1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor FT-1530 User Manual

Vevor FT-1530 PEX Crimping Tool Kit Pro Press Crimper, 3 Jaw Dies, PEX Cutter, Copper Ring Tool, ASTM F1807 Compliant

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
FT-1530 photo

User Manual

This is the main product document for model FT-1530.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PEX PIPE CONSTRUCTION
MODEL: FT-1530
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
Model: FT-1530
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
CustomerService@vevor.com
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PEX PIPE
CONSTRUCTION
background
- 2 -
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating,inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the
month and year of purchase. Keep this manual and the receipt in a safe
and dry place for future reference.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
In this manual, on the labeling, and all other information
provided with this product:
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol
to avoid possible injury or death.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION used with the safety alert symbol, indicates a
hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury.
background
- 3 -
GENERAL SAFETY RULES
TO WORK IN SAFE CONDITIONS WITH THIS TOOLING, IT IS
IMPERATIVE TO READ CAREFULLY THE DIRECTIONS FOR USE AND
TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS IT CONTAINS. IF YOU DO NOT
RESPECT THE INFORMATION WRITTEN IN THAT INSTRUCTION
MANUAL THE WARRANTY WILL BE CANCELLED.
1. Work area safety
a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite
accidents.
b. Keep children and bystanders away while operating, distractions will
cause you to lose control.
2. Personal safety
a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating the tool. Do not use the tool while you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or medication.. A moment of inattention while
operating hydraulic tools may result in serious personal injury.
b. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment
such as dust mask, non-skid shoes, hard hat, or hearing protection used
for appropriate conditions will reduced personal injuries.
c. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair，
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes jewelry or long
hair can be caught in moving parts.
d. Do not force the tool. Use the correct power tool for your
application .The correct power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
e. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the manual pressing tool. This tool is dangerous in
the hands of untrained users.
f. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition that may affect the manual
background
- 4 -
pressing tool operation. If damaged, have the Manual pressing tool
repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained
power tools.
g. Use the Manual Pressing Tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions and in the manner intended for the
particular type of tool, taking into account the working conditions and the
work to be performed. Use of the Hydraulic Pressing tool for operations
different from those intended could result in a hazardous situation.
3. Service
Have your Manual Pipe Pressing Tool serviced by a qualified service
technician using only identical replacement parts. This will ensure that the
safety of the Manual Pipe Pressing Tool Kit is maintained.
UNDERSTAND YOUR TOOL
Thanks for buying and using the manual pipe pressing tool FT-1530.
The tool integrates ergonomic design, has the features of perfect
appearance, light weight and easy operation, and is suitable for PEX
pipe construction.
1. Specification
Max pressing：φ30mm
Size of tool：400 ㎜×112 ㎜×28 ㎜
background
- 5 -
2. Description of the components
No.
Name
Function
1
Changeable Dies
Pressing dies
2
Head
Fix the dies
3
Handle
Pressure operation handle lever
4
Rubber Handle
Comfortable to use, non-slip
protection
5
eccentric pin
Adjust the opening size of the pliers
head
OPERATING INSTRUCTIONS
Before using the tool, check whether the working head and handle of the
tool are in good condition to ensure safety.
background
- 6 -
1. Specific operation
Caution：
Do not knock any part of the tool. If the head and handle of the tool are
damaged, personal injury will be increased.
After using the tool, wipe it clean, check all the accessories, wipe the
anti-rust oil, and put it back in the tool box.
Do not put your fingers into the head of the tool during
operating. Your fingers could be pinched very severely.
background
- 7 -
2. Dies
Standard pressing dies for this tool（mm）:
∅ 15 ㎜（3/8＂）、 ∅ 18 ㎜（1/2＂）、 ∅ 20 ㎜（5/8＂）、 ∅ 24 ㎜（3/4＂）、
∅ 30 ㎜（1＂）
The corresponding dies specifications are printed on the surface.
If there are different pipe fitting specifications to be pressed, please contact
the relevant distributor or manufacturer, the manufacturer can customize
different size specifications and special shape pressing die for users.
Note: In the process of using the tool, if the mold is selected correctly,
the clamping is not tight, it can be adjusted through the eccentric pin,
the specific operation is shown in the figure:
MAINTENANCE AND SERVICING
1. Keep tools and spare parts dry. Rain, moisture, and various liquids or
moisture may corrode tool metal surfaces.
2. Do not store tools in places that are too cold or too hot.
3. Do not use strong chemical cleaners or strong detergents to clean tools.
4. If the tool is not used for a long time, wipe the surface of the tool, wipe
with anti-rust oil, and store it in the tool box.
5. After a long time using, the sealing kits will be damaged, if there is
leakage please contact with the manufacturer and/or the distributor to
change the sealing kits. Service to the tool should only be done by a
qualified Service Technician.
background
- 8 -
background
- 9 -
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Made In China
background
MODÈLE:FT1530
CONSTRUCTIONDETUYAUXPEX
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Modèle:FT1530
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
CONSTRUCTION
TUYAUPEX
[email protected]
1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Machine Translated by Google
background
INFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉ
CONSERVERCEMANUEL
évitée,entraîneralamortoudesblessuresgraves.
etunendroitsecpourréférenceultérieure.
AVERTISSEMENTindiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerlamortoudesblessuresgraves.
fourniavecceproduit:
Lisezcedocumentavantd’utiliserceproduit.
Danscemanuel,surl'étiquetageettouteslesautresinformations
Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresgraves.
Ils'agitdusymboled'alertedesécurité.Ilestutilisépourvousavertird'unrisquepotentiel
ATTENTIONutiliséaveclesymboled'alertedesécurité,indiqueune
situationdangereusequi,siellen’estpasévitée,pourraitentraîner
Risquesdeblessurescorporelles.Respecteztouslesmessagesdesécuritéquisuiventcesymbole
CONSERVERCEMANUEL
blessuremineureoumodérée.
pouréviterd’éventuellesblessuresoulamort.
DANGERindiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
Conservezcemanuelpourlesavertissementsetprécautionsdesécurité,lesprocédures
d'assemblage,d'utilisation,d'inspection,d'entretienetdenettoyage.
moisetannéed'achat.Conservezcemanueletlereçudansunendroitsûr.
2
Machine Translated by Google
background
influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Unmomentd'inattentionpendant
1.Sécuritédelazonedetravail
L'utilisationd'outilshydrauliquespeutentraînerdesblessuresgraves.b.Utilisezun
équipementdesécurité.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.Équipementdesécurité
f.Entretenezlesoutilsélectriques.Vérifiezqu'iln'yapasdemauvaisalignementoudeblocagedespièces
mobiles,debrisdepiècesetdetouteautreconditionpouvantaffecterlefonctionnementdumanuel.
commeunmasqueantipoussière,deschaussuresantidérapantes,uncasquedesécuritéouuneprotectionauditiveutilisés
a.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesousombresinvitent
b.Gardezlesenfantsetlesspectateursàl'écartpendantlefonctionnement,lesdistractions
accidents.
POURTRAVAILLERENTOUTESÉCURITÉAVECCETOUTILLAGE,ILEST
vousfaireperdrelecontrôle.
pourdesconditionsappropriées,lesblessurescorporellesserontréduites.c.
Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,
vêtementsetgantséloignésdespiècesmobiles.Vêtementsamples,bijouxoulongs
2.Sécuritépersonnelle
IMPÉRATIFDELIREATTENTIVEMENTLEMODED'EMPLOIET
Lescheveuxpeuventêtreprisdanslespièces
mobiles.d.Neforcezpasl'outil.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotre
application.L'outilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetplussûrementau
pourlequelilaétéconçu.e.Rangezles
outilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetneleslaissezpas
DESUIVRELESINSTRUCTIONSQU'ILCONTIENT.SIVOUSNELEFAITESPAS
a.Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsque
l'utilisationdel'outil.N'utilisezpasl'outillorsquevousêtesfatiguéousousla
RESPECTEZLESINFORMATIONSÉCRITESDANSCETTEINSTRUCTION
personnesnonfamiliariséesavecl'outildepressagemanuel.Cetoutilestdangereux
entrelesmainsd’utilisateursnonformés.
MANUELLAGARANTIESERAANNULÉE.
RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ
3
Machine Translated by Google
background
COMPRENEZVOTREOUTIL
apparence,poidslégeretutilisationfacile,etconvientauPEX
différentesdecellesprévuespourraiententraînerunesituationdangereuse.
constructiondetuyaux.
1.Spécification
3.Service
fonctionnementdel'outildepressage.S'ilestendommagé,faiteslepressermanuellement.
technicienutilisantuniquementdespiècesderechangeidentiques.Celapermettradegarantirque
Faitesentretenirvotreoutildepressagemanueldetuyauxparunservicequalifié
lasécuritédukitd'outilsdepressagemanueldetuyauxestmaintenue.
réparéavantutilisation.Denombreuxaccidentssontcausésparunmauvaisentretien
Pressionmaximale:φ30mm
Tailledel'outil:400×112×28
outilsélectriques.
g.Utilisezl'outildepressagemanuel,lesaccessoiresetlesemboutsd'outils,etc.,
conformémentàcesinstructionsetdelamanièreprévuepourl'
Mercid'avoirachetéetutilisél'outildepressagedetuyauxmanuelFT1530.
L'outilintègreuneconceptionergonomiqueetpossèdelescaractéristiquesd'uneparfaite
typeparticulierd'outil,entenantcomptedesconditionsdetravailetdela
travauxàeffectuer.Utilisationdel'outildepressagehydrauliquepourlesopérations
4
Machine Translated by Google
background
MODED'EMPLOI
Ajusterlatailled'ouverturedelapince
2
tête
5
3
2.Descriptiondescomposants
Poignée
4
Poignéeencaoutchouc
Tête
dematriceànom
modifiable
goupilleexcentrique
Avantd'utiliserl'outil,vérifiezsilatêtedetravailetlapoignéedel'outil
Levierdecommandedepression
N°1
lesoutilssontenbonétatpourassurerlasécurité.
Fonction
Confortableàutiliser,antidérapant
protection
Matricesdepressage
Réparerlesmatrices
5
Machine Translated by Google
background
6
Aprèsavoirutilisél'outil,essuyezle,vérifieztouslesaccessoires,essuyezle
del'huileantirouilleetremettezladanslaboîteàoutils.
Nemettezpasvosdoigtsdanslatêtedel'outilpendant
enfonctionnement.Vosdoigtspourraientêtregravementpincés.
Nepasheurterlespartiesdel'outil.Silatêteetlemanchedel'outilsontendommagés,
endommagé,lesblessurescorporellesserontaugmentées.
Prudence:
1.Opérationspécifique
Machine Translated by Google
background
ENTRETIENETRÉPARATION
4.Sil'outiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,essuyezlasurfacedel'outil,essuyez
ledistributeuroulefabricantconcerné,lefabricantpeutpersonnaliser
avecdel'huileantirouilleetrangezledanslaboîteàoutils.
5.Aprèsunelonguepérioded'utilisation,leskitsd'étanchéitéserontendommagéss'ilya
différentesspécificationsdetailleetmatricedepressagedeformespécialepourlesutilisateurs.
2.Matrices
Remarque:Lorsdel'utilisationdel'outil,silemouleestcorrectementsélectionné,leserragen'estpas
serré,ilpeutêtreajustévialagoupilleexcentrique,lefonctionnementspécifiqueestillustrésurlafigure:
Matricesdepressagestandardpourcetoutil(mm):
1.Gardezlesoutilsetlespiècesderechangeausec.Lapluie,l'humiditéetdiversliquidesou
fuite,veuillezcontacterlefabricantet/ouledistributeurpour
changerleskitsd'étanchéité.L'entretiendel'outilnedoitêtreeffectuéqueparun
l'humiditépeutcorroderlessurfacesmétalliquesdesoutils.
153/8181/2205/8243/4
Techniciendeservicequalifié.
30(1pouce)
2.Nestockezpaslesoutilsdansdesendroitstropfroidsoutropchauds.
3.N’utilisezpasdenettoyantschimiquespuissantsnidedétergentspuissantspournettoyerlesoutils.
Lesspécificationsdesmatricescorrespondantessontimpriméessurlasurface.
S'ilexistedifférentesspécificationsderaccordsdetuyauxàpresser,veuillezcontacter
7
Machine Translated by Google
background
8
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ImportéauxÉtatsUnis:VEVORSTOREINC,9448RINCHMONDPL#E
RANCHOCUCAMONGA,Californie,91730ÉtatsUnisd'Amérique
GroupePooledasLtd
Römeräcker9Z2021,76351
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
NSW2122Australie
Shanghai
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Preston,RoyaumeUni
SHUNSHUNGmbH
FabriquéenChine
Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons
LinkenheimHochstetten,Allemagne
9
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
FabriquéenChine
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: FT-1530
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
PEX-ROHRKONSTRUKTION
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Modell: FT-1530
[email protected]
PEX-ROHR
KONSTRUKTION
- 1 -
Machine Translated by Google
background
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
und an einem trockenen Ort aufbewahren, um später darauf zurückgreifen zu können.
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Folgendem führen kann:
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
In diesem Handbuch, auf der Kennzeichnung und allen anderen Informationen
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche
VORSICHT in Verbindung mit dem Sicherheitswarnsymbol weist auf eine
mit diesem Produkt geliefert:
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
leichte oder mittelschwere Verletzungen.
um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Verletzungsgefahr. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen
Monat und Jahr des Kaufs. Bewahren Sie dieses Handbuch und den Kaufbeleg an einem sicheren
Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen sowie die Vorgehensweisen
bei Montage, Betrieb, Inspektion, Wartung und Reinigung zu kennen.
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
- 2 -
Machine Translated by Google
background
a. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden
wie Staubmaske, rutschfeste Schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz
Personen, die mit dem Handpresswerkzeug nicht vertraut sind. Dieses Werkzeug ist gefährlich in
1. Sicherheit am Arbeitsplatz
Der Betrieb von Hydraulikwerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. b.
Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung
f. Warten Sie Elektrowerkzeuge. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile
gebrochen sind oder ob andere Bedingungen vorliegen, die die Funktionsfähigkeit des Handbuchs beeinträchtigen könnten.
Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen. Lose Kleidung Schmuck oder lange
UM MIT DIESEM WERKZEUG UNTER SICHEREN BEDINGUNGEN ZU ARBEITEN, IST ES
Unfälle.
kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
für entsprechende Bedingungen wird Personenschäden reduzieren. c. Kleiden Sie
sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar,
b. Halten Sie Kinder und Zuschauer während des Betriebs fern, Ablenkungen werden
Haare können in beweglichen Teilen hängen
bleiben. d. Wenden Sie keine Gewalt an. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre
DEN DARIN ENTHALTENEN ANWEISUNGEN ZU FOLGEN. WENN SIE DIES NICHT TUN
a. Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn
e. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie sie nicht
LESEN SIE UNBEDINGT DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH UND
2. Persönliche Sicherheit
Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer
HANDBUCH: DIE GARANTIE ERLISCHT.
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während
die Hände ungeübter Benutzer.
BEACHTEN SIE DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN INFORMATIONEN
Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
- 3 -
Machine Translated by Google
background
VERSTEHEN SIE IHR WERKZEUG
3. Leistung
1. Spezifikation
Eine andere als die vorgesehenen kann zu gefährlichen Situationen führen.
Rohrleitungsbau.
Werkzeuggröße: 400 mm × 112 mm × 28 mm
vor Gebrauch repariert werden. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete
Lassen Sie Ihr manuelles Rohrpresswerkzeug von einem qualifizierten Service warten
Die Sicherheit des manuellen Rohrpresswerkzeugsatzes bleibt gewährleistet.
Maximaler Druck: ÿ30mm
Betrieb des Presswerkzeugs. Bei Beschädigung das manuelle Presswerkzeug
Techniker, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass das
gemäß dieser Anleitung und in der für den Kunden vorgesehenen Weise
Vielen Dank für den Kauf und die Verwendung des manuellen Rohrpresswerkzeugs FT-1530.
Elektrowerkzeuge.
g. Verwenden Sie das manuelle Presswerkzeug, Zubehör und Werkzeuge usw. in
durchzuführende Arbeiten. Einsatz des hydraulischen Presswerkzeugs für Operationen
Aussehen, geringes Gewicht und einfache Bedienung und ist für PEX geeignet
bestimmten Werkzeugtyps unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der
Das Werkzeug integriert ergonomisches Design, hat die Eigenschaften der perfekten
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
3
5
2
Kopf
Name
änderbar Matrizenkopf
4
Gummigriff
Exzenterstift
2. Beschreibung der Komponenten
Handhaben
Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Werkzeugs, ob der Arbeitskopf und der Griff des
Funktion
Angenehm zu bedienen, rutschfest
Nr.
1
Druckbetätigungshebel
Das Werkzeug muss in einem guten Zustand sein, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Fixieren Sie die Matrizen
Passen Sie die Öffnungsgröße der Zange an
Presswerkzeuge
Schutz
BEDIENUNGSANLEITUNG
Machine Translated by Google
background
Wischen Sie das Gerät nach dem Gebrauch sauber, überprüfen Sie alle Zubehörteile, wischen Sie die
beschädigt wird, erhöht sich der Personenschaden.
Rostschutzöl und legen Sie es zurück in den Werkzeugkasten.
Vorsicht:
Stecken Sie Ihre Finger nicht in den Kopf des Werkzeugs während
Schlagen Sie nicht auf Teile des Werkzeugs. Wenn der Kopf und der Griff des Werkzeugs
1. Spezifische Operation
Sie könnten Ihre Finger stark einklemmen.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
WARTUNG UND SERVICE
verschiedene Größenangaben und Pressformen in Sonderform für Benutzer.
5. Nach längerem Gebrauch werden die Dichtungssätze beschädigt, wenn
der jeweilige Händler oder Hersteller, der Hersteller kann anpassen
mit Rostschutzöl und bewahren Sie es im Werkzeugkasten auf.
Dichtungssätze austauschen. Die Wartung des Werkzeugs darf nur von einem
1. Halten Sie Werkzeuge und Ersatzteile trocken. Regen, Feuchtigkeit und verschiedene Flüssigkeiten oder
Standard-Pressmatrizen für dieses Werkzeug (mm):
Hinweis: Wenn bei der Verwendung des Werkzeugs die Form richtig ausgewählt ist und die Klemmung
nicht zu fest ist, kann sie über den Exzenterstift eingestellt werden. Die genaue Vorgehensweise ist in
der Abbildung dargestellt:
Bei Leckagen wenden Sie sich bitte an den Hersteller und/oder den Händler, um
2. Matrizen
qualifizierten Servicetechniker.
ÿ 30 mm (1 Zoll)
2. Lagern Sie Werkzeuge nicht an zu kalten oder zu heißen Orten.
ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿ
Feuchtigkeit kann die Metalloberflächen des Werkzeugs korrodieren lassen.
Wenn unterschiedliche Rohrformstückspezifikationen verpresst werden müssen, wenden Sie sich bitte an
4. Wenn das Werkzeug längere Zeit nicht verwendet wird, wischen Sie die Oberfläche des Werkzeugs ab, wischen Sie
Die entsprechenden Matrizenspezifikationen sind auf der Oberfläche aufgedruckt.
3. Verwenden Sie zum Reinigen der Werkzeuge keine starken chemischen Reiniger oder scharfen Reinigungsmittel.
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
Pooledas Group Ltd
Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika
Schanghai
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Preston, Vereinigtes Königreich
SHUNSHUN GmbH
In China hergestellt
Römeräcker 9 Z2021, 76351
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
In China hergestellt
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO: FT-1530
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
COSTRUZIONE TUBI PEX
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Modello: FT-1530
COSTRUZIONE
TUBO PEX
Servizio [email protected]
- 1 -
Machine Translated by Google
background
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
SALVA QUESTO MANUALE
Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENZIONE utilizzato con il simbolo di avviso di sicurezza, indica un
per evitare possibili lesioni o morte.
pericoli di lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo
SALVA QUESTO MANUALE
mese e anno di acquisto. Conservare questo manuale e la ricevuta in un luogo sicuro
evitato, provocherà morte o lesioni gravi.
Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le procedure di
montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia. Scrivere il
PERICOLO indica una situazione pericolosa che, se non
evitato, potrebbe causare morte o lesioni gravi.
e in un luogo asciutto per future consultazioni.
ATTENZIONE indica una situazione pericolosa che, se non
situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare
La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.
Questo è il simbolo di allerta di sicurezza. Viene utilizzato per avvisarti di potenziali
lesioni lievi o moderate.
Nel presente manuale, nell'etichettatura e in tutte le altre informazioni
fornito con questo prodotto:
- 2 -
Machine Translated by Google
background
per condizioni appropriate ridurrà i danni personali. c. Vestirsi in modo
appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli,
velocità per la quale è stato progettato.
e. Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne la
PER SEGUIRE LE ISTRUZIONI IN ESSO CONTENUTE. SE NON LO FAI
a. Resta vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando
2. Sicurezza personale
IMPERATIVO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E
MANUALE LA GARANZIA VERRÀ ANNULLATA.
influenza di droghe, alcol o farmaci.. Un momento di disattenzione mentre
applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro
nelle mani di utenti non addestrati.
RISPETTARE LE INFORMAZIONI SCRITTE IN TALE ISTRUZIONE
azionare l'utensile. Non utilizzare l'utensile quando si è stanchi o sotto l'effetto
come maschera antipolvere, scarpe antiscivolo, casco o protezione acustica utilizzata
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie invitano
persone non familiari con lo strumento di pressatura manuale. Questo strumento è pericoloso in
1. Sicurezza dell'area di lavoro
l'uso di utensili idraulici può causare gravi lesioni personali. b. Utilizzare dispositivi
di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza
f. Manutenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti
mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul manuale
indumenti e guanti lontano dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o lunghi
PER LAVORARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA CON QUESTO STRUMENTO, È
farti perdere il controllo.
i capelli possono rimanere intrappolati nelle parti in
movimento. d. Non forzare l'utensile. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il proprio
incidenti.
b. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'uso, le distrazioni saranno
NORME GENERALI DI SICUREZZA
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
tecnico utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che il
Pressione massima: ÿ30mm
conformemente alle presenti istruzioni e secondo le modalità previste per l'uso
Grazie per aver acquistato e utilizzato l'utensile manuale per la pressatura dei tubi FT-1530.
utensili elettrici.
g. Utilizzare l'utensile di pressatura manuale, gli accessori e le punte dell'utensile ecc., in
lavoro da eseguire. Utilizzo dello strumento di pressatura idraulica per le operazioni
aspetto, peso leggero e facile da usare, ed è adatto per PEX
tipo particolare di utensile, tenendo conto delle condizioni di lavoro e della
Lo strumento integra un design ergonomico, ha le caratteristiche di perfetto
1. Specificazione
3. Servizio
diverse da quelle previste potrebbero dare luogo a situazioni pericolose.
costruzione di tubi.
Dimensioni dello strumento: 400 ÿ×112 ÿ×28 ÿ
riparato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione
la sicurezza del kit di utensili per la pressatura manuale dei tubi è mantenuta.
Fate riparare il vostro utensile per pressatura tubi manuale da un servizio qualificato
funzionamento dello strumento di pressatura. Se danneggiato, far funzionare lo strumento di pressatura manuale
COMPRENDERE IL TUO STRUMENTO
Machine Translated by Google
background
ISTRUZIONI PER L'USO
Maniglia
perno eccentrico
Funzione
Comodo da usare, antiscivolo
Leva della maniglia di azionamento della pressione
Numero
1
Riparare gli stampi
Regolare la dimensione dell'apertura delle pinze
gli utensili siano in buone condizioni per garantire la sicurezza.
Stampi per pressatura
protezione
5
3
2
Testa
Nome
Testa di matrici
intercambiabili
Manico in gomma
Prima di utilizzare l'utensile, controllare che la testa di lavoro e l'impugnatura dell'utensile
4
2. Descrizione dei componenti
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Dopo aver utilizzato l'utensile, pulirlo, controllare tutti gli accessori, pulire il
danneggiati, i danni personali aumenteranno.
olio antiruggine e rimetterlo nella cassetta degli attrezzi.
operativo. Le dita potrebbero essere schiacciate in modo molto grave.
Attenzione:
Non mettere le dita nella testa dell'utensile durante
Non urtare nessuna parte dell'utensile. Se la testa e il manico dell'utensile sono
1. Operazione specifica
Machine Translated by Google
background
MANUTENZIONE E ASSISTENZA
perdite contattare il produttore e/o il distributore per
ÿ 30 ÿÿ1ÿÿ
2. Non conservare gli utensili in luoghi troppo freddi o troppo caldi.
l'umidità può corrodere le superfici metalliche degli utensili.
ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿÿ
Se ci sono specifiche diverse per i raccordi dei tubi da pressare, contattare
4. Se l'utensile non viene utilizzato per un lungo periodo, pulire la superficie dell'utensile, pulire
Le specifiche delle matrici corrispondenti sono stampate sulla superficie.
3. Non utilizzare detergenti o detergenti chimici aggressivi per pulire gli utensili.
5. Dopo un lungo periodo di utilizzo, i kit di sigillatura saranno danneggiati, se c'è
diverse specifiche dimensionali e stampi di pressatura di forma speciale per gli utenti.
il distributore o il produttore pertinente, il produttore può personalizzare
con olio antiruggine e riporlo nella cassetta degli attrezzi.
sostituire i kit di tenuta. La manutenzione dell'utensile deve essere eseguita solo da un
Matrici di pressatura standard per questo utensile (mm):
1. Mantenere asciutti utensili e pezzi di ricambio. Pioggia, umidità e vari liquidi o
Tecnico di assistenza qualificato.
Nota: durante l'utilizzo dello strumento, se lo stampo è selezionato correttamente, il
serraggio non è stretto, può essere regolato tramite il perno eccentrico, l'operazione
specifica è mostrata nella figura:
2. Muore
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Machine Translated by Google
background
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America
Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Gruppo Pooledas Ltd
Sciangai
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Preston, Regno Unito
Azienda
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germania
Made in China
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Made in China
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:FT1530
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
CONSTRUCCIÓNDETUBERÍASPEX
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
Modelo:FT1530
CONSTRUCCIÓN
TUBERÍAPEX
Serviciodeatenciónal[email protected]
1
Machine Translated by Google
background
INFORMACIÓNIMPORTANTEDESEGURIDAD
GUARDEESTEMANUAL
Leaestematerialantesdeusaresteproducto.
PRECAUCIÓNutilizadoconelsímbolodealertadeseguridad,indicauna
paraevitarposibleslesionesolamuerte.
Peligrosdelesionespersonales.Respetetodoslosmensajesdeseguridadquesiguenaestesímbolo.
GUARDEESTEMANUAL
Mesyañodecompra.Guardeestemanualyelreciboenunlugarseguro.
evitarlopuedeprovocarlamuerteolesionesgraves.
Conserveestemanualparaconocerlasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,los
procedimientosdemontaje,operación,inspección,mantenimientoylimpieza.
PELIGROindicaunasituaciónpeligrosaque,sinose
evitarse,podríaprovocarlamuerteolesionesgraves.
ylugarsecoparafuturareferencia.
ADVERTENCIAindicaunasituaciónpeligrosaque,denoser
situaciónpeligrosaque,sinoseevita,podríaprovocar
Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.
Esteeselsímbolodealertadeseguridad.Seutilizaparaadvertirlesobreposibles
lesiónmenoromoderada.
Enestemanual,eneletiquetadoyentodaotrainformación
Seproporcionaconesteproducto:
2
Machine Translated by Google
background
Encondicionesadecuadassereduciránlaslesionespersonales.c.Vístase
adecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengasucabello,
velocidadparalacualfuediseñada.e.
Guardelasherramientaseléctricasinactivasfueradelalcancedelosniñosynopermitaque
SEGUIRLASINSTRUCCIONESQUECONTIENE.SINOLOHACE
a.Manténgasealerta,presteatenciónaloquehaceyuseelsentidocomúncuando
2.Seguridadpersonal
ESIMPERATIVOLEERCUIDADOSAMENTELASINSTRUCCIONESDEUSOY
MANUALLAGARANTÍASERÁCANCELADA.
influenciadedrogas,alcoholomedicamentos..Unmomentodedistracciónmientras
Aplicación.Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorydemaneramássegura.
lasmanosdeusuariosnocapacitados.
RESPETELAINFORMACIÓNESCRITAENESEINSTRUCTIVO
operarlaherramienta.Noutilicelaherramientasiestácansadoobajolosefectosdelalcohol.
comomascarillaantipolvo,zapatosantideslizantes,cascooprotecciónauditiva.
a.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasuoscurasinvitan
personasnofamiliarizadasconlaherramientadeprensadomanual.Estaherramientaespeligrosa
1.Seguridadeneláreadetrabajo
Elusodeherramientashidráulicaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.b.Utilice
equipodeseguridad.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.Equipodeseguridad
f.Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebesihaydesalineaciónoatascamientodelas
piezasmóviles,roturasdepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarelfuncionamientomanual.
Ropayguantesalejadosdelaspiezasmóviles.Ropasuelta,joyasoprendaslargas.
PARATRABAJARENCONDICIONESSEGURASCONESTAHERRAMIENTAS,ES
hacerquepierdaselcontrol.
Elcabellopuedequedaratrapadoenlaspiezas
móviles.d.Nofuercelaherramienta.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasutrabajo.
accidentes.
b.Mantengaalosniñosyalostranseúntesalejadosmientrasopera,yaquepuedenproducirsedistracciones.
NORMASGENERALESDESEGURIDAD
3
Machine Translated by Google
background
ENTIENDETUHERRAMIENTA
técnicoqueutiliceúnicamentepiezasderepuestoidénticas.Estogarantizaráqueel
Presiónmáxima:φ30mm
deacuerdoconestasinstruccionesyenlaformaprevistaparael
GraciasporcompraryutilizarlaherramientadeprensadodetuberíasmanualFT1530.
Herramientas
eléctricas.g.Utilicelaherramientadeprensadomanual,accesoriosybrocas,etc.,en
Trabajoarealizar.Usodelaherramientadeprensadohidráulicoparaoperaciones
Aspectoelegante,pesoligeroyfáciloperación,yesadecuadoparaPEX.
tipoparticulardeherramienta,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoyla
Laherramientaintegraundiseñoergonómico,tienelascaracterísticasdeperfección.
1.Especificación
3.Servicio
Usosdistintosalosprevistospodríandarlugaraunasituaciónpeligrosa.
Construccióndetuberías.
Tamañodelaherramienta:400×112×28
Repararantesdeusar.Muchosaccidentessoncausadosporunmantenimientodeficiente.
Semantienelaseguridaddelkitdeherramientasdeprensadomanualdetuberías.
Hagaqueunserviciotécnicocalificadorevisesuherramientadeprensadomanualdetuberías.
Operacióndelaherramientadeprensado.Siestádañada,tengaamanolaherramientadeprensadomanual.
4
Machine Translated by Google
background
INSTRUCCIONESDEUSO
Manejar
pasadorexcéntrico
Función
Cómododeusar,antideslizante.
Palancademanijadeoperacióndepresión
N°1
Arreglarlostroqueles
Ajusteeltamañodeaperturadelosalicates.
Lasherramientasestánenbuenascondicionesparagarantizarlaseguridad.
Matricesdeprensado
protección
5
3
2
cabeza
Cabezal
detroquelesconnombre
intercambiable
Mangodegoma
Antesdeutilizarlaherramienta,compruebequeelcabezaldetrabajoyelmangodelamismaesténenbuenestado.
4
2.Descripcióndeloscomponentes
5
Machine Translated by Google
background
6
Despuésdeusarlaherramienta,límpiela,verifiquetodoslosaccesorios,limpieel
Sisedaña,laslesionespersonalesaumentarán.
aceiteantioxidanteyvuelvaacolocarloenlacajadeherramientas.
operando.Susdedospodríanseratrapadosmuyseveramente.
Nogolpeeningunapartedelaherramienta.Sielcabezalyelmangodelaherramientaestán
Nointroduzcalosdedosenelcabezaldelaherramientadurante
Precaución:
1.Operaciónespecífica
Machine Translated by Google
background
MANTENIMIENTOYSERVICIO
Sitienealgunafuga,póngaseencontactoconelfabricantey/oeldistribuidor.
30m(1")
2.Noguardeherramientasenlugaresdemasiadofríosodemasiadocalientes.
Lahumedadpuedecorroerlassuperficiesmetálicasdelasherramientas.
153/8181/2205/8243/4
Sihaydiferentesespecificacionesdeaccesoriosdetuberíaparaprensar,comuníqueseconnosotros.
4.Silaherramientanoseutilizaduranteunlargotiempo,limpielasuperficiedelaherramienta,
Lasespecificacionesdelasmatricescorrespondientesestánimpresasenlasuperficie.
3.Noutilicelimpiadoresquímicosfuertesnidetergentesfuertesparalimpiarlasherramientas.
5.Despuésdeunusoprolongado,loskitsdeselladosedañaránsihay
Diferentesespecificacionesdetamañoymatrizdeprensadodeformaespecialparalosusuarios.
Eldistribuidorofabricantecorrespondientepuedepersonalizarlo.
conaceiteantioxidanteyguárdeloenlacajadeherramientas.
Cambieloskitsdesellado.Elmantenimientodelaherramientasolodebeserrealizadoporun
Matricesdeprensadoestándarparaestaherramienta(mm):
1.Mantengalasherramientasylaspiezasderepuestosecas.Lalluvia,lahumedadydiversoslíquidoso
Técnicodeserviciocalificado.
Nota:Enelprocesodeusodelaherramienta,sielmoldeseseleccionacorrectamente,lasujeciónnoes
apretada,sepuedeajustaratravésdelpasadorexcéntrico,laoperaciónespecíficasemuestraenlafigura:
2.Muere
7
Machine Translated by Google
background
8
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaEE.UU.:VEVORSTOREINC,9448RINCHMONDPL#E
NuevaGalesdelSur2122Australia
RANCHOCUCAMONGA,California,91730EstadosUnidosdeAmérica
Römeräcker9Z2021,76351
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
GrupoPooledasLtd.
Llevaralafuerza
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Preston,ReinoUnido
SHUNSHUNGmbH
Hechoenchina
Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones
LinkenheimHochstetten,Alemania
9
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Hechoenchina
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: FT-1530
BUDOWA RUR PEX
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Modele: FT-1530
Obsługa [email protected]
RURA PEX
BUDOWA
- 1 -
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
Machine Translated by Google
background
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
zagrożenia obrażeń ciała. Przestrzegaj wszystkich komunikatów bezpieczeństwa, które znajdują się po tym symbolu
niebezpieczna sytuacja, która jeśli się jej nie uniknie, może skutkować
niewielki lub umiarkowany uraz.
aby uniknąć możliwych obrażeń lub śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie
Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, montażu,
obsługi, kontroli, konserwacji i procedur czyszczenia. Zapisz
miesiąc i rok zakupu. Przechowuj tę instrukcję i paragon w bezpiecznym miejscu
jeśli tego nie unikniesz, spowoduje to śmierć lub poważne obrażenia.
i odłóż na suche miejsce, aby móc je wykorzystać w przyszłości.
OSTRZEŻENIE oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie podjęta,
jeśli tego nie unikniesz, może to skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
dołączone do tego produktu:
W niniejszej instrukcji, na etykietach i wszystkich innych informacjach
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu.
UWAGA używana z symbolem ostrzegawczym oznacza
Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować poważnymi obrażeniami.
To jest symbol ostrzegawczy. Służy do ostrzegania o potencjalnych zagrożeniach.
- 2 -
Machine Translated by Google
background
KONIECZNE JEST UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI UŻYCIA I
2. Bezpieczeństwo osobiste
odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte w ruchome części.
d. Nie używaj narzędzia na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia do swojego
a. Bądź czujny, uważaj na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, kiedy
ABY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ, KTÓRĄ ZAWIERA. JEŚLI NIE
zastosowanie. Prawidłowe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej
szybkością, dla której zostało zaprojektowane.
e. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj im
obsługi narzędzia. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem
osoby niezaznajomione z ręcznym narzędziem do prasowania. To narzędzie jest niebezpieczne w
SZANUJ INFORMACJE ZAWARTE W TEJ INSTRUKCJI
w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
INSTRUKCJA GWARANCJA ZOSTANIE ANULOWANA.
wpływ narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
obsługa narzędzi hydraulicznych może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. b.
Używaj sprzętu bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt bezpieczeństwa
f. Konserwacja elektronarzędzi. Sprawdzanie, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane,
czy nie ma pęknięć części i czy nie występują inne warunki, które mogą mieć wpływ na instrukcję.
a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary zapraszają
takie jak maska przeciwpyłowa, buty antypoślizgowe, kask lub ochrona słuchu
b. Podczas obsługi trzymaj dzieci i osoby postronne z dala, ponieważ mogą one rozpraszać uwagę.
Wypadki.
w odpowiednich warunkach zmniejszy się ryzyko obrażeń ciała. c. Ubieraj się
odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy,
ABY PRACOWAĆ W BEZPIECZNYCH WARUNKACH Z UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA,
spowodować utratę kontroli.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
elektronarzędzia.
g. Używaj ręcznego narzędzia do zaciskania, akcesoriów i końcówek narzędziowych itp.
Rozmiar narzędzia: 400 ×112 ×28
zgodnie z niniejszą instrukcją i w sposób przewidziany dla
Dziękujemy za zakup i użytkowanie ręcznej zaciskarki do rur FT-1530.
Narzędzie łączy w sobie ergonomiczną konstrukcję i doskonałe cechy
konkretnego rodzaju narzędzia, biorąc pod uwagę warunki pracy i
praca do wykonania. Zastosowanie narzędzia do prasowania hydraulicznego do operacji
wygląd, lekkość i łatwość obsługi, nadaje się do stosowania z PEX
odbiegające od zamierzonych mogą spowodować niebezpieczną sytuację.
budowa rur.
3. Usługa
1. Specyfikacja
działanie narzędzia do prasowania. W przypadku uszkodzenia należy wymienić narzędzie do prasowania ręcznego
Oddaj swoją ręczną praskę do rur do serwisu w wykwalifikowanym serwisie
technik używający wyłącznie identycznych części zamiennych. Zapewni to, że
Maksymalne naciskanie: φ30mm
naprawione przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle utrzymane
zachowane jest bezpieczeństwo użytkowania zestawu ręcznych narzędzi do zaciskania rur.
ZROZUM SWOJE NARZĘDZIE
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Nr 1
Dźwignia obsługi ciśnienia
Przed użyciem narzędzia należy sprawdzić, czy głowica robocza i uchwyt narzędzia są prawidłowo zamocowane.
narzędzia są w dobrym stanie, co gwarantuje bezpieczeństwo.
Funkcjonować
Wygodne w użyciu, antypoślizgowe
ochrona
Matryce do prasowania
Napraw matryce
Dostosuj rozmiar otworu szczypiec
2
głowa
3
5
2. Opis komponentów
4
Uchwyt
mimośrodowy sworzeń
Głowica
matrycy z możliwością
zmiany nazwy
Uchwyt gumowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Machine Translated by Google
background
- 6 -
olejem antykorozyjnym i odłóż go do skrzynki narzędziowej.
Po użyciu narzędzia należy je wyczyścić, sprawdzić wszystkie akcesoria, wytrzeć
Podczas pracy nie wkładaj palców do głowicy narzędzia.
Ostrożność:
uszkodzone, obrażenia ciała wzrosną.
Nie uderzaj żadną częścią narzędzia. Jeśli głowica i uchwyt narzędzia są
1. Operacja szczegółowa
operacyjne. Twoje palce mogą zostać bardzo mocno ściśnięte.
Machine Translated by Google
background
KONSERWACJA I SERWIS
15 3/8 18 1/2 20 5/8 24 3/4
wilgoć może powodować korozję metalowych powierzchni narzędzi.
wymienić zestawy uszczelniające. Serwis narzędzia powinien być wykonywany wyłącznie przez
wykwalifikowany technik serwisowy.
30 cm (1)
2. Nie przechowuj narzędzi w miejscach, w których jest zbyt zimno lub zbyt gorąco.
3. Do czyszczenia narzędzi nie należy używać silnych środków czyszczących zawierających substancje chemiczne ani detergentów.
Odpowiednie specyfikacje matryc są nadrukowane na powierzchni.
Jeżeli wymagane są inne specyfikacje złączek rurowych do zaprasowania, prosimy o kontakt
4. Jeżeli narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wytrzeć powierzchnię narzędzia,
odpowiedni dystrybutor lub producent, producent może dostosować
olejem antykorozyjnym i przechowuj w skrzynce narzędziowej.
różne wymiary i specjalne kształty matryc dla użytkowników.
5. Po długim okresie użytkowania zestawy uszczelniające ulegną uszkodzeniu, jeżeli
2. Umiera
Uwaga: W procesie używania narzędzia, jeśli forma jest wybrana prawidłowo, zacisk nie jest ciasny, można
go wyregulować za pomocą sworznia mimośrodowego, szczegółową operację pokazano na rysunku:
wycieku, prosimy o kontakt z producentem i/lub dystrybutorem
Standardowe matryce do tego narzędzia (mm):
1. Utrzymuj narzędzia i części zamienne w suchości. Deszcz, wilgoć i różne płyny lub
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Machine Translated by Google
background
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki
Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
Grupa Pooledas Ltd.
Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Szanghaj
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Preston, Wielka Brytania
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Wyprodukowano w Chinach
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wyprodukowano w Chinach
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: FT-1530
PEX-BUISCONSTRUCTIE
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Model: FT-1530
[email protected]
PEX-BUIS
BOUW
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
- 1 -
Machine Translated by Google
background
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
gevaren voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten op die volgen op dit symbool
gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan resulteren in
licht of matig letsel.
om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.
GEVAAR geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet
Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en -voorzorgsmaatregelen,
montage-, bedienings-, inspectie-, onderhouds- en reinigingsprocedures. Schrijf de
maand en jaar van aankoop. Bewaar deze handleiding en de kassabon op een veilige plaats.
vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
en een droge plaats voor toekomstig gebruik.
WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet
vermeden, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel.
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
In deze handleiding, op de etikettering en alle andere informatie
Bij dit product geleverd:
LET OP, gebruikt met het veiligheidswaarschuwingssymbool, geeft een
Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke
Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
- 2 -
Machine Translated by Google
background
HET IS VAN BELANG OM DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG TE LEZEN EN
2. Persoonlijke veiligheid
kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding sieraden of lange
haar kan vast komen te zitten in bewegende delen.
d. Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw
VOLG DE INSTRUCTIES DIE ERIN STAAT. ALS U DIT NIET DOET
a. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u
toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal de klus beter en veiliger klaren
snelheid waarvoor het is ontworpen. e.
Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen en laat ze niet
het gereedschap bedienen. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent of onder de
personen die niet bekend zijn met het handmatige persgereedschap. Dit gereedschap is gevaarlijk in
RESPECTEER DE INFORMATIE DIE IN DIE INSTRUCTIE IS GESCHREVEN
de handen van ongetrainde gebruikers.
HANDLEIDING VERVALT DE GARANTIE.
invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid terwijl
1. Veiligheid op de werkplek
het bedienen van hydraulisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b.
Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Veiligheidsuitrusting
f. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen,
breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de handleiding kunnen beïnvloeden
a. Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot
zoals een stofmasker, antislipschoenen, een helm of gehoorbescherming
b. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het bedienen, er kunnen afleidingen zijn
ongelukken.
voor geschikte omstandigheden zal persoonlijk letsel verminderen. c. Kleed u goed.
Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar,
OM MET DEZE GEREEDSCHAP ONDER VEILIGE OMSTANDIGHEDEN TE WERKEN, IS HET
ervoor zorgen dat u de controle verliest.
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS
- 3 -
Machine Translated by Google
background
BEGRIJP UW GEREEDSCHAP
elektrisch
gereedschap. g. Gebruik het handmatige persgereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in
Afmetingen van het gereedschap: 400 ÿ×112 ÿ×28 ÿ
overeenkomstig deze instructies en op de wijze zoals bedoeld voor de
Hartelijk dank voor uw aankoop en het gebruik van het handmatige pijppersgereedschap FT-1530.
Het gereedschap integreert ergonomisch ontwerp, heeft de kenmerken van perfect
een bepaald type gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en de
uit te voeren werk. Gebruik van het hydraulische persgereedschap voor bewerkingen
uiterlijk, lichtgewicht en eenvoudige bediening, en is geschikt voor PEX
afwijken van de beoogde doeleinden kan een gevaarlijke situatie opleveren.
pijpconstructie.
3. Dienstverlening
1. Specificatie
bediening van het persgereedschap. Indien beschadigd, laat het Handmatige persgereedschap
Laat uw handmatige pijppersgereedschap onderhouden door een gekwalificeerde servicedienst
technicus die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de
Maximale persing: ÿ30mm
gerepareerd voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden
de veiligheid van de handmatige buispersset gewaarborgd blijft.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
GEBRUIKSAANWIJZING
Nr. 1
Drukbedieningshendel hendel
Controleer voor gebruik van het gereedschap of de werkkop en de handgreep van het gereedschap goed vastzitten.
gereedschap in goede staat zijn om de veiligheid te garanderen.
Functie
Comfortabel in gebruik, antislip
bescherming
Persmatrijzen
Bevestig de matrijzen
Pas de openingsgrootte van de tang aan
2
hoofd
3
5
2. Beschrijving van de componenten
4
Hendel
excentrische pen
Naam
Veranderbare Dies
Head
Rubberen handvat
- 5 -
Machine Translated by Google
background
antiroestolie en doe het terug in de gereedschapskist.
Veeg het gereedschap na gebruik schoon, controleer alle accessoires en veeg de
Steek uw vingers niet in de kop van het gereedschap tijdens het gebruik.
Stoot niet op een onderdeel van het gereedschap. Als de kop en het handvat van het gereedschap
beschadigd, zal het persoonlijk letsel toenemen.
Voorzichtigheid:
1. Specifieke werking
operatie. Uw vingers kunnen ernstig bekneld raken.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
ONDERHOUD EN SERVICE
ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿÿ
Vocht kan de metalen oppervlakken van gereedschappen aantasten.
vervang de afdichtingssets. Onderhoud aan het gereedschap mag alleen worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde servicetechnicus.
ÿ 30 m2 (1 inch)
2. Bewaar gereedschap niet op een te koude of te warme plaats.
3. Gebruik geen sterke chemische reinigingsmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen om gereedschap schoon te maken.
De bijbehorende matrijsspecificaties zijn op het oppervlak afgedrukt.
Als er verschillende specificaties voor pijpfittingen moeten worden geperst, neem dan contact op met
4. Als het gereedschap gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt, veeg dan het oppervlak van het gereedschap schoon,
de relevante distributeur of fabrikant, de fabrikant kan aanpassen
met antiroestolie en bewaar het in de gereedschapskist.
Verschillende maatspecificaties en speciale vormpersmatrijzen voor gebruikers.
5. Na langdurig gebruik raken de afdichtingssets beschadigd, als er
2. Sterft
Let op: Als tijdens het gebruik van het gereedschap de mal correct is geselecteerd, is de
klemming niet strak en kan deze worden aangepast via de excentrische pen. De specifieke
werking wordt weergegeven in de afbeelding:
lekkage neem dan contact op met de fabrikant en/of de distributeur om
Standaard persmatrijzen voor dit gereedschap (mm):
1. Houd gereedschap en reserveonderdelen droog. Regen, vocht en verschillende vloeistoffen of
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Machine Translated by Google
background
- 9 -
RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika
Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
Pooledas Groep Ltd
Preston, Verenigd Koninkrijk
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Sjanghai
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
Gemaakt in China
Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens
EC-REP
VK REP
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Gemaakt in China
Machine Translated by Google
background
MODELL: FT-1530
PEX RÖR KONSTRUKTION
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Modell: FT-1530
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
KONSTRUKTION
PEX RÖR
[email protected]
- 1 -
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Machine Translated by Google
background
- 2 -
undvikas, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
och torr plats för framtida referens.
VARNING indikerar en farlig situation som, om inte
undvikas, kan leda till dödsfall eller allvarliga skador.
Läs detta material innan du använder denna produkt.
medföljer denna produkt:
I denna handbok, på märkningen och all annan information
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
Detta är säkerhetsvarningssymbolen. Den används för att uppmärksamma dig på potential
FÖRSIKTIGHET används med säkerhetsvarningssymbolen, indikerar en
farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i
risker för personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som följer denna symbol
SPARA DENNA MANUAL
mindre eller måttlig skada.
för att undvika eventuell skada eller dödsfall.
FARA indikerar en farlig situation som om inte
Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift,
inspektion, underhåll och rengöring. Skriv den
månad och år för köp. Förvara denna bruksanvisning och kvittot på ett säkert sätt
SPARA DENNA MANUAL
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
Machine Translated by Google
background
- 3 -
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
påverkan av droger, alkohol eller mediciner.. Ett ögonblick av ouppmärksamhet medan
1. Säkerhet på arbetsplatsen
använda hydrauliska verktyg kan leda till allvarliga personskador. b. Använd
säkerhetsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Säkerhetsutrustning
f. Underhåll elverktyg. Kontrollera om det finns felinriktning eller fastsättning av rörliga delar,
brott på delar och andra tillstånd som kan påverka manualen
som dammmask, halkfria skor, hjälm eller hörselskydd används
a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden inbjuder
b. Håll barn och åskådare borta medan du arbetar, distraktioner kommer att göra det
olyckor.
ATT ARBETA UNDER SÄKRA FÖRHÅLLANDEN MED DETTA VERKTYG, ÄR DET
få dig att tappa kontrollen.
för lämpliga förhållanden kommer att minska personskador. c. Klä dig
ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Behåll ditt hår,
kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder smycken eller lång
2. Personlig säkerhet
OBLIGATORISKT ATT LÄSA BRUKSANVISNINGARNA OCH
hår kan fastna i rörliga delar. d. Tvinga inte
verktyget. Använd rätt elverktyg för din
applikation .Rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare på
räntan som den utformades för. e.
Förvara inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte
ATT FÖLJA DE INSTRUKTIONER DET INNEHÅLLER. OM DU INTE GÖR
a. Var uppmärksam, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när
använda verktyget. Använd inte verktyget när du är trött eller under
RESPEKTER INFORMATIONEN SKRIV I DEN INSTRUKTIONEN
personer som inte är bekanta med det manuella pressverktyget. Detta verktyg är farligt i
händerna på outbildade användare.
MANUAL GARANTIEN KOMMER ATT AVBALLAS.
Machine Translated by Google
background
FÖRSTÅ DITT VERKTYG
utseende, lätt vikt och enkel användning, och är lämplig för PEX
skiljer sig från de avsedda kan resultera i en farlig situation.
rörkonstruktion.
1. Specifikation
3. Service
pressverktygsdrift. Om det är skadat, ha det manuella pressverktyget
tekniker som endast använder identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att
Låt en kvalificerad serviceverkstad serva ditt manuella rörpressverktyg
repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhåll
säkerheten för den manuella rörpressningsverktygssatsen bibehålls.
Max pressningÿÿ30mm
Storlek på verktyg: 400 ÿ×112 ÿ×28 ÿ
elverktyg. g.
Använd det manuella pressverktyget, tillbehör och verktygsbitar etc., i
i enlighet med dessa instruktioner och på det sätt som är avsett för
Tack för att du köpt och använder det manuella rörpressverktyget FT-1530.
Verktyget integrerar ergonomisk design, har egenskaperna perfekt
särskild typ av verktyg, med hänsyn till arbetsförhållandena och
arbete som ska utföras. Användning av det hydrauliska pressverktyget för operationer
- 4 -
Machine Translated by Google
background
DRIFTSINSTRUKTIONER
Justera öppningsstorleken på tången
2
huvud
5
3
2. Beskrivning av komponenterna
Hantera
4
Gummihandtag
Namnbytbar Dies
Head
excentrisk stift
Innan du använder verktyget, kontrollera om arbetshuvudet och handtaget på
Tryckhandtagsspak
Nr 1
verktyget är i gott skick för att garantera säkerheten.
Fungera
Bekväm att använda, halkfri
skydd
Tryckmatris
Fixa formarna
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Efter att ha använt verktyget, torka det rent, kontrollera alla tillbehör, torka av
rostskyddsolja och lägg tillbaka den i verktygslådan.
Stick inte in fingrarna i huvudet på verktyget under tiden
fungerar. Dina fingrar kan klämmas mycket allvarligt.
Slå inte på någon del av verktyget. Om verktygets huvud och handtag är
skadad kommer personskadan att öka.
Försiktighet:
1. Specifik funktion
Machine Translated by Google
background
UNDERHÅLL OCH SERVICE
4. Om verktyget inte används under en längre tid, torka av verktygets yta, torka
relevant distributör eller tillverkare kan tillverkaren anpassa
med rostskyddsolja och förvara den i verktygslådan.
5. Efter lång tids användning kommer tätningssatserna att skadas, om det finns
olika storlek specifikationer och speciell form pressform för användare.
2. Dör
Obs: I processen att använda verktyget, om formen är vald korrekt, klämningen
inte är tät, den kan justeras genom den excentriska stiftet, den specifika
operationen visas i figuren:
Standard pressformar för detta verktyg (mm):
1. Håll verktyg och reservdelar torra. Regn, fukt, och olika vätskor eller
läckage, kontakta tillverkaren och/eller distributören för att
byt tätningssatser. Service på verktyget bör endast utföras av en
fukt kan korrodera verktygets metallytor.
ÿ 15 ÿÿ3/8ÿÿÿ ÿ 18 ÿÿ1/2ÿÿÿ ÿ 20 ÿÿ5/8ÿÿÿ ÿ 24 ÿÿ3/4ÿ
kvalificerad servicetekniker.
ÿ 30 ÿÿ1ÿÿ
2. Förvara inte verktyg på platser som är för kalla eller för varma.
3. Använd inte starka kemiska rengöringsmedel eller starka rengöringsmedel för att rengöra verktyg.
Motsvarande matrisspecifikationer är tryckta på ytan.
Om det finns olika rörkopplingsspecifikationer som ska pressas, vänligen kontakta
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E
RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA
Pooledas Group Ltd
Preston, Storbritannien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Shanghai
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Tillverkad i Kina
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions
- 9 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Tillverkad i Kina
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor FT-1530 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: 50X50X40INX300FT 3016-2+JIA SG-1200G SM-FBB-02 X-004
Questions and Answers