Vevor 1T-H Electric Hoist Manual Trolley 2200 lbs Capacity User Manual

Installation of trolley onto beam

(1) The preferred method of installation is from the end

of the beam, with the chain hoist and the trolley

coupled. After installation, check that all the nuts are

correctly tightened. Fit the travel limit stops (not

provided) at the end of the runway.

(2) When there is no space between the end of the

beam and building, first remove the side plate from the

suspension shaft. After placing the side plate on the

other side of the flange, re-assemble and re-install side

plate as it was before. Also, bend securely the split pin

of the shaft stopper pin. After installation, check that all

the nuts are correctly tightened.

Safety Inspection

(1) The danger exists when heavy loads are

transported, particularly when the equipment is not

being used properly or is poorly maintained. Because

accidents and serious injury could result, special safety

precautions apply to the operation, maintenance. The

hoist may lift and hold a load more than the rated loads.

Check that structure for mounting the trolley has

sufficient strength.

(2) Check that the correct Trolley and the capacity of

lifting equipment attached to the Trolley are suitable for

the job at hand. Visually check that the Trolley has

been delivered and/or stored in a safe and undamaged

condition.

(3) Slacken off the suspension pin nuts & spread the

side plates so that the wheels can be slipped over the

runway beam. Screw the nuts firmly against the

washers. Then suspend a light load to the trolley to

ensure that all four wheels contact the runway beam.

Screw the nuts tightly against the washers, then secure

them with lockouts. NUTS MUST BE TIGHT.

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

NEED HELP? CONTACT US!

030201

MANUAL TROLLEY

Have product questions? Need technical support? Please

feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

(4) Suspend the Maximum Safe Working Load to the

trolley, and then run the unit slowly along the full length

of the runway beam to ensure satisfactory operation.

Once the unit is fitted - check that the clearance

between the beam's outer edge and the trolley wheel

is equal on both sides. Also, check that the Beam End

Stops have been fitted to the beam.

(5) Ensure that the load bar has been assembled

correctly. The Loadbar should also be checked for

wear, defects, and deformations, or

superficial/corrosion marks before every use.

Intended purpose

This trolley is designed for horizontally transporting

loads by hand, through an electric hoist under normal

atmospheric conditions of the workplace. The 1100lbs

trolley is suitable for a PA200-PA500 electric hoist.

The 2200lbs trolley Match the needs of the job for the

PA600-PA1000 electric hoist.

Main structure

1. Side Locking Nut

2. Trolley Pin

3. Side Plate

4. Steel Wheel

5. Casing Gaskets

6. Bracket

7. Mounting Hole

Manual Trolley

Model: 0.5-H, 1T-H

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

MAINTENANCE

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to

cover all categories of tools offered by us.

You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with

us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

When the trolley and the hoist are coupled, the trolley

must be adjusted with the adjusting spacers. Assemble

the required number of spacer washers equally to the

inside of the trolley side plates so that the dimension

between the Trolley Wheel Flanges is about 1/4inch

(6mm) greater than the runway beam width. Then

assemble the nuts to the suspension pin.

1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.

MAINTENANCE

Model

0.5-H

1T-H

Load

Capacity

Ton

0.5

lbs

1100

2200

I-beam /

H-beam track

Rail width inches

（mm)

2.36-4.72

(60-120mm)

2.68-4.33

(68-110mm)

Colour

Orange

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Structureprincipale

CHARIOTMANUEL

(2)Vérifiezquelechariotetlacapacitédelevagedel'équipementfixéau

chariotsontadaptésàlatâcheàaccomplir.Vérifiezvisuellementquelechariota

étélivréet/oustockédansunétatsûretintact.

(3)Desserrezlesécrousdelagoupilledesuspensionetécartezlesplaques

latéralesdemanièreàcequelesrouespuissentglissersurlapoutredelapiste.

Vissezfermementlesécrouscontrelesrondelles.Suspendezensuite

unechargelégèreauchariotpourvousassurerquelesquatrerouessont

encontactaveclapoutredelapiste.

Vérifiezquelastructuredemontageduchariotprésenteunerésistance

suffisante.

7.Troudemontage

Unefoisl'unitéinstallée,vérifiezquel'espacelibreentrelebord

extérieurdelapoutreetlaroueduchariotestégaldesdeuxcôtés.Vérifiez

égalementquelesbutéesd'extrémitédepoutreontétéinstalléessurlapoutre.

Lechariotde2200lbrépondauxbesoinsdutravailpourlepalanélectrique

PA600PA1000.

Vissezfermementlesécrouscontrelesrondelles,puisfixezlesavecdesdispositifs

deblocage.LESÉCROUSDOIVENTÊTRESERRÉS.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistance

technique?N'hésitezpasà

nouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

UtilisationprévueCechariot

estconçupourletransporthorizontaldechargesàlamain,aumoyend'un

palanélectrique,danslesconditionsatmosphériquesnormalesdulieude

travail.Lechariotde1100lbestadaptéàunpalanélectriquePA200PA500.

(4)Suspendezlachargedetravailmaximalesûreauchariot,puisfaites

fonctionnerl'unitélentementsurtoutelalongueurdelapoutredepistepour

assurerunfonctionnementsatisfaisant.

Installationduchariotsurlapoutre(1)Laméthode

d'installationprivilégiéeestcelledepuisl'extrémitédelapoutre,aveclepalanà

chaîneetlechariotaccouplés.Aprèsl'installation,vérifierquetousles

écroussontcorrectementserrés.Monterlesbutéesdefindecourse(non

fournies)enboutdecheminderoulement.

1.Écroudeblocagelatéral

2.Goupillede

chariot3.Plaquelatérale

(5)Assurezvousquelabarredechargeaétécorrectementassemblée.

Labarredechargedoitégalementêtrevérifiéepourdécelertoutetrace

d'usure,dedéfauts,dedéformationsoudemarques

superficielles/decorrosionavantchaqueutilisation.

Contrôledesécurité(1)Le

transportdechargeslourdesprésenteundanger,notamment

lorsquel'équipementn'estpasutilisécorrectementouestmalentretenu.

Desprécautionsdesécuritéparticulièress'appliquentàl'utilisationetà

l'entretiendel'appareil,cardesaccidentsetdesblessuresgravespeuventen

résulter.Lepalanpeutsouleveretmaintenirunechargesupérieureàlacharge

nominale.

5.Jointsdeboîtier6.

Support

(2)Lorsqu'iln'yapasd'espaceentrel'extrémitédelapoutreetlebâtiment,

retirezd'abordlaplaquelatéraledel'arbredesuspension.Aprèsavoirplacéla

plaquelatéraledel'autrecôtédelabride,réassemblezetréinstallezlaplaque

latéralecommeelleétaitauparavant.Pliezégalementsolidementlagoupille

fenduedelagoupilledebutéedel'arbre.Aprèsl'installation,vérifiezquetousles

écroussontcorrectementserrés.

4.Roueenacier

0201

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles

sontdisponiblessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

entrelesbridesdesrouesduchariotsetrouveenviron1/4pouce

assemblerlesécroussurl'axedesuspension.

àl'intérieurdesplaqueslatéralesduchariotafinqueladimension

Modèle:0,5H,1TH

lenombrerequisderondellesd'espacementégalà

(6mm)supérieureàlalargeurdufaisceaudepiste.Ensuite

doitêtreajustéaveclesentretoisesderéglage.Assembler

Lorsquelechariotetlepalansontcouplés,lechariot

1.Évitezl’expositionprolongéeausoleilpouréviterlevieillissement.

FabriquéenChine

Chariotmanuel

Charger

2.364.72

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

(mm)

2,684,33

Modèle

Capacité

1100

(60120mm)

livres

(68110mm)

1TH

PoutreenI/

Orange

0,5H

2200

Couleur

0,5

Largeurdurailenpouces

www.vevor.com/support

Tonne

RailàpoutreenH

ENTRETIEN

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

représenteuneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznous

parrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement

couvrirtouteslescatégoriesd’outilsquenousproposons.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousuniquement

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandeauprèsde

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Hauptstruktur

HANDWAGEN

(2) Überprüfen Sie, ob der richtige Wagen und die Tragfähigkeit der am Wagen

angebrachten Hebezeuge für die anstehende Arbeit geeignet sind. Überprüfen Sie

visuell, ob der Wagen in sicherem und unbeschädigtem Zustand geliefert

und/oder gelagert wurde.

(3) Die Muttern der Aufhängungsbolzen lösen und die Seitenplatten

auseinanderziehen, sodass die Räder über den Laufschienenträger geschoben

werden können. Die Muttern fest gegen die Unterlegscheiben

schrauben. Dann eine leichte Last an die Laufkatze hängen, um

sicherzustellen, dass alle vier Räder den Laufschienenträger berühren.

Überprüfen Sie, ob die Struktur zur Montage des Wagens ausreichend

stabil ist.

7. Befestigungsloch

Sobald die Einheit montiert ist, überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen

der Außenkante des Balkens und dem Laufrad auf beiden Seiten gleich ist.

Überprüfen Sie außerdem, ob die Balkenendanschläge am Balken angebracht

wurden.

Der 2200-Pfund-Laufwagen erfüllt die Anforderungen des Elektrohebezeugs

PA600-PA1000.

Schrauben Sie die Muttern fest gegen die Unterlegscheiben und sichern Sie sie anschließend

mit Verriegelungen. DIE MUTTERN MÜSSEN FEST ANGEZOGEN SEIN.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support?

Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Verwendungszweck Dieser

Wagen ist für den horizontalen Transport von Lasten per Hand mit einem

elektrischen Hebezeug unter normalen atmosphärischen Bedingungen am

Arbeitsplatz konzipiert. Der 1100-Pfund-Wagen ist für ein elektrisches

Hebezeug PA200-PA500 geeignet.

(4) Hängen Sie die maximal zulässige Arbeitslast an die Laufkatze und

fahren Sie die Einheit dann langsam über die gesamte Länge des

Laufschienenträgers, um einen zufriedenstellenden Betrieb sicherzustellen.

Montage der Laufkatze am Träger (1) Die Montage

erfolgt vorzugsweise vom Trägerende aus, wobei der Kettenzug und die

Laufkatze gekoppelt sind. Überprüfen Sie nach der Montage, ob alle

Muttern richtig angezogen sind. Montieren Sie die Fahrbegrenzungsanschläge

(nicht im Lieferumfang enthalten) am Ende der Laufschiene.

1. Seitliche Sicherungsmutter

2. Laufwagenbolzen

3. Seitenplatte

(5) Stellen Sie sicher, dass die Lasttraverse ordnungsgemäß

zusammengebaut wurde. Außerdem sollte die Lasttraverse vor jedem

Gebrauch auf Verschleiß, Defekte und Verformungen

oder oberflächliche Spuren/Korrosionsspuren überprüft werden.

Sicherheitsinspektion (1)

Beim Transport schwerer Lasten besteht Gefahr, insbesondere

wenn die Ausrüstung nicht ordnungsgemäß verwendet oder schlecht

gewartet wird. Da Unfälle und schwere Verletzungen die Folge sein können,

gelten für Betrieb und Wartung besondere Sicherheitsvorkehrungen. Das

Hebezeug kann eine Last heben und halten, die die Nennlast übersteigt.

5. Gehäusedichtungen 6.

Halterung

(2) Wenn zwischen dem Ende des Trägers und dem Gebäude kein Platz

mehr ist, entfernen Sie zuerst die Seitenplatte von der Aufhängungswelle.

Nachdem Sie die Seitenplatte auf der anderen Seite des Flansches platziert

haben, montieren Sie die Seitenplatte wieder und installieren Sie sie wie zuvor.

Biegen Sie außerdem den Splintstift des Wellenstoppstifts fest. Überprüfen

Sie nach der Installation, ob alle Muttern richtig festgezogen sind.

4. Stahlrad

0201

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät

in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-

Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

zwischen den Trolley-Radflanschen beträgt ca. 1/4 Zoll

Montieren Sie die Muttern am Aufhängungsstift.

Innenseite der Seitenplatten des Wagens, so dass die Abmessung

Modell: 0,5-H, 1T-H

die erforderliche Anzahl Distanzscheiben im Verhältnis zur

(6mm) größer als die Breite des Landebahnbalkens. Dann

muss mit den Einstellscheiben eingestellt werden. Zusammenbau

Wenn die Laufkatze und das Hebezeug gekoppelt sind, wird die Laufkatze

1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.

In China hergestellt

Manueller Trolley

Laden

2,36–4,72

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

ÿmm)

2,68–4,33

Modell

Kapazität

1100

(60-120 mm)

Pfund

(68-110 mm)

1T-H

I-Träger /

Orange

0,5-H

2200

Farbe

0,5

Schienenbreite Zoll

www.vevor.com/support

Tonne

H-Träger-Schiene

WARTUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und bedeutet nicht unbedingt,

decken alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie eine Bestellung aufgeben mit

Sagen Sie uns, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Struttura principale

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

CARRELLO MANUALE

Il carrello da 2200 libbre soddisfa le esigenze del lavoro del paranco

elettrico PA600-PA1000.

Una volta montata l'unità, verificare che lo spazio tra il bordo

esterno della trave e la ruota del carrello sia uguale su entrambi i lati.

Verificare inoltre che i Beam End Stop siano stati montati sulla trave.

(5) Assicurarsi che la barra di carico sia stata assemblata

correttamente. La barra di carico deve inoltre essere controllata per

usura, difetti e deformazioni o segni superficiali/

di corrosione prima di ogni utilizzo.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Installazione del carrello sulla trave (1) Il

metodo di installazione preferito è dall'estremità della trave, con il paranco

a catena e il carrello accoppiati. Dopo l'installazione, verificare

che tutti i dadi siano serrati correttamente. Montare i fermi di fine

corsa (non forniti) all'estremità della pista.

1. Dado di bloccaggio laterale

2. Perno del carrello

3. Piastra laterale

(2) Quando non c'è spazio tra l'estremità della trave e l'edificio,

rimuovere prima la piastra laterale dall'albero di sospensione. Dopo aver

posizionato la piastra laterale sull'altro lato della flangia, rimontare e

reinstallare la piastra laterale come era prima. Inoltre, piegare saldamente

la coppiglia del perno di arresto dell'albero. Dopo l'installazione,

controllare che tutti i dadi siano serrati correttamente.

4. Ruota in acciaio

Ispezione di sicurezza (1)

Il pericolo esiste quando vengono trasportati carichi

pesanti, in particolare quando l'attrezzatura non viene utilizzata

correttamente o è mal tenuta. Poiché potrebbero verificarsi incidenti e

lesioni gravi, si applicano speciali precauzioni di sicurezza al funzionamento

e alla manutenzione. Il paranco può sollevare e sostenere un carico

superiore ai carichi nominali.

5. Guarnizioni

dell'involucro 6. Staffa

Verificare che la struttura su cui verrà montato il carrello abbia

una resistenza sufficiente.

(2) Verificare che il carrello corretto e la capacità dell'attrezzatura di

sollevamento collegata al carrello siano adatti al lavoro da svolgere.

Verificare visivamente che il carrello sia stato consegnato e/o

conservato in condizioni sicure e non danneggiate.

(3) Allentare i dadi dei perni di sospensione e allargare le piastre

laterali in modo che le ruote possano scivolare sulla trave della pista.

Avvitare saldamente i dadi contro le rondelle. Quindi sospendere

un carico leggero al carrello per assicurarsi che tutte e quattro le

ruote tocchino la trave della pista.

Avvitare saldamente i dadi contro le rondelle, quindi fissarli con i dispositivi

di bloccaggio. I DADI DEVONO ESSERE STRETTI.

(4) Sospendere il carico massimo di lavoro sicuro al carrello, quindi far

scorrere lentamente l'unità lungo l'intera lunghezza della trave della pista

per garantire un funzionamento soddisfacente.

Scopo previsto Questo

carrello è progettato per il trasporto orizzontale di carichi a mano,

tramite un paranco elettrico in normali condizioni atmosferiche del

posto di lavoro. Il carrello da 1100 libbre è adatto per un paranco

elettrico PA200-PA500.

7. Foro di montaggio

0201

Machine Translated by Google

Modello

1100

0,5-H

2200

(68-110mm)

Colore

1T-H

Trave a I /

Arancia

Tonnellata

Binario con trave a H

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

0,5

Larghezza rotaia pollici

www.vevor.com/support

(mm)

Carico

2,36-4,72

Capacità

(60-120mm)

libbre

2,68-4,33

rappresenta una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con

noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente

coprono tutte le categorie di strumenti da noi offerti.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più noti.

Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con

montare i dadi sul perno di sospensione.

(6 mm) maggiore della larghezza della trave della pista. Quindi

tra le flange delle ruote del carrello è di circa 1/4 di pollice

Modello: 0.5-H, 1T-H

il numero richiesto di rondelle distanziatrici pari al

all'interno delle piastre laterali del carrello in modo che la dimensione

deve essere regolato con i distanziali di regolazione. Assemblare

Quando il carrello e il paranco sono accoppiati, il carrello

1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.

Made in China

MANUTENZIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Carrello manuale

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Estructuraprincipal

CARROMANUAL

(5)Asegúresedequelabarradecargaestécorrectamentemontada.

Tambiéndebecomprobarsequelabarradecarganopresente

desgaste,defectos,deformacionesomarcas

superficialesodecorrosiónantesdecadauso.

7.Orificiodemontaje

Unavezinstaladalaunidad,compruebequeladistanciaentreel

bordeexteriordelavigaylaruedadelcarroseaigualenamboslados.

Compruebetambiénquesehayancolocadolostopesdeextremodelaviga

enlaviga.

Elcarrode2200librasseadaptaalasnecesidadesdeltrabajodelpolipasto

eléctricoPA600PA1000.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?

Nodudeenponerseen

contactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Atornillelastuercasfirmementecontralasarandelasyluegofíjelascon

bloqueos.LASTUERCASDEBENESTARAPRETADAS.

FinalidadprevistaEstecarro

estádiseñadoparatransportarhorizontalmentecargasamano,mediante

unpolipastoeléctrico,encondicionesatmosféricasnormalesdellugarde

trabajo.Elcarrode1100librasesaptoparaunpolipastoeléctricoPA200

PA500.

(4)Suspendalacargamáximadetrabajoseguraenelcarroyluegohaga

funcionarlaunidadlentamentealolargodetodalalongituddelavigadela

pistaparagarantizarunfuncionamientosatisfactorio.

(3)Aflojelastuercasdelospasadoresdesuspensiónyextiendalasplacas

lateralesparaquelasruedaspuedandeslizarsesobrelavigadelapista.

Atornillelastuercasfirmementecontralasarandelas.Luego,

cuelgueunacargalivianadelcarroparaasegurarsedequelascuatro

ruedasentrenencontactoconlavigadelapista.

(2)Compruebequeelcarroeselcorrectoyquelacapacidaddelequipo

deelevaciónconectadoalcarroesadecuadaparaeltrabajoencuestión.

Compruebevisualmentequeelcarrosehayaentregadoy/oalmacenado

encondicionessegurasysindaños.

Compruebequelaestructuraparamontarelcarrotengalaresistencia

suficiente.

Inspeccióndeseguridad(1)

Elpeligroexistecuandosetransportancargaspesadas,en

particularcuandoelequiponoseutilizacorrectamenteonosemantiene

adecuadamente.Debidoaquepuedenproducirseaccidentesylesiones

graves,seaplicanprecaucionesdeseguridadespecialesparalaoperacióny

elmantenimiento.Elpolipastopuedelevantarysostenerunacargamayor

quelascargasnominales.

5.Juntasdelacarcasa6.

Soporte

(2)Cuandonohayaespacioentreelextremodelavigayeledificio,

primeroretirelaplacalateraldelejedesuspensión.Despuésdecolocarla

placalateralenelotroladodelabrida,vuelvaaensamblaryainstalarla

placalateralcomoestabaantes.Además,doblefirmementeelpasadorpartido

delpasadordetopedeleje.Despuésdelainstalación,verifiquequetodas

lastuercasesténcorrectamenteapretadas.

4.Ruedadeacero

Instalacióndelcarrosobrelaviga(1)Elmétodode

instalaciónpreferidoesdesdeelextremodelaviga,conelpolipastode

cadenayelcarroacoplados.Despuésdelainstalación,verifique

quetodaslastuercasesténcorrectamenteapretadas.Coloquelostopes

definaldecarrera(nosuministrados)enelextremodelapista.

1.Tuercadebloqueolateral

2.Pasadordel

carro3.Placalateral

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade

nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología

osoftwareennuestroproducto.

0201

Machine Translated by Google

Entrelasbridasdelasruedasdelcarrohayaproximadamente1/4depulgada

(6mm)mayorqueelanchodelavigadelapista.Entonces

Montarlastuercasenelpasadordesuspensión.

elnúmerorequeridodearandelasespaciadorasesiguala

dentrodelasplacaslateralesdelcarrodemodoqueladimensión

Debeajustarseconlosespaciadoresdeajuste.Ensamble

Cuandoelcarroyelpolipastoestánacoplados,elcarro

Modelo:0,5H,1TH

Hechoenchina

1.Evitarlaexposiciónprolongadaalsolparaevitarelenvejecimiento.

Carromanual

0,5H

2.684.33

Modelo

1100

(68110mm)

Capacidad

libras

(60120mm)

2,364,72

Carga

Color

(mm)

0,5

Anchodelrielenpulgadas

www.vevor.com/support

Tonelada

VíadevigaenH

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

Naranja

1TH

VigaenI/

2200

MANTENIMIENTO

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadaúnicamentepornosotros

nosotrossirealmenteestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynosignificanecesariamente

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Selerecuerdaquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidocon

Cubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Główna struktura

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

WÓZEK RĘCZNY

Wózek o udźwigu 2200 funtów spełnia wymagania pracy związane z

wciągnikiem elektrycznym PA600-PA1000.

Po zamontowaniu jednostki sprawdź, czy odstęp między zewnętrzną

krawędzią belki a kołem wózka jest równy po obu stronach. Sprawdź

również, czy ograniczniki belki zostały zamontowane na belce.

(5) Upewnij się, że belka obciążeniowa została prawidłowo

zmontowana. Belkę obciążeniową należy również sprawdzić pod

kątem zużycia, wad i odkształceń lub

powierzchniowych/korozyjnych śladów przed każdym użyciem.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj

się z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

Montaż wózka na belce (1) Preferowaną metodą

montażu jest montaż od końca belki, z wciągnikiem łańcuchowym i wózkiem

połączonymi. Po montażu należy sprawdzić, czy wszystkie nakrętki

są prawidłowo dokręcone. Zamontuj ograniczniki ruchu (niedostarczone)

na końcu pasa startowego.

1. Nakrętka blokująca

boczna 2. Sworzeń

wózka 3. Płyta boczna

(2) Gdy nie ma wolnej przestrzeni między końcem belki a budynkiem,

najpierw zdejmij płytę boczną z wału zawieszenia. Po umieszczeniu płyty

bocznej po drugiej stronie kołnierza, ponownie złóż i zainstaluj płytę

boczną tak, jak była wcześniej. Ponadto, mocno wygnij sworzeń rozporowy

sworznia blokującego wału. Po instalacji sprawdź, czy wszystkie nakrętki są

prawidłowo dokręcone.

4. Koło stalowe

Kontrola bezpieczeństwa (1)

Niebezpieczeństwo istnieje, gdy transportowane są ciężkie

ładunki, szczególnie gdy sprzęt nie jest prawidłowo używany lub jest

źle konserwowany. Ponieważ może to spowodować wypadki i poważne

obrażenia, należy stosować specjalne środki ostrożności dotyczące obsługi i

konserwacji. Wciągnik może podnosić i utrzymywać ładunek o ciężarze

większym niż znamionowy.

5. Uszczelki obudowy 6.

Wspornik

Sprawdź, czy konstrukcja, na której zamontowany jest wózek, jest

wystarczająco wytrzymała.

(2) Sprawdź, czy właściwy wózek i udźwig sprzętu podnoszącego

przymocowanego do wózka są odpowiednie do wykonywanej pracy. Sprawdź

wizualnie, czy wózek został dostarczony i/lub przechowywany w

bezpiecznym i nieuszkodzonym stanie.

(3) Odkręć nakrętki sworznia zawieszenia i rozłóż płyty boczne tak, aby

koła mogły się przesunąć nad belką pasa startowego. Mocno dokręć

nakrętki do podkładek. Następnie zawieś lekki ładunek na wózku,

aby upewnić się, że wszystkie cztery koła stykają się z belką pasa

startowego.

Dokręć nakrętki mocno do podkładek, a następnie zabezpiecz je blokadami.

NAKRĘTKI MUSZĄ BYĆ DOKRĘCONE.

(4) Zawieś maksymalne bezpieczne obciążenie robocze na wózku, a

następnie powoli przejedź urządzeniem wzdłuż całej długości belki jezdnej,

aby zapewnić zadowalającą pracę.

Przeznaczenie Ten wózek

jest przeznaczony do poziomego transportu ładunków ręcznie, za

pomocą wciągnika elektrycznego w normalnych warunkach atmosferycznych

w miejscu pracy. Wózek o udźwigu 1100 funtów jest odpowiedni do

wciągnika elektrycznego PA200-PA500.

7. Otwór montażowy

01 02

Machine Translated by Google

Przykręć nakrętki do sworznia zawieszenia.

(6mm) większa niż szerokość belki pasa startowego. Następnie

między kołnierzami kół wózka wynosi około 1/4 cala

Modele: 0,5-H, 1T-H

wymagana liczba podkładek dystansowych równa

wewnątrz bocznych płyt wózka, tak aby wymiar

należy wyregulować za pomocą dystansów regulacyjnych. Złóż

Gdy wózek i wciągarka są połączone, wózek

1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.

Wyprodukowano w Chinach

stanowi szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznacza

obejmują wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

nas, jeśli faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z najlepszymi markami.

Przypominamy, że przy składaniu zamówienia należy dokładnie sprawdzić

Model

1100

0,5-H

2200

(68-110 mm)

Kolor

1T-H

Belka dwuteowa /

Pomarańczowy

Tona

Szyna belki H

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

0,5

Szerokość szyny w calach

www.vevor.com/support

(mm)

Obciążenie

2,36-4,72

Pojemność

(60-120mm)

funty

2,68-4,33

KONSERWACJA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Wózek ręczny

Machine Translated by Google

Hoofdstructuur

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

HANDMATIGE TROLLEY

(5) Zorg ervoor dat de laadbalk correct is gemonteerd. De

laadbalk moet ook worden gecontroleerd op slijtage, defecten en

vervormingen, of oppervlakkige/corrosieplekken

vóór elk gebruik.

7. Montagegat

Zodra de unit is gemonteerd - controleer of de speling tussen

de buitenste rand van de balk en het trolleywiel aan beide kanten

gelijk is. Controleer ook of de Beam End Stops op de balk zijn

gemonteerd.

De 2200 lbs trolley Voldoe aan de eisen van de klus met de PA600-

PA1000 elektrische takel.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust

contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Draai de moeren stevig vast tegen de ringen en borg ze vervolgens met

borgpennen. MOEREN MOETEN STEVIG VASTZITTEN.

(4) Hang de maximaal veilige werklast aan de trolley en laat de

eenheid vervolgens langzaam over de volledige lengte van de baanbalk

rijden om een bevredigende werking te garanderen.

Beoogd doel Deze trolley

is ontworpen voor het horizontaal transporteren van lasten met de

hand, via een elektrische takel onder normale atmosferische

omstandigheden op de werkplek. De 1100lbs trolley is geschikt voor

een PA200-PA500 elektrische takel.

(3) Draai de moeren van de ophangpen los en spreid de zijplaten

zodat de wielen over de baanbalk geschoven kunnen worden. Schroef

de moeren stevig tegen de ringen. Hang vervolgens een

lichte last aan de trolley om ervoor te zorgen dat alle vier de wielen

de baanbalk raken.

(2) Controleer of de juiste Trolley en de capaciteit van de

hefapparatuur die aan de Trolley is bevestigd, geschikt zijn voor de klus

die moet worden geklaard. Controleer visueel of de Trolley veilig

en onbeschadigd is afgeleverd en/of opgeslagen.

Controleer of de constructie waarop de trolley wordt

gemonteerd, voldoende stevig is.

Veiligheidsinspectie (1)

Het gevaar bestaat wanneer zware lasten worden

vervoerd, met name wanneer de apparatuur niet goed wordt

gebruikt of slecht wordt onderhouden. Omdat ongelukken en ernstig

letsel het gevolg kunnen zijn, gelden er speciale veiligheidsmaatregelen

voor de bediening en het onderhoud. De takel kan een last tillen en

vasthouden die groter is dan de nominale lasten.

5. Behuizing pakkingen

6. Beugel

(2) Wanneer er geen ruimte is tussen het uiteinde van de balk en

het gebouw, verwijder dan eerst de zijplaat van de ophangingsas.

Nadat u de zijplaat aan de andere kant van de flens hebt geplaatst,

monteert u de zijplaat opnieuw en installeert u deze opnieuw zoals

voorheen. Buig ook de splitpen van de asstopperpen stevig. Controleer

na installatie of alle moeren correct zijn vastgedraaid.

4. Stalen wiel

Installatie van trolley op balk (1) De

voorkeursmethode voor installatie is vanaf het einde van de balk, met

de kettingtakel en de trolley gekoppeld. Controleer na

installatie of alle moeren correct zijn vastgedraaid. Monteer de

eindstops (niet meegeleverd) aan het einde van de baan.

1. Zijborgmoer 2.

Trolleypen 3.

Zijplaat

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

0201

Machine Translated by Google

tussen de flenzen van het trolleywiel zit ongeveer 1/4 inch

(6 mm) groter dan de breedte van de baanbalk. Dan

Monteer de moeren aan de ophangpen.

1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.

moet worden afgesteld met de afstelbare afstandhouders. Monteren

binnenkant van de zijplaten van de trolley, zodat de afmeting

het vereiste aantal afstandsringen gelijk aan de

Wanneer de trolley en de takel aan elkaar gekoppeld zijn, zal de trolley

Gemaakt in China

Model: 0,5-H, 1T-H

Handmatige kar

0,5-H

2.68-4.33

Model

1100

(68-110 mm)

Capaciteit

pond

(60-120 mm)

2.36-4.72

Laden

Kleur

(mm)

0,5

Spoorbreedte inches

www.vevor.com/support

Ton

H-balk spoor

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Oranje

1T-H

I-balk /

2200

ONDERHOUD

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt

ons of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

geeft een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen

in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat u

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Wij herinneren u eraan dat u zorgvuldig moet controleren wanneer u een bestelling plaatst bij

bestrijken alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Huvudstruktur

MANUELL VAGN

(2) Kontrollera att rätt vagn och kapaciteten hos lyftutrustning som

är ansluten till vagnen är lämpliga för det aktuella jobbet. Kontrollera

visuellt att vagnen har levererats och/eller förvarats i ett säkert

och oskadat skick.

(3) Lossa upphängningsstiftens muttrar och sprid ut sidoplåtarna så

att hjulen kan glida över banans balk. Skruva fast muttrarna ordentligt

mot brickorna. Häng sedan upp en lätt last på vagnen för att

säkerställa att alla fyra hjulen kommer i kontakt med banbalken.

Kontrollera att strukturen för montering av vagnen har tillräcklig

styrka.

7. Monteringshål

När enheten är monterad - kontrollera att avståndet mellan

balkens ytterkant och vagnhjulet är lika stort på båda sidor. Kontrollera

också att balkens ändstopp har monterats på balken.

2200lbs-vagnen Matchar jobbets behov för PA600-PA1000 elektriska

lyftanordningar.

Skruva muttrarna hårt mot brickorna och säkra dem sedan med låsningar. NÖTTER

MÅSTE SÄTTA.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta

oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Avsedd användning

Denna vagn är utformad för att horisontellt transportera laster för

hand, genom en elektrisk lyftanordning under normala atmosfäriska

förhållanden på arbetsplatsen. 1100lbs-vagnen är lämplig för en

PA200-PA500 elektrisk lyftanordning.

(4) Häng upp den maximala säkra arbetsbelastningen på vagnen

och kör sedan enheten långsamt längs hela banans längd för att

säkerställa tillfredsställande drift.

Montering av vagn på balk (1) Den föredragna

installationsmetoden är från balkens ände, med kättingtelfern och

vagnen kopplade. Efter installationen, kontrollera att alla

muttrar är korrekt åtdragna. Montera färdgränsstoppen (medföljer

ej) i slutet av banan.

1. Sidolåsmutter 2.

Vagnestift 3.

Sidoplatta

(5) Se till att laststången har monterats korrekt. Laststången bör

också kontrolleras för slitage, defekter och deformationer, eller

ytliga/korrosionsmärken före varje användning.

Säkerhetsinspektion (1)

Faran föreligger när tunga laster transporteras, särskilt

när utrustningen inte används korrekt eller är dåligt underhållen.

Eftersom olyckor och allvarliga skador kan uppstå, gäller särskilda

säkerhetsåtgärder för drift, underhåll. Lyften kan lyfta och hålla en last

mer än de nominella lasterna.

5. Huspackningar 6.

Fäste

(2) När det inte finns något utrymme mellan balkens ände och

byggnaden, ta först bort sidoplattan från upphängningsaxeln. Efter att

ha placerat sidoplåten på andra sidan av flänsen, sätt ihop och

återinstallera sidoplåten som den var tidigare. Böj också säkert den

delade tappen på axelstoppstiftet. Efter installationen, kontrollera att

alla muttrar är korrekt åtdragna.

4. Stålhjul

0201

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik

eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

Ladda

2,36-4,72

Teknisk support och e-garanticertifikat

(mm)

2,68-4,33

Modell

Kapacitet

1100

(60-120 mm)

lbs

(68-110 mm)

1T-H

I-beam /

Orange

0,5-H

2200

Färg

0,5

Räls bredd tum

www.vevor.com/support

Ton

H-balk spår

Manuell vagn

mellan vagnens hjulflänsar är cirka 1/4 tum

montera muttrarna på upphängningsstiftet.

insidan av vagnens sidoplåtar så att dimensionen

Modell: 0,5-H, 1T-H

måste justeras med justeringsdistanserna. Montera

(6 mm) större än banans strålebredd. Sedan

det erforderliga antalet distansbrickor lika med

När vagnen och lyften är ihopkopplade, vagnen

1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.

Tillverkad i Kina

UNDERHÅLL

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos

oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Du påminns vänligen om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos

oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Vevor 1T-H Electric Hoist Manual Trolley 2200 lbs Capacity Adjustable Beam Trolley

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 1T-H Questions and Answers