Vevor SM-1510H Stand Mixer 5.1 QT Electric Dough Mixer 380W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Stand Mixer

MODEL:SM-1510

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:SM-1510

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Stand Mixer

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into

operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and,

if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other

people, please also pass on the operating instructions.

• Read all instructions.

• To protect against risk of electrical shock do not put base in water or other

liquid.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety. Close

supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use,

before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug,

grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

• Avoid contacting moving parts.

Do not attempt to defeat any safety interlock mechanisms

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact

the manufacturer at their customer service telephone number for

information on examination, repair, or adjustment.

• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer

may cause fire, electric shock or injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

- 3 -

• Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away

from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons, or

damage to the mixer.

• Remove beaters from mixer before washing.

• Household use only.

Special safety Instructions for this Machine

• Only operate this machine under supervision.

• Do not interfere with any safety switches.

• Do not insert anything into the rotating hooks while the machine is

working.

• Place the machine on a smooth, flat and stable working surface.

• Do not insert the mains plug of the machine into the power socket without

having installed all the necessary accessories.

This appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock.this plug will fit in a polarized outlet only

one way. If the plug is not fully plugged into the socket,reverse the plug.if it

still does not fit, contact a qualified electrician.Do not modify the plug in any

way.

Overview of the Components

- 4 -

Main Components and Standard Accessories:

Output shaft

Dough hook

Rise knob

Beater

Speed knob

Whisk

Mixing bowl

Pot cover

How to use the machine

1.Before use, wash the accessories by clean water, rinse and dry.

2.Place the machine on a flat, clean and dry table, Press the head of the

machine, then rotate the rise button (2) clockwise Step1, the upper body

will lift up automatically. (PG 1 & 2).

3. Weigh the food and water to be processed into the mixing bowl, then

assemble the mixing bowl (4) on the machine step2, rotate clockwise until

the buckle is screwed in and locked step3; (PG2)

4.Do not exceed the amount of dough - the total weight can hold up to

0.9kg;

5.Install the required accessories (5), (6) and (7) (only one of the three can

be used at a time) onto the head mixing output shaft (1) step 4, push the

accessories to the top, and then turn a quarter turn counterclockwise to the

locking position step 5; (PG3&4)

6.Press the head of the machine, the machine will automatically lock the

head button (2) step 6, which is in the horizontal position; (PG5).

- 5 -

7. Install the pot cover into the stirring end Step7. of the machine as per

PG6

8.then plug in the plug and turn on the power switch.

9.Control speed knob (3) to the required speed - start mixing;

10.After the dough meets the requirements, turn the speed knob (3) back

to gear 0 to finish.

11.Press the head of the machine by hand, rotate the lifting knob (2)

clockwise, lift the upper body, rotate the mixing bowl counterclockwise,

remove the mixing bowl and take out the dough.

12.Switch off the appliance and disconnect from supply before changing a

ccessories or approaching parts that move in use.

Adjusting the Levels and Using the Dough Hook for not more than

0.9kg of Mixture

Use

Picture

Levels

Time

(Min)

Maximum

Remarks

- 6 -

Dough

hook

1-6

3-5

585g flour

and

315g water

1/2 speed run

for 30s, the

3/4 speed run

for 30s, and

then the 5/6

speed run for

2 min to 4 min

to form a

cluster.

Beater

2-8

3-10

400g flour

and

500g water

2 speed run

for20s, the 6

speed run for

more than

2min40s

Whisk

3-10

egg whites

（Minimum

）

Open 8

speed to run

3min above.

NOTE:

• Short operation time: With heavy mixtures, do not operate the machine

for more than six minutes, and then allow it to cool down for a further ten

minutes.

Troubleshooting

NO.

Troubles

Solution

The machine doesn't

work

• Check if the plug is in good

contact with the socket.

• Check if the rise button spring

back in place.

- 7 -

• Check if the machine works

continuously more than

6-10minutes, and wait until the

motor cool down.

Noise in the mixing bowl

when working (the

accessory scraped the

bowl)

• Check if the mixing bowl is

properly installed.

• Check if the accessory installed

properly on machine.

The pot cover doesn’t fit

the mixing bowl properly

• Check if the pot cover placed on

the machine properly.

• Check if the mixing bowl installed

properly on machine and locked

correctly.

The machine doesn’t

work on certain speed

• Check if the mark on speed knob

correspond to the speed silkscreen

on housing.

• Rotate speed knob to 0 ,and

re-check if the machine works .

Movements when the

machine working

• Check if the anti-slip feet fall off.

• Check if the machine is placed on

a smooth and flat tabletop.

The rise button didn’t

spring back in place

after installing the

mixing bowl and pot

cover

• Check if the pot cover placed on

the machine properly.

• Check if the mixing bowl is

properly installed.

Cleaning

• Before cleaning remove the mains lead from the socket.

• Never immerse the housing with motor in water!

- 8 -

• Do not use any sharp or abrasive detergents.

Motor Housing

• Only a damp rinsing cloth should be used to clean the outside of the

housing.

Mixing Bowl, Mixing Equipment

CAUTION:

• The components are not suitable for cleaning in a dishwasher. If exposed

to heat or caustic cleaners they might become misshapen or discolored.

• Components that have come into contact with food can be cleaned in

soapy water.

• Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device.

Disposal

Do not dispose of the device in normal domestic waste.

Dispose of the device over a registered waste disposal firm or

through your communal waste disposal facility.

Observe the currently valid regulations. In case of doubt,

consult your waste disposal facility.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Batteursursocle

MODÈLE:SM1510

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:SM1510

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Batteursursocle

1

Machine Translated by Google

Consignesgénéralesdesécurité

sipossible,laboîteavecl'emballageintérieur.Sivousdonnezcetappareilàd'autres

•Éteignez

l'appareil,puisdébranchezledelapriselorsqu'iln'estpasutilisé,avantd'assembleroude

démonterdespiècesetavantdelenettoyer.Pourdébrancherl'appareil,saisissezlaficheettirezla

horsdelaprise.Netirezjamaissurlecordond'alimentation.•Éviteztoutcontactaveclespièces

mobiles.

personnes,veuillezégalementtransmettrelemoded'emploi.•Lisez

touteslesinstructions.

N'essayezpasdecontournerlesmécanismesdeverrouillagedesécurité.

•Pourévitertoutrisquedechocélectrique,neplacezpaslabasedansl'eauoudansd'autres

•N'utilisezaucunappareildontlecordonoulaficheestendommagéouaprèsl'avoirutilisé.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

liquide.

•Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued'expérienceet

l'appareilnefonctionnepascorrectement,ouesttombéouendommagédequelquemanièrequecesoit.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

connaissances,àmoinsqu'ilsnesoientétroitementsurveillésetinstruitsconcernant

lefabricantàsonnumérodetéléphonedeserviceclientpour

desinformationssurl'examen,laréparationouleréglage.•L'utilisation

d'accessoiresnonrecommandésouvendusparlefabricant

utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.Fermer

peutprovoquerunincendie,unchocélectriqueoudes

blessures.•Nepasutiliseràl'extérieur.

Lisezattentivementlemoded'emploiavantdemettrel'appareilenservice.

unesurveillanceestnécessairelorsqu'unappareilestutiliséparouàproximitéd'enfants.

•Nelaissezpaslecordonpendreduborddelatableouducomptoir.

Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

fonctionnementetconservezlesinstructions,ycomprislagarantie,lereçuet,

2

Machine Translated by Google

Aperçudescomposants

Consignesdesécuritéspécialespourcettemachine

•N'utilisezcettemachinequesoussurveillance.•N'interférezpasavec

lesinterrupteursdesécurité.•N'insérezriendanslescrochets

rotatifspendantquelamachineestenmarche.

aprèsavoirinstallétouslesaccessoiresnécessaires.

Cetappareilestéquipéd'unefichepolarisée(unelameestpluslargequel'autre).

réduirelerisquedechocélectrique.Cettefiches'adapteuniquementàuneprisepolarisée

endommagerlemixeur.•Retirer

lesfouetsdumixeuravantdelelaver.•Usagedomestiqueuniquement.

•Placezla

machinesurunesurfacedetravaillisse,planeetstable.•N'insérezpaslafichesecteurdela

machinedanslaprisedecourantsans

desbatteurspendantlefonctionnementpourréduirelerisquedeblessuresauxpersonnes,ou

•Gardezlesmains,lescheveux,lesvêtements,ainsiquelesspatulesetautresustensileséloignés

dansunsens.Silafichen'estpascomplètementbranchéedanslaprise,inversezlafiche.

neconvienttoujourspas,contactezunélectricienqualifié.Nemodifiezpaslaprisedequelquemanièrequecesoit.

chemin.

3

Machine Translated by Google

Commentutiliserlamachine

1.Avantutilisation,lavezlesaccessoiresàl'eauclaire,rincezetséchez.

machine,puisfaitestournerleboutondemontée(2)danslesensdesaiguillesd'unemontreÉtape1,lehautducorps

5.Installezlesaccessoiresrequis(5),(6)et(7)(unseuldestroispeut

accessoiresverslehaut,puistournezd'unquartdetourdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'à

6.Appuyezsurlatêtedelamachine,lamachineverrouilleraautomatiquementla

Crochetpétrisseur

3.Pesezlesalimentsetl'eauàtraiterdansleboldemélange,puis

Boutondemontée

Fouet

laboucleestvisséeetverrouilléeétape3;(PG2)

0,9kg;

Bolàmélanger

2.Placezlamachinesurunetableplane,propreetsèche,appuyezsurlatêtedela

êtreutiliséàlafois)surl'arbredesortiedemélangedelatête(1)étape4,poussezle

sesoulèveraautomatiquement.(PG1&2).

positiondeverrouillageétape5;(PG3&4)

assemblezleboldemélange(4)surlamachineétape2,tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'à

Arbredesortie

Batteur

boutondetête(2)étape6,quiestenpositionhorizontale;(PG5).

Cachepot

Boutondevitesse

4.Nepasdépasserlaquantitédepâtelepoidstotalpeutsupporterjusqu'à

Principauxcomposantsetaccessoiresstandard:

4

Machine Translated by Google

5

passeràlavitesse0pourterminer.

11.Appuyezsurlatêtedelamachineàlamain,faitestournerleboutondelevage(2)

Utiliser

danslesensdesaiguillesd'unemontre,soulevezlehautducorps,faitestournerleboldemélangedanslesens

inversedesaiguillesd'unemontre,retirezleboldemélangeetretirezlapâte.

Image

7.Installezlecouvercledupotdansl'extrémitéd'agitationÉtape7.delamachineconformémentà

12.Éteignezl'appareiletdébranchezledel'alimentationavantdechangerun

accessoiresoupiècesd'approchequibougentlorsdel'utilisation.

Niveaux

PG6

Réglagedesniveauxetutilisationducrochetpétrisseurpendantpasplusde

Maximum

8.Branchezensuitelapriseetallumezl'interrupteurd'alimentation.

0,9kgdemélange

Remarques

9.Réglezleboutondevitesse(3)surlavitesserequisecommencezàmélanger;

Temps

(Min)

10.Unefoisquelapâterépondauxexigences,remettezleboutondevitesse(3)enpositioninitiale.

Machine Translated by Google

Dépannage

crochet

pourlesannées20,le6

pendant30ans,et

coursedevitessepour

Ouvert8

310

blancsd'oeufs

NOTE:

28

585gdefarine

pourformerun

3minutesaudessus.

pendantplusdesixminutes,puislaissezlerefroidirpendantdixminutessupplémentaires.

Solution

contactaveclaprise.

deretourenplace.

Troubles

Courseà2vitesses

Pâte

500gd'eau

travail



coursedevitessepour

Courseà1/2vitesse

16

•Vérifiezsilapriseestbienbranchée

•Tempsdefonctionnementcourt:avecdesmélangeslourds,n'utilisezpaslamachine

315gd'eau

Courseà3/4vitesses

400gdefarine

(Minimum

•Vérifiezsileressortduboutondemontée

vitessedecourse

2minutesà4minutes

Batteur

puisle5/6

minutes.

Lamachinenefonctionnepas

Fouet

grappe.

310

pendant30ans,le

35

plusque

NON.

2min40s

6

Machine Translated by Google

Nettoyage

•Vérifiezsileboldemélangeest

surleboîtier.•

Tournezleboutondevitessesur0et

refroidissementdumoteur.

lamachinecorrectement.•

Vérifiezsileboldemélangeestinstallé

leboldemélangecorrectement

correctementinstallé.

revenirenplace

•Vérifiezsilecouvercledupotplacésur

boletcasseroleàmélanger

Lamachinenefonctionnepas

lorsquejetravaille(le

correctement.

machineenfonctionnement

couverture

•Avantlenettoyage,débranchezlecordond'alimentationdelaprise.•Ne

plongezjamaisleboîtieraveclemoteurdansl'eau!

correspondàlavitessedelasérigraphie

bol)

Leboutondemontéen'apasfonctionné

aprèsl'installationdu

revérifiezsilamachinefonctionne.

•Vérifiezsilamachinefonctionne

correctementinstallé.•

Vérifiezsil'accessoireinstallé

unplateaudetablelisseetplat.

•Vérifiezsilecouvercledupotplacésur

6à10minutes,etattendezquele

Lecouvercledupotneconvientpas

lamachinecorrectement.•

Vérifiezsileboldemélangeest

Mouvementslorsquele

correctementsurlamachineetverrouillé

Bruitdansleboldumixeur

accessoiregrattéle

•Vérifiezsilamarquesurleboutondevitesse

travailleràunecertainevitesse

continuellementplusde

correctementsurlamachine.

•Vérifiezsilespiedsantidérapantstombent.•

Vérifiezsilamachineestplacéesur

7

Machine Translated by Google

Élimination

Bolàmélanger,équipementdemélange

ATTENTION:

•Lescomposantsnesontpasadaptésaunettoyageaulavevaisselle.S'ilssontexposés

àlachaleurouauxnettoyantscaustiques,ilspeuventsedéformerousedécolorer.•Les

composantsquisontentrésencontactavecdesalimentspeuventêtrenettoyés

eausavonneuse.

•Laissezbiensécherlespiècesavantderemonterl'appareil.

•Seulunchiffonderinçagehumidedoitêtreutilisépournettoyerl'extérieurdu

logement.

Boîtiermoteur

•N’utilisezpasdedétergentsagressifsouabrasifs.

parl'intermédiairedevotredéchetteriecommunale.

Nejetezpasl’appareilaveclesorduresménagères.

Respectezlesréglementationsenvigueur.Encasdedoute,consultez

votredéchetterie.

Éliminezl'appareilauprèsd'uneentreprised'éliminationdesdéchetsagrééeou

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:SM-1510

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Standmixer

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:SM-1510

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Standmixer

- 1 -

Machine Translated by Google

Allgemeine Sicherheitshinweise

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine Aufsicht erforderlich.

Informationen zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung. • Die Verwendung

von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen.

Verwendung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. Schließen

kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen

führen. • Nicht im Freien verwenden.

wenn möglich, den Karton mit Innenverpackung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben

Gerät. •

Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet

wird, bevor Sie Teile zusammenbauen oder auseinandernehmen und bevor Sie es reinigen. Um den Stecker

herauszuziehen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am

Netzkabel. • Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.

Bedienungs- und Betriebsanleitung sowie die Garantiekarte, den Kassenbon und,

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

• Zum Schutz vor Stromschlaggefahr die Basis nicht in Wasser oder andere

• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach

Personen, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter. •

Lesen Sie alle Anweisungen.

Versuchen Sie nicht, Sicherheitsverriegelungsmechanismen zu umgehen.

den Hersteller unter der Kundendienst-Telefonnummer für

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Flüssigkeit. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

Wissen, es sei denn, sie werden genau beaufsichtigt und in Bezug auf

das Gerät funktioniert nicht, fällt herunter oder wird auf andere Weise beschädigt. Kontaktieren Sie

- 2 -

Machine Translated by Google

Übersicht der Komponenten

Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine

nachdem Sie alle erforderlichen Zubehörteile installiert haben.

Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stift ist breiter als der andere).

• Stellen Sie

die Maschine auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsfläche. • Stecken Sie den Netzstecker der

Maschine nicht in die Steckdose, ohne

Reduzieren Sie das Risiko eines Stromschlags. Dieser Stecker passt nur in eine polarisierte Steckdose

Schäden am Mixer. • Entfernen

Sie die Rührbesen vor dem Waschen aus dem Mixer. • Nur für den

Hausgebrauch.

• Betreiben Sie die Maschine nur unter Aufsicht. • Bedienen Sie keine

Sicherheitsschalter. • Stecken Sie keine Gegenstände in die

rotierenden Haken, während die Maschine läuft.

von Schlägern während des Betriebs, um das Risiko von Personenschäden zu verringern, oder

• Halten Sie Hände, Haare, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien fern

eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose eingesteckt ist, drehen Sie den Stecker um.

immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker nicht

Weg.

- 3 -

Machine Translated by Google

So verwenden Sie die Maschine

4.Überschreiten Sie nicht die Menge an Teig - das Gesamtgewicht kann bis zu

Geschwindigkeitsregler

Topfdeckel

1. Waschen Sie das Zubehör vor der Verwendung mit klarem Wasser, spülen Sie es ab und trocknen Sie es.

5.Installieren Sie die erforderlichen Zubehörteile (5), (6) und (7) (nur eines der drei

gleichzeitig verwendet werden) auf die Kopf-Mix-Ausgangswelle (1) Schritt 4, schieben Sie die

wird automatisch angehoben. (PG 1 und 2).

Verriegelungsposition Schritt 5; (PG3&4)

Abtriebswelle

Schläger

Setzen Sie die Rührschüssel (4) auf die Maschine. Schritt 2: Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis

Steigungsknopf

Schneebesen

die Schnalle wird eingeschraubt und verriegelt Schritt 3; (PG2)

Kopftaste (2) Schritt 6, die sich in horizontaler Position befindet; (PG5).

0,9 kg;

Rührschüssel

2.Stellen Sie die Maschine auf einen flachen, sauberen und trockenen Tisch. Drücken Sie den Kopf der

Maschine, dann drehen Sie den Hebeknopf (2) im Uhrzeigersinn Schritt 1, der Oberkörper

Zubehör nach oben und drehen Sie dann eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn in die

6.Drücken Sie den Kopf der Maschine, die Maschine verriegelt automatisch die

Knethaken

3. Wiegen Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel und das Wasser in die Mixschüssel und

Hauptkomponenten und Standardzubehör:

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

im Uhrzeigersinn drehen, Oberkörper anheben, Rührschüssel gegen den Uhrzeigersinn

drehen, Rührschüssel abnehmen und Teig entnehmen.

(Mindest)

10.Wenn der Teig die erforderlichen Werte erreicht hat, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (3) zurück

auf Gang 0 um zu beenden.

0,9 kg Mischung

8.Stecken Sie anschließend den Stecker ein und schalten Sie den Netzschalter ein.

9. Den Geschwindigkeitsregler (3) auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen – mit dem Mixen beginnen;

Zeit

7. Installieren Sie den Topfdeckel in das Rührende Schritt 7 der Maschine gemäß

Zubehör oder sich nähernde Teile, die sich im Gebrauch bewegen.

12.Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie ein

PG6

Einstellen der Ebenen und Verwenden des Knethakens für nicht mehr als

Ebenen Maximal Hinweise

11.Drücken Sie den Kopf der Maschine mit der Hand, drehen Sie den Hubknopf (2)

Verwenden Bild

Machine Translated by Google

Fehlerbehebung

500g Wasser

Teig

2-Geschwindigkeitslauf

Probleme

Lauf mit halber Geschwindigkeit

1-6

Speedrun für

• Überprüfen Sie, ob der Stecker in Ordnung ist

Kontakt mit der Buchse.

Eiweiß

NOTIZ:

Und

für 30er und

Speedrun für

Offen 8

länger als sechs Minuten abkühlen lassen und dann weitere zehn

wieder an Ort und Stelle.

585g Mehl

zur Bildung einer

arbeiten

2-8

Und

Cluster.

3-10

3min darüber.

Schneebesen

NEIN.

2 Minuten 40 Sekunden

Haken

für20er, die 6

3-10

Lösung

für 30er, die

3-5

mehr als

315g Wasser

Lauf mit 3/4-Geschwindigkeit

400g Mehl

(Minimum

• Kurze Betriebszeit: Bei schweren Mischungen die Maschine nicht betreiben

• Überprüfen Sie, ob die Feder des Aufstehknopfs

dann die 5/6

Geschwindigkeit zum Laufen

2 Min. bis 4 Min

Schläger

Minuten.

Die Maschine

- 6 -

Machine Translated by Google

Reinigung

Schüssel)

entsprechen der Geschwindigkeit Siebdruck

Der Aufwärtsknopf funktionierte nicht

• Überprüfen Sie, ob die Maschine funktioniert

ordnungsgemäß installiert.

• Überprüfen Sie, ob das installierte Zubehör

nach der Installation der

Überprüfen Sie erneut, ob die Maschine funktioniert.

eine glatte und ebene Tischplatte.

• Prüfen Sie, ob der Topfdeckel aufgesetzt

Rührschüssel und Topf

die Rührschüssel richtig

Motor abkühlen lassen.

die Maschine ordnungsgemäß.

• Überprüfen Sie, ob die Rührschüssel installiert ist

ordnungsgemäß installiert ist.

Abdeckung

bei der Arbeit (die

korrekt.

• Vor dem Reinigen das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Gehäuse mit Motor

niemals in Wasser tauchen!

Die Maschine

Zubehör kratzte die

• Überprüfen Sie, ob die Markierung auf dem Geschwindigkeitsregler

mit einer bestimmten Geschwindigkeit arbeiten

Maschinenarbeit

• Prüfen Sie, ob die Anti-Rutsch-Füße abfallen. •

Prüfen Sie, ob die Maschine auf

• Prüfen Sie, ob die Rührschüssel

am Gehäuse. •

Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 und

Federt zurück an seinen Platz

kontinuierlich mehr als

ordnungsgemäß auf der Maschine.

• Prüfen Sie, ob der Topfdeckel aufgesetzt

6-10 Minuten, und warten Sie, bis die

Der Topfdeckel passt nicht

die Maschine ordnungsgemäß.

• Überprüfen Sie, ob die Rührschüssel

Lärm in der Rührschüssel

Bewegungen, wenn die

ordnungsgemäß auf der Maschine angebracht und verriegelt

- 7 -

Machine Translated by Google

Entsorgung

Rührschüssel, Rührgerät

Gehäuse.

ACHTUNG:

• Die Komponenten sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder

• Die Außenseite des Geräts darf nur mit einem feuchten Spültuch gereinigt werden.

Hitze oder ätzenden Reinigungsmitteln ausgesetzt sind, können sie sich verformen oder

verfärben. • Komponenten, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, können in

Motorgehäuse

• Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Entsorgen Sie das Gerät nicht im normalen Hausmüll.

Beachten Sie die aktuell gültigen Vorschriften. Im Zweifelsfall halten Sie

Rücksprache mit Ihrem Entsorgungsbetrieb.

Seifenlauge. •

Lassen Sie die Teile gründlich trocknen, bevor Sie das Gerät wieder zusammenbauen.

über Ihre kommunale Müllentsorgungseinrichtung.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Impastatrice planetaria

MODELLO: SM-1510

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: SM-1510

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Impastatrice planetaria

- 1 -

Machine Translated by Google

Istruzioni generali di sicurezza

se possibile, la scatola con l'imballaggio interno. Se si consegna questo dispositivo ad altri

apparecchio.

• Spegnere l'apparecchio, quindi scollegarlo dalla presa quando non è in uso, prima di montare o

smontare parti e prima di pulirlo. Per scollegare, afferrare la spina e tirare dalla presa. Non tirare mai

dal cavo di alimentazione. • Evitare il contatto con parti in movimento.

persone, si prega di consegnare anche le istruzioni per l'uso. •

Leggere tutte le istruzioni.

Non tentare di eludere alcun meccanismo di interblocco di sicurezza

• Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche non immergere la base in acqua o altro

• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo la

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

liquido.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e

malfunzionamenti dell'apparecchio, o se cade o viene danneggiato in qualsiasi modo. Contattare

attentamente il manuale di istruzioni.

conoscenza, a meno che non siano attentamente supervisionati e istruiti in merito

il produttore al numero di telefono del servizio clienti per

informazioni su esame, riparazione o regolazione. • L'uso di accessori

non raccomandati o venduti dal produttore

utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della propria sicurezza. Chiudi

può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

• Non utilizzare all'aperto.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio.

è necessaria la supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.

• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

funzionamento e conservare le istruzioni, compresa la garanzia, la ricevuta e,

- 2 -

Machine Translated by Google

Istruzioni di sicurezza speciali per questa macchina

Panoramica dei componenti

• Utilizzare questa macchina solo sotto supervisione. • Non

interferire con alcun interruttore di sicurezza. • Non inserire

nulla nei ganci rotanti mentre la macchina è in funzione.

dopo aver installato tutti gli accessori necessari.

Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra).

ridurre il rischio di scosse elettriche. Questa spina si adatta solo a una presa polarizzata

danni al mixer. • Rimuovere

le fruste dal mixer prima del lavaggio. • Solo per uso domestico.

• Posizionare

la macchina su una superficie di lavoro liscia, piana e stabile. • Non inserire la spina di

alimentazione della macchina nella presa di corrente senza

dai battitori durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone, o

• Tenere mani, capelli, vestiti, spatole e altri utensili lontani dal corpo

in un modo. Se la spina non è completamente inserita nella presa, inverti la spina.se

se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato. Non modificare la spina in nessun caso

modo.

- 3 -

Machine Translated by Google

1. Prima dell'uso, lavare gli accessori con acqua pulita, risciacquare e asciugare.

macchina, quindi ruotare il pulsante di sollevamento (2) in senso orario Fase 1, la parte superiore del corpo

5. Installare gli accessori richiesti (5), (6) e (7) (solo uno dei tre può

accessori verso l'alto, quindi ruotare di un quarto di giro in senso antiorario verso

6.Premere la testa della macchina, la macchina bloccherà automaticamente la

Gancio per impastare

3. Pesare il cibo e l'acqua da lavorare nella ciotola di miscelazione, quindi

Manopola di sollevamento

Frusta

la fibbia è avvitata e bloccata passo 3; (PG2)

Peso: 0,9 kg;

Ciotola per mescolare

2. Posizionare la macchina su un tavolo piano, pulito e asciutto, premere la testa della

essere utilizzato alla volta) sull'albero di uscita della testa di miscelazione (1) fase 4, spingere il

si solleverà automaticamente. (PG 1 e 2).

posizione di bloccaggio passo 5; (PG3&4)

montare la ciotola di miscelazione (4) sulla macchina passo 2, ruotare in senso orario fino a

Albero di uscita

Battitore

pulsante testa (2) passo 6, che si trova in posizione orizzontale; (PG5).

Coprivaso

Manopola della velocità

4. Non superare la quantità di impasto: il peso totale può sostenere fino a

Come usare la macchina

Componenti principali e accessori standard:

- 4 -

Machine Translated by Google

alla marcia 0 per finire.

11.Premere manualmente la testa della macchina, ruotare la manopola di sollevamento (2)

Utilizzo

in senso orario, sollevare la parte superiore del corpo, ruotare la ciotola in senso antiorario, rimuovere

la ciotola ed estrarre l'impasto.

Immagine

7. Installare il coperchio della pentola nell'estremità di agitazione Fase 7. della macchina come da

12. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire un

accessori o parti in avvicinamento che si muovono durante l'uso.

Livelli

PG6

Regolazione dei livelli e utilizzo del gancio per impastare per non più di

Massimo

8. Quindi collegare la spina e accendere l'interruttore di alimentazione.

0,9 kg di miscela

Osservazioni

9. Regolare la manopola della velocità (3) sulla velocità desiderata - iniziare a mescolare;

Tempo

(min.)

10.Dopo che l'impasto ha raggiunto i requisiti, ruotare la manopola della velocità (3) indietro

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

corsa veloce per

Corsa a 3/4 di velocità

315 g di acqua

400g di farina

(Minimo

• Controllare che la spina sia ben inserita

• Tempo di funzionamento breve: con miscele pesanti, non azionare la macchina

velocità di corsa

Da 2 minuti a 4 minuti

Battitore

poi il 5/6

minuti.

• Controllare se la molla del pulsante di sollevamento

La macchina non

Frusta

grappolo.

3-10

NO.

2 minuti e 40 secondi

gancio

per i 20 anni, il 6

per 30 anni, il

3-5

più di

3-10

Soluzione

contatto con la presa.

albumi d'uovo

per 30 anni, e

corsa veloce per

Aperto 8

NOTA:

per più di sei minuti, quindi lasciarlo raffreddare per altri dieci

di nuovo al suo posto.

2-8

585g di farina

per formare un

3 minuti sopra.

lavoro

Problemi

Corsa a 2 velocità

Impasto

500 g di acqua

Corsa a 1/2 velocità

1-6

Risoluzione dei problemi

Machine Translated by Google

- 7 -

ricontrollare se la macchina funziona.

6-10 minuti e attendere fino a quando il

• Controllare se il coperchio della pentola è posizionato su

Il coperchio della pentola non si adatta

un piano del tavolo liscio e piatto.

la macchina correttamente. •

Controllare se la ciotola di miscelazione è

Movimenti quando il

correttamente sulla macchina e bloccato

Rumore nella ciotola di miscelazione

accessorio raschiato il

• Controllare se il segno sulla manopola della velocità

lavorare a una certa velocità

• Controllare se i piedini antiscivolo cadono. •

Controllare se la macchina è posizionata su

• Controllare se la ciotola di miscelazione è

sull'alloggiamento.

• Ruotare la manopola della velocità su 0 e

continuamente più di

correttamente sulla macchina.

tornare a posto

• Controllare se il coperchio della pentola è posizionato su

la ciotola per mescolare correttamente

raffreddamento del motore.

la macchina correttamente. •

Controllare se la ciotola di miscelazione è installata

installato correttamente.

ciotola e pentola per mescolare

copertina

• Prima della pulizia, staccare il cavo di alimentazione dalla presa. • Non immergere

mai l'alloggiamento con il motore in acqua!

La macchina non

quando si lavora (il

correttamente.

macchina funzionante

corrisponde alla velocità della serigrafia

ciotola)

• Controllare se la macchina funziona

installato correttamente. •

Controllare se l'accessorio è installato

Il pulsante di salita non

dopo aver installato il

Pulizia

Machine Translated by Google

- 8 -

Ciotola per mescolare, Attrezzatura per mescolare

ATTENZIONE:

• I componenti non sono adatti alla pulizia in lavastoviglie. Se esposti

a calore o detergenti caustici potrebbero deformarsi o scolorirsi. • I componenti che sono venuti a

contatto con gli alimenti possono essere puliti in

Non smaltire l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.

• Per pulire l'esterno dell'apparecchio, utilizzare solo un panno umido.

alloggiamento.

Alloggiamento motore

• Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

Smaltire il dispositivo tramite un'azienda di smaltimento rifiuti registrata o

Rispettare le normative vigenti. In caso di dubbi, consultare il proprio centro di

smaltimento rifiuti.

tramite il tuo impianto comunale di smaltimento rifiuti.

acqua saponata.

• Lasciare asciugare completamente le parti prima di rimontare il dispositivo.

Disposizione

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SM1510

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Batidoradepie

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:SM1510

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Batidoradepie

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Instruccionesgeneralesdeseguridad

Usodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.Cerrar

Elfabricanteensunúmerodeteléfonodeatenciónalclientepara

Puedeprovocarincendios,descargaseléctricaso

lesiones.•Noutilizarenexteriores.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

líquido.

•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)con

conocimientos,amenosqueseansupervisadosdecercaeinstruidosalrespecto

Elaparatofuncionamal,secaeosedañadealgunamanera.Comuníqueseconnosotros

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

•Paraprotegersecontraelriesgodedescargaeléctrica,nocoloquelabaseenaguanienningúnotrolugar.

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay

•Noutiliceningúnaparatoconuncableoenchufedañadoodespuésdeque

•Informaciónsobreelexamen,lareparaciónoelajuste.•Elusode

accesoriosnorecomendadosovendidosporelfabricante.

Personas,porfavor,transmitantambiénlasinstruccionesdefuncionamiento.

•Leatodaslasinstrucciones.

Nointenteanularningúnmecanismodebloqueodeseguridad.

Siesposible,lacajaconelembalajeinterior.Sientregaestedispositivoaotraspersonas

•Apagueel

aparatoydesenchúfelodeltomacorrientecuandonoloutilice,antesdeensamblarodesarmarpiezas

yantesdelimpiarlo.Paradesenchufarlo,sujeteelenchufeytiredeltomacorriente.Nuncatiredelcablede

alimentación.•Evitetocarlaspiezasmóviles.

operaciónyconservarlasinstruccionesincluyendolagarantía,elreciboy,

Sedebesupervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueguenconel

Leaatentamentelasinstruccionesdefuncionamientoantesdeponerelaparatoenfuncionamiento.

Esnecesariasupervisióncuandocualquieraparatoseautilizadoporniñosocercadeellos.

•Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostrador.

2

Machine Translated by Google

Descripcióngeneraldeloscomponentes

3

Instruccionesespecialesdeseguridadparaestamáquina

habiendoinstaladotodoslosaccesoriosnecesarios.

Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaquelaotra).

•Coloque

lamáquinasobreunasuperficiedetrabajolisa,planayestable.•Nointroduzcaelenchufede

reddelamáquinaenlatomadecorrientesin

Reduceelriesgodedescargaeléctrica.Esteenchufesoloencajaenuntomacorrientepolarizado.

delosbatidoresduranteelfuncionamientoparareducirelriesgodelesionesalaspersonas,o

•Utiliceestamáquinaúnicamentebajosupervisión.•Nointerfiera

conningúninterruptordeseguridad.•Noinsertenadaenlos

ganchosgiratoriosmientraslamáquinaestéenfuncionamiento.

Dañosenlabatidora.•Retire

losbatidoresdelabatidoraantesdelavarla.•Soloparauso

doméstico.

•Mantengalasmanos,elcabello,laropa,asícomolasespátulasyotrosutensiliosalejados

deunasolavía.Sielenchufenoestácompletamenteenchufadoenlatoma,inviertaelenchufe.

Siaúnnoencaja,póngaseencontactoconunelectricistacalificado.Nomodifiqueelenchufeenningúncaso.

forma.

Machine Translated by Google

Cómoutilizarlamáquina

4

0,9kilogramos;

Tazónparamezclar

Posicióndebloqueopaso5;(PG3y4)

2.Coloquelamáquinasobreunamesaplana,limpiayseca.Presioneelcabezaldela

Perilladeelevación

Batidor

Lahebillaestáatornilladaybloqueadapaso3;(PG2)

6.Presioneelcabezaldelamáquina,lamáquinabloquearáautomáticamenteel

Ganchoparamasa

3.Peselosalimentosyelaguaquesevanaprocesarenelrecipientemezcladoryluego

máquina,luegogireelbotóndesubida(2)enelsentidodelasagujasdelrelojPaso1,lapartesuperiordelcuerpo

accesorioshaciaarribayluegogireuncuartodevueltaensentidoantihorariohaciala

1.Antesdeusar,lavelosaccesoriosconagualimpia,enjuáguelosyséquelos.

5.Instalelosaccesoriosnecesarios(5),(6)y(7)(solounodelostrespuede

Tapadeolla

Perilladevelocidad

4.Noexcedalacantidaddemasa:elpesototalpuedesoportarhasta

Ejedesalida

Batidora

Monteelrecipientemezclador(4)enlamáquinapaso2,gireenelsentidodelasagujasdelrelojhastaque

botóndecabeza(2)paso6,queestáenposiciónhorizontal;(PG5).

sepuedeutilizaralavez)enelejedesalidademezcladelcabezal(1)paso4,empujeel

selevantaráautomáticamente.(PG1y2).

Componentesprincipalesyaccesoriosestándar:

Machine Translated by Google

5

0,9kgdemezcla

Máximo

Ajustedelosnivelesyusodelganchoamasadordurantenomásde

PG6

12.Apagueelaparatoydesconéctelodelafuentedealimentaciónantesdecambiarun

Niveles

7.Instalelatapadelaollaenelextremodeagitacióndelpaso7delamáquinasegún

accesoriosopiezasqueseaproximanyquesemuevenduranteeluso.

enelsentidodelasagujasdelreloj,levanteelcuerposuperior,gireelrecipientemezcladorenelsentido

contrarioalasagujasdelreloj,retireelrecipientemezcladorysaquelamasa.

Imagen Observaciones

11.Presioneelcabezaldelamáquinaconlamano,girelaperilladeelevación(2)

Usar

alengranaje0paraterminar.

10.Unavezquelamasacumplaconlosrequisitos,girelaperilladevelocidad(3)haciaatrás.

(Mín.)

9.Perilladecontroldevelocidad(3)alavelocidadrequeridacomienceamezclar;

Tiempo

8.Luegoconecteelenchufeyenciendaelinterruptordeencendido.

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

denuevoensulugar.

585gdeharina

Paraformaruna

trabajar

28

3minutosarriba.

clarasdehuevo

NOTA:

contactoconelzócalo.

durante30años,y

carreradevelocidadpara

Abierto8

Carreraamediavelocidad

16



carreradevelocidadpara

durantemásdeseisminutosyluegodejarenfriarduranteotrosdiezminutos.

•Compruebesielenchufeestáenbuenestado.

Carrerade2velocidades

Masa

500gdeagua

entoncesel5/6

Nubes

velocidadparacorrer

2minutosa4minutos

Batidora

minutos.

Lamáquinano

315gdeagua

400gdeharina

Carreraa3/4develocidad

(Mínimo

•Tiempodefuncionamientocorto:Conmezclaspesadas,nooperelamáquina

•Compruebesielresortedelbotóndesubida

2min40s

gancho

paralos20,el6

310

Solución

35

Durante30años,el

másque

grupo.

310

Batidor

NO.

6

Machine Translated by Google

Limpieza

cuandosetrabaja(el

correctamente.

•Antesdelimpiar,desconecteelcabledealimentacióndelatomadecorriente.

•¡Nuncasumerjalacarcasaconelmotorenagua!

Lamáquinano

máquinatrabajando

•Compruebesilatapadelaollaestácolocada

tazónyollaparamezclar

elbolparamezclarcorrectamente

Enfriamientodelmotor.

•Compruebequeelrecipiente

demezclaestéinstaladocorrectamente.

Correctamenteinstalado.

•Compruebesilamáquinafunciona

correctamenteinstalado.

•Compruebesielaccesorioestáinstalado

Despuésdeinstalarel

Vuelvaacomprobarsilamáquinafunciona.

Unamesalisayplana.

cubrir

correspondealavelocidaddeserigrafía

bol)

Elbotóndesubidano

Ruidoenelrecipientedemezcla

Movimientoscuandoel

correctamenteenlamáquinaybloqueado

•Compruebesilatapadelaollaestácolocada

Latapadelaollanoencaja

610minutosyesperarhastaque

•Compruebequeelrecipiente

demezclaestébiencolocado.

•Compruebesilaspatasantideslizantessecaen.•

Compruebesilamáquinaestácolocadasobreunasuperficieplana.

•Compruebesielrecipientemezcladorestá

enlacarcasa.•

Girelaperilladevelocidada0y

volverasulugar

correctamenteenlamáquina.

continuamentemásque

accesorioraspoel

•Compruebesilamarcaenlaperilladevelocidad

trabajaraciertavelocidad

7

Machine Translated by Google

Desecho

Tazónparamezclar,equipoparamezclar

alojamiento.

PRECAUCIÓN:

•Loscomponentesnosonaptosparasulimpiezaenlavavajillas.Siseexponen

Desecheeldispositivoatravésdeunaempresadeeliminaciónderesiduosregistradao

Carcasadelmotor

•Loscomponentesquehanestadoencontactoconalimentospuedendeformarseodecolorarsesise

calientanoselosexponealimpiadorescáusticos.

•Solosedebeutilizarunpañodeenjuaguehúmedoparalimpiarelexteriordel

•Noutilicedetergentesabrasivosniagresivos.

Nodesecheeldispositivoconlabasuradomésticanormal.

Tengaencuentalanormativavigente.Encasodeduda,consulteconsucentro

deeliminaciónderesiduos.

aguajabonosa.•

Dejequelaspiezassesequencompletamenteantesdevolveraensamblareldispositivo.

atravésdesuinstalacióncomunitariadeeliminaciónderesiduos.

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:SM-1510

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Mikser stojący

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

MODEL:SM-1510

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Mikser stojący

- 1 -

Machine Translated by Google

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

użytkowanie urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo. Zamknij

producenta pod numerem telefonu obsługi klienta

może spowodować pożar, porażenie prądem lub

obrażenia. • Nie stosować na zewnątrz.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

płynem.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z

wiedzy, chyba że są ściśle nadzorowane i instruowane w tym zakresie

urządzenie ulegnie awarii lub zostanie upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie umieszczaj podstawy w wodzie lub innych

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe lub brak doświadczenia i

• Nie należy używać żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po

informacje dotyczące kontroli, naprawy lub regulacji. • Stosowanie

akcesoriów niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta

Osoby zainteresowane prosimy o przekazanie instrukcji obsługi. • Przeczytaj

wszystkie instrukcje.

Nie próbuj obejść żadnych mechanizmów blokujących bezpieczeństwo.

jeśli to możliwe, pudełko z opakowaniem wewnętrznym. Jeśli oddajesz to urządzenie innym

Urządzenie. •

Wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub

demontażem części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć, chwyć wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka.

Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający. • Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami.

użytkowania i zachować instrukcję, w tym gwarancję, paragon i,

Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

Przed włączeniem urządzenia do eksploatacji należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Nadzór jest konieczny, gdy z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu.

- 2 -

Machine Translated by Google

Przegląd komponentów

- 3 -

Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące tej maszyny

po zainstalowaniu wszystkich niezbędnych akcesoriów.

To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jeden bolec jest szerszy od drugiego).

pracy. •

Umieścić maszynę na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej. • Nie należy wkładać

wtyczki sieciowej maszyny do gniazdka elektrycznego bez

sposób.

od bijaków w trakcie pracy, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób, lub

• Używaj tej maszyny wyłącznie pod nadzorem. • Nie ingeruj w

żadne wyłączniki bezpieczeństwa. • Nie wkładaj niczego do

obracających się haków, gdy maszyna jest włączona.

uszkodzenie miksera. • Przed

myciem wyjmij trzepaczki z miksera. • Tylko do użytku

domowego.

• Trzymaj ręce, włosy, ubranie, a także szpatułki i inne przybory z dala od

w jedną stronę. Jeśli wtyczka nie jest w pełni podłączona do gniazdka, odwróć wtyczkę. jeśli

zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Ta wtyczka pasuje wyłącznie do gniazdka spolaryzowanego

nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób

Machine Translated by Google

Jak korzystać z maszyny

- 4 -

Wał wyjściowy

Trzepak

zamontuj miskę miksującą (4) na maszynie krok 2, obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż

przycisk głowicy (2) krok 6, który znajduje się w pozycji poziomej; (PG5).

(można używać jednocześnie) na wał wyjściowy mieszania głowicy (1) krok 4, wciśnij

podniesie się automatycznie. (Str. 1 i 2).

pozycja blokowania krok 5; (PG3&4)

1. Przed użyciem umyj akcesoria czystą wodą, wypłucz i osusz.

5. Zamontuj wymagane akcesoria (5), (6) i (7) (tylko jedno z trzech może być zamontowane).

Pokrywka do garnka

Pokrętło prędkości

4. Nie przekraczaj ilości ciasta – całkowita waga może utrzymać

6. Naciśnij głowicę maszyny, a maszyna automatycznie zablokuje się

Hak do ciasta

3. Odważ żywność i wodę do przetworzenia w misce miksującej, a następnie

maszynę, następnie obróć przycisk podnoszenia (2) zgodnie z ruchem wskazówek zegara Krok 1, górna część ciała

akcesoria do góry, a następnie obróć o ćwierć obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

0,9 kg;

Miska do mieszania

2. Umieść maszynę na płaskim, czystym i suchym stole, naciśnij głowicę

Pokrętło podnoszenia

Śmigać

klamra jest przykręcona i zablokowana krok 3; (PG2)

Główne komponenty i standardowe akcesoria:

Machine Translated by Google

- 5 -

0,9 kg mieszanki

Maksymalny

PG6

12. Przed wymianą urządzenia wyłącz je i odłącz od zasilania.

Regulacja poziomów i używanie haka do ciasta nie dłużej niż

Poziomy

7. Zamontuj pokrywę garnka w końcówce mieszającej Krok 7. urządzenia zgodnie z

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, podnieś górną część korpusu, obróć miskę miksującą w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyjmij miskę miksującą i wyjmij ciasto.

akcesoria lub części zbliżające się do siebie, które poruszają się podczas użytkowania.

Zdjęcie Uwagi

11.Naciśnij głowicę maszyny ręką, obróć pokrętło podnoszenia (2)

Używać

do biegu 0, aby zakończyć.

10. Po osiągnięciu przez ciasto wymaganej temperatury należy ponownie ustawić pokrętło prędkości (3)

(Minimalna)

9.Ustawić pokrętło prędkości (3) na odpowiednią prędkość - rozpocząć mieszanie;

Czas

8. Następnie podłącz wtyczkę i włącz zasilanie.

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

z powrotem na miejsce.

585g mąki

utworzyć

praca

2-8

3 minuty powyżej.

białka jaj

NOTATKA:

kontakt z gniazdem.

dla 30-latków i

bieg szybki dla

Otwarte 8

Bieg z połową prędkości

1-6



bieg szybki dla

przez ponad sześć minut, a następnie pozostaw do ostygnięcia na kolejne dziesięć

• Sprawdź, czy wtyczka jest w dobrym stanie

2 biegi

Ciasto

500g wody

następnie 5/6

Kłopoty

prędkość biegu

2 minuty do 4 minut

Trzepak

protokół.

Maszyna nie

315g wody

400g mąki

Bieg z prędkością 3/4

(Minimum

• Krótki czas pracy: W przypadku ciężkich mieszanek nie należy uruchamiać maszyny.

• Sprawdź, czy sprężyna przycisku podnoszenia

2 minuty 40 s

hak

dla 20-latków, 6

3-10

Rozwiązanie

dla 30s,

3-5

ponad

grupa.

3-10

Śmigać

NIE.

- 6 -

Machine Translated by Google

Czyszczenie

podczas pracy (

prawidłowo.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód sieciowy od gniazdka. • Nigdy

nie zanurzać obudowy z silnikiem w wodzie!

Maszyna nie

maszyna pracująca

• Sprawdź, czy pokrywka garnka jest założona

miska i garnek do mieszania

miska do mieszania prawidłowo

schłodzenie silnika.

prawidłowo. • Sprawdź, czy

miska miksująca jest prawidłowo zainstalowana.

prawidłowo zainstalowany.

• Sprawdź czy maszyna działa

prawidłowo zainstalowany.

• Sprawdź, czy akcesorium zostało zainstalowane

po zainstalowaniu

sprawdź ponownie czy maszyna działa.

gładki i płaski blat stołu.

okładka

odpowiada prędkości sitodruku

miska)

Przycisk podnoszenia nie działał

Hałas w misce miksującej

Ruchy, gdy

prawidłowo na maszynie i zablokowany

• Sprawdź, czy pokrywka garnka jest założona

Pokrywka garnka nie pasuje

6-10 minut i odczekaj, aż

prawidłowo. • Sprawdź, czy

miska miksująca jest

• Sprawdź, czy antypoślizgowe nóżki nie

odpadną. • Sprawdź, czy maszyna jest umieszczona na

• Sprawdź, czy miska miksująca jest

na obudowie. •

Obróć pokrętło prędkości do pozycji 0, a

sprężyna z powrotem na miejsce

nieprzerwanie więcej niż

prawidłowo na maszynie.

akcesorium zeskrobało

• Sprawdź, czy znak na pokrętle prędkości jest prawidłowy

pracować z określoną prędkością

- 7 -

Machine Translated by Google

Sprzedaż

Miska do mieszania, sprzęt do mieszania

mieszkania.

UWAGA: •

Elementy nie nadają się do mycia w zmywarce. W przypadku narażenia

wodą z mydłem.

• Przed ponownym złożeniem urządzenia należy odczekać, aż części dokładnie wyschną.

• Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki.

pod wpływem ciepła lub żrących środków czyszczących mogą one ulec odkształceniu lub

odbarwieniu. • Elementy, które miały kontakt z żywnością, można czyścić w

Obudowa silnika

• Nie należy używać żadnych ostrych ani ściernych detergentów.

za pośrednictwem komunalnego zakładu utylizacji odpadów.

Nie wyrzucaj urządzenia do zwykłych odpadów domowych.

Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów. W razie wątpliwości

skonsultuj się z zakładem utylizacji odpadów.

Urządzenie należy oddać do utylizacji w zarejestrowanej firmie zajmującej się utylizacją odpadów lub

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:SM-1510

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Staande mixer

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:SM-1510

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Staande mixer

- 1 -

Machine Translated by Google

Algemene veiligheidsinstructies

gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Sluiten

de fabrikant op hun klantenservice telefoonnummer voor

kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

• Niet buitenshuis gebruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

vloeistof.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

kennis, tenzij zij nauwlettend worden begeleid en geïnstrueerd over

apparaat defect raakt, of op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd. Neem contact op

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

• Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u de basis niet in water of andere vloeistoffen plaatsen.

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en

• Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat is uitgeschakeld.

informatie over onderzoek, reparatie of aanpassing. • Het gebruik van

hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht

Geef ook de gebruiksaanwijzing door. • Lees alle instructies.

Probeer geen enkel veiligheidsvergrendelingsmechanisme te omzeilen

indien mogelijk, de doos met de interne verpakking. Als u dit apparaat aan andere geeft

apparaat. •

Zet het apparaat UIT en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt, voordat u

onderdelen monteert of demonteert en voordat u het schoonmaakt. Om de stekker uit het stopcontact

te halen, pakt u de stekker vast en trekt u deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer. •

Vermijd contact met bewegende onderdelen.

bediening en bewaar de instructies, inclusief de garantie, de kassabon en,

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.

- 2 -

Machine Translated by Google

Overzicht van de componenten

- 3 -

Speciale veiligheidsinstructies voor deze machine

nadat alle benodigde accessoires zijn geïnstalleerd.

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (één pen is breder dan de andere).

werken. •

Plaats de machine op een glad, vlak en stabiel werkoppervlak. • Steek de stekker van de

machine niet in het stopcontact zonder

manier.

schade aan de mixer. •

Verwijder de kloppers uit de mixer voordat u ze afwast. • Alleen

voor huishoudelijk gebruik.

• Bedien deze machine alleen onder toezicht. • Raak geen

veiligheidsschakelaars aan. • Steek niets in de draaiende

haken terwijl de machine draait.

van kloppers tijdens de werking om het risico op letsel aan personen te verminderen, of

• Houd handen, haar, kleding, evenals spatels en andere gebruiksvoorwerpen uit de buurt

verminder het risico op een elektrische schok. Deze stekker past alleen in een gepolariseerd stopcontact.

één manier. Als de stekker niet volledig in het stopcontact zit, draai de stekker dan om. Als het

Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Wijzig de stekker in geen geval.

Machine Translated by Google

Stijgknop

Garde

de gesp wordt vastgeschroefd en vergrendeld stap 3; (PG2)

2. Plaats de machine op een vlakke, schone en droge tafel, druk op de kop van de

Mengkom

0,9 kg;

machine, draai vervolgens de stijgknop (2) met de klok mee Stap 1, het bovenlichaam

accessoires naar boven en draai vervolgens een kwartslag tegen de klok in naar de

6. Druk op de kop van de machine, de machine zal automatisch vergrendelen

Deeghaak

Potdeksel

Snelheidsknop

4. Overschrijd de hoeveelheid deeg niet - het totale gewicht kan maximaal 100 gram deeg dragen.

3. Weeg het te verwerken voedsel en water af in de mengkom en doe het in de mengkom.

1. Was de accessoires voor gebruik af met schoon water, spoel ze af en droog ze af.

5. Installeer de benodigde accessoires (5), (6) en (7) (slechts één van de drie kan worden gebruikt).

gaat automatisch omhoog. (PG 1 & 2).

(kan op een bepaald moment worden gebruikt) op de kopmenguitgangsas (1) stap 4, duw de

vergrendelingspositie stap 5; (PG3&4)

Uitgaande as

Klopper

Monteer de mengkom (4) op de machine stap 2, draai met de klok mee totdat

hoofdknop (2) stap 6, die zich in de horizontale positie bevindt; (PG5).

- 4 -

Hoe de machine te gebruiken

Hoofdcomponenten en standaardaccessoires:

Machine Translated by Google

- 5 -

0,9 kg mengsel

Maximaal

PG6

12. Schakel het apparaat uit en koppel het los van de stroomvoorziening voordat u een

Het aanpassen van de niveaus en het gebruiken van de deeghaak voor niet meer dan

Niveaus

7. Installeer het deksel van de pot in het roeruiteinde van de machine volgens stap 7.

Draai de mengkom met de klok mee, til het bovenlichaam op, draai de mengkom tegen de klok in,

verwijder de mengkom en haal het deeg eruit.

accessoires of naderende onderdelen die bewegen tijdens gebruik.

Afbeelding Opmerkingen

11.Druk met de hand op de kop van de machine, draai aan de hefknop (2)

Gebruik

naar versnelling 0 om te finishen.

10. Nadat het deeg aan de eisen voldoet, draait u de snelheidsknop (3) terug

(Minuut)

9. Regel de snelheidsknop (3) op de gewenste snelheid - begin met mengen;

Tijd

8. Steek vervolgens de stekker in het stopcontact en zet de schakelaar aan.

Machine Translated by Google

Probleemoplossing

• Controleer of de stekker goed vastzit

• Korte bedrijfstijd: Bij zware mengsels de machine niet gebruiken

315 gram water

400g bloem

3/4 snelheidsrun

(Minimum

• Controleer of de veer van de opstaknop

snelheid om te rennen

2 minuten tot 4 minuten

dan de 5/6

Klopper

notulen.

De machine doet het niet

Garde

clusteren.

voor 30s, de

3-5

meer dan

3-10

NEE.

2min 40s

haak

voor de 20-er jaren, de 6

voor 30s, en

snelheidsrun voor

8 geopend

3-10

langer dan zes minuten laten afkoelen en daarna nog eens tien minuten laten afkoelen.

eiwitten

OPMERKING:

2-8

585g bloem

om een

3min hierboven.

Oplossing

contact met het stopcontact.

terug op zijn plaats.

werk

Problemen

2 snelheden

Deeg

500 gram water

snelheidsrun voor

1/2 snelheidsrun

1-6

- 6 -

Machine Translated by Google

Schoonmaak

accessoire schraapte de

• Controleer of het merkteken op de snelheidsknop

werken op een bepaalde snelheid

continu meer dan

correct op de machine.

• Controleer of de mengkom goed is

op de

behuizing. • Draai de snelheidsknop naar 0 en

• Controleer of de antislipvoetjes eraf vallen. •

Controleer of de machine op een veilige plek staat.

terug op zijn plaats springen

• Controleer of het deksel op de pan zit

De deksel van de pan past niet

6-10 minuten, en wacht tot de

de machine goed. •

Controleer of de mengkom goed is

Geluid in de mengkom

Bewegingen wanneer de

correct op de machine en vergrendeld

komt overeen met de snelheid zeefdruk

schaal)

De knop voor het opstaan werkte niet

na het installeren van de

Controleer opnieuw of de machine werkt.

een glad en vlak tafelblad.

• Controleer of de machine werkt

correct geïnstalleerd. •

Controleer of het accessoire correct is geïnstalleerd

de mengkom goed

motor afkoelen.

de machine goed. •

Controleer of de mengkom goed is geïnstalleerd

• Controleer of het deksel op de pan zit

correct geïnstalleerd.

mengkom en pot

bij het werken (de

juist.

omslag

De machine doet het niet

machine werkend

• Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. • Dompel de

behuizing met motor nooit onder in water!

- 7 -

Machine Translated by Google

Beschikbaarheid

Mengkom, Mengapparatuur

huisvesting.

LET OP: •

De onderdelen zijn niet geschikt voor reiniging in de vaatwasser. Indien blootgesteld

zeepsop. • Laat

de onderdelen goed drogen voordat u het apparaat weer in elkaar zet.

• Voor het reinigen van de buitenkant van de

door hitte of bijtende reinigingsmiddelen kunnen ze vervormd of verkleurd raken. •

Componenten die in contact zijn geweest met voedsel kunnen worden gereinigd in

Motorbehuizing

• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

Gooi het apparaat niet bij het normale huisvuil.

Lever het apparaat in bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf of

via uw gemeentelijke afvalverwerkingsbedrijf.

Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Raadpleeg bij

twijfel uw afvalverwerkingsbedrijf.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SM-1510

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Stativ mixer

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: SM-1510

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Stativ mixer

- 1 -

Machine Translated by Google

Allmänna säkerhetsinstruktioner

kunskap, såvida de inte är noga övervakade och instruerade om

information om undersökning, reparation eller justering. •

Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren

användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Nära

kan orsaka brand, elektrisk stöt eller skada. •

Använd inte utomhus.

• Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du sätter i apparaten

drift och spara instruktionerna inklusive garantin, kvittot och,

övervakning är nödvändig när någon apparat används av eller i närheten av barn.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

om möjligt lådan med den interna förpackningen. Om du ger den här enheten till andra

apparat. •

Stäng AV apparaten och dra sedan ut kontakten ur vägguttaget när den inte används,

innan du monterar eller demonterar delar och innan rengöring. För att koppla ur, ta tag i

kontakten och dra ur uttaget. Dra aldrig ur nätsladden. • Undvik att komma i kontakt

med rörliga delar.

personer, vänligen förmedla även bruksanvisningen. • Läs alla

instruktioner.

Försök inte att besegra några säkerhetsspärrmekanismer

• Använd inte någon apparat med en skadad sladd eller kontakt eller efter att

• För att skydda mot risken för elektriska stötar, lägg inte basen i vatten eller annat

flytande. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och

apparaten inte fungerar, eller tappas eller skadas på något sätt. Kontakta

tillverkaren på deras kundtjänst telefonnummer för

bruksanvisningen noggrant.

- 2 -

Machine Translated by Google

Särskilda säkerhetsinstruktioner för denna maskin

- 3 -

Översikt över komponenterna

arbetssätt.

• Placera maskinen på en slät, plan och stabil arbetsyta. • Sätt inte i

maskinens nätkontakt i eluttaget utan

efter att ha installerat alla nödvändiga tillbehör.

Denna apparat har en polariserad kontakt (det ena bladet är bredare än det andra). Till

skada på mixern. • Ta

bort visparna från mixern före tvätt. • Endast

hushållsbruk.

• Använd endast denna maskin under uppsikt. • Stör

inte några säkerhetsbrytare. • Sätt inte in något i

de roterande krokarna medan maskinen är i drift

från vispar under drift för att minska risken för personskador, eller

• Håll händer, hår, kläder, spatlar och andra redskap borta

sätt.

fortfarande inte passar, kontakta en behörig elektriker. Modifiera inte kontakten i någon

minska risken för elektriska stötar. den här kontakten passar endast i ett polariserat uttag

ett sätt. Om kontakten inte är helt ansluten till uttaget, vänd på kontakten

Machine Translated by Google

degkrok

3. Väg sedan upp maten och vattnet som ska bearbetas i blandningsskålen

6.Tryck på maskinens huvud, maskinen låser automatiskt

maskinen, vrid sedan höjningsknappen (2) medurs Steg 1, överkroppen

tillbehör till toppen och vrid sedan ett kvarts varv moturs till

2. Placera maskinen på ett plant, rent och torrt bord, tryck på huvudet på den

0,9 kg;

Blandningsskål

Stig ratten

Vispa

spännet skruvas in och låses steg 3; (PG2)

Utgående axel

Visp

montera blandningsskålen (4) på maskinen steg 2, rotera medurs tills

huvudknapp (2) steg 6, som är i horisontellt läge; (PG5).

kommer att lyftas upp automatiskt. (PG 1 & 2).

användas åt gången) på huvudets blandningsutgångsaxel (1) steg 4, tryck på

låsläge steg 5; (PG3&4)

5. Installera nödvändiga tillbehör (5), (6) och (7) (endast en av de tre kan

1.Tvätta tillbehören med rent vatten före användning, skölj och torka.

Hastighetsratt

Krukskydd

4.Överskrid inte mängden deg - den totala vikten kan hålla upp till

- 4 -

Hur man använder maskinen

Huvudkomponenter och standardtillbehör:

Machine Translated by Google

- 5 -

Justera nivåerna och använda degkroken i högst

Anmärkningar

0,9 kg blandning

8. Sätt sedan i kontakten och slå på strömbrytaren.

9.Styra hastighetsratten (3) till önskad hastighet - börja blanda;

10. Efter att degen uppfyller kraven, vrid tillbaka hastighetsvredet (3).

Tid

(Min)

till växel 0 för att avsluta.

11.Tryck på maskinens huvud för hand, vrid på lyftknappen (2)

Använda Bild

medurs, lyft upp överkroppen, rotera mixerbunken moturs, ta bort

mixerbunken och ta ut degen.

12.Stäng av apparaten och koppla ur strömförsörjningen innan du byter a

7. Installera grytlocket i omrörningsänden Steg 7. av maskinen enligt

tillbehör eller närmande delar som rör sig under användning.

Nivåer Maximal

PG6

Machine Translated by Google

Felsökning

Visp

2-växlad körning

Deg

500 g vatten

hastighet att springa

minuter.

Problem

hastighet köra för

• Kontrollera att kontakten sitter i ordentligt

Det gör inte maskinen

1/2 hastighet körning

1-6

för 30-talet och

och

hastighet köra för

äggvita

Öppna 8

NOTERA:

i mer än sex minuter och låt den sedan svalna i ytterligare tio

585 g mjöl

att bilda en

2-8

3 min ovan.

kontakt med uttaget.

tillbaka på plats.

arbete

och

klunga.

3-10

Vispa

INGA.

för 30-talet

mer än

2 min 40s

krok

för 20-talet, den 6

3-5

3-10

• Kort drifttid: Använd inte maskinen med tunga blandningar

Lösning

• Kontrollera om höjningsknappen fjädrar

3/4 hastighet körning

315 g vatten

400 g mjöl

(Minimum

sedan den 5/6

2 min till 4 min

- 6 -

Machine Translated by Google

Rengöring

motsvarar hastigheten silkscreen

skål)

Rörelser när

Det gjorde inte höjningsknappen

en slät och platt bordsskiva.

kontrollera igen om maskinen fungerar.

efter installation av

• Kontrollera om maskinen fungerar

korrekt installerad. •

Kontrollera om tillbehöret är installerat

motorn kyls ner.

blandningsskålen ordentligt

maskinen ordentligt. •

Kontrollera om blandningsskålen är installerad

• Kontrollera om grytlocket placerats på

korrekt installerad.

blandningsskål och gryta

täcka

när du arbetar (den

korrekt.

Det gör inte maskinen

maskinen arbetar

• Före rengöring, ta bort nätsladden ur uttaget. • Sänk aldrig ner huset

med motor i vatten!

tillbehör skrapade

• Kontrollera om märket på hastighetsratten

arbeta med viss hastighet

kontinuerligt mer än

• Kontrollera om halkskyddsfötterna faller

av. • Kontrollera om maskinen är placerad på

• Kontrollera om blandningsskålen är

på bostäder. •

Vrid hastighetsratten till 0 ,och

ordentligt på maskinen.

fjädrar tillbaka på plats

6-10 minuter och vänta tills

• Kontrollera om grytlocket placerats på

Grytskyddet passar inte

maskinen ordentligt. •

Kontrollera om blandningsskålen är

Ljud i blandningsskålen

ordentligt på maskinen och låst

- 7 -

Machine Translated by Google

Förfogande

Blandningsskål, blandningsutrustning

VARNING: •

Komponenterna är inte lämpliga för rengöring i diskmaskin. Om den exponeras

för att värma eller frätande rengöringsmedel kan de bli missformade eller

missfärgade. • Komponenter som har kommit i kontakt med livsmedel kan rengöras in

Kassera enheten hos en registrerad avfallshanteringsfirma eller

• Använd endast en fuktig sköljtrasa för att rengöra utsidan

hus.

Motorhus

• Använd inga vassa eller slipande rengöringsmedel.

Kasta inte enheten i vanligt hushållsavfall.

Beakta nu gällande föreskrifter. Vid tveksamhet, kontakta

din avfallshanteringsanläggning.

tvålvatten. •

Låt delarna torka ordentligt innan du sätter ihop enheten igen.

genom din gemensamma avfallsanläggning.

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SM-1510H Stand Mixer 5.1 QT Electric Dough Mixer 380W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SM-1510H Questions and Answers