatuur. Als er abnormaal geluid of trillingen optreden, laat de

7. Als het gereedschap langere tijd niet wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de zuiger op zijn plaats blijft.

Uitgangspositie, maak het gereedschap schoon en verf de roestwerende olie op het gereedschap

in een droge omgeving.

jouw gereedschap.

Wacht tot het gereedschap volledig droog is voordat u de accu opnieuw oplaadt.

3. Houd het gereedschap en de reserveonderdelen droog. Als het gereedschap nat is, haal dan de accu eruit en

1. Houd er rekening mee dat routinematig onderhoud en inspecties de levensduur van uw apparaat kunnen verlengen.

en accessoires. Haal de accu eruit en doe ze in de doos en berg het gereedschap op

beschadigd.

schroeven, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, gebarsten of gebroken delen, of

Neem contact op met de fabrikant en/of de distributeur om de

Controleer voor elk gebruik de algemene staat van het gereedschap. Controleer op losse onderdelen.

4. Zet het gereedschap niet op een te warme of te koude plek. Anders raken de reserveonderdelen beschadigd.

Beschadigde apparatuur kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik het niet

roestwerende olie op het metalen oppervlak van het gereedschap en de matrijzen om roestvorming te voorkomen.

Onderhoud het gereedschap elke 10.000 cycli.

6. De garantie op het gereedschap is 2 jaar of 30.000 cycli. Om de levensduur van het gereedschap te verlengen,

Reinig na gebruik de buitenkant van het gereedschap met een schone, vochtige, smeerbare doek.

8. Na langdurig gebruik raken de afdichtingssets beschadigd als er lekkage optreedt

afdichtingssets.

ONDERHOUD EN SERVICE

- 20 -

Machine Translated by Google

Om gebruik te maken van deze garantie, moet het product of onderdeel met vooruitbetaalde

transportkosten naar ons worden teruggestuurd. De aankoopdatum en een uitleg van de klacht

moeten bij de koopwaar worden gevoegd. Als onze inspectie het defect bevestigt, zullen we het

product naar eigen keuze repareren of vervangen of we kunnen ervoor kiezen om de aankoopprijs

terug te betalen als we u niet snel en gemakkelijk een vervanging kunnen bieden.

Wij sturen gerepareerde producten op onze kosten terug. Als wij echter vaststellen dat er geen

sprake is van een defect, of dat het defect het gevolg is van oorzaken die buiten de garantie vallen, dan

zijn de kosten voor het retourneren van het product voor uw rekening.

INCLUSIEF DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID.

Wij doen er alles aan om ervoor te zorgen dat onze producten voldoen aan hoge kwaliteits- en

duurzaamheidsnormen en garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product vrij is van materiaal-

en fabricagefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum van verzending (90 dagen

indien gebruikt door een professionele aannemer of indien gebruikt als huurapparatuur).

Deze garantie is niet van toepassing op schade die direct of indirect het gevolg is van verkeerd

gebruik, misbruik, nalatigheid of ongevallen, reparaties of wijzigingen buiten onze faciliteiten, normale

slijtage of gebrek aan onderhoud. Wij zijn in geen geval aansprakelijk voor overlijden, letsel aan

personen of eigendommen, of voor incidentele, voorwaardelijke, speciale of gevolgschade die

voortvloeit uit het gebruik van ons product. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van

incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking van uitsluiting is mogelijk

niet op u van toepassing. DEZE GARANTIE VERVANGT UITDRUKKELIJK ALLE ANDERE

GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET,

De garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Daarnaast kunt u ook andere rechten hebben, die

per staat verschillen.

BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR

- 21 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 22 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BATTERIPRESSVERKTYG

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: SL-1930

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: SL-1930

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

något från produkten som beskrivs här.

På grund av ständiga förbättringar kan den faktiska produkten skilja sig åt

RESSNINGSVERKTYG

BATTERI

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SKRIVS I DEN BRUKSANVISNINGEN KOMMER GARANTIEN

Viktig information

Om felanvändning eller käftar är slitna, kommer frakturen att flyga ut

och orsaka farlig

hänvisning.

Varningsikon

FÖR ATT ARBETA I SÄKRA FÖRHÅLLANDEN MED DETTA VERKTYG ÄR DET OBLIGATORISKT ATT

I denna bruksanvisning, på märkningen och all annan information som medföljer denna produkt:

INSTRUKTIONER DET INNEHÅLLER. OM DU INTE RESPEKTERAR INFORMATIONEN

Läs manualen och säkerhetsikonen noggrant innan du använder produkten

Menande

LÄS NOGGRANT BRUKSANVISNINGEN OCH ATT FÖLJA

AVBRUTEN.

Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift, inspektion,

underhåll och rengöring. Skriv månad och år för köpet. Förvara denna bruksanvisning och kvittot på

en säker och torr plats för framtiden

Använd försiktigt för att skydda alla delar av människokroppen som dina

fingrar

Försiktighet

Försiktighet:

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SPARA DENNA MANUAL

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

- 2 -

Machine Translated by Google

undvika strömurladdningen.

h. Vänligen bränn inte batteriet eller gör det kortslutet, det kan orsaka

hålet i batteriet och laddaren avslöjas under laddning.

c. Vänligen använd eller förvara inte verktyget under hög temperatur eller i en omgivning

lätt att utlösa en elchockolycka om något vatten kommer in i elsystemet

explosion.

b. Placera inte verktyg, batteri och laddare under en regnig eller fuktig omgivning, det är det

b. Detta verktyg är inte isolerat; använd den inte på strömförande ledare.

d. Håll barn och åskådare borta när du använder det batteridrivna verktyget.

c. Använd inte elektrisk ledning för att bära, dra eller dra ut kontakten och anslut inte

e. Den bästa temperaturen för laddning är mellan 10ÿ-40ÿ. Se till att luften

barn eller den som inte är expert på verktyget.

fyllning med frätande vätska. Var uppmärksam på att tätningssatserna åldras.

i. Använd inte det förbrukade batteriet, annars kommer det att orsaka elektriska stötar.

av verktyget.

d. Om laddaren kraschade kraftigt, tappade ner eller andra skador

e. Använd eller ladda inte verktyget i en brandfarlig, explosiv miljö

f. Stäng av strömmen till laddaren varje gång för att minska risken från

batteriet fungerar inte längre. Håll batteriet borta från verktyget

Distraktioner gör att du tappar kontrollen.

"-" och "+", den skadade eller tvinnade ledningen kan orsaka en elektrisk stöt.

g. Vänta inte tills batteriet tar slut för laddning, laddningen kommer att orsaka

servicecenter så snart som möjligt. Den skadade laddaren kan orsaka en elektrisk

a. Håll arbetsområdet rent och klart. Röriga eller mörka områden leder till olyckor.

plugg.

chockolycka.

inträffar, försök inte reparera det själv, skicka tillbaka det till en auktoriserad

a. Se till att kontakten matchar kontaktsätet. Försök aldrig några ändringar på

2. Elsäkerhet

1. Säkerhet på arbetsplatsen

- 3 -

Machine Translated by Google

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER

- 4 -

4. Service

3. Personsäkerhet

j. Ta inte isär batteriet och laddaren. Om några problem vänligen kontakta

d. Underhåll elverktyg. Kontrollera om rörliga delar är felinriktade eller fastnar, delar som går

sönder och andra tillstånd som kan påverka verktygets funktion. Om

a. Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar

e. Använd verktyget på rätt sätt, verktyget med rätt kraft kommer att göra jobbet bättre

den batteridrivna pressverktygssatsen bibehålls.

1) Behåll etiketter och namnskyltar på verktyget som bär viktig säkerhet

underhållna elverktyg.

b. Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid säkerhetsutrustning såsom mask, hjälm,

skyddsmössa, isolerande skor och etc för att minska risken för personskador.

f. Stick inte in fingrarna i verktygets huvud under drift. Dina fingrar

2) Denna produkt är inte en leksak, förvara den utom räckhåll för barn.

verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller fortfarande påverkad av droger, alkohol eller

medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan resultera i serieskada.

och säkrare i den takt den designades för.

information. Om den är oläslig eller saknas, kontakta agenten för att ersätta.

och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder smycken eller långt hår kan vara

c. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Behåll ditt hår, dina kläder

kan klämmas mycket allvarligt.

tekniker som endast använder identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att säkerheten för

tillverkning eller agent.

fast i rörliga delar.

skadat, låt verktyget repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt

Låt en kvalificerad serviceverkstad serva ditt batteridrivna pressverktyg

Machine Translated by Google

FÖRSTÅ DITT VERKTYG

3) Stick inte in fingrarna i verktygets huvud under drift. Dina fingrar

svalna i 15 minuter.

5) Slå inte på några delar av verktyget, annars kommer det att orsaka skada.

vänligen justera inte trycket av en oprofessionell person. Om trycket är

operatör.

SL-1930 är ett verktyg för pressning av rostfritt stålrör, kopparrör, XPAP, PEX-rör

4) Se till att huvudet var ordentligt låst under drift.

11) Den inbyggda säkerhetsventilen går igenom strikt trycktest innan marknadsföring;

7) Utformningen av gränsskruven på huvudet är för att förhindra att huvudet

kan återanvändas efter kontroll och testning av utbildad person.

Med ett högtryckshydrauliksystem är det ett perfekt verktyg att användas i VVS

6) Använd inte som du vill, det kommer att skada MCU:n och det elektriska systemet

inte tillräckligt, skicka tillbaka verktygen till servicecentret. Endast verktyget

med beslag. Den drivs av Li-ion, drivs av motor och styrs av MCU.

8) Se till att huvudet var ordentligt låst under drift.

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det

tappar eller poppar.

12) De varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som diskuteras i denna instruktion

och värmeinstallationer.

faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, utan måste tillhandahållas av

kan klämmas mycket allvarligt.

9) Använd inte detta verktyg för kontinuerlig användning. Efter 30 till 40 cykler, låt verktyget göra det

10) Fäst inte detta verktyg i ett skruvstäd. Detta verktyg är designat för handhållen drift.

måste förstås av operatören att sunt förnuft och försiktighet är det

- 5 -

Machine Translated by Google

Säkerhetsventilens tätningsring:

Kopparrör: 12-35 mm (1/2”-1”)

Batteriets spänning:

Skaljord S2V HV15

2,3 kg (med batteri)

Märktryck:

kampanjwebbplats när du ansöker om köp

Vikt:

Kontrollera noggrant den erforderliga rörkopplingen

Laddningstid:

1 st

Tryckområde:

Stroke

-10~40ÿ

Tillbehör:

Laddare:

Hydraulolja:

30 mm

AC 100V~240V;50~60Hz

Laddningsspänning:

Pex rör. XPAP:16-40mm

3,6 kg (med batteri med käft)

2 st

1 set

35 ml

storlek och matchande formklämma på

Storlek på verktyg:

DC 18V,2,0Ah

19kN

Oljekapacitet:

Batteri:

409x119x76mm

1 set

Cirka 40 min

Rostfritt stålrör: 12-35 mm (1/2”-1”)

Omgivningstemperatur

Cylinderns tätningsring:

1. Specifikation

- 6 -

Machine Translated by Google

LED-indikator

För att starta driften

Delar nr.

Käke

För rekord

drift.

Fungera

OLED-skärm

- 7 -

Serienummer.

Till varning

För att visa verktygsstatus, varning

Indragningsknapp

Stifthandtag

För att förhindra skador på fingrar eller andra delar

Utlösare

För manuell indragning av kolven i händelse av en felaktig

Batteri

Visa presstid, kraft, felinformation

För pressande, utbytbar käke

Beskrivning

För fixering av presskäft

Säkerhetsikon

För strömförsörjning, uppladdningsbar Li-ion (18V)

LED-indikator

För belysning

Slida

2. Beskrivning av komponenter:

Machine Translated by Google

halkfritt gummigrepp och en optimerad tyngdpunkt för enklare

låter, betyder det att verktyget inte kan fortsätta arbeta förrän temperaturen är

OLED-display - Punktmatris OLED-display, som visar arbetstider, batterieffekt,

arbetstryck (om utrustad med trycksensor), underhållspåminnelse och

felkod.

till trånga hörn och andra svåra arbetsområden.

Huvudet kan vridas mjukt 350° för att få bättre åtkomst

vid arbete med dubbel säkerhetsskydd.

startposition när maxeffekten nås.

identifieras, hörs en akustisk signal.

temperaturen över 70 ÿ under långtidsarbete, felsignalen

Automatisk återställning - Släpp trycket automatiskt, dra tillbaka kolven till

Om en avvikelse från inställt drifttryck eller låg batteriladdning är

med en

av en felaktig operation.

minska till det normala.

Manuell återställning —Kan dra tillbaka kolven till startpositionen i fall

Verktygets övergripande struktur är kompakt. Det är ergonomiskt utformat

drift.

Mikrodatorstyrningssystem - detekterar automatiskt trycket när

arbetsrörelse.

En temperatursensor gör att verktyget slutar fungera automatiskt när

Aggregatet är försett med en dubbelkolvpump som är karakteriserad

genom ett snabbt närmande av käken mot tomgångshjulet och en långsam

3. Funktionsbeskrivning

- 8 -

Machine Translated by Google

Motor överbelastning

ÿÿÿ

behöver laddas

LED

(2Hz)

Ljus

Serie

tillstånd, batteriet är

batteriladdning,

¤¤¤

minuter av

(grön)

Självkontroll till

batteriet tappas

gränssnitt

svara, batteriet

¤¤

Inga

full

behöver laddas

påminner

- 9 -

ÿÿ

(röd)

(5 min)

(vit)

behöver bytas ut

återhämtningsarbete

(2Hz)

OLED-skärm Vad det betyder

Timeout 5

Saknar kraft eller

(2Hz)

effektivitet

Visar "Lågt

batteri" i 3 s,

Gå in i arbetet

försäkra att allt är

¤¤¤¤¤

LED

¤¤

ÿÿÿ

förlora effekt och

Laddar

saknar kraft och

Det gör inte skärmen

Instruktion

Självkontroll

Saknar kraft och

Motorn fastnar,

(0,1 s)

Tabell 1 Signalinstruktion och betydelse:

Machine Translated by Google

Skjut in batteriet i laddaren och anslut kontakten med kontaktsätet. Se till att rumstemperaturen

är mellan 10ÿ-40ÿ. Laddningstiden är cirka 40 minuter.

Se illustrationen nedan.

Använd detta verktyg endast för tillverkarens avsedda ändamål. Annan användning än den

som beskrivs i denna bruksanvisning kan resultera i person- eller egendomsskada.

Läs hela avsnittet SÄKERHETSINFORMATION i början av denna bruksanvisning inklusive all

text under underrubriker där innan du använder denna produkt.

1. Laddning

DRIFTSINSTRUKTION

(2Hz)

system

temperatur

(5s)

tryck

temperaturen är också

- 10 -

Auto-skydd

ÿÿÿ

drift

Verktyg måste vara

automatiskt när

hög, väntar på

snabbt, ladda om

ÿÿÿ

Motoryta

ladda om batteriet

verktyg

Underhåll

(0,5 s)

varning

Felfunktion

(2Hz)

Farlig

skydd

när du trycker på start

ÿÿ

Verktyget släpper inte

bibehålls

kylning för att starta om

jobbar över 2 minuter,

¤¤¤¤¤

batteri

(5s)

knapp på och av

¤¤¤¤

Hydraulisk

Hög

ÿÿ

påminner

Machine Translated by Google

- 11 -

2) Batteriet kan användas hundratals gånger när livslängden minskar

Laddningsströmmen bör inte överstiga 3,0 Ah. Batteriet kommer att ryka, brännas, till och med

explodera om det laddas med en laddare som inte uppfyller kraven.

självklart, byt till ett nytt batteri tack.

1) När du använder originalbatteriet från fabriken, måste det laddas med originalladdaren.

4.0Ah / 5.0Ah batteriladdningsström bör inte överstiga 5A.2.0Ah batteri

LADDARE)

Mer information om laddningsinformationen, se manualen (MANUAL FOR

annars blir det värdelöst för alltid. om batteriet inte ska användas på länge

3) Vänligen ladda batteriet i tid för att undvika att det förbrukas helt;

tid kommer den att laddas ur automatiskt. Se till att ladda den en gång per/var

Machine Translated by Google

2.1 OLED-skärmgränssnittsbeskrivning:

- 12 -

2. Användning av verktyget

barn och outbildad personal.

5) Använd inte det skadade batteriet eller ladda det, eftersom det ökar risken för

10) Ta inte isär batteriet och laddaren utan tillstånd. Om det finns någon

snö, annars ökar risken för elektriska stötar.

elektrisk gnista, förbränning eller till och med explosion.

6) Batterier får under inga omständigheter brännas, annars kan de explodera.

tillverkaren för underhåll, tills problemet är löst.

elektrisk stöt.

fel i användningsprocessen, skicka det till fackmannen eller till

laddaren kan inte avleda värme, vilket kan orsaka brand.

7) När du laddar batteriet, täck inte över laddaren med något föremål, så att

4) Anslut inte batteriets två poler med en tråd, vilket sannolikt kan orsaka

9) Använd inte laddaren i fuktig miljö och utsätt inte den för regn och

8) Koppla bort laddaren när den inte används. Det kommer att minska risken för skador på

kvartal.

Machine Translated by Google

- 13 -

Verktygs-LED-belysning: Efter att ha klickat på startknappen tänds LED-

belysningen. När verktyget har släppts släcks knappen automatiskt efter en

fördröjning på 20 sekunder. Tryck på startknappen innan du installerar batteriet.

När batteriet är installerat släpper du startknappen och LED-lampan släcks.

Om lampan lyser måste batteriet sättas tillbaka en gång. Som visas i figuren.

Machine Translated by Google

- 14 -

2.2 Drift

Machine Translated by Google

- 15 -

Varning:

handhållna delar, för att undvika att verktyget glider under användning.

onödiga skador eller till och med dödsolyckor orsakade av att verktygen faller

2) Innan du använder det måste du kontrollera verktyget för eventuella skador, åldrande, saknade

4) Låt inte verktyget eller käftarna hänga direkt på rörkopplingarna för att undvika

följ instruktionerna och försiktighetsåtgärderna strikt för att arbeta noggrant!

säkerhet. Om du hittar några problem, vänligen sluta använda den omedelbart tills

5) Innan verktyget startas måste kolvstiftet sättas in helt i kolven, annars

delar, komponenter som har fastnat och alla andra ogynnsamma faktorer som hotar

av misstag.

6) Ta bort fettet från verktygets icke-smorda delar, speciellt de

3) Efter att ha tryckt på käkarmen och hållit röret, vänligen håll händerna och

problemet är löst.

det kommer lätt att orsaka skador på kolven och till och med personskada.

1) Detta verktyg är en högtrycks-, höghållfast och kraftig apparat. Behaga

halvvägs för att pausa, tryck på frigöringsknappen för att återställa kolven.

fingrar bort från käken, tryck på startknappen och håll den tills trycket

når det inställda värdet och återställs automatiskt. Släpp startknappen

Machine Translated by Google

3.1. Introduktion av presskäftar

- 16 -

3. Presskäftar

tryckkontroll och kalibrering måste utföras under specialen

9) Verktygets tryck bör kontrolleras och kalibreras regelbundet. De

tryckdetekteringsanordning. Justera den inte utan tillstånd, annars

verktyget kan skadas eller till och med personskada kan uppstå.

8) Stick inte in fingrarna eller någon del av människokroppen i de rörliga delarna

av käftarna under användning, och undvik att rikta verktygshuvudet mot dig själv eller andra.

personskada kan uppstå.

7) Ta inte isär och montera verktyg efter behag, annars verktyg skadas eller till och med

oljeläckage.

10) Efter 30 minuters kontinuerlig användning bör verktyget kylas ned före användning.

Annars blir temperaturen för hög och resulterar i tidigt tätningsfel och

Machine Translated by Google

- 17 -

FÖRSIKTIGHET:

3) När du hittar följande fenomen, sluta använda det och byt ut det

3) Denna kompakta serie pressbackar passar endast för 19kN pressverktyg

2) Kontrollera käften för eventuella brott, sprickor eller komponentstopp och andra ogynnsamma

faktorer som äventyrar säkerheten och normal drift, antingen periodiskt eller före varje

användning. Om du hittar några problem, vänligen sluta använda dem omedelbart och returnera dem

till den professionella reparationstillverkaren eller returnera till fabriken för reparation tills problemet är

löst.

med en ny!

byggteknisk företag måste ha motsvarande byggkvalifikation erkänd av staten.

Viktig information: 1) Käften är

en förbrukningsdel. När det ofta används för pressning kommer materialet att bli utmattat och sprickor

uppstår. En hårt sliten käke är benägen att gå sönder, särskilt om den används på felaktigt sätt (som

överdimensionerade beslag, snedpressningar etc.) eller olaglig användning.

2) Pressverktyg och pressback är endast för motsvarande rörsystem och kopplingar. Användning av

andra sätt eller modifierade standardtillbehör för andra applikationer kan skada verktyg och

tillbehör och kan till och med leda till personskada.

1) Driftpersonalen ska ha deltagit i yrkesutbildning, och den

a. brädan är sprucken

b. käkarmen är sprucken och deformerad c. käken

är sprucken, repad, sjunken eller kraftigt sliten d. andra anomalier

4) Det är förbjudet att ta isär verktygen själv. Det är strängt förbjudet att svetsa, polera, borra eller andra

förändringar av dyntillbehören!

5) För inte in någon del av människokroppen, såsom dina fingrar, i käkringen

använda!

6) Detta verktyg är en höghållfast, tung apparat. Vänligen följ instruktionerna och

försiktighetsåtgärderna!

Machine Translated by Google

- 18 -

Felaktig användning kan leda till läckor vid fogen

FÖRSIKTIGHET:

3.2. Se illustrationen för ekonomisk typ nedan:

4) Om käken inte kan stängas helt när den trycks, ska den skickas till

placerad på beslagets fläns.

verktygshandlare eller tillverkare för reparation.

5) Om käftanslutningen är felaktigt klämd, byt ut en ny käft och gör det inte

pressningen är klar.

3) Vid pressning, se till att käften tillsammans med pressverktyget är korrekt

2) Det bör bekräftas att käken har stängts helt efter

1) Se till att presspassningsspecifikationerna är desamma som för käften.

fortsätta att använda den.

6) Om det finns en grad på rörskarven efter pressning ska den överlämnas till

verktygshandlare eller tillverkare för inspektion.

Machine Translated by Google

- 19 -

3.3. Käkrengöring och underhåll

objekt.

ett finger.

rester kan göras med en skurning

smörjmedel på ytan av käken, särskilt

stift och käftar, och sedan

i botten av käkarna; gnugga sedan

presskäftarna i tid. Rengöring av

rengöras med något hårdare (t.ex

3) Det är strängt förbjudet att kollidera med

lätt att öppna och stänga genom att applicera

tillverkare.

pad eller en stålull, men det kan det inte vara

lägg den i den dedikerade verktygslådan.

kontakta alla käkar med vassa

påskynda slitaget på kanten av

5) Det rekommenderas att kontrollera slitaget på käken en gång per år av återförsäljaren eller

som sandpapper, fil, etc.), vilket kommer

vilken metall som helst. Det är strängt förbjudet att

4) Kontrollera backfjädern innan

1) Rengör resterna som samlats i

käkarnas yta, särskilt gapet

varje användning. Normalt kan käken vara

hålighet.

2) Efter varje pressning är klar, ta bort

orenheter och damm på

Machine Translated by Google

- 20 -

UNDERHÅLL OCH SERVICE

5. Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel eller starka rengöringsmedel för att rengöra verktyg.

tätningssatser.

utgångsläge, rensa upp verktyget och måla den rostfria oljan både till verktyget

problemet åtgärdats innan du använder det vidare.

2. Service på verktyget bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker.

Förvara verktyget i torr miljö.

skadad utrustning. Om onormalt ljud eller vibrationer uppstår, har du

dina verktyg.

vänta tills verktyget är helt torrt innan du laddar om batteriet.

7. Om verktyget inte har använts under en längre tid, se till att kolven stannar på sin

i en torr omgivning.

1. Observera att rutinunderhåll och inspektioner kan förlänga livslängden för

3. Håll verktyget och reservdelar torra. Om verktyget är blött, ta ut batteriet och

skadad.

skruvar, felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, spruckna eller trasiga delar, eller

och tillbehör. Ta ut batteriet och lägg dem i lådan och förvara verktyget

vänligen kontakta tillverkaren och/eller distributören för att ändra

Inspektera verktygets allmänna skick före varje användning . Kontrollera om det är löst

4. Placera inte verktyget på en för varm eller kall plats. Annars blir reservdelarna

8. Efter lång tids användning kommer tätningssatserna att skadas om det finns läckage

6. Garantin för verktyget är 2 år eller 30 000 cykler. För att förlänga livslängden på

Skadad utrustning kan orsaka allvarliga personskador. Använd inte

rostskyddande olja på verktygets metallyta och formarna för att undvika rostiga.

Underhåll verktyget var 10 000:e cykel.

andra tillstånd som kan påverka dess säkra drift.

Efter användning, rengör verktygets yttre ytor med ren, fuktig, smeta ut

Machine Translated by Google

- 21 -

BEGRÄNSAD 2 ÅRS GARANTI

För att dra nytta av denna garanti måste produkten eller delen returneras till oss med förbetalda

transportkostnader. Bevis på köpdatum och en förklaring av reklamationen måste medfölja varan. Om vår

inspektion verifierar defekten kommer vi antingen att reparera eller byta ut produkten efter eget val eller så

kan vi välja att återbetala köpeskillingen om vi inte snabbt och enkelt kan ge dig en ersättning.

Garantin ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar från stat

till stat.

INKLUSIVE GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET.

Vi gör allt för att säkerställa att dess produkter uppfyller höga kvalitets- och hållbarhetsstandarder, och

garanterar den ursprungliga köparen att denna produkt är fri från defekter i material och utförande

under en period av två år från leveransdatum (90 dagar om den används av en professionell entreprenör

eller om den används som uthyrningsutrustning). Denna garanti gäller inte för skador som direkt

eller indirekt beror på felaktig användning, missbruk, vårdslöshet eller olyckor, reparationer eller ändringar

utanför våra anläggningar, normalt slitage eller bristande underhåll. Vi ska under inga omständigheter hållas

ansvariga för dödsfall, skador på personer eller egendom, eller för tillfälliga, betingade, speciella eller

följdskador som uppstår från användningen av vår produkt. Vissa stater tillåter inte uteslutning eller

begränsning av oförutsedda skador eller följdskador, så ovanstående begränsning av uteslutning kanske

inte gäller dig. DENNA GARANTI ÄR UTTRYCKLIGEN I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER,

UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,

Vi kommer att returnera reparerade produkter på vår bekostnad, men om vi fastställer att det inte finns

något defekt, eller att defekten beror på orsaker som inte omfattas av vår garanti, måste du stå för kostnaden

för att returnera produkten.

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

- 22 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SL-1930 Pro Press Tool Pipe Crimping Kit Press Tool Battery Kit 1/2" 3/4" 1" Jaw

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SL-1930 Questions and Answers