Vevor DTC-909 Pet Stroller 4-Wheels Dog Stroller Carrier User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PET STROLLER USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top

brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are

kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving

half in comparison with the top major brands.

Model: GS304

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

PET STROLLER

Please read this manual carefully before use and save it for future reference to

protect your pet’s safety, if you do not follow this manual, your pet may be

affected.

1. For pets only.

2. Do not leave pet in stroller unattended.

3. Always apply the brake whenever the stroller is stationary.

4. The maximum weight capacity is 160lbs.

5. Flammable: Keep away from open flame. This product will ignite and burn

if brought into contact with an open flame.

6. Keep away from sharp points, blades and other items, so as not to scratch

the product.

7. This product is not a toy, the stroller cannot be used as toys for children to

play with.

8. To prevent the vehicle from tilting, please do not hang heavy objects on

the handlebars.

Cleaning and maintenance:

1. Unsnap button on stroller;

2. Take apart the canopy;

3. Take out the cushion;

4. Wipe stroller slightly.

SPECIFICATIONS

Model

GS304

Product Size

910×790×1130mm

Color

Gray

Load capacity

160lb

COMPONENTS

Assembly instruction:

1.Install the front wheel

①

Remove the shaft sleeve.

②Hold down pick, adjust the direction of the front wheels and pay attention to the .

③ Align the axle, press hard, hear a crisp "click". It can be firmly stuck, and

another round is installed in the same way, the front wheels are installed.

2.Install the rear wheel

Select the large hole and put the brake device on the metal rod. Note: Small

holes cannot be inserted.

Adjust the direction of the brake device and align it with the rear foot tube as

shown in the figure.

Press the brake device hard so that the metal bump is stuck into the gap.

Place the metal shims and then the rear wheels.

Push the pin through the hole in the rod to lock the rear wheel.

6 Align the wheel cover with the groove and press into it to complete the rear

wheel installation.

NOTE：When the wheel is installed, pull it down to check that the wheel is in place.

3.Install the frame

①Unzip the skylight and erect the metal strut on one side.

②Pass the connection between the strut and the handle through the hole in the

cover.

③Pull the cover evenly and keep the outside level.

④As shown in the figure after both sides of the strut are raised.

4.Install the handle

①Insert the handle into one side of the sleeve, do not completely insert, as shown

in the picture. Note: Handlebars appear wider than the frame before installation,

which is a normal phenomenon.

②Align the other handle with the casing and insert it not completely.

③Press the handles on both sides to insert the metal protrudes into the gap.

5.Adjust

①Hold down the white switch with both index fingers at the same time, and use

the thumb to turn the handle to the appropriate position.

②Loosen both hands to complete the handle adjustment.

NOTE: Car basket with pet dog leash hook, pets are recommended to hook the

collar.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

EC REP: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUALE D'USO DEL PASSEGGINO PER ANIMALI DOMESTICI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata

rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi

rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da

noi offerte. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione

del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o

software relativi al nostro prodotto.

Modello: GS304

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PASSEGGINO PER ANIMALI

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Assistenza

tecnica e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

Dimensioni del prodotto

Colore

Modello

Capacità di carico

Grigio

160 libbre

910×790×1130mm

GS304

Pulizia e manutenzione:

8. Per evitare che il veicolo si ribalti, non appendere oggetti pesanti

5. Infiammabile: tenere lontano da fiamme libere. Questo prodotto può incendiarsi e bruciare.

1. Sganciare il pulsante sul passeggino;

4. La capacità massima di peso è di 160 libbre.

3. Togliere il cuscino;

proteggi la sicurezza del tuo animale domestico, se non segui questo manuale, il tuo animale domestico potrebbe essere

il prodotto.

4. Asciugare leggermente il passeggino.

se portato a contatto con una fiamma libera.

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.

6. Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti, per non graffiare

2. Smontare la calotta;

1. Solo per animali domestici.

giocare con.

7. Questo prodotto non è un giocattolo, il passeggino non può essere utilizzato come giocattolo per i bambini.

ricercato.

3. Azionare sempre il freno quando il passeggino è fermo.

il manubrio.

2. Non lasciare l'animale domestico nel passeggino incustodito.

Machine Translated by Google

un altro giro viene installato nello stesso modo, vengono installate le ruote anteriori.

ÿRimuovere il manicotto

dell'albero. ÿTenere premuto il plettro, regolare la direzione delle ruote anteriori e prestare attenzione

al . ÿ Allineare l'asse, premere con forza, sentire un "clic" netto. Può essere bloccato saldamente e

Istruzioni di montaggio:

COMPONENTI

1. Installare la ruota anteriore

Machine Translated by Google

6 Allineare il copriruota con la scanalatura e premere per completare la parte posteriore

installazione delle ruote.

mostrato nella figura.

non è possibile inserire fori.

2 Regolare la direzione del dispositivo frenante e allinearlo con il tubo del piede posteriore come

4 Posizionare i distanziali metallici e poi le ruote posteriori.

3 Premere con forza il dispositivo frenante in modo che la protuberanza metallica si incastri nella fessura.

1 Selezionare il foro grande e posizionare il dispositivo frenante sull'asta metallica. Nota: piccolo

5 Spingere il perno attraverso il foro nell'asta per bloccare la ruota posteriore.

2. Installare la ruota posteriore

Machine Translated by Google

3. Installare il telaio

copertina.

3. Tirare la copertura in modo uniforme e mantenere la parte esterna

in piano. 4. Come mostrato nella figura, dopo aver sollevato entrambi i lati del montante.

1. Aprire la cerniera del lucernario e montare il montante metallico su un lato. 2.

Far passare il collegamento tra il montante e la maniglia attraverso il foro nel

NOTA: una volta installata la ruota, tirarla verso il basso per verificare che sia in posizione.

Machine Translated by Google

ÿ Tenere premuto l'interruttore bianco con entrambi gli indici contemporaneamente e utilizzare

Nella foto. Nota: il manubrio appare più largo del telaio prima dell'installazione, il che è

normale. 2. Allineare l'altra maniglia

con la guaina e inserirla non completamente. 3. Premere le maniglie su entrambi

i lati per inserire la parte metallica sporgente nella fessura.

ÿInserire la maniglia in un lato del manicotto, non inserirla completamente, come mostrato

il pollice per ruotare la maniglia nella posizione appropriata.

2Allentare entrambe le mani per completare la regolazione della maniglia.

5.Regolare

4. Installare la maniglia

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

RAPPRESENTANTE DELLA CE: E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

collare.

NOTA: Cestino per auto con gancio per guinzaglio per cani, si consiglia di agganciare gli animali domestici

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKA DLA ZWIERZĄT

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu

z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

Model: GS304

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się

z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

WÓZEK DLA ZWIERZĄT

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJE

Rozmiar produktu

Kolor

Model

Nośność

Wymiary: 910×790×1130 mm

160 funtów

Szary

GS304

Czyszczenie i konserwacja:

3. Zawsze zaciągaj hamulec, gdy wózek stoi.

kierownica.

2. Nie pozostawiaj zwierzęcia w wózku bez opieki.

8. Aby zapobiec przechylaniu się pojazdu, nie należy wieszać na nim ciężkich przedmiotów.

1. Tylko dla zwierząt domowych.

bawić się.

7. Ten produkt nie jest zabawką, wózek nie może być używany jako zabawka dla dzieci.

dotknięty.

3. Wyjmij poduszkę;

chroń bezpieczeństwo swojego pupila, jeśli nie będziesz przestrzegać tej instrukcji, Twój pupil może zostać

Produkt.

4. Delikatnie wytrzyj wózek.

w przypadku kontaktu z otwartym ogniem.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

6. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie porysować

1. Odepnij guzik na wózku;

5. Łatwopalny: Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i będzie się palił

2. Rozłóż daszek;

4. Maksymalne obciążenie wynosi 160 funtów.

Machine Translated by Google

Można go mocno przykleić i

Zdejmij tuleję wału.

Przytrzymaj kilof, dostosuj kierunek przednich kół i zwróć uwagę na .  Wyrównaj

oś, naciśnij mocno, usłyszysz wyraźne „kliknięcie”.

W ten sam sposób montuje się kolejną rundę, montuje się przednie koła.

Instrukcja montażu:

SKŁADNIKI

1. Zamontuj przednie koło

Machine Translated by Google

6 Wyrównaj osłonę koła z rowkiem i dociśnij ją, aby zakończyć montaż tylnej części.

montaż kół.

pokazano na rysunku.

nie można wstawić otworów.

2 Wyreguluj kierunek urządzenia hamulcowego i wyrównaj je z tylną rurą podnóżka, jak pokazano na rysunku.

4 Załóż podkładki metalowe, a następnie koła tylne.

3. Mocno naciśnij hamulec, tak aby metalowy element wbił się w szczelinę.

1 Wybierz duży otwór i umieść urządzenie hamulcowe na metalowym pręcie. Uwaga: Mały

5 Włóż sworzeń przez otwór w pręcie, aby zablokować tylne koło.

2. Zamontuj tylne koło

Machine Translated by Google

3. Zainstaluj ramę

okładka.

Równomiernie naciągnij pokrywę, utrzymując poziom

zewnętrzny. Po podniesieniu obu stron podpory, postępuj zgodnie z rysunkiem.

Rozłóż świetlik i podnieś metalową podporę po jednej stronie.

Przeciągnij połączenie między podporą a uchwytem przez otwór w

UWAGA: Po zamontowaniu koła należy je pociągnąć w dół, aby sprawdzić, czy koło jest na swoim miejscu.

Machine Translated by Google

Przytrzymaj biały przełącznik obydwoma palcami wskazującymi jednocześnie i użyj

na zdjęciu. Uwaga: Kierownica wydaje się szersza niż rama przed montażem, co jest

zjawiskiem normalnym. 

Wyrównaj drugi uchwyt z obudową i włóż go nie do końca.  Naciśnij

uchwyty z obu stron, aby włożyć metalowy wystający element do szczeliny.

Włóż uchwyt w jedną stronę rękawa, nie wkładaj go całkowicie, jak pokazano

Obróć kciuk, aby ustawić uchwyt w odpowiedniej pozycji.

Rozluźnij obie ręce, aby dokończyć regulację uchwytu.

4.Zamontuj uchwyt

5.Dostosuj

Machine Translated by Google

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UWAGA: Koszyk samochodowy z haczykiem na smycz dla psa, zaleca się, aby zwierzęta były zaczepiane

kołnierz.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH FÜR HAUSTIERKINDERWAGEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis

dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und

decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung

sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das

Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung

klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten

Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-

oder Software-Updates informieren.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Modell: GS304

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie

uns gerne: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

HAUSTIERWAGEN

Machine Translated by Google

SPEZIFIKATIONEN

Reinigung und Wartung:

4. Die maximale Gewichtskapazität beträgt 160 Pfund.

5. Entzündlich: Von offenem Feuer fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt

1. Knopf am Kinderwagen öffnen;

bei Kontakt mit offener Flamme.

2. Nehmen Sie das Verdeck auseinander.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf

6. Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um Kratzer zu vermeiden

3. Nehmen Sie das Kissen heraus;

das Produkt.

Schützen Sie die Sicherheit Ihres Haustieres. Wenn Sie dieses Handbuch nicht befolgen, kann Ihr Haustier

4. Kinderwagen leicht abwischen.

betroffen.

7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, der Kinderwagen kann nicht als Spielzeug für Kinder verwendet werden, um

1. Nur für Haustiere.

spielen mit.

2. Lassen Sie Ihr Haustier nicht unbeaufsichtigt im Kinderwagen.

8. Um ein Umkippen des Fahrzeugs zu verhindern, hängen Sie bitte keine schweren Gegenstände an

3. Betätigen Sie immer die Bremse, wenn der Kinderwagen stillsteht.

der Lenker.

Modell

Produktgröße

Farbe

Grau

160 Pfund

910×790×1130mm

GS304

Tragfähigkeit

Machine Translated by Google

Eine weitere Runde wird auf die gleiche Weise installiert, die Vorderräder werden montiert.

1. Entfernen Sie die Wellenhülse.

2. Halten Sie den Dorn gedrückt, stellen Sie die Richtung der Vorderräder ein und achten Sie auf die . 3. Richten

Sie die Achse aus, drücken Sie fest, bis Sie ein klares „Klicken“ hören. Es kann fest geklebt werden, und

Montageanleitung:

KOMPONENTEN

1.Montieren Sie das Vorderrad

Machine Translated by Google

6 Richten Sie die Radkappe an der Nut aus und drücken Sie sie hinein, um die hintere

wie in der Abbildung gezeigt.

Löcher können nicht eingefügt werden.

Radmontage.

3 Drücken Sie die Bremsvorrichtung fest, sodass der Metallhöcker in der Lücke stecken bleibt.

4 Platzieren Sie die Metallscheiben und dann die Hinterräder.

2 Passen Sie die Richtung der Bremsvorrichtung an und richten Sie sie mit dem hinteren Fußrohr aus, wie

1 Wählen Sie das große Loch und setzen Sie die Bremsvorrichtung auf die Metallstange. Hinweis: Klein

5 Drücken Sie den Stift durch das Loch in der Stange, um das Hinterrad zu blockieren.

2.Montieren Sie das Hinterrad

Machine Translated by Google

3.Installieren Sie den Rahmen

Abdeckung.

ÿZiehen Sie die Abdeckung gleichmäßig ab und halten Sie die Außenseite

waagerecht. ÿWie in der Abbildung gezeigt, nachdem beide Seiten der Strebe angehoben wurden.

ÿÖffnen Sie den Reißverschluss des Dachfensters und richten Sie die Metallstrebe auf

einer Seite auf. ÿFühren Sie die Verbindung zwischen der Strebe und dem Griff durch das Loch im

HINWEIS: Wenn das Rad installiert ist, ziehen Sie es nach unten, um zu überprüfen, ob das Rad an seinem Platz ist.

Machine Translated by Google

ÿDen weißen Schalter mit beiden Zeigefingern gleichzeitig gedrückt halten und

Drehen Sie den Griff mit dem Daumen in die entsprechende

Position. ÿ Lösen Sie beide Hände, um die Griffeinstellung abzuschließen.

auf dem Bild. Hinweis: Vor der Montage erscheint der Lenker breiter als der Rahmen. Dies ist

normal. ÿ Richten Sie den anderen

Griff am Gehäuse aus und setzen Sie ihn nicht vollständig ein. ÿ Drücken Sie die

Griffe auf beiden Seiten, um die Metallvorsprünge in den Spalt einzusetzen.

ÿStecken Sie den Griff in eine Seite der Hülse, nicht vollständig einführen, wie gezeigt

5.Anpassen

4. Installieren Sie den Griff

Machine Translated by Google

UK-Vertreter: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Kragen.

HINWEIS: Autokorb mit Haustier Hundeleine Haken, Haustiere werden empfohlen, um die

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATIONDELAPOUSSETTEPOURANIMAUX

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutils

cheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrentpasnécessairementtouteslescatégoriesd'outils

quenousproposons.Nousvousinvitonsàvérifierattentivement,lorsdevotrecommande,quevouséconomisez

réellementlamoitiéduprixparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel

avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementce

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuserpourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesou

logicielles.

Modèle:GS304

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POUSSETTEPOURANIMAUX

Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique:www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Nettoyageetentretien:

Tailleduproduit

Couleur

Modèle

Gris

160lb

910×790×1130mm

GS304

Capacitédecharge

CARACTÉRISTIQUES

8.Pouréviterquelevéhiculenebascule,veuilleznepasysuspendred'objetslourds.

5.Inflammable:Teniràl’écartdesflammesnues.Ceproduits’enflammeetbrûle.

1.Détachezleboutondelapoussette;

4.Lacapacitédepoidsmaximaleestde160lb.

3.Retirezlecoussin;

protégezlasécuritédevotreanimaldecompagnie,sivousnesuivezpascemanuel,votreanimaldecompagniepeutêtre

leproduit.

4.Essuyezlégèrementlapoussette.

encasdecontactavecuneflammenue.

Veuillezlireattentivementcemanuelavantutilisationetconservezlepourréférenceultérieure.

6.Teniràl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjets,afindenepasrayer

2.Démontezlaverrière;

1.Pourlesanimauxdecompagnieseulement.

joueravec.

7.Ceproduitn'estpasunjouet,lapoussettenepeutpasêtreutiliséecommejouetpourlesenfants.

affecté.

3.Appliqueztoujourslefreinlorsquelapoussetteestàl’arrêt.

leguidon.

2.Nelaissezpasl’animalsanssurveillancedanslapoussette.

Machine Translated by Google

Ilpeutêtrefermementcollé,et

Retirezlemanchonde

l'arbre.Maintenezlemédiatorenfoncé,ajustezladirectiondesrouesavantetfaitesattention

au.Alignezl'essieu,appuyezfort,entendezun«clic»net.

unautretourestinstallédelamêmemanière,lesrouesavantsontinstallées.

Instructionsdemontage:

COMPOSANTS

1.Installezlaroueavant

Machine Translated by Google

montrédanslafigure.

installationderoue.

6Alignezl'enjoliveuraveclarainureetappuyezdessuspourterminerl'arrière

lestrousnepeuventpasêtreinsérés.

3Appuyezfortsurledispositifdefreinageafinquelabossemétalliquesoitcoincéedansl'espace.

4Placezlescalesmétalliquespuislesrouesarrière.

2Réglezladirectiondudispositifdefreinageetalignezleavecletubedepiedarrièrecomme

1.Sélectionnezlegrandtrouetplacezledispositifdefreinagesurlatigemétallique.Remarque:Petit

5Poussezlagoupilleàtraversletroudelatigepourverrouillerlarouearrière.

2.Installezlarouearrière

Machine Translated by Google

Décompressezlepuitsdelumièreetérigezlesupportmétalliqued'uncôté.

Passezlaconnexionentrelesupportetlapoignéeàtraversletroudansle

Tirezlecouvercleuniformémentetmaintenezleniveauextérieur.

Commeindiquésurlafigure,unefoislesdeuxcôtésdelajambedeforcerelevés.

couverture.

REMARQUE:lorsquelaroueestinstallée,tirezlaverslebaspourvérifierqu'elleestenplace.

3.Installerlecadre

Machine Translated by Google

5.Ajuster

4.Installezlapoignée

surlaphoto.Remarque:leguidonsemblepluslargequelecadreavantl'installation,cequi

estunphénomènenormal.Alignez

l'autrepoignéeavecleboîtieretinsérezlapascomplètement.Appuyezsur

lespoignéesdesdeuxcôtéspourinsérerlessailliesmétalliquesdansl'espace.

Maintenezl'interrupteurblancenfoncéaveclesdeuxindexenmêmetempsetutilisez

Insérezlapoignéedansuncôtédumanchon,nel'insérezpascomplètement,commeindiqué

lepoucepourtournerlapoignéedanslapositionappropriée.2.

Desserrezlesdeuxmainspourterminerleréglagedelapoignée.

Machine Translated by Google

REMARQUE:Panierdevoitureaveccrochetpourlaissedechien,ilestrecommandéauxanimauxdecompagnied'accrocherle

collier.

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australie

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE KINDERWAGEN VOOR HUISDIEREN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen. Wij verzoeken u

vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking

met de grote topmerken.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen.

Machine Translated by Google

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het

ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of

software-updates voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Model: GS304

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

KINDERWAGEN VOOR HUISDIEREN

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

Productgrootte

Kleur

Model

Laadvermogen

910×790×1130mm

160 pond

Grijs

GS304

Reiniging en onderhoud:

3. Zet de kinderwagen altijd op de rem als deze stilstaat.

het stuur.

2. Laat uw huisdier nooit onbeheerd achter in de kinderwagen.

8. Om te voorkomen dat het voertuig kantelt, mag u geen zware voorwerpen aan de auto hangen.

1. Alleen voor huisdieren.

spelen met.

7. Dit product is geen speelgoed. De kinderwagen mag niet als speelgoed voor kinderen worden gebruikt.

aangetast.

3. Haal het kussen eruit;

Bescherm de veiligheid van uw huisdier. Als u deze handleiding niet opvolgt, kan uw huisdier gewond raken.

het product.

4. Veeg de kinderwagen lichtjes af.

indien in contact met een open vlam.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

6. Houd het uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen om krassen te voorkomen

1. Maak de knop op de kinderwagen los;

5. Ontvlambaar: Verwijderd houden van open vuur. Dit product kan ontbranden en verbranden.

2. Haal de kap uit elkaar;

4. Het maximale draagvermogen bedraagt 160 lbs.

Machine Translated by Google

Het kan stevig vastgezet worden en

1 Verwijder de asbus. 2 Houd de

as ingedrukt, pas de richting van de voorwielen aan en let op de . 3 Lijn de as uit, druk hard en hoor een

duidelijke "klik".

een andere ronde wordt op dezelfde manier gemonteerd, de voorwielen worden gemonteerd.

Montage-instructie:

COMPONENTEN

1. Monteer het voorwiel

Machine Translated by Google

6 Lijn de wieldop uit met de groef en druk erin om de achterkant te voltooien

wielinstallatie.

zoals weergegeven in de figuur.

Er kunnen geen gaten worden ingebracht.

3 Druk hard op het remmechanisme zodat de metalen bult in de opening vastzit.

4 Plaats de metalen vulplaatjes en vervolgens de achterwielen.

2 Pas de richting van het remmechanisme aan en lijn het uit met de achterste voetbuis zoals

1 Selecteer het grote gat en plaats het remmechanisme op de metalen staaf. Let op: Klein

5 Duw de pen door het gat in de stang om het achterwiel te vergrendelen.

2. Monteer het achterwiel

Machine Translated by Google

3. Het frame installeren

ÿOpen de rits van het dakraam en plaats de metalen steun aan één kant. ÿLaat

de verbinding tussen de steun en de handgreep door het gat in de

ÿTrek de afdekking gelijkmatig en houd de buitenkant waterpas. ÿZoals

weergegeven in de afbeelding nadat beide zijden van de veerpoot zijn opgetild.

omslag.

OPMERKING: Zodra het wiel is gemonteerd, trekt u het naar beneden om te controleren of het wiel op zijn plaats zit.

Machine Translated by Google

ÿHoud de witte schakelaar met beide wijsvingers tegelijk ingedrukt en gebruik

Op de afbeelding. Let op: Het stuur lijkt breder dan het frame vóór de montage, dit

is normaal. 2 Lijn de andere

handgreep uit met de behuizing en steek deze er niet volledig in. 3 Druk

de handgrepen aan beide zijden in om de metalen uitsteeksels in de opening te steken.

ÿ Steek de handgreep in één kant van de huls, maar niet helemaal, zoals afgebeeld.

Draai de hendel met uw duim naar de gewenste positie.

ÿLaat beide handen los om de hendelverstelling te voltooien.

5. Aanpassen

4. Monteer de handgreep

Machine Translated by Google

VK VERTEGENWOORDIGER: YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

EG-vertegenwoordiger: E-CrossStu GmbH.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

kraag.

LET OP: Automand met haak voor hondenriem, huisdieren wordt aangeraden de mand aan de haak te hangen

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARHANDBOK FÖR DET SLAGVAGN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar

hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Modell: GS304

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

DET BARNVAGN

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Rengöring och underhåll:

Produktstorlek

Färg

Modell

Lastkapacitet

Grå

160 lb

910×790×1130mm

GS304

SPECIFIKATIONER

8. För att förhindra att fordonet tippar, häng inte tunga föremål på

5. Brandfarligt: Förvaras åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna

1. Lossa knappen på vagnen;

4. Den maximala viktkapaciteten är 160lbs.

3. Ta ut dynan;

skydda ditt husdjurs säkerhet, om du inte följer denna bruksanvisning kan ditt husdjur vara det

produkten.

4. Torka av vagnen något.

om den kommer i kontakt med öppen låga.

Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida referens

6. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa

2. Ta isär kapellet;

1. Endast för husdjur.

leka med.

7. Denna produkt är inte en leksak, vagnen kan inte användas som leksaker för barn

påverkad.

3. Dra alltid åt bromsen när vagnen står stilla.

styret.

2. Lämna inte husdjur i barnvagnen utan uppsikt.

Machine Translated by Google

Monteringsanvisning:

KOMPONENTER

1. Montera framhjulet

Det kan sitta ordentligt fast, och

ÿTa bort axelhylsan. ÿHåll

ned pick, justera riktningen på framhjulen och var uppmärksam på . ÿ Rikta in axeln, tryck hårt,

hör ett skarpt "klick".

ytterligare en runda installeras på samma sätt, framhjulen är installerade.

Machine Translated by Google

3 Tryck hårt på bromsanordningen så att metallbulten fastnar i springan.

4 Placera metallshims och sedan bakhjulen.

2 Justera bromsanordningens riktning och rikta in den mot det bakre fotröret som

1 Välj det stora hålet och sätt bromsanordningen på metallstången. Obs: Liten

5 Tryck pinnen genom hålet i stången för att låsa bakhjulet.

visas i figuren.

hjulinstallation.

6 Rikta in hjulkåpan med spåret och tryck in den för att slutföra den bakre delen

hål kan inte sättas in.

2. Montera bakhjulet

Machine Translated by Google

3. Installera ramen

ÿ Öppna dragkedjan på takfönstret och sätt upp metallstativet på ena sidan.

ÿFör kopplingen mellan staget och handtaget genom hålet i

ÿ Dra locket jämnt och håll utsidan plant. ÿSom visas i figuren efter

att båda sidorna av staget har höjts.

täcka.

OBS: När hjulet är installerat, dra det nedåt för att kontrollera att hjulet är på plats.

Machine Translated by Google

ÿHåll ner den vita strömbrytaren med båda pekfingrarna samtidigt och använd

på bilden. Obs: Styren verkar bredare än ramen före installation, vilket är ett normalt

fenomen. ÿ Rikta in det andra

handtaget med höljet och sätt in det inte helt. ÿTryck på handtagen på

båda sidor för att föra in metallen som sticker ut i springan.

ÿSätt in handtaget i ena sidan av hylsan, sätt inte in helt, som visas

tummen för att vrida handtaget till lämpligt läge. ÿ Lossa

båda händerna för att slutföra handtagets justering.

5.Justera

4. Installera handtaget

Machine Translated by Google

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

EC REP: E-CrossStu GmbH.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

krage.

OBS: Bilkorg med hundkoppelkrok, husdjur rekommenderas att haka fast

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIODELCOCHECITOPARAMASCOTAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamenteabarcatodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedido,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrando

lamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualde

usuario.Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Le

rogamosquenosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizaciones

tecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

Modelo:GS304

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Contáctenos:Soportetécnicoycertificado

degarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

COCHECITOPARAMASCOTAS

Machine Translated by Google

PRESUPUESTO

Tamañodelproducto

Color

Modelo

Gris

160libras

910×790×1130mm

GS304

Capacidaddecarga

Limpiezaymantenimiento:

8.Paraevitarqueelvehículoseincline,nocuelgueobjetospesados

5.Inflamable:Manteneralejadodellamasabiertas.Esteproductopuedeinflamarseyarder.

1.Desabrocheelbotóndelcochecito;

4.Lacapacidadmáximadepesoesde160libras.

3.Saqueelcojín;

Protejalaseguridaddesumascota.Sinosigueestemanual,sumascotapuedesufrirlesiones.

elproducto.

4.Limpiesuavementeelcochecito.

sientraencontactoconunallamaabierta.

Leaestemanualdetenidamenteantesdeusarloyconsérveloparafuturasconsultas.

6.Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos,paranorayar.

2.Desmontareldosel;

1.Soloparamascotas.

jugarcon.

7.Esteproductonoesunjuguete,elcochecitonopuedeusarsecomojugueteparaquelosniñoslousen.

afectado.

3.Apliquesiempreelfrenocuandoelcochecitoestéparado.

elmanillar.

2.Nodejeasumascotasinsupervisiónenelcochecito.

Machine Translated by Google

Seinstalaotrarondadelamismamanera,seinstalanlasruedasdelanteras.

1.Retireelcasquillodeleje.

2.Mantengapresionadalapúa,ajusteladireccióndelasruedasdelanterasypresteatención

a.3.Alineeeleje,presioneconfuerzayescucheunclicnítido. Sepuedepegarfirmementey

Instruccionesdemontaje:

COMPONENTES

1.Instalelaruedadelantera

Machine Translated by Google

6Alineelacubiertadelaruedaconlaranuraypresioneparacompletarlapartetrasera.

Instalaciónderuedas.

semuestraenlafigura.

Nosepuedeninsertaragujeros.

2Ajusteladireccióndeldispositivodefrenoyalinéeloconeltubodelpietraserocomoseindica

4Coloquelascalzasmetálicasyluegolasruedastraseras.

3Presioneconfuerzaeldispositivodefrenoparaquelaprotuberanciametálicaquedeatrapadaenelespacio.

1Seleccioneelorificiograndeycoloqueeldispositivodefrenoenlavarillametálica.Nota:Pequeño

5Empujeelpasadoratravésdelorificioenlavarillaparabloquearlaruedatrasera.

2.Instalelaruedatrasera

Machine Translated by Google

cubrir.

Tiredelacubiertauniformementeymantengaelexterior

nivelado.Comosemuestraenlafiguradespuésdelevantarambosladosdelpuntal.

1.Abralacremalleradeltragaluzycoloqueelpuntalmetálicoenunlado.

2.Paselaconexiónentreelpuntalylamanijaatravésdelorificioenel

NOTA:Cuandolaruedaestéinstalada,tiredeellahaciaabajoparacomprobarqueestéensulugar.

3.Instalarelmarco

Machine Translated by Google

5.Ajustar

4.Instaleelmango

Enlaimagen.Nota:Elmanillarparecemásanchoqueelcuadroantesdelainstalación,lo

cualesnormal.Alineeelotro

manillarconlacarcasaeinsértelosinapretarlodeltodo.Presionelos

manillaresaambosladosparainsertarelmetalquesobresaleenelhueco.

Mantengapresionadoelinterruptorblancoconambosdedosíndicealmismotiempoyuse

Inserteelmangoenunladodelamanga,noloinsertecompletamente,comosemuestra

2.Useelpulgarparagirarelmangoalaposiciónadecuada.3.

Aflojeambasmanosparacompletarelajustedelmango.

Machine Translated by Google

cuello.

NOTA:Cestaparaautomóvilconganchoparacorreadeperro,serecomiendaquelasmascotaslaenganchen.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DTC-909 Pet Stroller 4-Wheels Dog Stroller Carrier 160lbs Weight Capacity Portable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DTC-909 Questions and Answers