Vevor ST-2090D Soldering Iron Station 80W Digital Display User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

SOLDERING STATION KIT

MODEL: ST-2090D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ST-2090D

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

SOLDERING

STATION KIT

- 2 -

The soldering iron needs to be tested before it leaves the factory, so the soldering

tip may cover a small amount of tin, and the casing will be slightly yellowing, which

is a normal phenomenon.

The design of this product(including internal software) and its accessories is under

the protection of relevant state laws.Any violation of the relevant rights of our

company will be subject to legal sanctions.Users shall consciously abide by the

relevant state laws when using this products.

Disclaimer

We will take no responsibility for any personal injury or property damage caused

by reasons other than the product quality problem,which may include force

majeure ( natural disasters,etc) or personal behavior during the operation of this

product.This manual is organized ,compiled and released by SHENZHEN ATTEN

TECHNOLOGY CO., LTD. according to the latest product features. We will not

responsible for further notice of the subsequent improvement of the product and

this manual.

Safety precautions

Warning

Misuse of this product may lead to serious injury or death to the

user.

Caution

Misuse of this product may lead to serious injury to the user or

material damage to the object involved.

To avoid electric shock or injury to the human body or fire hazard ,the following

basic rules must be observed when using the equipment. In order to ensure

personal safety,only parts and accessories approved or recommended by the

original factory can be used , otherwise serious consequences may occur!

WARNING

When using this product, the soldering pencil/soldering tip, with the temperature

up to 80-480℃, may cause burns to the user or cause a fire due to improper

application. So Users shall strictly observe the following rules:

● Keep this product away from flammable materials.

- 3 -

● Keep the product out of children’s reach.

● Do not use this product if you are inexperienced or have no sufficient

necessary knowledge without the guidance of related personnel.

● Do not use this product under wet environment or with wet hands to avoid

electric shock.

● Do not modify this product and its accessories without authorization.

● Please turnoff the power when replacing parts and iron tips, and not resume

the use until the equipment is completely cooled down.

● Please use the accessories from the original factory when replacing the

product parts.

● Make sure to turnoff the power switch when the equipment is temporarily

stopped or out of use.

● If the power cord is damaged, please ask the manufacturer or its service agent

or similar qualified personnel to repair it, so as to avoid personal injury or damage

to product

● This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Essential knowledge for users

Users are required to have basic knowledge of common sense and electrical

operations before using the product. Minors shall use the product under the

guidance of a professional or guardian.

Packing list

Main unit (including machine, power cable and handle) x1pc

Solder Tips*5 Tweezer *1 Desoldering Pump*1

Brass Wool *1 30Grams Tin Wire (Lead Free) *1

Soldering Wire Holder*1 Tube Reel*1 Iron Holder*1

User Manual*1

- 4 -

Features

 This product designed with nixie tube display.

 Combined soldering station with soldering stand.

 MCU controlled temperature calibration with PID system equipped, adjust

temperature by knob button, easy to operate.

 The handle structure is ergonomically designed for comfortable grip.

 The heating wire and sensor are made of PTC material, which is quick in

temperature rise and precise in temperature control.

 Auto-standby, auto-shut down is available.

 Using 3 cored power cable.

Appearance and control panel

1. Power button

2. Nixie tube display

3. Indicate light for temperature unit

4. Soldering wire holder

5. Temperature adjustable knob button

6. Temperature unit switch / temperature lock

7. Soldering handle

8. Soldering stand

9. Soldering tip s lot

10. Tip cleaner location

- 5 -

Specification

Item No.

Voltage

Power

Temperature range

ST-2090D

110/240V AC

80W

80°C~480°C

Temperature

stability

Adjustable

method

Temperature

unit

Display method

± 2℃

Knob

°C/° F

Nixie tube

Operational guide

1. Power button

Turn on after this device given by power. Set the temperature you want will be

shown on the nixie tube display by knob. It will show the real temperature value of

the soldering tip after 3 seconds.

2. Temperature Setting

When this device is working, it can adjust temperature rapidly by temperature knob,

the setting temperature will be shown when adjusting temperature, the real

temperature of soldering tip will be displayed after stopped adjusting temperature

for 3 seconds.

Temperature range is 80~480℃.

3. Temperature Locking Function

Press LOOK/℃/℉ button for 3 seconds at the same time under working mode, the

current temperature will be locked, the temperature won't be changed by turning

the knob button, and display LOC for locking temperature. Can unlock the current

temperature by pressing LOOK/℃/℉ button for 3 seconds again when

temperature locking.

- 6 -

4. Switching Temperature Unit

The current temperature unit will be switched by pressing LOOK/℃/℉ button at

the same time under working mode, the indicate light of temperature unit will be

changed accordingly .

5. Auto Standby Function

When the soldering not in use and put the soldering iron on the iron holder, it will

auto standby after 10 minutes, heater is heating up to 200 ℃, nixie tube display

STB, pick up the soldering iron and back to normal working mode.

6. Auto Sleep Function

In auto standby mode, the soldering station will auto sleep after 20 minutes, nixie

tube display SLP , the heating core is not heated , it will get back to normal work

mode by adjusting the knob or pressing the button.(P.S. It will auto sleep when not

in use machine doesn't operate and turn to sleep mode)

- 7 -

7. Warning

E02 shown on the display screen means there is error for sensor.

8. Soldering tips

- 8 -

Product warranty

 This product is guaranteed for two years from the date of purchase(excluding

consumables such as the heating core).If any quality problem is found within the

guarantee period, we will response for the maintenance free of charge.

 For those product beyond the warranty period, we provide life-long

maintenance services.

 For those product damaged due to users’ improper application and

unauthorized changes to the product parts, our company only provides limited

warranty service.

 In case of a product fault, please send the faulty product to the designated

maintenance shop for maintenance, and those service center and personnel

unauthorized by the factory are prohibited from carrying out any maintenance on

the product.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

- 9 -

1) This product may cause harmful interference.

2) This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices.

- 10 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:ST2090D

KITSTATIONDESOUDURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous

excuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessont

disponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

KITDESTATIONNEMENT

MODÈLE:ST2090D

SOUDURE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Clausedenonresponsabilité

Informationssurledroitd'auteur

Précautionsdesécurité

estunphénomènenormal.

majeure(catastrophesnaturelles,etc.)oucomportementpersonnelpendantlefonctionnementdece

Unemauvaiseutilisationdeceproduitpeutentraînerdesblessuresgravesàl'utilisateurou

AVERTISSEMENT

Laconceptiondeceproduit(ycomprislelogicielinterne)etdesesaccessoiresestsous

TECHNOLOGYCO.,LTD.selonlesdernièresfonctionnalitésduproduit.Nousneleferonspas

Prudence

jusqu'à80480,peutprovoquerdesbrûluresàl'utilisateurouprovoquerunincendieenraisond'unemauvaiseutilisation

l'entrepriseserasoumiseàdessanctionslégales.Lesutilisateursdoiventrespecterconsciemmentles

cemanuel.

desrèglesdebasedoiventêtrerespectéeslorsdel'utilisationdel'équipement.Afindegarantir

Unemauvaiseutilisationdeceproduitpeutentraînerdesblessuresgraves,voiremortelles.

l'usined'originepeutêtreutilisée

lapointepeutrecouvrirunepetitequantitéd'étainetleboîtierseralégèrementjaunâtre,cequi

pourdesraisonsautresqueleproblèmedequalitéduproduit,quipeuventinclurelaforce

utilisateur.

produit.Cemanuelestorganisé,compiléetpubliéparSHENZHENATTEN

dommagesmatérielsàl'objetconcerné.

Lorsdel'utilisationdeceproduit,lecrayonàsouder/lapanneàsouder,aveclatempérature

laprotectiondesloisnationalespertinentes.Touteviolationdesdroitspertinentsdenos

responsabledelanotificationultérieuredel'améliorationultérieureduproduitet

Pourévitertoutchocélectriqueoublessureaucorpshumainourisqued'incendie,respectezlesconsignessuivantes

application.Lesutilisateursdoiventdoncrespecterstrictementlesrèglessuivantes:•

Gardezceproduitàl'écartdesmatériauxinflammables.

loisnationalespertinenteslorsdel'utilisationdecesproduits.

sécuritépersonnelle,uniquementlespiècesetaccessoiresapprouvésourecommandésparle

Nousn'assumeronsaucuneresponsabilitépourtouteblessurecorporelleoutoutdommagematérielcausé

Leferàsouderdoitêtretestéavantdequitterl'usine,donclasoudure

Avertissement

sinondesconséquencesgravespeuventsurvenir!

2

Machine Translated by Google

Connaissancesessentiellespourlesutilisateurs

Listedecolisage

expérienceetconnaissancess'ilsontreçuunesupervisionoudesinstructions

connaissancesnécessairessansl'aidedupersonnelconcerné.•N'utilisezpasceproduit

dansunenvironnementhumideouaveclesmainsmouilléespouréviter

chocélectrique.

concernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendrelesdangers

Unitéprincipale(ycomprislamachine,lecâbled'alimentationetlapoignée)x1pc

Pointesdesoudure*5

•Nemodifiezpasceproduitetsesaccessoiressansautorisation.•Veuillezcouperl'alimentation

lorsduremplacementdespiècesetdespointesdefer,etnereprenezpas

concernés.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyageetutilisation

Pinceàépiler*1

•Veuillezutiliserlesaccessoiresd'originedel'usinelorsduremplacementde

l'équipementjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementrefroidi.

l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.

Pompeàdessouder*1

Supportdefer*1

piècesduproduit.

•Assurezvousd'éteindrel'interrupteurd'alimentationlorsquel'équipementesttemporairement

Lainedelaiton*1

arrêtéouhorsd'usage.•Sile

cordond'alimentationestendommagé,veuillezcontacterlefabricantousonagentdeservice

Lesutilisateursdoiventavoirdesconnaissancesdebaseenbonsensetenélectricité.

Supportdefilàsouder*1

ouunpersonnelqualifiésimilairepourleréparer,afind'éviterdesblessurescorporellesoudesdommages

opérationsavantd'utiliserleproduit.Lesmineursdoiventutiliserleproduitsouslasurveillance

Manueld'utilisation*1

auproduit•

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset

l'accompagnementd'unprofessionneloud'untuteur.

30grammesdefild'étain(sansplomb)*1

•Gardezleproduithorsdeportéedesenfants.•N'utilisez

pasceproduitsivousn'avezpasd'expérienceousivousn'avezpaslesconnaissancesnécessaires.

personnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudépourvuesde

Bobinedetube*1

3

Machine Translated by Google

4.Supportdefilàsouder

5.Boutonderéglagedelatempérature

3.Témoinlumineuxpourl'unitédetempérature

6.Interrupteurd'unitédetempérature/verrouillagedelatempérature

1.Boutond'alimentation

2.AffichageàtubeNixie

Augmentationdelatempératureetcontrôleprécisdelatempérature.Lamise

enveilleautomatiqueetl'arrêtautomatiquesontdisponibles.

Utilisationd'uncâbled'alimentationà3conducteurs.

températureparboutonrotatif,facileàutiliser.Lastructurede

lapoignéeestconçuedemanièreergonomiquepourunepriseenmainconfortable.Lefilchauffant

etlecapteursontfabriquésenmatériauPTC,quiestrapideàinstaller.

8.Supportdesoudure

9.Lotdepannesàsouder

10.Emplacementdunettoyeurdepointe

7.Poignéeàsouder

CeproduitestconçuavecunaffichageàtubeNixie.

Stationdesoudagecombinéeavecsupportdesoudage.

ÉtalonnagedelatempératurecontrôléparMCUavecsystèmePIDéquipé,réglage

Apparenceetpanneaudecontrôle

Caractéristiques

4

Machine Translated by Google

Réglable

80°C~480°C

latempératureactuelleseraverrouillée,latempératureneserapasmodifiéeentournant

méthode

Méthoded'affichage

lapointeàsouderaprès3secondes.

Pouvoir

stabilité

Lorsquecetappareilfonctionne,ilpeutréglerrapidementlatempératureàl'aideduboutondetempérature,

Numérod'article

Température

Nixietube

ST2090D

unité

pendant3secondes.

températureenappuyantànouveausurleboutonLOOK//pendant3secondeslorsque

Plagedetempérature

Allumezcetappareilaprèsavoirreçul'alimentation.Réglezlatempératurequevoussouhaitez

3.Fonctiondeverrouillagedelatempérature

110/240VCA

Bouton

Température

2.Réglagedelatempérature

80W

leboutonrotatifetl'affichageLOCpourverrouillerlatempérature.Peutdéverrouillerlecourant

±2

latempératurederéglageseraaffichéelorsduréglagedelatempérature,latempératureréelle

verrouillagedelatempérature.

latempératuredelapointedesoudures'afficheaprèsl'arrêtduréglagedelatempérature

Tension

°C/°F

1.Boutond'alimentation

Laplagedetempératureestde80à480.

affichésurl'écrandutubeNixieparlebouton.Ilafficheralavaleurréelledelatempératurede

AppuyezsimultanémentsurlesboutonsLOOK//pendant3secondesenmodedefonctionnement,

Guided'utilisation

Spécification

5

Machine Translated by Google

6

L'unitédetempératureactuelleserachangéeenappuyantsurleboutonLOOK//à

moded'affichagedutube

SLPenréglantleboutonouenappuyantsurlebouton.(PSIlsemettraautomatiquementenveillelorsqu'iln'estpasutilisé)

enmêmetemps,enmodedefonctionnement,levoyantlumineuxdel'unitédetempératuresera

encoursd'utilisation,lamachinenefonctionnepasetpasseenmodeveille)

modifiéenconséquence.

lenoyauchauffantn'estpaschauffé

5.Fonctiondeveilleautomatique

ilreprendrasontravailnormal

Lorsqueleferàsoudern'estpasutiliséetquevousplacezleferàsoudersurlesupportdufer,il

miseenveilleautomatiqueaprès10minutes,lechauffagechauffejusqu'à200,affichageàtubeNixie

STB,prenezleferàsouderetrevenezaumodedefonctionnementnormal.

6.Fonctiondeveilleautomatique

4.Changementd'unitédetempérature

Enmodeveilleautomatique,lastationdesoudagesemetautomatiquementenveilleaprès20minutes,nixie

Machine Translated by Google

7

E02affichésurl'écrand'affichagesignifiequ'ilyauneerreurauniveauducapteur.

7.Avertissement

8.Pointesdesoudure

Machine Translated by Google

InformationsdelaFCC

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparla

partieresponsabledelaconformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliser

l'équipement!

servicesd'entretien.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumis

auxdeuxconditionssuivantes:

Garantieduproduit

Ceproduitestgarantideuxansàcompterdeladated'achat(àl'exclusiondes

consommablestelsquelenoyauchauffant).Siunproblèmedequalitéestdétecté

pendantlapériodedegarantie,nousrépondronsgratuitementàlamaintenance.

Pourlesproduitsaudelàdelapériodedegarantie,nousoffronsunegarantieàvie

Pourlesproduitsendommagésenraisond'uneapplicationincorrectede

l'utilisateuretdemodificationsnonautoriséesdespiècesduproduit,notresociéténe

fournitqu'un

servicedegarantielimité.Encasdepanneduproduit,veuillezenvoyerleproduit

défectueuxàl'atelierdemaintenancedésignépourmaintenance,etlescentresde

serviceetlepersonnelnonautorisésparl'usinenesontpasautorisésàeffectuertoute

maintenancesurleproduit.

8

Machine Translated by Google

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

lerécepteurestconnecté.

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

ÉLIMINATIONCORRECTE

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide

produit.

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installation.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

9

Machine Translated by Google

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ST-2090D

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

LÖTSTATIONEN-KIT

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das

Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

STATIONEN-KIT

MODELL: ST-2090D

LÖTEN

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Sicherheitsvorkehrungen

Haftungsausschluss

Das Design dieses Produkts (einschließlich der internen Software) und seines Zubehörs unterliegt

Beachten Sie bei der Verwendung dieser Produkte die entsprechenden Landesgesetze.

Für die persönliche Sicherheit dürfen nur vom Hersteller zugelassene oder empfohlene Teile und Zubehörteile verwendet werden.

Andernfalls können schwerwiegende Folgen eintreten!

Warnung

Wir übernehmen keine Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die

Der Lötkolben muss vor Verlassen des Werks getestet werden, damit das Löten

Produkt. Dieses Handbuch wurde von SHENZHEN ATTEN organisiert, zusammengestellt und veröffentlicht

Sachschaden am betroffenen Objekt.

Bei Verwendung dieses Produkts muss der Lötkolben/die Lötspitze mit der Temperatur

Um einen elektrischen Schlag oder Verletzungen am menschlichen Körper oder Brandgefahr zu vermeiden,

Anwendung. Benutzer müssen daher die folgenden Regeln strikt einhalten: • Bewahren Sie

dieses Produkt fern von brennbaren Materialien auf.

den Schutz der einschlägigen staatlichen Gesetze.Jede Verletzung der einschlägigen Rechte unserer

verantwortlich für die weitere Bekanntgabe der Nachbesserung des Produktes und

Unternehmen unterliegen rechtlichen Sanktionen.Benutzer müssen sich bewusst an die halten

dieses Handbuch.

Spitze kann eine kleine Menge Zinn bedecken, und das Gehäuse wird leicht vergilbt, was

aus anderen Gründen als dem Produktqualitätsproblem, das Gewalt einschließen kann,

Benutzer.

Bei der Verwendung der Geräte sind grundlegende Regeln zu beachten. Um sicherzustellen,

Der Missbrauch dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des

Originalfabrik kann verwendet werden

ist ein normales Phänomen.

höhere Gewalt (Naturkatastrophen usw.) oder persönliches Verhalten während des Betriebs dieser

Der Missbrauch dieses Produkts kann zu schweren Verletzungen des Benutzers oder

WARNUNG

TECHNOLOGY CO., LTD. nach den neuesten Produktmerkmalen. Wir werden nicht

Vorsicht

bis zu 80-480ÿ, kann zu Verbrennungen beim Benutzer führen oder einen Brand aufgrund unsachgemäßer

- 2 -

Machine Translated by Google

Wichtiges Wissen für Anwender

Packliste

zum Produkt

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und

• Verändern Sie das Produkt und seine Zubehörteile nicht eigenmächtig. • Schalten Sie das

Gerät aus, wenn Sie Teile oder Lötspitzen austauschen, und setzen Sie es nicht wieder ein.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer

Anleitung eines Fachmanns oder Vormunds.

über den sicheren Gebrauch des Geräts informiert und verstehen die Gefahren

Stromschlag.

Lötspitzen*5

Pinzette *1

Rohr Rolle * 1

Messingwolle * 1

Produktteile. •

Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist, wenn das Gerät vorübergehend

Eisenhalter * 1

Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

die Verwendung, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. • Bitte

verwenden Sie das Zubehör aus dem Originalwerk, wenn Sie das

Entlötpumpe * 1

vor der Verwendung des Produkts. Minderjährige dürfen das Produkt nur unter

oder ähnlich qualifiziertes Personal zur Reparatur, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden

Benutzerhandbuch*1

gestoppt oder außer Betrieb.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder seinen Kundendienst

Benutzer müssen über Grundkenntnisse in gesundem Menschenverstand und Elektrotechnik verfügen.

notwendiges Wissen ohne die Anleitung des entsprechenden Personals. •

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchter Umgebung oder mit nassen Händen, um

Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden

Hauptgerät (inkl. Maschine, Stromkabel und Griff) x1Stk

Lötdrahthalter * 1

• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie unerfahren sind oder nicht über ausreichende

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an

30 Gramm Zinndraht (bleifrei) * 1

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Anzeigeleuchte für Temperatureinheit

4. Lötdrahthalter

5. Temperatur einstellbarer Drehknopf

7. Lötgriff

1. Netzschalter

2. Nixie-Röhrenanzeige

Temperaturanstieg und präzise Temperaturregelung. ÿ Automatischer

Standby- und automatischer Herunterfahrmodus verfügbar. ÿ

Verwendung eines 3-adrigen Stromkabels.

Temperatur über Drehknopf, einfach zu bedienen.

ÿ Die Griffstruktur ist ergonomisch gestaltet und bietet bequemen Halt. ÿ Der

Heizdraht und der Sensor bestehen aus PTC-Material, das sich schnell einstellt

8. Lötständer

9. Lötspitzen-Set

10. Standort des Spitzenreinigers

6. Temperatureinheitenschalter / Temperatursperre

- 4 -

ÿ Dieses Produkt ist mit einem Nixieröhren-Display

ausgestattet. ÿ Kombinierte Lötstation mit Lötständer.

ÿ MCU-gesteuerte Temperaturkalibrierung mit PID-System ausgestattet, Anpassung

Aussehen und Bedienfeld

Merkmale

Machine Translated by Google

- 5 -

Spezifikation

Bedienungsanleitung

Einstellbar

80°C~480°C

Die aktuelle Temperatur wird gespeichert, die Temperatur kann nicht durch Drehen des

Verfahren

Anzeigemethode

die Lötspitze nach 3 Sekunden.

Leistung

Stabilität

Wenn dieses Gerät in Betrieb ist, kann es die Temperatur schnell über den Temperaturregler regeln.

Artikelnr.

Temperatur

Nixie-Röhre

Das ST-2090D

Einheit

für 3 Sekunden.

Temperatur durch erneutes Drücken der Taste LOOK/ÿ/ÿ für 3 Sekunden, wenn

Temperaturbereich

Schalten Sie das Gerät ein, nachdem es mit Strom versorgt wurde. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

3. Temperatursperrfunktion

110/240 V Wechselstrom

Knopf

Temperatur

2. Temperatureinstellung

80W

der Drehknopf und die Anzeige LOC für die Sperrtemperatur. Kann den aktuellen entsperren

Die eingestellte Temperatur wird beim Einstellen der Temperatur angezeigt, die tatsächliche

± 2ÿ

Temperaturverriegelung.

Die Temperatur der Lötspitze wird angezeigt, nachdem die Temperatureinstellung beendet wurde

Stromspannung

°C/° F

1. Netzschalter

Der Temperaturbereich liegt zwischen 80 und 480 °C.

wird auf dem Nixieröhrendisplay über einen Knopf angezeigt. Es zeigt den tatsächlichen Temperaturwert von

Drücken Sie im Betriebsmodus gleichzeitig die Tasten LOOK/ÿ/ÿ für 3 Sekunden.

Machine Translated by Google

6. Automatische Schlaffunktion

entsprechend geändert.

Der Heizkern wird nicht erhitzt

(im Gebrauch befindliche Maschine funktioniert nicht und wechselt in den Ruhemodus)

Gleichzeitig wird im Arbeitsmodus die Anzeigeleuchte der Temperatureinheit

Wenn das Löten nicht in Gebrauch ist und der Lötkolben auf den Eisenhalter gelegt wird, wird es

es wird wieder zur normalen Arbeit zurückkehren

5. Auto-Standby-Funktion

STB, Lötkolben zur Hand und zurück in den normalen Arbeitsmodus.

automatischer Standby nach 10 Minuten, Heizung heizt auf 200 ÿ, Nixieröhrenanzeige

Die aktuelle Temperatureinheit wird durch Drücken der Taste LOOK/ÿ/ÿ umgeschaltet.

Sie können den SLP-Modus

der Röhrenanzeige durch Einstellen des Knopfs oder Drücken der Taste aktivieren. (PS: Es wird automatisch in den Ruhezustand versetzt, wenn es nicht

4. Umschalten der Temperatureinheit

Im Auto-Standby-Modus schaltet die Lötstation nach 20 Minuten automatisch in den Ruhezustand, Nixie

- 6 -

Machine Translated by Google

8. Lötspitzen

7. Warnung

Die Anzeige E02 auf dem Anzeigebildschirm bedeutet, dass ein Sensorfehler vorliegt.

- 7 -

Machine Translated by Google

FCC-Informationen

- 8 -

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

Wartungsdienste.

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Geräts erlöschen!

Produktgarantie ÿ Für

dieses Produkt gilt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum (ausgenommen

Verbrauchsmaterialien wie den Heizkern). Wenn innerhalb der Garantiezeit Qualitätsprobleme

auftreten, übernehmen wir die Wartung kostenlos. ÿ Für Produkte nach Ablauf der

Garantiezeit bieten wir lebenslange

ÿ Für Produkte, die durch unsachgemäßen Gebrauch durch den Benutzer und nicht

autorisierte Änderungen an Produktteilen beschädigt wurden, bietet unser Unternehmen nur

einen eingeschränkten

Garantieservice an. ÿ Im Falle eines Produktfehlers senden Sie das fehlerhafte Produkt bitte

zur Wartung an die angegebene Wartungswerkstatt. Servicecentern und vom Hersteller

nicht autorisiertem Personal ist es untersagt, Wartungsarbeiten an dem Produkt durchzuführen.

Machine Translated by Google

- 9 -

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

Durch Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, das

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, können schädliche

Empfänger ist angeschlossen.

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

KORREKTE ENTSORGUNG

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 10 -

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: ST-2090D

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

KIT STAZIONE DI SALDATURA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se

non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

KIT STAZIONE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: ST-2090D

SALDATURA

- 1 -

Machine Translated by Google

Disclaimer

Informazioni sul copyright

Precauzioni di sicurezza

la società sarà soggetta a sanzioni legali. Gli utenti dovranno rispettare consapevolmente le

questo manuale.

è necessario osservare le regole di base quando si utilizza l'attrezzatura. Per garantire

la punta potrebbe coprire una piccola quantità di stagno e l'involucro ingiallirà leggermente, il che

L'uso improprio di questo prodotto può causare gravi lesioni o la morte dell'utente.

può essere utilizzato l'originale di fabbrica

per motivi diversi dal problema di qualità del prodotto, che possono includere la forza

utente.

è un fenomeno normale.

AVVERTIMENTO

maggiore (calamità naturali, ecc.) o comportamento personale durante il funzionamento di questo

L'uso improprio di questo prodotto può causare gravi lesioni all'utente o

La progettazione di questo prodotto (incluso il software interno) e dei suoi accessori è in fase di

TECHNOLOGY CO., LTD. in base alle ultime caratteristiche del prodotto. Non

Attenzione

leggi statali pertinenti quando si utilizzano questi prodotti.

sicurezza personale, solo parti e accessori approvati o raccomandati dal

fino a 80-480ÿ, può causare ustioni all'utente o provocare un incendio a causa di un uso improprio

Avvertimento

altrimenti potrebbero verificarsi gravi conseguenze!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali lesioni personali o danni alla proprietà causati

Il saldatore deve essere testato prima di lasciare la fabbrica, quindi la saldatura

prodotto. Questo manuale è organizzato, compilato e rilasciato da SHENZHEN ATTEN

Quando si utilizza questo prodotto, la matita/punta per saldatura, con la temperatura

danni materiali all'oggetto coinvolto.

la tutela delle leggi statali pertinenti.Qualsiasi violazione dei diritti pertinenti del nostro

Per evitare scosse elettriche o lesioni al corpo umano o rischi di incendio, attenersi alle seguenti istruzioni:

responsabile per l'ulteriore notifica del successivo miglioramento del prodotto e

applicazione. Pertanto gli utenti devono osservare rigorosamente le seguenti regole: •

Tenere questo prodotto lontano da materiali infiammabili.

- 2 -

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

Conoscenze essenziali per gli utenti

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. • Non

utilizzare questo prodotto se non si è esperti o non si hanno sufficienti conoscenze.

al prodotto •

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e

persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di

la guida di un professionista o di un tutore.

conoscenze necessarie senza la guida di personale addetto. • Non utilizzare questo

prodotto in ambienti umidi o con le mani bagnate per evitare

esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzione

Unità principale (inclusa macchina, cavo di alimentazione e maniglia) x1 pz.

30 grammi di filo di stagno (senza piombo) *1

Bobina tubolare*1

fermato o fuori uso. • Se il

cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il produttore o il suo agente di servizio

Gli utenti sono tenuti ad avere conoscenze di base del buon senso e dell'elettricità

Supporto per filo di saldatura*1

o personale qualificato simile per ripararlo, in modo da evitare lesioni personali o danni

operazioni prima di utilizzare il prodotto. I minori devono utilizzare il prodotto sotto la

la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Pompa dissaldante*1

Manuale d'uso*1

l'uso fino al completo raffreddamento dell'apparecchiatura. • Si prega di

utilizzare gli accessori originali di fabbrica quando si sostituisce l'

Lana di ottone *1

parti del prodotto.

• Assicurarsi di spegnere l'interruttore di alimentazione quando l'apparecchiatura è temporaneamente

scossa elettrica.

sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprendere i pericoli

Punte per saldatura*5

Supporto per ferro*1

• Non modificare questo prodotto e i suoi accessori senza autorizzazione. • Spegnere

l'alimentazione quando si sostituiscono parti e punte del ferro e non riprendere

coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e uso

Pinzetta *1

- 3 -

Machine Translated by Google

ÿ Questo prodotto è progettato con display a tubo nixie.

ÿ Stazione di saldatura combinata con supporto per saldatura.

ÿ Calibrazione della temperatura controllata da MCU con sistema PID dotato, regolazione

- 4 -

3. Indica la luce per l'unità di temperatura

5. Pulsante manopola di regolazione della temperatura

4. Supporto per filo di saldatura

6. Interruttore unità di temperatura / blocco temperatura

1. Pulsante di accensione

2. Espositore di tubi Nixie

aumento della temperatura e controllo preciso della temperatura. ÿ Disponibili

standby automatico e spegnimento automatico. ÿ Utilizzo di cavo di

alimentazione a 3 conduttori.

temperatura tramite pulsante manopola, facile da usare. ÿ La struttura

della maniglia è progettata ergonomicamente per una presa comoda. ÿ Il filo riscaldante e il sensore sono

realizzati in materiale PTC, che è rapido in

8. Supporto per saldatura

9. Punta per saldatura s lot

7. Maniglia per saldatura

10. Posizione del pulitore della punta

Aspetto e pannello di controllo

Caratteristiche

Machine Translated by Google

- 5 -

Guida operativa

Specificazione

mostrato sul display del tubo nixie dalla manopola. Mostrerà il valore reale della temperatura di

metodo

Metodo di visualizzazione

la punta del saldatore dopo 3 secondi.

Premere il pulsante LOOK/ÿ/ÿ per 3 secondi contemporaneamente in modalità di lavoro, il

la temperatura attuale verrà bloccata, la temperatura non verrà modificata ruotando

Energia

Quando questo dispositivo è in funzione, è possibile regolare rapidamente la temperatura tramite la manopola della temperatura,

stabilità

temperatura premendo nuovamente il pulsante LOOK/ÿ/ÿ per 3 secondi quando

Temperatura

Tubo Nixie

Articolo n.

ST-2090D

unità

per 3 secondi.

110/240 V CA

Intervallo di temperatura

Accendere dopo questo dispositivo dato dall'alimentazione. Impostare la temperatura desiderata sarà

3. Funzione di blocco della temperatura

Manopola

Temperatura

2. Impostazione della temperatura

il pulsante della manopola e visualizza LOC per bloccare la temperatura. Può sbloccare la corrente

80 W

la temperatura impostata verrà visualizzata durante la regolazione della temperatura, quella reale

± 2ÿ

blocco della temperatura.

la temperatura della punta di saldatura verrà visualizzata dopo aver interrotto la regolazione della temperatura

Voltaggio

1. Pulsante di accensione

°C/°F

L'intervallo di temperatura è 80~480ÿ.

Regolabile

Temperatura 80°C~480°C

Machine Translated by Google

4. Commutazione dell'unità di temperatura

6. Funzione di sospensione automatica

In modalità standby automatico, la stazione di saldatura entrerà automaticamente in modalità sleep dopo 20 minuti, nixie

L'unità di temperatura corrente verrà commutata premendo il pulsante LOOK/ÿ/ÿ contemporaneamente

modalità SLP del

display del tubo regolando la manopola o premendo il pulsante. (PS Si spegnerà automaticamente quando non

standby automatico dopo 10 minuti, il riscaldatore si riscalda fino a 200 ÿ, display a tubo nixie

STB, prendi il saldatore e torna alla normale modalità di lavoro.

tornerà a lavorare normalmente

5. Funzione di standby automatico

Quando la saldatura non è in uso e si mette il saldatore sul supporto del saldatore, si

allo stesso tempo in modalità di lavoro, la spia luminosa dell'unità di temperatura sarà

la macchina in uso non funziona e passa alla modalità sospensione)

modificato di conseguenza.

il nucleo riscaldante non è riscaldato

- 6 -

Machine Translated by Google

Se sullo schermo viene visualizzato il codice E02, significa che si è verificato un errore nel sensore.

7. Attenzione

8. Punte per saldatura

- 7 -

Machine Translated by Google

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto

alle seguenti due condizioni:

servizi di manutenzione.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare

l'apparecchiatura!

Informazioni FCC

ÿ Per quei prodotti danneggiati a causa di un'applicazione impropria da parte

degli utenti e di modifiche non autorizzate alle parti del prodotto, la nostra azienda

fornisce solo un

servizio di garanzia limitata. ÿ In caso di guasto del prodotto, inviare il prodotto

difettoso all'officina di manutenzione designata per la manutenzione; a quei centri

di assistenza e personale non autorizzati dalla fabbrica è vietato eseguire qualsiasi

manutenzione sul prodotto.

Garanzia del prodotto

ÿ Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto (esclusi i materiali di

consumo come il nucleo riscaldante). Se si riscontra un problema di qualità entro il

periodo di garanzia, risponderemo per la manutenzione gratuitamente. ÿ Per

quei prodotti oltre il periodo di garanzia, forniamo una garanzia a vita

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

il ricevitore è collegato.

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

SMALTIMENTO CORRETTO

Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

prodotto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ST2090D

KITESTACIÓNDESOLDADURA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantes

deutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanual

deusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:ST2090D

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

KITDEESTACIÓN

SOLDADURA

1

Machine Translated by Google

Precaucionesdeseguridad

Informacióndederechosdeautor

Descargoderesponsabilidad

Eldiseñodeesteproducto(incluidoelsoftwareinterno)ysusaccesoriosestábajo

Leyesestatalespertinentesalutilizaresteproducto.

seguridadpersonal,solopiezasyaccesoriosaprobadosorecomendadosporel

Advertencia

¡Delocontrariopodríanproducirsegravesconsecuencias!

Noasumiremosningunaresponsabilidadporcualquierlesiónpersonalodañoalapropiedadcausado

Elsoldadordebeprobarseantesdesalirdefábrica,porloqueelsoldador

Producto.Estemanualestáorganizado,compiladoypublicadoporSHENZHENATTEN

Alutilizaresteproducto,ellápizdesoldadura/puntadesoldadura,conlatemperatura

dañosmaterialesalobjetoencuestión.

Paraevitardescargaseléctricasolesionesalcuerpohumanoopeligrodeincendio,sedebentenerencuentalassiguientes

aplicación.Porlotanto,losusuariosdeberánobservarestrictamentelassiguientes

reglas:•Mantengaesteproductoalejadodematerialesinflamables.

laproteccióndelasleyesestatalespertinentes.Cualquierviolacióndelosderechosrelevantesdenuestros

responsabledecualquiernotificaciónposteriorsobrelamejoraposteriordelproductoy

Laempresaestarásujetaasancioneslegales.Losusuariosdeberáncumplirconscientementelas

Estemanual.

Lapuntapuedecubrirunapequeñacantidaddeestañoylacarcasasetornaráligeramenteamarillenta,loque

porrazonesdistintasalproblemadecalidaddelproducto,quepuedenincluirlafuerza

usuario.

Sedebenrespetarlasreglasbásicasalutilizarelequipo.Paragarantizar

Elusoindebidodeesteproductopuedeprovocarlesionesgravesolamuerte.

Sepuedeutilizarelequipooriginaldefábrica.

Esunfenómenonormal.

mayor(desastresnaturales,etc.)ocomportamientopersonalduranteelfuncionamientodeeste

Elusoindebidodeesteproductopuedeprovocarlesionesgravesalusuarioo

ADVERTENCIA

TECHNOLOGYCO.,LTD.deacuerdoconlasúltimascaracterísticasdelproducto.Noloharemos.

Precaución

hasta80480,puedecausarquemadurasalusuariooprovocarunincendiodebidoaunusoinadecuado.

2

Machine Translated by Google

Listadeembalaje

Conocimientosesencialesparalosusuarios

elusohastaqueelequiposeenfríecompletamente.•Utilicelosaccesorios

originalesdefábricaalreemplazarel

opersonalcualificadosimilarpararepararlo,afindeevitarlesionesodañospersonales.

operacionesantesdeutilizarelproducto.Losmenoresdeedaddeberánutilizarelproductobajolasupervisióndeunadulto.

Manualdeusuario*1

detenidoofueradeuso.•Si

elcabledealimentaciónestádañado,consultealfabricanteoasuagentedeservicio.

Serequierequelosusuariostenganconocimientosbásicosdesentidocomúnyelectricidad.

conocimientosnecesariossinlaguíadelpersonalrelacionado.•Noutiliceesteproducto

enentornoshúmedosoconlasmanosmojadasparaevitar

Experienciayconocimientossihanrecibidosupervisiónoinstrucción

Unidadprincipal(incluyemáquina,cabledealimentaciónymango)x1pc

Soporteparaalambredesoldadura*1

•Mantengaelproductofueradelalcancedelosniños.•No

utiliceesteproductosinotieneexperienciaonodisponedelosconocimientosnecesarios.

alproducto•

Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añosy

personasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconfaltade

•Nomodifiqueesteproductonisusaccesoriossinautorización.•Apagueelproductocuando

reemplacepiezasypuntasdehierro,ynoreanudeeltrabajo.

Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpiezayuso

orientacióndeunprofesionalotutor.

Pinzas*1

descargaeléctrica.

sobreelusodelaparatodeformaseguraycomprenderlospeligros

Puntasdesoldadura*5

30gramosdealambredeestaño(sinplomo)*1

Lanadelatón*1

Carretedetubo*1 Soportedehierro*1

partesdelproducto.

•Asegúresedeapagarelinterruptordeencendidocuandoelequipoestétemporalmente

Elmantenimientonodeberáserrealizadoporniñossinsupervisión.

Bombadesoldadora*1

3

Machine Translated by Google

4.Soporteparaalambredesoldadura

2.PantalladetuboNixie

5.Botóndeperilladeajustedetemperatura

8.Soporteparasoldar

1.Botóndeencendido

3.Luzindicadoradeunidaddetemperatura

Aumentodetemperaturayprecisiónenelcontroldetemperatura.Modode

esperaautomático,apagadoautomáticodisponible.Utilizandoun

cabledealimentaciónde3núcleos.

Temperaturamediantebotóndeperilla,fácildeoperar.Laestructura

delmangoestádiseñadaergonómicamenteparaunagarrecómodo.Elcablecalefactoryelsensorestán

hechosdematerialPTC,queseinstalarápidamente.

7.Mangoparasoldar

6.Interruptordeunidaddetemperatura/bloqueodetemperatura

10.Ubicacióndellimpiadordepuntas

9.Ranuraparalapuntadesoldadura

4

Esteproductoestádiseñadoconunapantalladetubo

Nixie.Estacióndesoldaduracombinadaconsoportede

soldadura.CalibracióndetemperaturacontroladaporMCUconsistemaPIDequipado,ajuste

Características

Aparienciaypaneldecontrol

Machine Translated by Google

método

Métododevisualización

lapuntadesoldaduradespuésde3segundos.

Latemperaturaactualsebloquearáynosecambiaráalgirarla.

ArtículoNro.

Temperatura

nixietubo

Fuerza

estabilidad

Cuandoestedispositivoestáfuncionando,puedeajustarlatemperaturarápidamentemediantelaperilladetemperatura,

temperaturapresionandoelbotónLOOK//durante3segundosnuevamentecuando

ST2090D

unidad

durante3segundos.

110/240VCA

Rangodetemperatura

Enciendaestedispositivodespuésdequeseledéenergía.Establezcalatemperaturaquedesee.

Perilla

Temperatura

2.Ajustedetemperatura

3.Funcióndebloqueodetemperatura

elbotóndelaperillaylapantallaLOCparabloquearlatemperatura.Puededesbloquearlatemperaturaactual

±2

Latemperaturaconfiguradasemostraráalajustarlatemperatura,latemperaturareal

bloqueodetemperatura.

80W

Voltaje

°C/°F

1.Botóndeencendido

Latemperaturadelapuntadesoldadurasemostrarádespuésdedejardeajustarlatemperatura.

Elrangodetemperaturaesde80a480.

Ajustable

SemuestraenlapantalladeltuboNixiemediantelaperilla.Mostraráelvalorrealdelatemperatura.

80°C~480°C

PresioneelbotónLOOK//durante3segundosalmismotiempoenelmododetrabajo,

Guíaoperativa

Especificación

5

Machine Translated by Google

6

5.Funcióndeesperaautomática

STB,tomaelsoldadoryvuelvealmododetrabajonormal.

Mododeesperaautomáticodespuésde10minutos,elcalentadorsecalientahasta200,pantalladetuboNixie

LaunidaddetemperaturaactualsecambiarápresionandoelbotónLOOK//en

VisualiceelmodoSLP

deltuboajustandolaperillaopresionandoelbotón.(PD:seapagaráautomáticamentecuandonoestéenuso)

4.Unidaddetemperaturadeconmutación

Enelmododeesperaautomático,laestacióndesoldaduraseapagaráautomáticamentedespuésde20minutos,nixie

6.Funcióndesuspensiónautomática

cambiadoenconsecuencia.

Elnúcleocalefactornosecalienta

Almismotiempo,enelmododetrabajo,laluzindicadoradelaunidaddetemperaturaestaráencendida.

Lamáquinaenusonofuncionaypasaalmododesuspensión)

Cuandonoseutilizaelsoldadorysecolocaelsoldadorenelsoporte,se

Volveráafuncionarconnormalidad

Machine Translated by Google

7

E02quesemuestraenlapantallasignificaquehayunerrorenelsensor.

7.Advertencia

8.Consejosparasoldar

Machine Translated by Google

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa

lasdoscondicionessiguientes:

Serviciosdemantenimiento.

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

8

InformacióndelaFCC

Paraaquellosproductosdañadosdebidoaunaaplicaciónincorrectaporparte

delosusuariosycambiosnoautorizadosalaspartesdelproducto,nuestraempresasolo

brindaunservicio

degarantíalimitada.Encasodefalladelproducto,envíeelproductodefectuosoal

tallerdemantenimientodesignadoparasumantenimiento,yelcentrodeservicioyel

personalnoautorizadoporlafábricatienenprohibidorealizarcualquiermantenimientoenel

producto.

Garantíadelproducto

Esteproductotieneunagarantíadedosañosapartirdelafechadecompra(excluyendo

consumiblescomoelnúcleocalefactor).Siseencuentraalgúnproblemadecalidaddentro

delperíododegarantía,nosharemoscargodelmantenimientosincargo.Para

aquellosproductosquesuperenelperíododegarantía,ofrecemosgarantíadeporvida.

Machine Translated by Google

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

indicaqueelproductorequiererecolecciónderesiduosporseparadoenel

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

instalación.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea

producto.

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase

Alencenderyapagarelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Elreceptorestáconectado.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

ELIMINACIÓNCORRECTA

9

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

10

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ST-2090D

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

ZESTAW STACJI LUTOWNICZEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

ZESTAW STACYJNY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: ST-2090D

LUTOWANIE

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR

zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie

zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała lub zagrożenia pożarem, należy przestrzegać następujących zasad:

firma będzie podlegać sankcjom prawnym. Użytkownicy powinni świadomie przestrzegać

tej instrukcji.

Podczas korzystania ze sprzętu należy przestrzegać podstawowych zasad. Aby zapewnić

zastosowanie. Dlatego użytkownicy powinni ściśle przestrzegać następujących zasad: •

Trzymać ten produkt z dala od materiałów łatwopalnych.

Niewłaściwe użycie tego produktu może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

można użyć oryginalnej fabryki

z przyczyn innych niż problem z jakością produktu, które mogą obejmować siłę

użytkownik.

końcówka może zakrywać niewielką ilość cyny, a osłonka będzie lekko żółkła, co

jest zjawiskiem normalnym.

siły wyższej (klęski żywiołowe itp.) lub zachowania osobistego podczas eksploatacji tego

Niewłaściwe użycie tego produktu może spowodować poważne obrażenia użytkownika lub

OSTRZEŻENIE

Projekt tego produktu (w tym wewnętrznego oprogramowania) i jego akcesoriów podlega

TECHNOLOGY CO., LTD. zgodnie z najnowszymi cechami produktu. Nie będziemy

Ostrożność

do 80-480℃, może spowodować oparzenia użytkownika lub pożar w wyniku niewłaściwego użytkowania

przestrzegaj odpowiednich przepisów stanowych podczas korzystania z tego produktu.

bezpieczeństwo osobiste, wyłącznie części i akcesoria zatwierdzone lub zalecane przez

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub szkody materialne spowodowane

w przeciwnym razie mogą wystąpić poważne konsekwencje!

Lutownica musi zostać przetestowana przed opuszczeniem fabryki, dlatego lutownica musi być testowana.

Ostrzeżenie

Produkt. Niniejsza instrukcja została zorganizowana, skompilowana i wydana przez SHENZHEN ATTEN

szkody materialne wyrządzone przedmiotowi zdarzenia.

Podczas stosowania tego produktu należy używać lutownicy/grotu lutowniczego o temperaturze

ochrony odpowiednich praw stanowych. Jakiekolwiek naruszenie odpowiednich praw naszych

odpowiedzialny za dalsze powiadamianie o kolejnych ulepszeniach produktu i

Zastrzeżenie

Informacje o prawach autorskich

Środki ostrożności

Machine Translated by Google

Lista rzeczy do spakowania

Podstawowa wiedza dla użytkowników

niezbędnej wiedzy bez nadzoru odpowiedniego personelu. • Nie należy używać tego

produktu w wilgotnym środowisku lub mokrymi rękami, aby uniknąć

Jednostka główna (w tym maszyna, kabel zasilający i uchwyt) x1 szt.

dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumienia zagrożeń

porażenie prądem.

Końcówki lutownicze*5

Uchwyt na żelazko*1

Pęseta *1

• Nie modyfikuj tego produktu ani jego akcesoriów bez zezwolenia. • Wyłącz zasilanie podczas

wymiany części i końcówek lutowniczych i nie wznawiaj pracy.

należy używać do momentu całkowitego ostygnięcia urządzenia. • Podczas

wymiany należy używać oryginalnych akcesoriów producenta.

zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i użytkowanie

Dzieci nie mogą wykonywać żadnych prac konserwacyjnych bez nadzoru.

części produktu. •

Należy pamiętać o wyłączeniu zasilania, gdy urządzenie jest tymczasowo

Pompa odlutowująca*1

Wełna mosiężna *1

zatrzymany lub wyłączony z

użytku. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z producentem lub jego przedstawicielem serwisowym

Użytkownicy muszą posiadać podstawową wiedzę z zakresu zdrowego rozsądku i elektryki.

Uchwyt na drut lutowniczy*1

czynności przed użyciem produktu. Osoby niepełnoletnie powinny używać produktu zgodnie z

lub podobnie wykwalifikowany personel, który dokona naprawy, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzeń

Instrukcja obsługi*1

30 gramów drutu cynowego (bez ołowiu) *1

do produktu •

Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz

• Przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy używać tego produktu, jeżeli nie masz doświadczenia lub wystarczającej wiedzy.

osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o braku

pod opieką specjalisty lub opiekuna.

Szpula z rurką*1

doświadczenie i wiedzę, jeżeli były nadzorowane lub instruowane

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Wskaźnik świetlny jednostki temperatury

5. Przycisk pokrętła do regulacji temperatury

4. Uchwyt na drut lutowniczy

6. Przełącznik jednostki temperatury / blokada temperatury

1. Przycisk zasilania

2. Wyświetlacz lampy Nixie

wzrost temperatury i precyzyjna kontrola temperatury.  Dostępny jest

automatyczny tryb czuwania i automatycznego wyłączania. 

Korzystanie z 3-żyłowego kabla zasilającego.

temperaturę za pomocą pokrętła, łatwa obsługa. 

Ergonomiczna konstrukcja uchwytu zapewnia wygodny chwyt.  Przewód grzewczy i czujnik

wykonane są z materiału PTC, który szybko się nagrzewa.

7. Uchwyt lutowniczy

9. Grot lutowniczy s lot

8. Stojak lutowniczy

10. Lokalizacja odkurzacza

- 4 -

 Produkt ten został zaprojektowany z

wyświetlaczem Nixie.  Stacja lutownicza ze stojakiem

lutowniczym.  Kalibracja temperatury kontrolowana przez MCU z systemem PID, regulacja

Cechy

Wygląd i panel sterowania

Machine Translated by Google

metoda

Metoda wyświetlania

grot lutownicy po 3 sekundach.

aktualna temperatura zostanie zablokowana, temperatura nie ulegnie zmianie poprzez obrót

Temperatura

Rurka Nixie

Podczas pracy urządzenia można szybko regulować temperaturę za pomocą pokrętła,

Moc

stabilność

Pozycja nr.

temperaturę, naciskając ponownie przycisk LOOK/℃/℉ przez 3 sekundy, gdy

ST-2090D

jednostka

na 3 sekundy.

110/240 V AC

Zakres temperatur

Włącz to urządzenie po podaniu zasilania. Ustaw żądaną temperaturę.

Pokrętło

Temperatura

2. Ustawienie temperatury

3. Funkcja blokowania temperatury

przycisk pokrętła i wyświetlacz LOC do blokowania temperatury. Można odblokować bieżącą

podczas regulacji temperatury wyświetlana będzie ustawiona temperatura, rzeczywista

± 2℃

blokada temperatury.

80W

Woltaż

1. Przycisk zasilania

temperatura grotu lutowniczego będzie wyświetlana po zakończeniu regulacji temperatury

°C/°F

Zakres temperatur wynosi 80~480℃.

Nastawny

80°C~480°C

wyświetlane na wyświetlaczu lampy Nixie za pomocą pokrętła. Pokaże ono rzeczywistą wartość temperatury

Naciśnij przycisk LOOK/℃/℉ na 3 sekundy w trybie pracy,

Przewodnik operacyjny

Specyfikacja

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Aktualną jednostkę temperatury można zmienić naciskając przycisk LOOK/℃/℉.

(w trakcie użytkowania maszyna nie działa i przechodzi w tryb uśpienia)

w tym samym czasie w trybie pracy, wskaźnik świetlny jednostki temperatury będzie

zmieniono odpowiednio.

5. Funkcja automatycznego czuwania

rdzeń grzewczy nie jest ogrzewany wróci do normalnej pracy

Gdy lutownica nie jest używana i należy umieścić ją na uchwycie lutowniczym,

automatyczne przejście w tryb czuwania po 10 minutach, nagrzewnica nagrzewa się do 200 ℃, wyświetlacz lampy Nixie

STB, weź lutownicę i wróć do normalnego trybu pracy.

6. Funkcja automatycznego uśpienia

4. Przełączanie jednostki temperatury

W trybie automatycznego czuwania stacja lutownicza przejdzie w tryb uśpienia po 20 minutach,

tryb SLP wyświetlacza lampy

można ustawić za pomocą pokrętła lub naciskając przycisk. (PS) Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb uśpienia, gdy nie jest używane.

Machine Translated by Google

- 7 -

Na ekranie wyświetlacza wyświetla się komunikat E02, co oznacza, że wystąpił błąd czujnika.

7. Ostrzeżenie

8. Końcówki lutownicze

Machine Translated by Google

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za

zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

usługi konserwacyjne.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm

warunkom:

- 8 -

Informacje FCC

Gwarancja na produkt 

Na produkt obowiązuje dwuletnia gwarancja od daty zakupu (z wyłączeniem materiałów

eksploatacyjnych, takich jak rdzeń grzewczy). Jeśli w okresie gwarancyjnym zostanie wykryty

jakikolwiek problem z jakością, bezpłatnie wykonamy konserwację.  W przypadku

produktów po okresie gwarancyjnym zapewniamy dożywotnią gwarancję

 W przypadku uszkodzeń produktu spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem

przez użytkownika lub nieautoryzowanymi zmianami części produktu, nasza firma zapewnia

jedynie ograniczoną

gwarancję.  W przypadku uszkodzenia produktu należy wysłać uszkodzony produkt do

wyznaczonego punktu serwisowego w celu przeprowadzenia konserwacji. Personel punktu

serwisowego i personel nieupoważniony przez producenta nie mają prawa przeprowadzać żadnych

prac konserwacyjnych przy produkcie.

Machine Translated by Google

- 9 -

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

może powodować niepożądane działanie.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

Odbiornik jest podłączony.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z usługi

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu:

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

instalacja.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

· W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

produkt.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 10 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ST-2090D

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

SOLDEERSTATION KIT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat

we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

STATIONSSET

MODEL: ST-2090D

SOLDEREN

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

Vrijwaring

Copyrightinformatie

Veiligheidsmaatregelen

is een normaal verschijnsel.

overmacht (natuurrampen, enz.) of persoonlijk gedrag tijdens de uitvoering van deze

Misbruik van dit product kan leiden tot ernstig letsel bij de gebruiker of

WAARSCHUWING

Het ontwerp van dit product (inclusief interne software) en de accessoires ervan is onderworpen aan

TECHNOLOGY CO., LTD. volgens de nieuwste productkenmerken. Wij zullen niet

Voorzichtigheid

tot 80-480ÿ, kan brandwonden bij de gebruiker veroorzaken of brand veroorzaken door onjuist gebruik

bedrijf zal onderhevig zijn aan juridische sancties. Gebruikers dienen zich bewust te houden aan de

deze handleiding.

basisregels moeten in acht worden genomen bij het gebruik van de apparatuur. Om ervoor te zorgen

Misbruik van dit product kan leiden tot ernstig letsel of de dood van de

originele fabriek kan worden gebruikt

de punt kan een kleine hoeveelheid tin bedekken, en de behuizing zal licht vergelen, wat

om andere redenen dan het probleem met de productkwaliteit, waaronder geweld

gebruiker.

product.Deze handleiding is georganiseerd, samengesteld en vrijgegeven door SHENZHEN ATTEN

materiële schade aan het betrokken object.

Bij gebruik van dit product is het soldeerbout/soldeerpunt, met de temperatuur

de bescherming van de relevante staatswetten. Elke schending van de relevante rechten van onze

verantwoordelijk voor verdere kennisgeving van de daaropvolgende verbetering van het product en

Om elektrische schokken, letsel aan het menselijk lichaam of brandgevaar te voorkomen, gelden de volgende richtlijnen:

toepassing. Gebruikers dienen zich dus strikt aan de volgende regels te houden: • Houd dit

product uit de buurt van ontvlambare materialen.

Bij gebruik van deze producten dient u zich te houden aan de relevante staatswetten.

persoonlijke veiligheid, alleen onderdelen en accessoires die zijn goedgekeurd of aanbevolen door de

Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen die hierdoor wordt veroorzaakt.

Waarschuwing

De soldeerbout moet worden getest voordat deze de fabriek verlaat, dus het soldeerwerk moet worden getest.

anders kunnen er ernstige gevolgen optreden!

- 2 -

Machine Translated by Google

Essentiële kennis voor gebruikers

Paklijst

Onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

of soortgelijk gekwalificeerd personeel om het te repareren, om persoonlijk letsel of schade te voorkomen

handelingen voordat u het product gebruikt. Minderjarigen moeten het product gebruiken onder de

Desoldeerpomp*1

gestopt of buiten gebruik. •

Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met de fabrikant of diens serviceagent

Gebruikers moeten over basiskennis van gezond verstand en elektriciteit beschikken

Soldeerdraadhouder*1

Gebruiksaanwijzing*1

Buishaspel*1

noodzakelijke kennis zonder begeleiding van het betreffende personeel. • Gebruik dit

product niet in een natte omgeving of met natte handen om

ervaring en kennis als zij toezicht of instructie hebben gekregen

Hoofdeenheid (inclusief machine, stroomkabel en handvat) x1st

naar product

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en

• Houd het product buiten bereik van kinderen. • Gebruik

dit product niet als u onervaren bent of niet over voldoende kennis beschikt.

personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan

begeleiding van een professional of voogd.

30 gram tindraad (loodvrij) *1

Pincet *1

• Wijzig dit product en de bijbehorende accessoires niet zonder toestemming. • Schakel de

stroom uit wanneer u onderdelen en strijkpunten vervangt en ga niet verder met het gebruik van het apparaat.

betrokken. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruik

IJzeren houder*1

over het veilig gebruiken van het apparaat en het begrijpen van de gevaren

elektrische schok.

productonderdelen.

• Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar uitzet wanneer het apparaat tijdelijk niet wordt gebruikt.

Soldeerpunten*5

Messingwol *1

het gebruik totdat het apparaat volledig is afgekoeld. • Gebruik bij het

vervangen van de

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Lichtindicatie voor temperatuureenheid

4. Soldeerdraadhouder

5. Knop voor temperatuurregeling

7. Soldeerhandvat

temperatuurstijging en nauwkeurige temperatuurregeling. ÿ Automatische

stand-by en automatische uitschakeling zijn beschikbaar. ÿ Met

behulp van een 3-aderige voedingskabel.

2. Nixie-buisdisplay

1. Aan/uit-knop

temperatuur via draaiknop, eenvoudig te bedienen. ÿ

De handgreepstructuur is ergonomisch ontworpen voor een comfortabele grip. ÿ De

verwarmingsdraad en sensor zijn gemaakt van PTC-materiaal, dat snel in

8. Soldeerstandaard

9. Soldeerpunt s-lot

10. Locatie van de tipreiniger

6. Temperatuureenheidschakelaar / temperatuurvergrendeling

- 4 -

ÿ Dit product is ontworpen met een Nixie-

buisdisplay. ÿ Gecombineerd soldeerstation met

soldeerstandaard. ÿ MCU-gestuurde temperatuurkalibratie met PID-systeem uitgerust, afstelling

Uiterlijk en bedieningspaneel

Functies

Machine Translated by Google

ST-2090D

eenheid

gedurende 3 seconden.

110/240 V AC

Temperatuurbereik

Schakel dit apparaat in nadat het door de stroom is gegeven. Stel de gewenste temperatuur in

3. Temperatuurvergrendelingsfunctie

methode

Weergavemethode

de soldeerpunt na 3 seconden.

De huidige temperatuur wordt vergrendeld, de temperatuur wordt niet gewijzigd door aan de knop te draaien.

Stroom

stabiliteit

Wanneer dit apparaat werkt, kan de temperatuur snel worden aangepast met de temperatuurknop,

temperatuur door nogmaals 3 seconden op de knop LOOK/ÿ/ÿ te drukken wanneer

Artikelnr.

Temperatuur

Nixie-buis

De temperatuur van de soldeerpunt wordt weergegeven nadat het aanpassen van de temperatuur is gestopt

Spanning

1. Aan/uit-knop

°C/°F

Temperatuurbereik is 80~480ÿ.

Verstelbaar

80°C~480°C

weergegeven op het display van de nixie-buis door de knop. Het zal de werkelijke temperatuurwaarde van

Houd de LOOK/ÿ/ÿ-knop 3 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt in de werkmodus.

Knop

Temperatuur

2. Temperatuurinstelling

de knopknop en display LOC voor het vergrendelen van de temperatuur. Kan de huidige ontgrendelen

80W

± 2ÿ

de ingestelde temperatuur wordt weergegeven bij het aanpassen van de temperatuur, de werkelijke

temperatuurvergrendeling.

Operationele handleiding

Specificatie

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

het zal terugkeren naar normaal werk

STB, pak de soldeerbout en ga terug naar de normale werkmodus.

automatische stand-by na 10 minuten, verwarming verwarmt tot 200 ÿ, nixie-buisdisplay

De huidige temperatuureenheid wordt omgeschakeld door op de knop LOOK/ÿ/ÿ te drukken.

buisweergave SLP-

modus door de knop te draaien of op de knop te drukken. (PS Het zal automatisch in slaapstand gaan als het niet wordt gebruikt)

6. Automatische slaapfunctie

4. Schakeltemperatuureenheid

In de automatische stand-bymodus gaat het soldeerstation na 20 minuten automatisch in de slaapstand, nixie

dienovereenkomstig gewijzigd.

de verwarmingskern is niet verwarmd

(in gebruik werkt de machine niet en schakelt over naar de slaapstand)

Tegelijkertijd zal in de werkmodus het indicatielampje van de temperatuureenheid branden

Wanneer het soldeer niet in gebruik is en u de soldeerbout op de soldeerbouthouder plaatst, zal het

5. Automatische standby-functie

Machine Translated by Google

- 7 -

Wanneer E02 op het display wordt weergegeven, betekent dit dat er een fout is opgetreden in de sensor.

7. Waarschuwing

8. Soldeerpunten

Machine Translated by Google

FCC-informatie

- 8 -

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te

bedienen ongeldig maken!

onderhoudsdiensten.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden:

Productgarantie ÿ Dit

product heeft een garantie van twee jaar vanaf de aankoopdatum (met uitzondering van

verbruiksartikelen zoals de verwarmingskern). Als er binnen de garantieperiode een

kwaliteitsprobleem wordt geconstateerd, zullen wij kosteloos onderhoud

uitvoeren. ÿ Voor producten die buiten de garantieperiode vallen, bieden wij levenslange garantie.

ÿ Voor producten die beschadigd zijn door onjuiste toepassing door de

gebruiker en ongeoorloofde wijzigingen aan de productonderdelen, biedt ons bedrijf

alleen een beperkte

garantie. ÿ In geval van een productfout dient u het defecte product voor onderhoud

naar de aangewezen onderhoudswerkplaats te sturen. Servicecentra en personeel

dat niet door de fabriek is geautoriseerd, mogen geen onderhoud aan het product uitvoeren.

Machine Translated by Google

- 9 -

kan een ongewenste werking veroorzaken.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

ontvanger is aangesloten.

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

CORRECTE VERWIJDERING

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

product.

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

installatie.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 10 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ST-2090D

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa

vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar

hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

LÖDSTATIONSSET

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: ST-2090D

STATIONSSET

LÖDNING

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

Ansvarsfriskrivning

Upphovsrättsinformation

Säkerhetsåtgärder

Utformningen av denna produkt (inklusive intern programvara) och dess tillbehör är under

relevanta statliga lagar när du använder dessa produkter.

personlig säkerhet, endast delar och tillbehör godkända eller rekommenderade av

annars kan allvarliga konsekvenser uppstå!

Varning

Lödkolven måste testas innan den lämnar fabriken, så lödningen

Vi tar inget ansvar för eventuella person- eller egendomsskador

Denna handbok är organiserad, sammanställd och släppt av SHENZHEN ATTEN

materiell skada på föremålet.

När du använder denna produkt, lödpenna/lödspets, med temperaturen

För att undvika elektriska stötar eller skada på människokroppen eller brandrisk, följande

ansökan. Så Användare ska strikt följa följande regler: • Håll denna produkt

borta från brandfarliga material.

skydd av relevanta statliga lagar. Varje kränkning av våra relevanta rättigheter

ansvarig för ytterligare meddelande om efterföljande förbättring av produkten och

företag kommer att bli föremål för rättsliga sanktioner.Användare ska medvetet följa

denna manual.

spetsen kan täcka en liten mängd tenn, och höljet kommer att gulna något, vilket

av andra skäl än produktkvalitetsproblemet, vilket kan innefatta våld

användare.

grundläggande regler måste följas vid användning av utrustningen. För att säkerställa

Felaktig användning av denna produkt kan leda till allvarliga skador eller dödsfall

originalfabrik kan användas

är ett normalt fenomen.

majeure (naturkatastrofer, etc) eller personligt beteende under driften av detta

Felaktig användning av denna produkt kan leda till allvarlig skada på användaren eller

VARNING

TECHNOLOGY CO., LTD. enligt de senaste produktfunktionerna. Det gör vi inte

Försiktighet

upp till 80-480 ÿ, kan orsaka brännskador på användaren eller orsaka brand på grund av felaktig

- 2 -

Machine Translated by Google

Packlista

Viktig kunskap för användare

till produkt •

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

• Modifiera inte denna produkt och dess tillbehör utan tillstånd. • Stäng av strömmen

när du byter ut delar och strykjärnsspetsar, och återuppta inte

inblandade. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användare

vägledning av en professionell eller vårdnadshavare.

angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå farorna

elektrisk stöt.

Lödspetsar*5

Pincett *1

Rörrulle*1

Mässingsull *1

produktdelar. •

Se till att stänga av strömbrytaren när utrustningen är tillfälligt

Järnhållare*1

underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

använd tills utrustningen har svalnat helt. • Använd tillbehör från

originalfabriken när du byter ut

Avlödningspump*1

åtgärder innan du använder produkten. Minderåriga ska använda produkten under

eller liknande kvalificerad personal för att reparera den, för att undvika personskador eller skador

Användarmanual*1

stoppad eller ur bruk. • Om

nätsladden är skadad, fråga tillverkaren eller dess servicerepresentant

Användare krävs att ha grundläggande kunskaper om sunt förnuft och elektriska

nödvändig kunskap utan vägledning av relaterad personal. • Använd inte denna

produkt i våt miljö eller med våta händer för att undvika

erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktion

Huvudenhet (inklusive maskin, strömkabel och handtag) x1st

Lödtrådshållare*1

• Förvara produkten utom räckhåll för barn. • Använd

inte denna produkt om du är oerfaren eller inte har tillräckligt

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

30 gram tenntråd (blyfri) *1

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Indikeringslampa för temperaturenhet

4. Lödtrådshållare

5. Temperaturjusterbar rattknapp

8. Lödstativ

1. Strömknapp

2. Nixie tubdisplay

temperaturhöjning och exakt temperaturkontroll. ÿ

Automatisk standby, automatisk avstängning är

tillgänglig. ÿ Med 3-trådig strömkabel.

temperatur med rattknapp, lätt att använda. ÿ

Handtagsstrukturen är ergonomiskt utformad för bekvämt grepp. ÿ

Värmetråden och givaren är gjorda av PTC-material, som går snabbt in

7. Lödhandtag

6. Temperaturenhetsomkopplare / temperaturlås

10. Spets renare plats

9. Lödspets s lot

- 4 -

ÿ Denna produkt är designad med nixie tubdisplay.

ÿ Kombinerad lödstation med lödstativ. ÿ MCU-

kontrollerad temperaturkalibrering med PID-system utrustat, justera

Utseende och kontrollpanel

Drag

Machine Translated by Google

110/240V AC

Knopp

Temperatur

2. Temperaturinställning

rattknappen och visa LOC för låsning av temperatur. Kan låsa upp strömmen

den inställda temperaturen kommer att visas när du justerar temperaturen, den verkliga

± 2ÿ

temperaturlåsning.

80W

Spänning

°C/°F

1. Strömknapp

Temperaturområdet är 80 ~ 480 ÿ.

temperaturen på lödspetsen kommer att visas efter att ha slutat justera temperaturen

visas på nixie-rörets display med ratten. Det kommer att visa det verkliga temperaturvärdet för

Tryck på LOOK/ÿ/ÿ-knappen i 3 sekunder samtidigt i arbetsläge

Justerbar

80°C~480°C

aktuell temperatur kommer att låsas, temperaturen ändras inte genom att vrida

lödspetsen efter 3 sekunder.

metod

Visningsmetod

Art.nr.

Temperatur

Nixie tub

stabilitet

När den här enheten fungerar kan den justera temperaturen snabbt med temperaturratten,

Driva

temperatur genom att trycka på LOOK/ÿ/ÿ-knappen i 3 sekunder igen när

ST-2090D

enhet

i 3 sekunder.

Temperaturområde

Slå på efter denna enhet från ström. Ställ in den temperatur du vill ha

3. Temperaturlåsningsfunktion

Driftsguide

Specifikation

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

ändrats i enlighet med detta.

värmekärnan är inte uppvärmd

6. Auto vilofunktion

samtidigt i arbetsläge kommer indikeringslampan för temperaturenheten att vara

maskinen som används fungerar inte och går över till viloläge)

När lödningen inte används och sätt lödkolven på hållaren, kommer det

det kommer att återgå till normalt arbete

5. Auto standby-funktion

STB, plocka upp lödkolven och återgå till normalt arbetsläge.

auto standby efter 10 minuter, värmaren värms upp till 200 ÿ, nixie tub display

Den aktuella temperaturenheten kommer att växlas genom att trycka på LOOK/ÿ/ÿ-knappen vid

rördisplay SLP-läge

genom att justera ratten eller trycka på knappen. (PS Den kommer att vila automatiskt när den inte gör det

4. Växla temperaturenhet

I auto standby-läge kommer lödstationen automatiskt att vila efter 20 minuter, nixie

Machine Translated by Google

- 7 -

E02 som visas på displayen betyder att det finns ett fel för sensorn.

7. Varning

8. Lödspetsar

Machine Translated by Google

FCC-information

- 8 -

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part

som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda

utrustningen!

underhållstjänster.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

ÿ För de produkter som skadats på grund av användarnas felaktiga

tillämpning och otillåtna ändringar av produktdelarna, tillhandahåller vårt företag

endast begränsad

garantiservice. ÿ I händelse av ett produktfel, skicka den felaktiga produkten till

den utsedda underhållsverkstaden för underhåll, och servicecenter och personal

som inte är auktoriserad av fabriken får inte utföra något underhåll på produkten.

Produktgaranti ÿ Den

här produkten är garanterad i två år från inköpsdatumet (exklusive förbrukningsvaror

som värmekärnan). Om något kvalitetsproblem upptäcks inom garantiperioden

kommer vi att svara för underhållet utan kostnad. ÿ För dessa produkter

utöver garantiperioden tillhandahåller vi livslång

Machine Translated by Google

- 9 -

produkt.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

kan orsaka oönskad funktion.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mottagaren är ansluten.

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

KORREKT AVFALLSHANTERING

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

störning av en eller flera av följande åtgärder.

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

installation.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

- 10 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong 11hao 1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ST-2090D Soldering Iron Station 80W Digital Display

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ST-2090D Questions and Answers