1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor VV-PWG-A04-01 User Manual

Vevor VV-PWG-A04-01 Roofing Welder 1600W

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
VV-PWG-A04-01 photo

User Manual

This is the main product document for model VV-PWG-A04-01.

The file format is pdf, 128 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HOT AIR TOOL
MODEL:DSH-D1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
background
- 1 -
MODEL:DSH-D1
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOT AIR TOOL
background
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
CORRECT DISPOSAL
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING:
DANGER! Danger when opening up the tool, as live components and
connections are exposed. Therefore, before opening it, unplug the tool to
ensure disconnection from the mains. Before putting into operation, check
power supply cord and connector as well as extension cable for electrical
and mechanical damage.
Incorrect use of the hand exlruder (eg overheating of the material) can
present a fire and explosion hazard, especially near combustible materials
and explosive gases.
Do not touch the element housing, air nozzle and discharging plastizised
background
- 3 -
material when they are hotas they can cause burns. Let the tool cool down.
Do not point the hot air flow and the discharging plaslizised material in the
direction of people or animals.
CARTION:
The nominal voltage specified on the device must match the
local supply voltage.
If the device is being used on job sites, a residual current
circuit breaker must be used to protectsite personnel.
The tool must be operated under supervision. Heat can ignite flammable
materials which are not in view. The machine may only be used by qualified
specialists or under their supervision. children are not authorized to use
this machine.
Protect the device from moisture and wet conditions.
Repairs must only be carried out by an authorized Service Center. Only
background
- 4 -
genuine accessories and spare parts may be used. lf the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
General safety rules:
1. Before removing the body of the product, pull out the wire first.
2. The operator must be qualified accordingly.
3. The operation can only be controlled by qualified technicians.
4. Electrodes, electrode arms and other secondary conductors can reach
very high temperatures and stay high for a long time after stopping the
machine. Pay attention to scald.
5. Preventive maintenance is necessary on a regular basis.
Power Connection：
1. Avoid contact with welded parts.
2. Do not spot weld in very wet places or on wet floors.
3. Do not weld with worn cables. Check that the isolation belt does not
have a default cable or that the connection is loose.
4. Please turn off the device before replacing the electrode.
5. Please disconnect the equipment directly before it is controlled or
repaired.
Pay Attention to Fire：
1. Check whether sparks cause fires, especially in the vicinity of flammable
materials.
2. Check that the fire extinguisher is not far from the operator.
3. Place the equipment where there are pneumatic devices.
4. Do not weld on a container with flammable and lubricant, even if it is
empty.
5. Do not weld in an atmosphere filled with flammable gas or fuel vapor.
FCC Information:
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party
background
- 5 -
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment!
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1) This product may cause harmful interference.
2)This product must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this product not expressly
approved by the party.responsible for compliance could void the user's
authority to operate the product.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television
reception,which can be determined by turning the product off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures.
· Reorient or relocate the receiving antenna.
· Increase the distance between the product and receiver.
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.
background
- 6 -
TECHNICAL DATA
background
- 7 -
OPERATION
Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to cool down completely or use
a suitable tool.
background
- 8 -
START-UP
background
- 9 -
SWITCHING OFF
background
CHANGING HEATING ELEMENT
background
- 11 -
TROUBLE ANALYSIS AND REMOVAL
background
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions
Preston, United Kingdom
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
Made In China
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:DSHD1
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
OUTILÀAIRCHAUD
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:DSHD1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
OUTILÀAIRCHAUD
Machine Translated by Google
background
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES
2
AVERTISSEMENT:
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le
symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduit
doitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.
Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Les
produitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagers
normaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes
appareilsélectriquesetélectroniques.
Uneutilisationincorrectedel'extrudeusemanuelle(parexemplesurchauffedumatériau)peut
présenterunrisqued'incendieetd'explosion,enparticulieràproximitédematériauxcombustibles
etdegazexplosifs.
ÉLIMINATIONCORRECTE
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
attentivementlemanueld'instructions.
DANGER!Dangerlorsdel'ouverturedel'appareil,carlescomposantsetlesconnexions
soustensionsontexposés.Avantd'ouvrirl'appareil,débranchezledelaprisesecteurafindevous
assurerqu'ilestbienhorstension.Avantlamiseenservice,vérifiezquelecordond'alimentationet
leconnecteurainsiquelarallongeneprésententaucundommageélectriqueoumécanique.
Nepastoucherleboîtierdel'élément,labused'airetleplastifiédedécharge
Machine Translated by Google
background
3
Latensionnominaleindiquéesurl'appareildoitcorrespondreàla
tensiond'alimentationlocale.
Sil'appareilestutilisésurdeschantiers,uncourantrésiduel
undisjoncteurdoitêtreutilisépourprotégerlepersonneldusite.
directiondespersonnesoudesanimaux.
DESSINANIMÉ:
Nepasdirigerlefluxd'airchaudetlematériauplastifiéquis'enéchappevers
Nepasutiliserdematériauxchauds,carilspeuventprovoquerdesbrûlures.Laisserrefroidirl'outil.
L'outildoitêtreutilisésoussurveillance.Lachaleurpeutenflammerdessubstancesinflammables.
spécialistesousousleursurveillance.Lesenfantsnesontpasautorisésàutiliser
cettemachine.
Protégezl'appareildel'humiditéetdesconditionshumides.
matériauxquinesontpasvisibles.Lamachinenepeutêtreutiliséequepardespersonnesqualifiées.
Lesréparationsdoiventêtreeffectuéesuniquementparuncentredeserviceagréé.
Machine Translated by Google
background
4
5.Nepassouderdansuneatmosphèrerempliedegazinflammableoudevapeurdecarburant.
ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie
Règlesgénéralesdesécurité:
1.Évitertoutcontactaveclespiècessoudées.
matériels.
3.Placerl'équipementàunendroitoùsetrouventdesdispositifspneumatiques.
2.L’opérateurdoitêtrequalifiéenconséquence.
3.Nepassouderavecdescâblesusés.Vérifierquelaceintured'isolationne
4.Lesélectrodes,lesbrasd'électrodesetautresconducteurssecondairespeuventatteindre
4.Veuillezéteindrel'appareilavantderemplacerl'électrode.
vide.
desaccessoiresetdespiècesderechanged'originepeuventêtreutilisés.Silecordond'alimentationest
machine.Attentionauxbrûlures.
réparé.
InformationsFCC:
Connexionélectrique:
despersonneségalementqualifiéesafind’éviterundanger.
1.Vérifiezsilesétincellesprovoquentdesincendies,enparticulieràproximitédeproduitsinflammables.
2.Vérifiezquel’extincteurn’estpasloindel’opérateur.
2.Nepassouderparpointsdansdesendroitstrèshumidesousurdessolsmouillés.
1.Avantderetirerlecorpsduproduit,retirezd’abordlefil.
3.L'opérationnepeutêtrecontrôléequepardestechniciensqualifiés.
4.Nepassoudersurunrécipientcontenantdesproduitsinflammablesetdulubrifiant,mêmes'ilest
avoiruncâblepardéfautouquelaconnexionestlâche.
5.Veuillezdébrancherl'équipementdirectementavantqu'ilnesoitcontrôléou
destempératurestrèsélevéesetrestentélevéespendantunelonguepériodeaprèsl'arrêtdu
endommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonagentdeserviceou
5.Unemaintenancepréventiveestnécessairesurunebaserégulière.
Faitesattentionaufeu:
Machine Translated by Google
background
5
1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.
AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément
interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucune
lerécepteurestconnecté.
∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel
interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.
s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer
équipement!
Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesde
leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision
réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,le
responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle
approuvéparleparti.responsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur
autorisationd'exploiterleproduit.
lesdeuxconditionssuivantes:
sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles
garantirqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela
mesuressuivantes.
Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisà
unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites
l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes
∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.
∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.
2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris
dansuneinstallationrésidentielle.
Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et
∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.
Machine Translated by Google
background
6
DONNÉESTECHNIQUES
Machine Translated by Google
background
Avantdefixerouderemplacerunebuse,laissezl’appareilrefroidircomplètementouutilisezunoutil
approprié.
OPÉRATION
7
Machine Translated by Google
background
8
DÉMARRER
Machine Translated by Google
background
ÉTEINDRE
9
Machine Translated by Google
background
CHANGEMENTDEL'ÉLÉMENTCHAUFFANT
10
Machine Translated by Google
background
ANALYSEETSUPPRESSIONDESPROBLÈMES
11
Machine Translated by Google
background
12
Preston,RoyaumeUni
SHUNSHUNGmbH
Römeräcker9Z2021,76351
LinkenheimHochstetten,Allemagne
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons
GroupePooledasLtd
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté
enAustralie:
SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie
FabriquéenChine
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL:DSH-D1
Heißluftwerkzeug
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
MODELL:DSH-D1
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Heißluftwerkzeug
- 1 -
Machine Translated by Google
background
WARNUNG:
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/
EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass
das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden.
GEFAHR! Gefahr beim Öffnen des Gerätes, da stromführende Bauteile und Anschlüsse
freiliegen. Deshalb vor dem Öffnen unbedingt den Netzstecker ziehen, um die Trennung vom
Stromnetz sicherzustellen. Netzanschlussleitung und -stecker sowie Verlängerungskabel vor
Inbetriebnahme auf elektrische und mechanische Schäden prüfen.
KORREKTE ENTSORGUNG
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Berühren Sie nicht das Elementgehäuse, die Luftdüse und die austretenden plastifizierten
Bei unsachgemäßer Anwendung des Handextruders (z. B. Überhitzung des Materials) besteht
Brand- und Explosionsgefahr, insbesondere in der Nähe von brennbaren Materialien und explosiven
Gasen.
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der
örtliche Versorgungsspannung.
Bei Einsatz auf Baustellen ist ein Fehlerstrom-Schutzschalter
Das Gerät muss unter Aufsicht betrieben werden. Hitze kann brennbares
Richten Sie den heißen Luftstrom und das austretende plastifizierte Material nicht in die
KARIKATUR:
Richtung von Menschen oder Tieren.
Materialien, da es zu Verbrennungen kommen kann. Lassen Sie das Werkzeug abkühlen.
Materialien, die nicht sichtbar sind. Die Maschine darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden.
Fachpersonal oder unter deren Aufsicht. Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen
Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Service-Center durchgeführt werden.
diese Maschine.
Zum Schutz des Personals vor Ort muss ein Leistungsschalter verwendet werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe.
Machine Translated by Google
background
- 4 -
4. Bitte schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Elektrode austauschen.
leer.
2. Führen Sie keine Punktschweißungen an sehr feuchten Orten oder auf nassen Böden durch.
1. Bevor Sie den Produktkörper entfernen, ziehen Sie zuerst das Kabel heraus.
2. Stellen Sie sicher, dass sich der Feuerlöscher in der Nähe des Bedieners befindet.
Um eine Gefährdung zu vermeiden, müssen Sie einen Fachmann mit ähnlicher Qualifikation hinzuziehen.
Stromanschluss:
1. Prüfen Sie, ob Funken Brände verursachen, insbesondere in der Nähe von brennbaren
sehr hohe Temperaturen und bleiben lange hoch, nachdem der
5. Schweißen Sie nicht in einer Atmosphäre mit brennbaren Gasen oder Kraftstoffdämpfen.
5. Trennen Sie das Gerät bitte direkt vom Stromnetz, bevor es gesteuert wird oder
beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder
5. Eine vorbeugende Wartung ist regelmäßig erforderlich.
Achten Sie auf Feuer:
3. Der Betrieb kann nur von qualifiziertem Fachpersonal kontrolliert werden.
habe ein defektes Kabel oder die Verbindung sei locker.
4. Schweißen Sie nicht an einem Behälter mit brennbaren Stoffen und Schmiermitteln, auch wenn dieser
3. Platzieren Sie das Gerät dort, wo es pneumatische Geräte gibt.
2. Der Bediener muss über die entsprechende Qualifikation verfügen.
3. Schweißen Sie nicht mit verschlissenen Kabeln. Prüfen Sie, dass der Isoliergurt nicht
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden
Allgemeine Sicherheitsregeln:
Materialien.
1. Kontakt mit geschweißten Teilen vermeiden.
Originalzubehör und Ersatzteile dürfen verwendet werden. Wenn das Netzkabel
Maschine. Vorsicht vor Verbrühungen.
repariert.
FCC-Informationen:
4. Elektroden, Elektrodenarme und andere Sekundärleiter können erreichen
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Berechtigung zum Betrieb des Produkts.
· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann zum Erlöschen der
Ausrüstung!
Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für
garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies
Das Produkt verursacht keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang.
Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,
Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu
· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den
Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine
ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich
der Receiver ist angeschlossen.
in einer Wohnanlage.
1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.
2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich
Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.
ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt
Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Maßnahmen.
die folgenden beiden Bedingungen:
sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten
Machine Translated by Google
background
- 6 -
TECHNISCHE DATEN
Machine Translated by Google
background
Vor dem Anbringen oder Auswechseln einer Düse das Gerät vollständig abkühlen lassen oder geeignetes
Werkzeug verwenden.
BETRIEB
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
START-UP
Machine Translated by Google
background
AUSSCHALTEN
- 9 -
Machine Translated by Google
background
HEIZELEMENT WECHSELN
- 10 -
Machine Translated by Google
background
FEHLERANALYSE UND -BEHEBUNG
- 11 -
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
Preston, Vereinigtes Königreich
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert
nach AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
In China hergestellt
Linkenheim-Hochstetten, Germany
- 12 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO:DSH-D1
UTENSILE AD ARIA CALDA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO:DSH-D1
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
UTENSILE AD ARIA CALDA
- 1 -
Machine Translated by Google
background
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO:
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/
CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che
il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.
Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i
normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il
riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici
PERICOLO! Pericolo quando si apre l'utensile, poiché componenti e connessioni sotto
tensione sono esposti. Pertanto, prima di aprirlo, scollegare l'utensile per garantire la
disconnessione dalla rete elettrica. Prima di metterlo in funzione, controllare il cavo di
alimentazione e il connettore nonché il cavo di prolunga per danni elettrici e meccanici.
SMALTIMENTO CORRETTO
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Non toccare l'alloggiamento dell'elemento, l'ugello dell'aria e il plastificato di scarico
L'uso improprio dell'estrattore manuale (ad esempio surriscaldamento del materiale) può
presentare un rischio di incendio ed esplosione, in particolare in prossimità di materiali
combustibili e gas esplosivi.
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
tensione di alimentazione locale.
La tensione nominale specificata sul dispositivo deve corrispondere alla
Se il dispositivo viene utilizzato in cantieri, è necessario un interruttore differenziale
è necessario utilizzare un interruttore automatico per proteggere il personale del sito.
direzione di persone o animali.
FUMETTO:
Non dirigere il flusso d'aria calda e lo scarico del materiale plastificato verso l'esterno.
materiale quando sono caldi, perché possono causare ustioni. Lasciare raffreddare l'utensile.
materiali che non sono in vista. La macchina può essere utilizzata solo da personale qualificato
questa macchina.
Proteggere il dispositivo dall'umidità e dal bagnato.
specialisti o sotto la loro supervisione. I bambini non sono autorizzati all'uso
L'utensile deve essere utilizzato sotto supervisione. Il calore può incendiare materiali infiammabili.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato. Solo
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Prestare attenzione al fuoco:
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte
materiali.
Norme generali di sicurezza:
1. Evitare il contatto con le parti saldate.
3. Posizionare l'attrezzatura dove sono presenti dispositivi pneumatici.
2. L'operatore deve essere adeguatamente qualificato.
3. Non saldare con cavi usurati. Controllare che la cinghia di isolamento non
4. Spegnere il dispositivo prima di sostituire l'elettrodo.
4. Gli elettrodi, i bracci degli elettrodi e altri conduttori secondari possono raggiungere
vuoto.
È possibile utilizzare accessori e pezzi di ricambio originali. Se il cavo di alimentazione è
macchina. Fare attenzione alle scottature.
riparato.
Collegamento elettrico:
persone con qualifica analoga per evitare pericoli.
1. Controllare se le scintille causano incendi, soprattutto in prossimità di materiali infiammabili.
Informazioni FCC:
2. Non effettuare saldature a punti in luoghi molto umidi o su pavimenti bagnati.
2. Verificare che l'estintore non sia lontano dall'operatore.
1. Prima di rimuovere il corpo del prodotto, estrarre innanzitutto il filo.
3. Il funzionamento può essere controllato solo da tecnici qualificati.
avere un cavo predefinito o che la connessione sia allentata.
4. Non saldare su un contenitore con sostanze infiammabili e lubrificanti, anche se è
5. Non saldare in un'atmosfera contenente gas infiammabili o vapori di carburante.
temperature molto elevate e rimangono elevate per lungo tempo dopo l'arresto del
5. Si prega di scollegare direttamente l'apparecchiatura prima di controllarla o
danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o
5. È necessaria una manutenzione preventiva regolare.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa
Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e
interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare
· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente
interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna
il ricevitore è connesso.
responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il
autorità di utilizzare il prodotto.
approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente
garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo
attrezzatura!
Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per
il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a
un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti
ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, il
l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei
le due condizioni seguenti:
sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose
seguenti misure.
· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
in un'installazione residenziale.
· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.
· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.
Machine Translated by Google
background
- 6 -
DATI TECNICI
Machine Translated by Google
background
Prima di montare o sostituire un ugello, lasciare raffreddare completamente l'unità oppure utilizzare un
utensile idoneo.
OPERAZIONE
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
AVVIO
Machine Translated by Google
background
- 9 -
SPEGNIMENTO
Machine Translated by Google
background
- 10 -
SOSTITUZIONE DELL'ELEMENTO RISCALDANTE
Machine Translated by Google
background
- 11 -
ANALISI E RIMOZIONE DEI PROBLEMI
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Preston, Regno Unito
Azienda
Linkenheim-Hochstetten, Germania
Gruppo Pooledas Ltd
Unità 5 Albert Edward House, I padiglioni
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato
in AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Made in China
- 12 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:DSHD1
HERRAMIENTADEAIRECALIENTE
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
MODELO:DSHD1
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
HERRAMIENTADEAIRECALIENTE
1
Machine Translated by Google
background
ADVERTENCIA:
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.
Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel
productorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.
Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.
Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos
domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclar
dispositivoseléctricosyelectrónicos.
¡PELIGRO!Existepeligroalabrirlaherramienta,yaqueloscomponentesyconexionesque
llevancorrienteestánexpuestos.Porlotanto,antesdeabrirla,desenchufelaherramientapara
asegurarquenoestéconectadaalaredeléctrica.Antesdeponerlaenfuncionamiento,compruebe
queelcabledealimentaciónyelconector,asícomoelcabledeextensión,nopresentendaños
eléctricosnimecánicos.
ELIMINACIÓNCORRECTA
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
atentamenteelmanualdeinstrucciones.
Notoquelacarcasadelelemento,laboquilladeairenilaplacadedescargaplastificada.
Elusoincorrectodelextractormanual(porejemplo,sobrecalentamientodelmaterial)puede
presentarpeligrodeincendioyexplosión,especialmentecercadematerialescombustiblesygases
explosivos.
2
Machine Translated by Google
background
3
tensióndealimentaciónlocal.
Elvoltajenominalespecificadoeneldispositivodebecoincidirconel
Sieldispositivoseutilizaenlugaresdetrabajo,sedebeinstalarunacorrienteresidual.
Laherramientadebeutilizarsebajosupervisión.Elcalorpuedeencendermaterialesinflamables.
Nodirijaelflujodeairecalientenielmaterialplastificadoquesedescargahaciael
DIBUJOSANIMADOS:
direccióndepersonasoanimales.
materialcuandoestécaliente,yaquepuedeprovocarquemaduras.Dejequelaherramientaseenfríe.
materialesquenoesténalavista.Lamáquinasólopuedeserutilizadaporpersonalcualificado.
especialistasobajosusupervisión.losniñosnoestánautorizadosautilizar
Estamáquina.
LasreparacionessolodebenserrealizadasporunCentrodeServicioAutorizado.
Protejaeldispositivodelahumedadylascondicionesmojadas.
Sedebeutilizarundisyuntorparaprotegeralpersonaldelsitio.
Machine Translated by Google
background
4
3.Laoperaciónsólopuedesercontroladaportécnicoscalificados.
tieneuncablepredeterminadooquelaconexiónestásuelta.
4.Nosueldeenunrecipienteconmaterialinflamableylubricante,inclusosiestá
3.Coloqueelequipodondehayadispositivosneumáticos.
2.Eloperadordeberáestardebidamentecalificado.
3.Nosoldarconcablesdesgastados.Verificarquelacorreadeaislamientonoesté
Normasgeneralesdeseguridad:
materiales.
1.Eviteelcontactoconpiezassoldadas.
PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte
reparado.
InformacióndelaFCC:
Sepuedenutilizaraccesoriosyrepuestosoriginales.Sielcabledealimentaciónestá
Maquina.Presteatenciónalasquemaduras.
4.Loselectrodos,brazosdeelectrodosyotrosconductoressecundariospuedenalcanzar
4.Apagueeldispositivoantesdereemplazarelelectrodo.
vacío.
2.Norealicesoldadurasporpuntosenlugaresmuyhúmedososobrepisosmojados.
2.Compruebequeelextintornoestélejosdeloperador.
1.Antesderetirarelcuerpodelproducto,primeroretireelcable.
personasigualmentecualificadasparaevitarunpeligro.
Conexióndeenergía:
1.Compruebesilaschispasprovocanincendios,especialmenteenlasproximidadesdematerialesinflamables.
dañado,debeserreemplazadoporelfabricante,suagentedeservicioo
5.Elmantenimientopreventivoesnecesariodeformaregular.
Presteatenciónalfuego:
temperaturasmuyaltasypermanecenaltasdurantemuchotiempodespuésdedejardetomar
5.Nosueldeenunaatmósferallenadegasesinflamablesovaporesdecombustible.
5.Desconecteelequipodirectamenteantesdecontrolarloo
Machine Translated by Google
background
5
responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
autoridadparaoperarelproducto.
∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.
aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario.
¡equipo!
Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímites
garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesto
Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.
recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,la
interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.
Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.
interferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Sinembargo,noexiste
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente
Elreceptorestáconectado.
enunainstalaciónresidencial.
1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.
∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.
2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo
Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay
undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímites
EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa
Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelossiguientesmétodos:
siguientesmedidas.
lasdoscondicionessiguientes:
Estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas.
Machine Translated by Google
background
DATOSTÉCNICOS
6
Machine Translated by Google
background
7
OPERACIÓN
Antesdecolocaroreemplazarunaboquilla,dejequelaunidadseenfríecompletamenteoutiliceuna
herramientaadecuada.
Machine Translated by Google
background
PUESTAENMARCHA
8
Machine Translated by Google
background
9
APAGADO
Machine Translated by Google
background
10
CAMBIODELELEMENTOCALEFACTOR
Machine Translated by Google
background
11
ANÁLISISYELIMINACIÓNDEPROBLEMAS
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
Römeräcker9Z2021,76351
Preston,ReinoUnido
SHUNSHUNGmbH
LinkenheimHochstetten,Alemania
GrupoPooledasLtd.
Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Place,RanchoCucamonga,CA91730
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
Importado
aAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
Hechoenchina
12
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
NARZĘDZIE DO GORĄCEGO POWIETRZA
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
MODEL:DSH-D1
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
- 1 -
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:DSH-D1
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
NARZĘDZIE DO GORĄCEGO POWIETRZA
Machine Translated by Google
background
OSTRZEŻENIE:
- 2 -
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol
przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt
wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i
wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten
sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je
oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Niewłaściwe użycie wyciskacza ręcznego (np. przegrzanie materiału) może stwarzać zagrożenie
pożarem i wybuchem, szczególnie w pobliżu materiałów łatwopalnych i gazów wybuchowych.
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Nie dotykać obudowy elementu, dyszy powietrznej i wylotu uplastycznionego materiału.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo podczas otwierania narzędzia, ponieważ odsłonięte
są elementy i połączenia pod napięciem. Dlatego przed otwarciem należy odłączyć narzędzie od
zasilania, aby zapewnić odłączenie od sieci. Przed uruchomieniem należy sprawdzić przewód zasilający
i złącze, a także przedłużacz pod kątem uszkodzeń elektrycznych i mechanicznych.
Machine Translated by Google
background
Jeżeli urządzenie jest używane na placach budowy, należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy.
lokalne napięcie zasilania.
RYSUNEK:
w celu ochrony personelu obiektu należy zastosować wyłącznik obwodu.
kierunek ludzi lub zwierząt.
Napięcie znamionowe podane na urządzeniu musi odpowiadać napięciu znamionowemu.
Nie należy kierować strumienia gorącego powietrza i odprowadzanego materiału splastyfikowanego w stronę
materiał, gdy są gorące, ponieważ mogą spowodować oparzenia. Pozostaw narzędzie do ostygnięcia.
ta maszyna.
Chroń urządzenie przed wilgocią i mokrymi warunkami.
specjalistów lub pod ich nadzorem. Dzieci nie są upoważnione do korzystania
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
Narzędzie musi być obsługiwane pod nadzorem. Ciepło może zapalić łatwopalne
materiałów, które nie są widoczne. Maszyna może być używana wyłącznie przez osoby wykwalifikowane
- 3 -
Machine Translated by Google
background
5. Nie spawaj w atmosferze wypełnionej gazem łatwopalnym lub oparami paliwa.
bardzo wysokie temperatury i utrzymują się na wysokim poziomie przez długi czas po zaprzestaniu
uszkodzone, należy je wymienić u producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub
5. Konieczna jest regularna konserwacja zapobiegawcza.
Zwróć uwagę na ogień:
5. Przed przystąpieniem do sterowania lub naprawy sprzętu należy go odłączyć bezpośrednio od zasilania.
posiadasz niewłaściwy kabel lub połączenie jest luźne.
4. Nie spawaj pojemnika z materiałem łatwopalnym i smarem, nawet jeśli jest
3. Operację mogą kontrolować wyłącznie wykwalifikowani technicy.
2. Nie należy wykonywać spawania punktowego w miejscach bardzo wilgotnych lub na mokrych podłogach.
1. Przed zdjęciem obudowy produktu należy najpierw wyciągnąć przewód.
2. Sprawdź, czy gaśnica nie znajduje się zbyt daleko od operatora.
Podłączenie zasilania:
podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
1. Sprawdź, czy iskry nie powodują pożaru, zwłaszcza w pobliżu materiałów łatwopalnych.
można używać oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Jeżeli przewód zasilający jest
maszyna. Uważaj na oparzenia.
naprawiony.
Informacje FCC:
4. Przed wymianą elektrody wyłącz urządzenie.
4. Elektrody, ramiona elektrod i inne przewodniki wtórne mogą osiągnąć
pusty.
3. Umieścić sprzęt w miejscu, w którym znajdują się urządzenia pneumatyczne.
2. Operator musi posiadać odpowiednie kwalifikacje.
3. Nie spawaj zużytych kabli. Sprawdź, czy pas izolacyjny nie
UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody
przybory.
Ogólne zasady bezpieczeństwa:
1. Unikać kontaktu ze spawanymi częściami.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
jeśli nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować
· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.
2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:
Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej,
· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.
w instalacji mieszkaniowej.
1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.
· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
następujące środki.
następujące dwa warunki:
są zaprojektowane tak, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami
urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega
Użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących sposobów:
sprzęt!
Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami
odbiór, który można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie produktu,
produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego
odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia
upoważnienie do obsługi produktu.
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawa użytkownika
gwarantuje, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli to
szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak
OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.
Odbiornik jest podłączony.
zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
DANE TECHNICZNE
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
DZIAŁANIE
Przed założeniem lub wymianą dyszy należy odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie, lub użyć
odpowiedniego narzędzia.
Machine Translated by Google
background
URUCHOMIENIE
- 8 -
Machine Translated by Google
background
WYŁĄCZANIE
- 9 -
Machine Translated by Google
background
WYMIANA ELEMENTU GRZEWCZEGO
- 10 -
Machine Translated by Google
background
ANALIZA I USUWANIE PROBLEMÓW
- 11 -
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Preston, Wielka Brytania
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Niemcy
Grupa Pooledas Ltd.
Jednostka 5 Dom Alberta Edwarda, Pawilony
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane
do AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Wyprodukowano w Chinach
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL:DSH-D1
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de
grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
HETELUCHTGEREEDSCHAP
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
- 1 -
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
MODEL:DSH-D1
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
HETELUCHTGEREEDSCHAP
Machine Translated by Google
background
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- 2 -
WAARSCHUWING:
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het
symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese
Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires
die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen
niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd
bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Onjuist gebruik van de handexlruder (bijvoorbeeld oververhitting van het materiaal) kan brand- en
explosiegevaar opleveren, vooral in de buurt van brandbare materialen en explosieve gassen.
CORRECTE VERWIJDERING
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Raak de behuizing van het element, het luchtmondstuk en de uitstromende geplastificeerde vloeistof niet aan.
GEVAAR! Gevaar bij het openen van het gereedschap, omdat onder spanning staande componenten
en aansluitingen blootliggen. Trek daarom voor het openen de stekker van het gereedschap uit het stopcontact
om te zorgen dat het losgekoppeld is van het lichtnet. Controleer voor het in gebruik nemen het netsnoer en de
connector, evenals de verlengkabel op elektrische en mechanische schade.
Machine Translated by Google
background
- 3 -
De op het apparaat aangegeven nominale spanning moet overeenkomen met de
lokale voedingsspanning.
Als het apparaat op bouwplaatsen wordt gebruikt, is er een aardlekschakelaar nodig.
Er moet een stroomonderbreker worden gebruikt om het personeel op de locatie te beschermen.
Richt de hete luchtstroom en het uitstromende geplastificeerde materiaal niet op de
BEELDVERHAAL:
richting van mensen of dieren.
materiaal als ze heet zijn, omdat ze brandwonden kunnen veroorzaken. Laat het gereedschap afkoelen.
deze machine.
specialisten of onder hun toezicht. Kinderen mogen dit middel niet gebruiken
Bescherm het apparaat tegen vocht en natte omstandigheden.
Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerd servicecentrum.
materialen die niet in het zicht zijn. De machine mag alleen worden gebruikt door gekwalificeerde
Het gereedschap moet onder toezicht worden bediend. Hitte kan brandbare stoffen doen ontbranden.
Machine Translated by Google
background
- 4 -
4. Schakel het apparaat uit voordat u de elektrode vervangt.
leeg.
2. Las niet op zeer natte plekken of op natte vloeren.
1. Voordat u de behuizing van het product verwijdert, trekt u eerst de kabel eruit.
2. Controleer of de brandblusser zich niet te ver van de gebruiker bevindt.
personen met vergelijkbare kwalificaties om een gevaar te voorkomen.
Stroomaansluiting:
1. Controleer of vonken brand veroorzaken, vooral in de buurt van brandbare materialen.
zeer hoge temperaturen en blijven lang hoog nadat de
5. Las niet in een atmosfeer die gevuld is met brandbare gassen of brandstofdampen.
5. Koppel de apparatuur los voordat u deze bedient of
beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of
5. Preventief onderhoud is regelmatig noodzakelijk.
Let op vuur:
3. De bediening mag uitsluitend door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd.
een standaardkabel hebben of dat de verbinding los zit.
4. Las niet op een container met brandbare stoffen en smeermiddelen, zelfs niet als deze
3. Plaats de apparatuur op een plaats waar zich pneumatische apparaten bevinden.
2. De operator moet over de juiste kwalificaties beschikken.
3. Las niet met versleten kabels. Controleer of de isolatieband niet
LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd
Algemene veiligheidsregels:
materialen.
1. Vermijd contact met gelaste onderdelen.
originele accessoires en reserveonderdelen mogen worden gebruikt. Als het netsnoer
machine. Let op voor verbranding.
gerepareerd.
FCC-informatie:
4. Elektroden, elektrode-armen en andere secundaire geleiders kunnen
Machine Translated by Google
background
- 5 -
apparatuur!
Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor
ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, de
product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie
verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de
bevoegdheid om het product te bedienen.
· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de gebruikersrechten ongeldig verklaren
garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit
schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen
WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn
De ontvanger is aangesloten.
storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot
· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.
· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief
Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en
in een residentiële installatie.
1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
volgende maatregelen.
de volgende twee voorwaarden:
zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie
een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan
De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de
Machine Translated by Google
background
TECHNISCHE GEGEVENS
- 6 -
Machine Translated by Google
background
- 7 -
WERKING
Voordat u een mondstuk bevestigt of vervangt, moet u het apparaat volledig laten afkoelen of een geschikt
gereedschap gebruiken.
Machine Translated by Google
background
OPSTARTEN
- 8 -
Machine Translated by Google
background
- 9 -
UITSCHAKELEN
Machine Translated by Google
background
- 10 -
VERWARMINGSELEMENT VERANDEREN
Machine Translated by Google
background
- 11 -
PROBLEMENANALYSE EN VERWIJDERING
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
Preston, Verenigd Koninkrijk
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Groep Ltd
Unit 5 Albert Edward House, De Paviljoens
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Gemaakt in China
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
- 12 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: DSH-D1
VARMLUFTVERKTYG
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: DSH-D1
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
VARMLUFTVERKTYG
- 1 -
Machine Translated by Google
background
VARNING:
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/
EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver
separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta
med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans
med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning
av elektriska och elektroniska apparater
FARA! Fara vid öppning av verktyget, eftersom spänningsförande komponenter och
anslutningar är exponerade. Koppla därför ur verktyget innan du öppnar det för att säkerställa
frånkoppling från elnätet. Kontrollera nätsladden och kontakten samt förlängningskabeln för
elektriska och mekaniska skador innan den tas i drift.
KORREKT AVFALLSHANTERING
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
instruktionerna noggrant.
Rör inte elementhuset, luftmunstycket och tömningen plastiserad
Felaktig användning av handextrudern (t.ex. överhettning av materialet) kan utgöra en
brand- och explosionsrisk, särskilt nära brännbara material och explosiva gaser.
- 2 -
Machine Translated by Google
background
- 3 -
lokal matningsspänning.
Den nominella spänningen som anges på enheten måste matcha
Om enheten används på arbetsplatser, en jordfelsbrytare
Verktyget måste användas under övervakning. Värme kan antända brandfarligt
riktning av människor eller djur.
TECKNAD FILM:
Peka inte det varma luftflödet och det utsläppande plasliziserade materialet i
material när de är heta eftersom de kan orsaka brännskador. Låt verktyget svalna.
material som inte syns. Maskinen får endast användas av kvalificerade personer
specialister eller under deras överinseende. barn är inte tillåtna att använda
Reparationer får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter. Endast
denna maskin.
strömbrytare måste användas för att skydda personalen på platsen.
Skydda enheten från fukt och våta förhållanden.
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Var uppmärksam på eld:
VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten
material.
Allmänna säkerhetsregler:
1. Undvik kontakt med svetsade delar.
3. Placera utrustningen där det finns pneumatiska anordningar.
2. Operatören måste vara kvalificerad i enlighet därmed.
3. Svetsa inte med slitna kablar. Kontrollera att isoleringsbältet inte gör det
4. Stäng av enheten innan du byter ut elektroden.
4. Elektroder, elektrodarmar och andra sekundära ledare kan nå
tömma.
äkta tillbehör och reservdelar får användas. Om nätsladden är
maskin. Var uppmärksam på skållning.
repareras.
Strömanslutning:
liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
1. Kontrollera om gnistor orsakar bränder, särskilt i närheten av brandfarliga
FCC-information:
2. Svetsa inte på mycket våta ställen eller på våta golv.
2. Kontrollera att brandsläckaren inte är långt från operatören.
1. Innan du tar bort produktens kropp, dra först ut kabeln.
3. Driften kan endast kontrolleras av kvalificerade tekniker.
har en standardkabel eller att anslutningen är lös.
4. Svetsa inte på en behållare med brandfarligt och smörjmedel, även om det är det
5. Svetsa inte i en atmosfär fylld med brandfarlig gas eller bränsleånga.
mycket höga temperaturer och förbli höga under lång tid efter att ha stoppat
5. Koppla bort utrustningen direkt innan den kontrolleras eller
skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller
5. Förebyggande underhåll är nödvändigt på regelbunden basis.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och
störningar som kan orsaka oönskad funktion.
om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka
· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken
VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen
skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen
mottagaren är ansluten.
ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda
godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens
behörighet att använda produkten.
garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om detta
utrustning!
Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för
produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för
en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser
mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten
användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de
följande två villkor:
är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning
följande åtgärder.
· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
i en bostadsanläggning.
· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.
Machine Translated by Google
background
- 6 -
TEKNISKA DATA
Machine Translated by Google
background
Innan du sätter på eller byter ett munstycke, låt enheten svalna helt eller använd ett lämpligt verktyg.
DRIFT
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
UPPSTART
Machine Translated by Google
background
- 9 -
STÄNGNING AV
Machine Translated by Google
background
- 10 -
BYTA VÄRMEELEMENT
Machine Translated by Google
background
- 11 -
PROBLEMANALYS OCH BORTTAGNING
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Preston, Storbritannien
SHUNSHUN GmbH
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
Pooledas Group Ltd
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad
till AUS:
SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Tillverkad i Kina
- 12 -
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor VV-PWG-A04-01 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: WKL-734 EPDM 20*25 FT KD-TY013 P4000-1W AP-SS-005
Questions and Answers