Vevor PA800 Electric Hoist Crane Winch 1760 lbs User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ELECTRIC HOIST

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC HOIST

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an

accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please

always follow the recommendation shown below.

WARNING：Read all safety warnings, instructions, illustrations and

specifications provided with this machine. Failure to follow all instructions listed

below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Basic Safety Information

1.Please read the operation manual carefully before using the electric hoist.

2.To Reduce the Risk of Electric Shock or Injury, Use Indoors Only.

3.The installation position of the electric hoist must be selected at the place that

meets the needs and is convenient for operation.

4.Regularly check whether the hoist is firmly installed.

5. Please do not overload and do not use the hoist when the weight of the lifted

object is not clear.

6.Do not operate hoist with twisted, kinked, or damaged wire rope. Inspect wire

rope carefully before every use.

7.During lifting, it is not allowed to pull or lift heavy objects at an angle to avoid

danger.

8. Do not operate a damaged or malfunctioning hoist. Inspect hoist carefully and

test operation before every use.

9. Do not lift people or lift loads over people. Falling loads can injure or kill people.

10.No one is allowed to stand under the lifting object when lifting the heavy object

with the hoist.

11.When operating the wire rope, please wear thickened gloves, and do not let the

wire rope slip through your hand, so as to avoid slipping or stabbing.

- 3 -

12.This electric hoist shall not carry people in any way or be used as an elevator

lifting tool.

13. The operator should not operate the electric hoist under the condition of

drinking, taking medicine or being ill.

14.Do not modify or weld the parts of the electric hoist at will.

15.When lifting the hoist, ensure that at least 3 coils of wire rope are retained on

the rope barrel to prevent the wire rope from falling off the rope barrel due to

excessive stress.

16. Before starting the work,make sure that the steel cable is correctly winded

around the reel and the pitch is equal to the cable diameter.

17.The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must

be understood by the operator that common sense and caution are factors which

cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 4 -

PRODUCT PARAMETERS

Model

PA200

PA600

PA800

PA1000

PA200

PA400

PA600

PA800

PA1000

PA1200

Control

Mode

WIRELE

&WIRED

WIRELE

&WIRED

WIRELE

&WIRED

WIRELE

&WIRED

WIRED

WIRELE

&WIRED

WIRED

WIRELE

&WIRED

WIRED

Load

Capacity /

440

1320

1760

2200

440

880

1320

1760

2200

2640

Input

Power / W

700

900

950

1400

700

860

1000

950

1400

1800

Cable

Diameter /

Voltage

120V~，60Hz

220-240V~，50HZ

Lifting

Height

20FT（6m)

Lifting

Speed

(ft/min)

13.78

13.8

13.78

14.4

13.78

Work Rate

20% 10min

Insulating

Grade

PRODUCT COMPONENTS

A. electric hoist（x1）

B.fixing ring(X2)

C. screw/gasket/

gasket ring（X4）

D. sling 4 meter（x1）

E.sling 1 meter with ring（x1）

F.hook（x1）

used in double line mode

- 5 -

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1.Install the electric hoist (A) on the beam with fixing rings (B) and

screw/gasket/gasket ring (C), and pay attention to screw tightening.

Note: The installation position must be strong enough to support the load of the

electric hoist during operation.

2.It can be installed into single line mode or double line mode as required. More

load is available in double line mode, but will need to be replaced with a new hook

in the accessory pack (F).

single line mode double line mode

- 6 -

3.Be sure to tear off the tape wrapped around the rope drum before the machine

can be tested. If the machine is tested in a hurry, it may cause the wire rope

rewinding and damage the limit frame.

WARNING：Gloves, safety helmet and steel-toed work boots

should be worn during installation and use.

TROUBLE SHOOTING

Electric hoist after long-term use or improper operation may occur a variety of

failures;common failure causes and elimination methods see the following table.

Common Failure

Cause Analysis

Handling Suggestion

Press the remote

control button to

switch but the motor

does not turn.

1.The power supply is disconnected.

2.The cable connection position is

broken or loose.

3. The switch is faulty.

4.Capacitor damage.

5.If the rise button fails, it may be

that the limit frame is not reset or the

switch is out of order.

6.The emergency stop switch is not

reset.

1.Turn on the power.

2.Check the cable connection

and repair it.

3.Repair or replace the

switch.

4.Replace a Capacitor.

5.Check the limit frame or the

travel switch.

6. Reset the emergency stop

switch.

After pressing the

remote control button

to switch, the motor is

noisy and can not start

normally.

1.The power supply voltage is too

low.

2.Capacitor damage.

3.The remote control switch is in

poor contact.

1.Adjust the power supply

voltage.

2.Replace the capacitor..

3.Repair or replace the

switch.

Brake failure or

excessive slip.

Please contact the sales unit or the company.

Excessive noise

during operation.

1.Poor lubrication.

2.Gear or bearing is damaged.

3.Poor assembly or parts are

damaged.

1.Add grease.

2.Check and replace the gear

or bearing.

3.Check whether the parts

are properly assembled and

repair the damaged parts.

Electrification of

machine casing.

1.The ground is faulty or

ungrounded.

2.Ground the internal conductor with

the housing.

1.Check and repair the

ground cable.

2.Check and repair the

internal cables.

The limit mechanism

is faulty and the lifting

instruction is contrary

to the execution result.

Improper operation caused the wire

rope to reverse wrap around the

drum.

Press the lift switch to make

the hook drop to the bottom

and the wire rope completely

out of the rope barrel, and

then start the normal work.

- 7 -

MAINTENANCE AND REPAIR

Maintenance

1. Check the screws fixing the electric hoist regularly.

2. Remove dust or corrosive liquid accumulated on the cable in time

3. The newly purchased electric hoist is filled with lubricating oil for lifetime

maintenance. There may be a small amount of oozing when operating the

miniature electric hoist, especially during the first operation. This is normal, do not

need to refuel the electric hoist.

4. Check the wire rope regularly. If the wire rope is worn, replace it in time.

5. Repair or replacement of hoist components must be performed only by a

qualified technician using only

identical replacement parts with the same rating.

6. Note the following regarding specific components:

a. Replace damaged or worn hooks. Do not repair them by welding or reshaping.

b. Replace or repair all critical parts that are cracked, broken, bent, excessively

worn, or missing.

c. Replace missing or illegible warning labels.

d. Replace pitted or burned electrical contacts as complete sets.

e. Keep controller function labels on pendant control stations and master switches

legible.

7. Do not repair load-sustaining members by welding. Replace them as needed.

8. Lubricate all moving parts regularly using grease.

9. After maintenance work is completed and before restoring the hoist to normal

operation:

a. Reinstall guards;

b. Reactivate safety devices;

c. Remove replaced parts and loose material;

d. Remove maintenance equipment.

Frequent Inspection

Perform the procedures in this section BEFORE INITIAL USE and AT LEAST

MONTHLY. Inspection is needed more often for heavily used hoists.

1. Check operating mechanisms for proper operation, proper adjustment, and

- 8 -

unusual sounds such as, but not limited to, binding noise of the wire rope and

bearing squeal.

2. Check hoist upper limit device without a load on the hook at the beginning of

each shift. Exercise care. Run the load block into its limit device at slow speed.

3. Frequent Braking System Inspection

a. The braking system must automatically stop and hold up to the rated load if the

operating controls are released and in the event of complete power failure.

b. Braking systems must limit the speed of load during lowering, with or without

power, to prevent uncontrolled or rapid lowering.

4. Frequent Hook Inspection

Check hooks for the following problems:

a. distortion, such as bending, twisting, or increased throat opening;

b. wear;

c. cracks, nicks, or gouges;

d. latch engagement (if equipped);

e. damaged or malfunctioning latch (if equipped);

f. hook attachment and securing means.

5. Frequent Hoist Rope Inspection.All ropes should be visually inspected by the

operator or other designated person at the start of each shift.

6. Check wire rope reeving.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM HOIST

FAILURE: Do not use damaged equipment. If any defect or damage is noted,

have the problem corrected before further use.

Periodic (Thorough) Inspection

The procedures in this section AT LEAST YEARLY. Inspection is needed more

often for heavily used hoists.

Remove or open access covers to allow inspection of components.

1. First, follow all Frequent Inspection procedures.

Additionally:

2. Check fasteners for evidence of loosening.

3. Check load blocks, suspension housings, clevises, yokes, suspension bolts,

shafts, gears, bearings, pins, rollers, and locking and clamping devices for

- 9 -

evidence of wear, corrosion, cracks, and distortion.

4. Check hook retaining nuts or collars, and pins, welds, or rivets used to secure

the retaining members for evidence of damage.

5. Check load sprockets, idler sprockets, drums, and pulleys for evidence of

damage and wear.

6. Check the motor brake and load brake for evidence of wear.

7. Check electrical apparatus for evidence of pitting or deterioration of controller

contacts.

8. Check supporting structure or trolley, if used, for evidence of damage.

9. Check warning label for legibility and replacement.

10. Check end connections of wire ropes for evidence of wear, corrosion, cracks,

damage, and distortion.

11. Check the hoist and hoist mounting for evidence of missing parts.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM HOIST

FAILURE: Do not use damaged equipment. If any defect or damage is noted,

have the problem corrected before further use.

Storage Inspection

1. A hoist that has been idle for a period of a month or more, but less than a year,

must be inspected before being used according to the Frequent Inspection

requirements.

2. A hoist that has been idle for a period of a year or more, must be inspected

according to the Periodic Inspection requirements and then tested according to the

procedure in the Testing section below before being used.

Testing

1. Before use, test repaired hoists and hoists that have not been used for a year or

more.

2. Check all functions of the hoist, including lifting and lowering, with the hoist

unloaded first.

3. After testing in the unloaded state, attach a 200 Ib. load and retest to check

proper load control and to check brake operation.

4. Test the trip-setting of limit devices under no-load conditions. Test first by hand,

- 10 -

if practical, and then under slowest speed. Test with increasing speeds up to

maximum speed. Check that actuating mechanisms are located so that they will

trip the switches or limiting devices in sufficient time to stop motion without causing

damage to any part of the hoist.

FCC Information（FCC ID:2BCH8-YTK）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

PALANELECTRIQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmises

àjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

MODÈLE:PA200,PA400,PA600,PA800,PA1000,PA1200

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

PALANELECTRIQUE

Machine Translated by Google

Informationsdesécuritédebase

2

suiveztoujourslarecommandationcidessous.

4.Vérifiezrégulièrementsilepalanestfermementinstallé.

testerlefonctionnementavantchaqueutilisation.

9.Nesoulevezpasdepersonnesetnesoulevezpasdechargesaudessusdepersonnes.Lachutedechargespeutblesseroutuerdespersonnes.

5.Veuilleznepassurchargeretn'utilisezpaslepalanlorsquelepoidsdelachargesoulevée

AVERTISSEMENT:Liseztouslesavertissementsdesécurité,instructions,illustrationset

10.Personnen'estautoriséàsetenirsousl'objetàsouleverlorsdulevagedel'objetlourd.

aveclepalan.

spécificationsfourniesaveccettemachine.Lenonrespectdetouteslesinstructionsrépertoriées

cidessouspeutentraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.

l'objetn'estpasclair.

6.N'utilisezpaslepalanavecuncâblemétalliquetordu,pliéouendommagé.Inspectezlecâble

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Vérifiezsoigneusementlacordeavantchaqueutilisation.

11.Lorsquevousutilisezlecâblemétallique,veuillezporterdesgantsépaisetnelaissezpasle

laissezglisserlecâblemétalliquedansvotremain,afind'éviterdeglisseroudevouspoignarder.

1.Veuillezlireattentivementlemanueld'utilisationavantd'utiliserlepalanélectrique.

Lisezattentivementlemanuel.

7.Lorsdulevage,iln'estpaspermisdetireroudesouleverdesobjetslourdsenbiaispouréviter

danger.

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraînerune

2.Pourréduirelerisquedechocélectriqueoudeblessure,utilisezuniquementàl'intérieur.

3.Lapositiond'installationdupalanélectriquedoitêtresélectionnéeàl'endroitoù

accident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

répondauxbesoinsetestpratiqueàutiliser.

8.N'utilisezpasunpalanendommagéoudéfectueux.Inspectezsoigneusementlepalanet

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

14.Nepasmodifiernisouderlespiècesdupalanélectriqueàvolonté.

boire,prendredesmédicamentsouêtremalade.

15.Lorsdulevagedupalan,assurezvousqu'aumoins3bobinesdecâblemétalliquesontmaintenuessur

stressexcessif.

13.L'opérateurnedoitpasutiliserlepalanélectriquedansdesconditions

letambouràcâblepourempêcherlecâblemétalliquedetomberdutambouràcâbleenraisonde

outildelevage.

12.Cepalanélectriquenedoitenaucuncastransporterdespersonnesniêtreutilisécommeascenseur.

16.Avantdecommencerletravail,assurezvousquelecâbleenacierestcorrectementenroulé

17.Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdanscetteinstruction

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventseproduire.Ildoit

autourdelabobineetlepasestégalaudiamètreducâble.

êtrecomprisparl'opérateurquelebonsensetlaprudencesontdesfacteursqui

nepeutpasêtreintégréàceproduit,maisdoitêtrefourniparl'opérateur.

3

Machine Translated by Google

CrochetF(x1)

utiliséenmodedoubleligne

D.élingue4mètres(x1)

jointd'étanchéité(X4)

B.baguedefixation(X2)

A.palanélectrique(x1)

C.vis/joint/

E.sling1mètreavecanneau(x1)

4

PA400

FILAIRE

&CÂBLÉ

Saisir

13.8

FILAIRE

PA200

Tension

860

950

CÂBLÉ

FILAIRE

PA1000PA1200

13,7813,78

1800

2200

PA200

Grade

Hauteur

13,78

26401760

FILAIRE

PA1000

1400

14.4

700

Capacité/

Mode

PA800

13,78

Vitesse

1320

Isolant

Levage

900

&CÂBLÉ

CÂBLÉ

1320

&CÂBLÉ

PA800

20%10min

220240V~50Hz

950

FILAIRE

Contrôle

2200

Levage

Diamètre/

FILAIRE

PA600

880

Modèle

&CÂBLÉ

700

CÂBLÉ

Tauxdetravail

120V~60Hz

1000

Puissance/W

FILAIRE

(pieds/min)

1760

&CÂBLÉ

PA600

440

20pieds(6m)

Charger

1400

13.8

Câble

440

&CÂBLÉ

COMPOSANTSDUPRODUIT

PARAMÈTRESDUPRODUIT

Machine Translated by Google

2.Ilpeutêtreinstalléenmodelignesimpleouenmodelignedoubleselonlesbesoins.Unecharge

plusimportanteestdisponibleenmodelignedouble,maisdevraêtreremplacéeparunnouveaucrochet

danslepackd'accessoires(F).

modeligneunique

Remarque:Lapositiond'installationdoitêtresuffisammentsolidepoursupporterlachargedupalan

électriquependantlefonctionnement.

1.Installezlepalanélectrique(A)surlapoutreaveclesanneauxdefixation(B)et

lavis/lejoint/labagued'étanchéité(C),etfaitesattentionauserragedesvis.

modedoubleligne

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

5

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

6.Réinitialiserl'arrêtd'urgence

3.L'interrupteurestdéfectueux.

pendantlefonctionnement.

Appuyezsurl'interrupteurdel'ascenseurpourfaire

etleréparer.

Lemécanismedelimite

1.Mauvaiselubrification.

2.Dommageauniveauducondensateur.

2.Vérifiezetremplacezl'engrenageoule

roulement.

pourcommuter,lemoteurest

bruyantetnepeutpasdémarrer

normalement.

l'interrupteuresthorsservice.

1.Laterreestdéfectueuseounon

miseàlaterre.

tension.

5.Vérifiezlecadrelimiteoule

Unemauvaiseutilisationaprovoquélarupturedufil

câblesinternes.

Bruitexcessif

1.Réglezl'alimentationélectrique

4.Remplaceruncondensateur.

endommagé.

réparerlespiècesendommagées.

faible.

6.L'interrupteurd'arrêtd'urgencen'estpas

réinitialisé.

2.Lapositiondeconnexionducâbleestcasséeou

desserrée.

1.Vérifiezetréparezle

changer.

boutondecommandepour

aurésultatdel'exécution.

puiscommencerletravailnormal.

1.Ajoutezdelagraisse.

quelecadrelimiten'estpasréinitialiséouque

boutondelatélécommande

mauvaiscontact.

changer.

l'instructionestcontraire

3.Unmauvaisassemblageoudespiècessont

1.L'alimentationélectriqueestdéconnectée.

2.Vérifiezetréparezle

Défaillancedesfreins

ouglissementexcessif.

tambour.

lelogement.

Appuyezsurlatélécommande

3.Réparezouremplacezle

2.Vérifiezlaconnexionducâble

Veuillezcontacterleservicecommercialoul'entreprise.

Aprèsavoirappuyésurle

5.Sileboutondemontéetombeenpanne,celapeutêtredû

etlecâblemétalliquecomplètementhorsdu

tambour,et

estdéfectueuxetlelevage

2.L'engrenageouleroulementestendommagé.

changer.

4.Dommageaucondensateur.

interrupteurmaislemoteurne

tournepas.

3.Réparezouremplacezle

3.L'interrupteurdelatélécommandeestenposition

câbledeterre.

cordeàenroulerensensinverseautourdela

Electrificationducarter

delamachine.

1.Latensiond'alimentationesttropélevée

1.Allumezl'appareil.

3.Vérifiezsilespiècessontcorrectement

assembléeset

l'hameçontombeaufond

2.Mettezàlaterreleconducteurinterneavec

2.Remplacezlecondensateur.

interrupteurdevoyage.

doitêtreportélorsdel'installationetdel'utilisation.

AVERTISSEMENT:Gants,casquedesécuritéetbottesdetravailàemboutd'acier

Pannefréquente

Analysedescauses

Pannes;causesdepannescourantesetméthodesd'élimination,voirletableausuivant.

Suggestiondemanipulation

rembobinageetendommagementducadrelimite.

Palanélectriqueaprèsuneutilisationàlongtermeouunfonctionnementincorrectpeutprovoquerunevariétédeproblèmes

peutêtretesté.Silamachineesttestéeàlahâte,celapeutprovoquerlecâblemétallique

3.Assurezvousderetirerlerubanadhésifenrouléautourdutambouràcordeavantdedémarrerlamachine.

6

Machine Translated by Google

palanélectriqueminiature,surtoutlorsdelapremièreutilisation.Ceciestnormal,ne

lisible.

d.Retirerl’équipementd’entretien.

7.Neréparezpaslesélémentsporteursparsoudage.Remplacezlessinécessaire.

ilfautfairelepleindupalanélectrique.

EffectuezlesprocéduresdecettesectionAVANTLAPREMIÈREUTILISATIONetAUMOINS

MENSUEL.Uneinspectionestnécessaireplussouventpourlespalanstrèsutilisés.

4.Vérifiezrégulièrementlecâblemétallique.Silecâblemétalliqueestusé,remplacezleàtemps.

5.Laréparationouleremplacementdescomposantsdupalannedoitêtreeffectuéqueparun

8.Lubrifiezrégulièrementtouteslespiècesmobilesavecdelagraisse.

9.Unefoislestravauxdemaintenanceterminésetavantderemettrelepalanenétatnormal

technicienqualifiéutilisantuniquement

opération:

1.Vérifiezlebonfonctionnementetlebonréglagedesmécanismesdefonctionnement.

piècesderechangeidentiquesaveclamêmevaleurnominale.

1.Vérifiezrégulièrementlesvisfixantlepalanélectrique.

a.Réinstallerlesprotections;

b.Réactiverlesdispositifsdesécurité;

2.Retirezàtempslapoussièreouleliquidecorrosifaccumulésurlecâble

3.Lepalanélectriquenouvellementachetéestremplid'huiledelubrificationàvie

6.Notezlespointssuivantsconcernantlescomposantsspécifiques:

a.Remplacezlescrochetsendommagésouusés.Nelesréparezpasenlessoudantouenlesremodelant.b.

Remplacezourépareztouteslespiècescritiquesquisontfissurées,cassées,pliées,excessivementendommagées.

entretien.Ilpeutyavoirunepetitequantitédesuintementlorsdel'utilisationdel'

usésoumanquants.c.

Remplacezlesétiquettesd'avertissementmanquantesou

illisibles.d.Remplacezlescontactsélectriquespiquésoubrûlésparjeuxcomplets.e.

Conservezlesétiquettesdefonctionducontrôleursurlespostesdecommandesuspendusetlesinterrupteursprincipaux

c.Retirerlespiècesremplacéesetlesmatériauxdétachés;

7

Inspectionfréquente

Entretien

ENTRETIENETRÉPARATION

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT!POURÉVITERTOUTEBLESSUREGRAVECAUSÉEPARLEPALAN

Inspectionpériodique(approfondie)

b.Lessystèmesdefreinagedoiventlimiterlavitessedelachargependantladescente,avecousans

f.moyensdefixationetdefixationparcrochet.

souventpourlespalanstrèssollicités.

Retirezououvrezlescapotsd’accèspourpermettrel’inspectiondescomposants.

5.Inspectionfréquentedescâblesdelevage.Touslescâblesdoiventêtreinspectésvisuellementparle

puissance,pouréviterunedescenteincontrôléeourapide.

1.Toutd’abord,suiveztouteslesprocéduresd’inspectionfréquente.

Enplus:

4.Inspectionfréquenteducrochet

dessonsinhabituelstelsque,maissanss'ylimiter,lebruitdeserrageducâblemétalliqueet

Vérifiezlescrochetspourlesproblèmessuivants:

l’opérateurouuneautrepersonnedésignéeaudébutdechaquequartdetravail.

6.Vérifiezlemouflageducâblemétallique.

crissementderoulement.

a.unedistorsion,tellequ’uneflexion,unetorsionouuneouvertureaccruedelagorge;

2.Vérifiezquelesfixationsneprésententaucunsignededesserrage.

3.Vérifiezlesblocsdecharge,lesboîtiersdesuspension,leschapes,lesfourches,lesboulonsdesuspension,les

arbres,lesengrenages,lesroulements,lesaxes,lesrouleauxetlesdispositifsdeverrouillageetdeserragepour

b.usure;

2.Vérifiezledispositifdelimitesupérieuredupalansanschargesurlecrochetaudébutde

DÉFAILLANCE:N'utilisezpasd'équipementendommagé.Sivousconstatezundéfautouundommage,

faiteslecorrigeravanttoutenouvelleutilisation.

àchaquechangementdeposte.Soyezprudent.Faitespasserleblocdechargedanssondispositifdefindecourseàvitesseréduite.

3.Inspectionfréquentedusystèmedefreinage

c.fissures,entaillesourainures;

d.engagementduloquet(lecaséchéant);

a.Lesystèmedefreinagedoits'arrêterautomatiquementetmaintenirlachargenominalesila

e.loquetendommagéoudéfectueux(lecaséchéant);

LesprocéduresdecettesectionAUMOINSUNEFOISPARANNÉE.Uneinspectionestnécessaireplus

8

Machine Translated by Google

Inspectiondestockage

AVERTISSEMENT!POURÉVITERTOUTEBLESSUREGRAVECAUSÉEPARLEPALAN

Essai

7.Vérifiezquelesappareilsélectriquesneprésententpasdesignesdepiqûresoudedétériorationducontrôleur.

1.Unpalanquiestrestéinutilisépendantunepérioded'unmoisouplus,maisdemoinsd'unan,doitêtreinspectéavant

d'êtreutiliséconformémentauxinspectionsfréquentes.

2.Vérifieztouteslesfonctionsdupalan,ycomprislelevageetl'abaissement,aveclepalan

déchargéenpremier.

exigences.

contacts.

3.Aprèsavoireffectuéletestàvide,fixezunechargede200lbeteffectuezunnouveautestpourvérifier

contrôlecorrectdelachargeetvérificationdufonctionnementdesfreins.

8.Vérifiezlastructuredesupportoulechariot,lecaséchéant,pourdétectertoutsignededommage.

signesd'usure,decorrosion,defissuresetdedéformation.

9.Vérifiezlalisibilitédel'étiquetted'avertissementetsonremplacement.

2.Unpalanquiestrestéinutilisépendantunepérioded'unanouplusdoitêtreinspecté

conformémentauxexigencesd'inspectionpériodique,puistestéconformémentaux

4.Vérifiezlesécrousoucolliersderetenueducrochet,ainsiquelesbroches,lessouduresoulesrivetsutiliséspourfixer

10.Vérifiezlesconnexionsd'extrémitédescâblesmétalliquespourdétectertoutsigned'usure,decorrosion,defissures,

dedommagesetdedéformation.

procéduredanslasectionTestcidessousavantd'êtreutilisé.

4.Testezleréglagededéclenchementdesdispositifsdefindecoursedansdesconditionsdechargenulle.Testezd'abordàlamain,

11.Vérifiezlepalanetsonsupportpourdétectertoutetracedepiècesmanquantes.

lesélémentsderetenuepourdétectertoutsignededommage.

1.Avantutilisation,testezlespalansréparésetlespalansquin'ontpasétéutilisésdepuisunanou

5.Vérifiezlespignonsdecharge,lespignonsderenvoi,lestamboursetlespouliespourdétectertoutsignede

dommagesetusure.

DÉFAILLANCE:N'utilisezpasd'équipementendommagé.Sivousconstatezundéfautouundommage,faitesle

corrigeravanttoutenouvelleutilisation.

6.Vérifiezquelefreinmoteuretlefreindechargeneprésententaucunsigned'usure.

plus.

9

Machine Translated by Google

InformationsFCC(IDFCC:2BCH8YTK):

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

dommagesàunepartiequelconquedupalan.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

lerécepteurestconnecté.

sipossible,puisàlavitesselapluslente.Testezavecdesvitessescroissantesjusqu'à

lesdeuxconditionssuivantes:

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

équipement!

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

interférencesaveclesradiocommunications.Cependant,iln'existeaucunegarantieque

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

déclencherlesinterrupteursoulesdispositifsdelimitationsuffisammentàtempspourarrêterlemouvementsansprovoquer

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

vitessemaximale.Vérifiezquelesmécanismesd'actionnementsontsituésdemanièreàcequ'ils

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

produit.

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

installation.

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

ELEKTRISCHES HEBEZEUG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

ELEKTRISCHES HEBEZEUG

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

Grundlegende Sicherheitsinformationen

- 2 -

4. Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Hebezug fest montiert ist.

Testen Sie den Betrieb vor jedem Gebrauch.

Unfallgefahr. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag zu verringern,

erfüllt die Anforderungen und ist komfortabel zu bedienen.

9. Heben Sie keine Personen hoch und heben Sie keine Lasten über Personen. Herabfallende Lasten können Personen verletzen oder töten.

3.Der Einbauort des Elektrohebezeuges muss so gewählt werden, dass

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem

8. Betreiben Sie keinen beschädigten oder defekten Hebezeug. Überprüfen Sie das Hebezeug sorgfältig und

Gefahr.

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

2. Um das Risiko eines Stromschlags oder einer Verletzung zu verringern, verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen.

1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den elektrischen Hebezug verwenden.

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

7.Während des Anhebens ist es nicht erlaubt, schwere Gegenstände in einem Winkel zu ziehen oder anzuheben, um zu vermeiden

Drahtseil durch die Hand gleiten lassen, um ein Abrutschen oder Stechen zu vermeiden.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Seil vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen.

6. Betreiben Sie den Hebezug nicht mit verdrehtem, geknicktem oder beschädigtem Drahtseil.

Die folgenden Hinweise können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

11.Wenn Sie das Drahtseil bedienen, tragen Sie bitte dicke Handschuhe und lassen Sie das

mit dem Hebezeug.

Spezifikationen, die mit dieser Maschine geliefert werden. Nichtbefolgen aller aufgeführten Anweisungen

Objekt ist nicht klar.

5. Bitte überlasten Sie den Hebezug nicht und verwenden Sie ihn nicht, wenn das Gewicht des zu hebenden

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und

10. Beim Anheben des schweren Gegenstandes darf niemand unter dem zu hebenden Gegenstand stehen.

Befolgen Sie immer die unten aufgeführte Empfehlung.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Trinken, Medikamente einnehmen oder krank sein.

14. Verändern oder schweißen Sie die Teile des Elektrohebezeugs nicht willkürlich.

die Seiltrommel, um zu verhindern, dass das Drahtseil von der Seiltrommel fällt, weil

übermäßiger Stress.

Hebewerkzeug.

15.Beim Anheben des Hebezeugs ist darauf zu achten, dass mindestens 3 Drahtseilspulen am

13. Der Bediener sollte den elektrischen Hebezeug nicht unter den Bedingungen betreiben,

12.Dieser elektrische Hebezug darf in keiner Weise Personen befördern oder als Aufzug verwendet werden.

16. Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass das Stahlkabel richtig aufgewickelt ist

um die Rolle herum und die Steigung entspricht dem Kabeldurchmesser.

17.Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Es muss

können bei diesem Produkt nicht eingebaut werden, sondern müssen vom Betreiber bereitgestellt werden.

Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind,

- 3 -

Machine Translated by Google

F.Haken (x1)

wird im Doppellinienmodus verwendet

D. Schlinge 4 Meter (x1)

E-Schlinge 1 Meter mit Ring (x1)

Dichtungsring (X4)

B. Befestigungsring (X2)

A. Elektrischer Hebezug (x1)

C. Schraube/Dichtung/

- 4 -

DRAHTLOS

PA600

440

(Fuß/min)

1760

&VERDRAHTET

Leistung/W

DRAHTLOS

Arbeitsrate

120 V ~, 60 Hz

1000

Kabel

440

&VERDRAHTET

PA400

13.8

Laden

1400

20 Fuß (6 m)

2200

DRAHTLOS

Kontrolle

20% 10 Min.

220-240 V ~, 50 Hz

950

1320

&VERDRAHTET

PA800

700

VERDRAHTET

Modell

&VERDRAHTET

Heben

Durchmesser /

DRAHTLOS

PA600

880

Modus

14.4

700

Kapazität /

1760

DRAHTLOS

PA1000

1400

13,78

2640

900

&VERDRAHTET

VERDRAHTET

Isolierend

Heben

Geschwindigkeit

1320

PA800

13,78

Stromspannung

860

Pfund

DRAHTLOS

PA200

13,7813.8

DRAHTLOS

&VERDRAHTET

Eingang

Grad

Höhe

1800

2200

PA200 PA1000 PA1200

13,78

950

VERDRAHTET

PRODUKTPARAMETER

PRODUKTKOMPONENTEN

Machine Translated by Google

- 5 -

INSTALLATIONSANLEITUNG

2. Er kann je nach Bedarf im Einzelleinen- oder Doppelleinenmodus installiert werden. Im

Doppelleinenmodus ist mehr Last verfügbar, muss aber durch einen neuen Haken im Zubehörpaket (F)

ersetzt werden.

Einzelzeilenmodus

Hinweis: Die Einbaulage muss stabil genug sein, um der Belastung des Elektrokettenzuges im

Betrieb standzuhalten.

1.Installieren Sie den Elektrokran (A) mit Befestigungsringen (B) und Schraube/

Dichtung/Dichtungsring (C) am Träger und achten Sie auf das Festziehen der Schraube.

Doppelzeilenmodus

Machine Translated by Google

WARNUNG: Handschuhe, Schutzhelm und Arbeitsstiefel mit Stahlkappe

sollte während der Installation und Verwendung getragen werden.

Schalter ist defekt.

3. Reparieren oder ersetzen Sie die

3.Der Fernbedienungsschalter befindet sich in

Erdungskabel.

Schalter, aber der Motor dreht

sich nicht.

schalten.

4. Kondensatorschaden.

ist defekt und die Hebevorrichtung

2. Zahnrad oder Lager sind beschädigt.

2.Erden Sie den Innenleiter mit

2.Ersetzen Sie den Kondensator.

Fahrschalter.

der Haken fällt auf den Boden

Elektrifizierung des

Maschinengehäuses.

1.Die Versorgungsspannung ist zu

1.Schalten Sie den Strom ein.

3.Überprüfen Sie, ob die Teile richtig

zusammengebaut sind und

Seil umzuwickeln um die

2.Überprüfen und reparieren Sie die

Bremsversagen oder

übermäßiger Schlupf.

1.Die Stromversorgung ist unterbrochen.

Anweisung ist entgegen

3. Schlechte Montage oder Teile sind

schlechter Kontakt.

schalten.

und das Drahtseil vollständig aus der

Seiltrommel heraus, und

Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Vertriebseinheit oder dem Unternehmen auf.

Nach dem Drücken der

5.Wenn der Aufstehknopf nicht funktioniert, kann es sein,

2.Überprüfen Sie die Kabelverbindung

Trommel.

das Gehäuse.

Drücken Sie die Fernbedienung

3. Reparieren oder ersetzen Sie die

6.Der Not-Aus-Schalter wird nicht zurückgesetzt.

2.Die Kabelverbindung ist defekt oder

locker.

Reparieren Sie die beschädigten Teile.

niedrig.

beschädigt.

1. Passen Sie die Stromversorgung an

4. Ersetzen Sie einen Kondensator.

interne Kabel.

Übermäßiger Lärm

dann beginnen Sie mit der normalen Arbeit.

1. Fett hinzufügen.

dass der Grenzwertrahmen nicht zurückgesetzt wird oder der

Fernbedienungstaste

zum Ausführungsergebnis.

1.Überprüfen und reparieren Sie die

schalten.

Bedientaste auf

Der Begrenzungsmechanismus

1. Schlechte Schmierung.

2. Kondensatorschaden.

und reparieren Sie es.

Durch Drücken des Liftschalters wird

6. Not-Aus-Schalter zurücksetzen

3. Der Schalter ist defekt.

während des Betriebs.

Durch unsachgemäße Bedienung wurde der Draht

1. Die Erdung ist fehlerhaft oder nicht

geerdet.

Stromspannung.

5.Überprüfen Sie den Begrenzungsrahmen oder die

2. Überprüfen und ersetzen Sie das Zahnrad

oder Lager.

zum Umschalten, der Motor ist

laut und kann nicht normal starten.

FEHLERBEHEBUNG

Häufige Fehler

Ursachenanalyse

Fehler; häufige Fehlerursachen und Methoden zur Beseitigung finden Sie in der folgenden Tabelle.

Handhabungsvorschlag

kann getestet werden. Wenn die Maschine in Eile getestet wird, kann es dazu führen, dass das Drahtseil

Elektrische Hebezeuge nach längerem Gebrauch oder unsachgemäßer Bedienung können eine Vielzahl von auftreten

Zurückspulen und den Begrenzungsrahmen beschädigen.

3. Achten Sie darauf, das Klebeband um die Seiltrommel zu entfernen, bevor die Maschine

- 6 -

Machine Translated by Google

lesbar.

d. Wartungsausrüstung entfernen.

Wartung. Beim Betrieb des Geräts kann es zu einer geringen Menge an

abgenutzt oder fehlend.

c. Ersetzen Sie fehlende oder unleserliche Warnschilder. d.

Ersetzen Sie beschädigte oder verbrannte elektrische Kontakte als komplette Sätze. e.

Bewahren Sie die Funktionsschilder der Steuerung an Hängesteuerstationen und Hauptschaltern auf.

a. Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte Haken. Reparieren Sie sie nicht durch Schweißen oder Umformen. b.

Ersetzen oder reparieren Sie alle kritischen Teile, die gerissen, gebrochen, verbogen, übermäßig

3. Der neu gekaufte Elektrohebezeug ist mit Schmieröl für die gesamte Lebensdauer gefüllt

c. Ersetzte Teile und loses Material entfernen;

b. Sicherheitseinrichtungen wieder aktivieren;

2. Entfernen Sie rechtzeitig Staub oder ätzende Flüssigkeiten, die sich auf dem Kabel angesammelt haben

6. Beachten Sie bei den einzelnen Komponenten folgendes:

identische Ersatzteile mit gleicher Leistung.

1. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben, mit denen der Elektrolift befestigt ist.

a. Schutzvorrichtungen wieder anbringen;

qualifizierter Techniker, der nur

Betrieb:

9. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten und vor der Wiederherstellung des normalen

5. Reparaturen oder Austausch von Hebezeugkomponenten dürfen nur von einem

1. Überprüfen Sie die Betriebsmechanismen auf ordnungsgemäße Funktion, richtige Einstellung und

MONATLICH. Bei stark beanspruchten Hebezeugen ist eine häufigere Inspektion erforderlich.

4. Überprüfen Sie das Drahtseil regelmäßig. Wenn das Drahtseil abgenutzt ist, ersetzen Sie es rechtzeitig.

8. Alle beweglichen Teile regelmäßig mit Fett schmieren.

7. Reparieren Sie lasttragende Teile nicht durch Schweißen. Ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Der elektrische Hebezug muss aufgetankt werden.

Führen Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH durch und MINDESTENS

Miniatur-Elektrohebezeug, insbesondere während des ersten Betriebs. Dies ist normal, nicht

- 7 -

Häufige Inspektion

Wartung

WARTUNG UND REPARATUR

Machine Translated by Google

Regelmäßige (gründliche) Inspektion

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH HEBEBÜHNE ZU VERMEIDEN

f. Hakenbefestigung und Sicherungsmittel.

oft für stark beanspruchte Hebezeuge.

a. Das Bremssystem muss automatisch stoppen und bis zur Nennlast halten, wenn die

e. beschädigter oder defekter Riegel (falls vorhanden);

Entfernen oder öffnen Sie Zugangsabdeckungen, um eine Überprüfung der Komponenten zu ermöglichen.

d. Verriegelungseingriff (falls vorhanden);

3. Regelmäßige Überprüfung des Bremssystems

Die Verfahren in diesem Abschnitt MINDESTENS JÄHRLICH. Eine Inspektion ist mehr erforderlich

jede Schicht. Gehen Sie dabei vorsichtig vor. Fahren Sie den Lastblock mit langsamer Geschwindigkeit in seine Endlage.

c. Risse, Kerben oder Furchen;

b. tragen;

2. Überprüfen Sie die obere Begrenzungsvorrichtung des Hebezeugs ohne Last am Haken zu Beginn

FEHLER: Beschädigte Geräte nicht verwenden. Wenn ein Defekt oder Schaden festgestellt wird, lassen Sie

das Problem vor der weiteren Verwendung beheben.

3. Überprüfen Sie Lastblöcke, Aufhängungsgehäuse, Gabelköpfe, Joche, Aufhängungsbolzen, Wellen,

Zahnräder, Lager, Stifte, Rollen sowie Verriegelungs- und Klemmvorrichtungen auf

Lagerquietschen.

a. Verzerrungen wie beispielsweise Beugen, Verdrehen oder eine vergrößerte Öffnung des Rachens;

6. Drahtseileinscherung prüfen.

ungewöhnliche Geräusche wie, aber nicht beschränkt auf, Klemmgeräusche des Drahtseils und

Überprüfen Sie die Hooks auf die folgenden Probleme:

Zusätzlich:

4. Häufige Hakeninspektion

Bediener oder eine andere benannte Person zu Beginn jeder Schicht.

2. Überprüfen Sie die Befestigungselemente auf Anzeichen einer Lockerung.

5. Häufige Inspektion des Hubseils. Alle Seile sollten einer Sichtprüfung durch den

Leistung, um ein unkontrolliertes oder schnelles Absenken zu verhindern.

1. Befolgen Sie zunächst alle Verfahren zur regelmäßigen Inspektion.

b. Bremssysteme müssen die Geschwindigkeit der Last beim Absenken begrenzen, mit oder ohne

- 8 -

Machine Translated by Google

Lagerinspektion

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH HEBEBÜHNE ZU VERMEIDEN

Testen

1. Ein Hebezeug, das einen Monat oder länger, aber weniger als ein Jahr, nicht benutzt wurde, muss vor seiner Verwendung

gemäß den Vorschriften für regelmäßige Inspektionen überprüft werden.

2. Überprüfen Sie alle Funktionen des Hebezeugs, einschließlich Heben und Senken, mit dem Hebezeug

6. Motorbremse und Lastbremse auf Verschleiß prüfen.

zuerst entladen.

FEHLER: Beschädigte Geräte nicht verwenden. Wenn ein Defekt oder Schaden festgestellt wird, lassen Sie das Problem

vor der weiteren Verwendung beheben.

Beschädigungen und Abnutzung.

mehr.

1. Reparierte Hebezeuge und Hebezeuge, die ein Jahr oder länger nicht benutzt wurden, vor dem Einsatz testen

5. Überprüfen Sie Lastkettenräder, Umlenkkettenräder, Trommeln und Riemenscheiben auf Anzeichen von

11. Überprüfen Sie das Hebezeug und die Hebezeughalterung auf Anzeichen fehlender Teile.

die Halteelemente auf Anzeichen von Beschädigungen.

4. Überprüfen Sie die Hakenbefestigungsmuttern oder -manschetten sowie die Stifte, Schweißnähte oder Nieten, die zur Befestigung verwendet werden

10. Überprüfen Sie die Endverbindungen der Drahtseile auf Anzeichen von Verschleiß, Korrosion, Risse, Beschädigungen

und Verformungen.

Führen Sie vor der Verwendung die Schritte im Abschnitt „Testen“ weiter unten durch.

gemäß den Anforderungen der regelmäßigen Inspektion und dann getestet gemäß den

Anzeichen von Verschleiß, Korrosion, Rissen und Verformungen.

9. Warnhinweis auf Lesbarkeit und ggf. Austausch prüfen.

zur ordnungsgemäßen Lastkontrolle und zur Überprüfung der Bremsfunktion.

8. Prüfen Sie die Trägerkonstruktion bzw. den Trolley (sofern verwendet) auf Anzeichen von Beschädigungen.

2. Ein Hebezeug, das ein Jahr oder länger nicht benutzt wurde, muss überprüft werden

4. Testen Sie die Auslöseeinstellung der Begrenzungseinrichtungen im Leerlauf. Testen Sie zuerst von Hand,

Anforderungen.

Kontakte.

3. Nach dem Test im unbelasteten Zustand befestigen Sie eine Last von 200 Pfund und testen erneut, um zu überprüfen

7. Überprüfen Sie elektrische Geräte auf Anzeichen von Lochfraß oder Verschlechterung des Controllers

- 9 -

Machine Translated by Google

FCC-Informationen (FCC -ID: 2BCH8-YTK):

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Höchstgeschwindigkeit. Prüfen Sie, ob die Betätigungsmechanismen so angeordnet sind, dass sie

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Betätigen Sie die Schalter oder Begrenzungsvorrichtungen rechtzeitig, um die Bewegung zu stoppen, ohne

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

Ausrüstung!

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

wenn möglich, und dann bei niedrigster Geschwindigkeit. Test mit steigender Geschwindigkeit bis zu

die folgenden zwei Bedingungen:

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, können schädliche

Beschädigung irgendeines Teils des Hebezeugs.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Empfänger ist angeschlossen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PARANCO ELETTRICO

MANUALE D'USO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

PARANCO ELETTRICO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

4. Controllare regolarmente che il paranco sia installato saldamente.

testare il funzionamento prima di ogni utilizzo.

incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, si prega di

soddisfa le esigenze ed è comodo da usare.

9. Non sollevare persone o sollevare carichi sopra le persone. I carichi che cadono possono ferire o uccidere le persone.

3. La posizione di installazione del paranco elettrico deve essere selezionata nel luogo che

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a un

8. Non azionare un paranco danneggiato o malfunzionante. Ispezionare attentamente il paranco e

Pericolo.

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche o lesioni, utilizzare solo in ambienti chiusi.

1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il paranco elettrico.

manuale con attenzione.

7. Durante il sollevamento, non è consentito tirare o sollevare oggetti pesanti in obliquo per evitare

il cavo metallico scivoli attraverso la mano, in modo da evitare di scivolare o ferirsi.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

corda con cura prima di ogni utilizzo.

6. Non azionare il paranco con fune metallica attorcigliata, piegata o danneggiata. Ispezionare il filo

di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

11. Quando si utilizza il cavo metallico, indossare guanti spessi e non lasciare che il

con l'argano.

specifiche fornite con questa macchina. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate

l'oggetto non è chiaro.

5. Si prega di non sovraccaricare e di non utilizzare il paranco quando il peso sollevato

ATTENZIONE: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e

10. Non è consentito a nessuno di sostare sotto l'oggetto da sollevare quando si solleva un oggetto pesante.

seguire sempre le raccomandazioni indicate di seguito.

- 2 -

Informazioni di base sulla sicurezza

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

bere, prendere medicine o ammalarsi.

14. Non modificare o saldare a piacimento le parti del paranco elettrico.

il cilindro della fune per evitare che il cavo metallico cada dal cilindro della fune a causa di

stress eccessivo.

13. L'operatore non deve azionare il paranco elettrico in condizioni di

15.Quando si solleva il paranco, assicurarsi che almeno 3 bobine di fune metallica siano trattenute su

attrezzo di sollevamento.

12. Questo paranco elettrico non deve trasportare persone in alcun modo né essere utilizzato come ascensore.

attorno alla bobina e il passo è uguale al diametro del cavo.

il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve

deve essere compreso dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che

16. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che il cavo d'acciaio sia correttamente avvolto

17. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questa istruzione

non può essere integrato in questo prodotto, ma deve essere fornito dall'operatore.

- 3 -

Machine Translated by Google

F.gancio (x1)

utilizzato in modalità doppia linea

D. imbracatura da 4 metri (x1)

E.sling 1 metro con anello (x1)

anello di guarnizione (X4)

B.anello di fissaggio (X2)

A. paranco elettrico (x1)

C. vite/guarnizione/

- 4 -

PA600

440

FILO

(piedi/min)

1760

&CABLATO

Potenza / W

FILO

Tasso di lavoro

120V~,60Hz

1000

Cavo

440

&CABLATO

PA400

13.8

Carico

1400

20FTÿ6m)

2200

FILO

Controllare

20% 10 minuti

220-240V~,50Hz

950

1320

&CABLATO

PA800

700

CABLATO

Modello

&CABLATO

Sollevamento

Diametro /

FILO

PA600

Modalità

880

14.4

700

Capacità /

1760

FILO

PA1000

1400

13.78

2640

900

&CABLATO

CABLATO

Isolante

Sollevamento

Velocità

1320

PA800

13.78

Voltaggio

860

libbre

FILO

PA200

13.7813.8

FILO

&CABLATO

Ingresso

Grado

Altezza

1800

2200

PA200 Modello PA1000 Modello PA1200

13.78

950

CABLATO

COMPONENTI DEL PRODOTTO

PARAMETRI DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

2. Può essere installato in modalità a linea singola o doppia, a seconda delle necessità. In modalità a

linea doppia è disponibile un carico maggiore, ma sarà necessario sostituirlo con un nuovo gancio nel

pacchetto accessori (F).

modalità linea singola

Nota: la posizione di installazione deve essere sufficientemente solida da sostenere il carico del

paranco elettrico durante il funzionamento.

1. Installare il paranco elettrico (A) sulla trave con anelli di fissaggio (B) e vite/

guarnizione/anello di guarnizione (C), prestando attenzione al serraggio delle viti.

modalità doppia linea

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

- 5 -

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

3.Riparare o sostituire il

3. L'interruttore del telecomando è in

l'interruttore è fuori servizio.

interruttore ma il motore

non gira.

cavo di terra.

interruttore.

4.Danni al condensatore.

è difettoso e il sollevamento

2. L'ingranaggio o il cuscinetto sono danneggiati.

2. Collegare a terra il conduttore interno con

2.Sostituire il condensatore.

interruttore di viaggio.

il gancio cade verso il basso

Elettrificazione della

carcassa della macchina.

1.La tensione di alimentazione è troppo

1. Accendere l'alimentazione.

3. Controllare che le parti siano

correttamente assemblate e

corda per avvolgere inversamente attorno al

2. Controllare e riparare il

Guasto ai freni o

slittamento eccessivo.

1. L'alimentazione è scollegata.

l'istruzione è contraria

3. Assemblaggio o parti scadenti

scarso contatto.

interruttore.

e il cavo metallico completamente fuori dal

barile della fune, e

Contattare l'unità commerciale o l'azienda.

Dopo aver premuto il tasto

5.Se il pulsante di sollevamento non funziona, potrebbe essere

2. Controllare la connessione del cavo

tamburo.

l'alloggio.

Premere il telecomando

3.Riparare o sostituire il

6. L'interruttore di arresto di emergenza non è

ripristinato.

2. La posizione di collegamento del cavo è

rotta o allentata.

riparare le parti danneggiate.

Basso.

1. Regolare l'alimentazione

4.Sostituire un condensatore.

danneggiato.

cavi interni.

Rumore eccessivo

poi iniziare il lavoro normale.

1.Aggiungere grasso.

che il limite del frame non venga ripristinato o

pulsante del telecomando

al risultato dell'esecuzione.

1. Controllare e riparare il

interruttore.

pulsante di controllo per

Il meccanismo limite

1.Scarsa lubrificazione.

2. Danni al condensatore.

e ripararlo.

Premere l'interruttore di sollevamento per effettuare

6. Ripristinare l'arresto di emergenza

3. L'interruttore è difettoso.

durante il funzionamento.

Un funzionamento improprio ha causato il filo

1. La messa a terra è difettosa o non

è collegata a terra.

voltaggio.

5.Controllare il limite del telaio o il

2. Controllare e sostituire l'ingranaggio o il

cuscinetto.

per cambiare, il motore è

rumoroso e non riesce ad avviarsi

normalmente.

devono essere indossati durante l'installazione e l'uso.

ATTENZIONE: guanti, casco di sicurezza e stivali da lavoro con punta in acciaio

Errore comune

Analisi delle cause

guasti; cause comuni di guasti e metodi di eliminazione vedere la tabella seguente.

Suggerimento per la gestione

riavvolgere e danneggiare il telaio limite.

Paranco elettrico dopo un uso prolungato o un funzionamento improprio possono verificarsi vari

può essere testato. Se la macchina viene testata in fretta, potrebbe causare la caduta del cavo metallico

3.Assicurarsi di strappare il nastro avvolto attorno al tamburo della corda prima della macchina

- 6 -

Machine Translated by Google

paranco elettrico in miniatura, soprattutto durante la prima operazione. Questo è normale, non

leggibile.

d. Rimuovere l'attrezzatura di manutenzione.

manutenzione. Potrebbe verificarsi una piccola quantità di trasudamento durante il funzionamento del

a. Sostituisci i ganci danneggiati o usurati. Non ripararli tramite saldatura o rimodellamento. b. Sostituisci o ripara tutte

le parti critiche che sono incrinate, rotte, piegate, eccessivamente

usurati o mancanti. c.

Sostituire le etichette di avvertenza mancanti o illeggibili. d.

Sostituire i contatti elettrici danneggiati o bruciati come set completi. e. Mantenere le etichette

delle funzioni del controller sulle stazioni di controllo pendenti e sugli interruttori principali

c. Rimuovere le parti sostituite e il materiale sciolto;

3. Il paranco elettrico appena acquistato è riempito con olio lubrificante a vita

2. Rimuovere in tempo la polvere o il liquido corrosivo accumulati sul cavo

6. Per quanto riguarda i componenti specifici, tenere presente quanto segue:

b. Riattivare i dispositivi di sicurezza;

1. Controllare regolarmente le viti che fissano il paranco elettrico.

parti di ricambio identiche con la stessa classificazione.

a. Reinstallare le protezioni;

tecnico qualificato utilizzando solo

9. Dopo il completamento dei lavori di manutenzione e prima di ripristinare il normale funzionamento dell'argano

operazione:

1. Controllare i meccanismi operativi per un corretto funzionamento, una corretta regolazione e

5. La riparazione o la sostituzione dei componenti dell'argano deve essere eseguita solo da un

4. Controllare regolarmente il cavo metallico. Se il cavo metallico è usurato, sostituirlo in tempo.

8. Lubrificare regolarmente tutte le parti mobili utilizzando grasso.

MENSILE. L'ispezione è necessaria più spesso per i paranchi molto utilizzati.

è necessario rifornire di carburante il paranco elettrico.

7. Non riparare gli elementi di sostegno del carico tramite saldatura. Sostituirli se necessario.

Eseguire le procedure descritte in questa sezione PRIMA DELL'USO INIZIALE e ALMENO

- 7 -

Ispezione frequente

Manutenzione

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

Machine Translated by Google

Ispezione periodica (approfondita)

ATTENZIONE! PER PREVENIRE LESIONI GRAVI DA PARANCO

i comandi operativi vengono rilasciati e in caso di interruzione completa dell'alimentazione. b. I sistemi

frenanti devono limitare la velocità del carico durante l'abbassamento, con o senza

f. mezzi di fissaggio e fissaggio del gancio.

spesso per paranchi molto utilizzati.

a. Il sistema frenante deve arrestarsi automaticamente e mantenere il carico nominale se il

d. innesto del fermo (se in dotazione);

e. fermo danneggiato o malfunzionante (se in dotazione);

Le procedure in questa sezione ALMENO UNA VOLTA ALL'ANNO. L'ispezione è necessaria più spesso

3. Ispezione frequente del sistema frenante

ogni turno. Prestare attenzione. Far scorrere il blocco di carico nel suo dispositivo di limite a bassa velocità.

c. crepe, intaccature o scalfiture;

Rimuovere o aprire i coperchi di accesso per consentire l'ispezione dei componenti.

2. Controllare il dispositivo di limite superiore del paranco senza carico sul gancio all'inizio

b. indossare;

GUASTO: Non utilizzare attrezzature danneggiate. Se si nota un difetto o un danno, far correggere il

problema prima di un ulteriore utilizzo.

3. Controllare i blocchi di carico, gli alloggiamenti delle sospensioni, le forcelle, i gioghi, i bulloni delle

sospensioni, gli alberi, gli ingranaggi, i cuscinetti, i perni, i rulli e i dispositivi di bloccaggio e serraggio per

stridio del cuscinetto.

a. distorsione, come piegatura, torsione o aumento dell'apertura della gola;

6. Controllare la disposizione dei cavi metallici.

2. Controllare che gli elementi di fissaggio non siano allentati.

suoni insoliti come, ma non limitati a, rumore di legame del cavo metallico e

4. Ispezione frequente del gancio

Controllare i ganci per i seguenti problemi:

operatore o altra persona designata all'inizio di ogni turno.

Inoltre:

potenza, per evitare un abbassamento incontrollato o rapido.

5. Ispezione frequente della fune di sollevamento. Tutte le funi devono essere ispezionate visivamente dal

1. Per prima cosa, seguire tutte le procedure di ispezione frequente.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

7. Controllare l'apparecchiatura elettrica per verificare la presenza di segni di corrosione o deterioramento del controller

1. Un paranco che è rimasto inutilizzato per un periodo di un mese o più, ma inferiore a un anno, deve essere

ispezionato prima di essere utilizzato secondo le istruzioni di ispezione frequenti.

2. Controllare tutte le funzioni del paranco, incluso il sollevamento e l'abbassamento, con il paranco

6. Controllare che il freno motore e il freno di carico non presentino segni di usura.

GUASTO: Non utilizzare attrezzature danneggiate. Se si nota un difetto o un danno, far correggere il problema

prima di un ulteriore utilizzo.

Di più.

scaricato per primo.

danni e usura.

5. Controllare le ruote dentate di carico, le ruote dentate folli, i tamburi e le pulegge per verificare la presenza di

1. Prima dell'uso, testare i paranchi riparati e quelli che non sono stati utilizzati per un anno o più.

gli elementi di fissaggio per verificare la presenza di danni.

11. Controllare il paranco e il suo montaggio per individuare eventuali parti mancanti.

4. Controllare i dadi o i collari di fissaggio del gancio, nonché i perni, le saldature o i rivetti utilizzati per fissarli

10. Controllare i collegamenti terminali dei cavi metallici per verificare che non vi siano segni di usura, corrosione,

crepe, danni e deformazioni.

secondo i requisiti di ispezione periodica e quindi testato secondo il

procedura descritta nella sezione Test qui sotto prima dell'uso.

segni di usura, corrosione, crepe e deformazioni.

8. Controllare la struttura di supporto o il carrello, se utilizzato, per verificare che non vi siano danni.

9. Controllare la leggibilità dell'etichetta di avvertenza e sostituirla.

2. Un paranco che è rimasto inutilizzato per un periodo di un anno o più, deve essere ispezionato

controllo adeguato del carico e verifica del funzionamento dei freni.

contatti.

requisiti.

3. Dopo aver eseguito il test nello stato scarico, collegare un carico da 200 libbre e ripetere il test per verificare

4. Testare l'impostazione di scatto dei dispositivi di limite in condizioni di assenza di carico. Testare prima manualmente,

Ispezione di stoccaggio

ATTENZIONE! PER PREVENIRE LESIONI GRAVI DA PARANCO

Prova

Machine Translated by Google

- 10 -

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe

attrezzatura!

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

se possibile, e poi alla velocità più bassa. Prova con velocità crescenti fino a

seguendo due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

danni a qualsiasi parte del paranco.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

il ricevitore è collegato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per

velocità massima. Controllare che i meccanismi di azionamento siano posizionati in modo tale da

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

far scattare gli interruttori o i dispositivi di limitazione in tempo sufficiente per arrestare il movimento senza causare

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

interferenza alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

Informazioni FCC ( ID FCC: 2BCH8-YTK):

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

POLIPASTOELÉCTRICO

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:PA200,PA400,PA600,PA800,PA1000,PA1200

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

POLIPASTOELÉCTRICO

Machine Translated by Google

Informaciónbásicadeseguridad

2

8.Noutiliceunpolipastodañadooquenofuncionecorrectamente.Inspeccioneelpolipastoconcuidadoy

5.Nosobrecargueniutiliceelpolipastocuandoelpesodelobjetoelevadoseademasiadoalto.

ADVERTENCIA:Leatodaslasadvertenciasdeseguridad,instrucciones,ilustracionesy

10.Nadiepuedepermanecerdebajodelobjetoqueseestálevantandocuandoselevantaelobjetopesado.

Sigasiemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

4.Compruebeperiódicamentesielpolipastoestáfirmementeinstalado.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Cuerdaconcuidadoantesdecadauso.

9.Nolevantepersonasnilevantecargassobreotraspersonas.Lacaídadecargaspuedelesionaromatarapersonas.

6.Noopereelpolipastoconuncabledeacerotorcido,enroscadoodañado.Inspeccioneelcable

Losiguientepuedeprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.

11.Aloperarelcabledeacero,useguantesgruesosynodejequeelcablesedeslice.

conelpolipasto.

especificacionesproporcionadasconestamáquina.Noseguirtodaslasinstruccionesenumeradas

Elobjetonoestáclaro.

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

2.Parareducirelriesgodedescargaeléctricaolesiones,utilíceloúnicamenteeninteriores.

peligro.

1.Leaatentamenteelmanualdefuncionamientoantesdeutilizarelpolipastoeléctrico.

Leaelmanualconcuidado.

7.Duranteellevantamiento,noestápermitidotirarolevantarobjetospesadosenánguloparaevitar

Elcabledeacerosedeslizaatravésdesumano,paraevitarresbalarseopincharse.

Pruebeelfuncionamientoantesdecadauso.

accidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiooelectrocución,porfavor

Satisfacelasnecesidadesyescómodoparalaoperación.

3.Laposicióndeinstalacióndelpolipastoeléctricodebeseleccionarseenellugarque

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocaruna

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

beber,tomarmedicamentosoestarenfermo.

14.Nomodifiquenisueldelaspiezasdelpolipastoeléctricoavoluntad.

elcañóndelacuerdaparaevitarqueelcabledeacerosecaigadelcañóndelacuerdadebidoa

estrésexcesivo.

13.Eloperadornodebeoperarelpolipastoeléctricoencondicionesde:

15.Allevantarelpolipasto,asegúresedequealmenos3bobinasdecabledeaceroesténretenidasen

herramientadeelevación.

12.Estepolipastoeléctriconodebetransportarpersonasdeningunamaneraniutilizarsecomoascensor.

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.Debe

17.Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadasenesteinstructivo

Eloperadordebeentenderqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresque

Nosepuedenincorporaraesteproducto,sinoquedebensersuministradosporeloperador.

alrededordelcarreteyelpasoesigualaldiámetrodelcable.

16.Antesdecomenzareltrabajo,asegúresedequeelcabledeaceroestécorrectamenteenrollado.

3

Machine Translated by Google

GanchoF(x1)

utilizadoenmododedoblelínea

D.Eslingade4metros(x1)

A.polipastoeléctrico(x1)

B.Anillodefijación(X2)

Anillodejunta(X4)

C.tornillo/junta/

EslingaE.de1metroconanilla(x1)

4

INALÁMBRICO

Espartano

PA600

440

(pies/min)

1760

&CABLEADO

Potencia/W

Espartano

INALÁMBRICO

Ritmodetrabajo

120V~,60Hz

1000

Cable

440

&CABLEADO

PA400

13.8

Carga

Espartano

1400

20pies(6m)

2200

INALÁMBRICO

Control

20%10minutos

220240V~,50Hz

950

1320

&CABLEADO

PA800

700

CONCABLE

Espartano

Modelo

&CABLEADO

Levantamiento

Diámetro/

INALÁMBRICO

PA600

880

Espartano

Modo

14.4

700

Capacidad/

1760

INALÁMBRICO

PA1000

1400

13,78

2640

900

&CABLEADO

CONCABLE

Aislante

Levantamiento

Velocidad

1320

Espartano

PA800

13,78

Voltaje

860

libra

INALÁMBRICO

PA200

13,7813.8

INALÁMBRICO

&CABLEADO

Aporte

Calificación

Altura

1800

2200

PA200

Espartano

PA1000PA1200

13,78

950

CONCABLE

COMPONENTESDELPRODUCTO

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

2.Puedeinstalarseenmododelíneasimpleodelíneadoblesegúnseanecesario.Haymáscarga

disponibleenelmododelíneadoble,peroseránecesarioreemplazarloconunganchonuevoenel

paquetedeaccesorios(F).

mododelíneaúnica

Nota:Laposicióndeinstalacióndebeserlosuficientementefuerteparasoportarlacargadel

polipastoeléctricoduranteelfuncionamiento.

1.Instaleelpolipastoeléctrico(A)enlavigaconlosanillosdefijación(B)yel

tornillo/junta/anillodejunta(C),ypresteatenciónalaprietedelostornillos.

mododedoblelínea

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

5

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Elinterruptorestáfueradeservicio.

3.Repararoreemplazarel

3.Elinterruptordelcontrolremotoestáen

cabledetierra.

cambiaperoelmotorno

gira.

cambiar.

4.Dañosenelcondensador.

estádefectuosoyellevantamiento

2.Elengranajeocojineteestádañado.

2.Conecteatierraelconductorinternocon

2.Reemplaceelcondensador.

interruptordeviaje.

Elganchocaealfondo

Electrificaciónde

carcasademáquina.

1.Elvoltajedelafuentedealimentaciónesdemasiadoalto.

1.Enciendalaalimentación.

3.Compruebesilaspiezasestán

correctamenteensambladasy

cuerdaparaenvolveralrevés

2.Compruebeyrepareel

Falladefrenoso

deslizamientoexcesivo.

1.Lafuentedealimentaciónestádesconectada.

Lainstrucciónescontraria

3.Malmontajeopiezasdefectuosas.

Malcontacto.

cambiar.

yelcabledeacerocompletamente

fueradelbarrildelcable,y

Porfavor,póngaseencontactoconlaunidaddeventasolaempresa.

Despuésdepresionarel

5.Sielbotóndesubidafalla,puedeser

2.Compruebelaconexióndelcable

tambor.

Lavivienda.

Presioneelcontrolremoto

3.Repararoreemplazarel

6.Elinterruptordeparadadeemergencianose

reinicia.

2.Laposicióndeconexióndelcableestárota

osuelta.

repararlaspartesdañadas.

bajo.

dañado.

1.Ajustelafuentedealimentación

4.Reemplaceuncondensador.

Cablesinternos.

Ruidoexcesivo

Luegocomienzaeltrabajonormal.

1.Añadirgrasa.

queelmarcolímitenoserestablezcaoel

botóndecontrolremoto

alresultadodelaejecución.

1.Compruebeyrepareel

cambiar.

botóndecontrolpara

Elmecanismodelímite

1.Malalubricación.

2.Dañosenelcondensador.

yrepararlo.

Presioneelinterruptordeelevaciónparahacer

6.Restablecerlaparadadeemergencia

3.Elinterruptorestádefectuoso.

Durantelaoperación.

Unaoperaciónincorrectaprovocóqueelcable

1.Laconexiónatierraesdefectuosaono

estáconectadaatierra.

Voltaje.

5.Verifiqueelmarcolímiteoel

2.Compruebeysustituyaelengranajeo

elcojinete.

paracambiar,elmotorhace

ruidoynopuedearrancar

normalmente.

Debeusarsedurantelainstalaciónyeluso.

ADVERTENCIA:Guantes,cascodeseguridadybotasdetrabajoconpuntadeacero.

Fallacomún

Análisisdecausa

Fallas;causasdefallascomunesymétodosdeeliminaciónconsultelasiguientetabla.

Sepuedeprobar.Silamáquinasepruebaconprisa,puedeprovocarqueelcabledeaceroserompa.

Elpolipastoeléctricodespuésdeunusoprolongadoounfuncionamientoincorrectopuedeprovocarunavariedadde

rebobinarydañarelmarcolímite.

3.Asegúresedequitarlacintaqueenvuelveeltambordelacuerdaantesdequelamáquina

Sugerenciademanejo

6

Machine Translated by Google

c.Retirelaspiezasreemplazadasyelmaterialsuelto;

7.Norepareloselementosquesostienenlacargamediantesoldadura.Reemplácelossegúnseanecesario.

Esnecesariorepostarelpolipastoeléctrico.

RealicelosprocedimientosdeestasecciónANTESDELUSOINICIALyALMENOS

polipastoeléctricoenminiatura,especialmentedurantelaprimeraoperación.Estoesnormal,nolouse.

legible.

Técnicocalificadoqueutilizaúnicamente

operación:

9.Unavezfinalizadoeltrabajodemantenimientoyantesderestablecerelfuncionamientonormaldelpolipasto

5.Lareparaciónoelreemplazodeloscomponentesdelpolipastodebeserrealizadoúnicamenteporun

1.Verifiquequelosmecanismosoperativosfuncionencorrectamente,queesténajustadoscorrectamentey

MENSUAL.Esnecesariorealizarinspeccionesconmayorfrecuenciaenelcasodepolipastosmuyutilizados.

4.Reviseelcabledeaceroperiódicamente.Siestádesgastado,reempláceloatiempo.

8.Lubriqueperiódicamentetodaslaspiezasmóvilescongrasa.

2.Elimineatiempoelpolvooellíquidocorrosivoacumuladoenelcable.

6.Tengaencuentalosiguienteconrespectoaloscomponentesespecíficos:

b.Reactivarlosdispositivosdeseguridad;

piezasderepuestoidénticasconlamismaclasificación.

1.Compruebeperiódicamentelostornillosquefijanelpolipastoeléctrico.

a.Vuelvaainstalarlasprotecciones;

d.Retirarelequipodemantenimiento.

Mantenimiento.Puedehaberunapequeñacantidaddesupuraciónaloperarel

c.Reemplacelas

etiquetasdeadvertenciafaltantesoilegibles.d.Reemplacelos

contactoseléctricospicadosoquemadoscomoconjuntoscompletos.e.Mantengalas

etiquetasdefuncióndelcontroladorenlasestacionesdecontrolcolgantesylosinterruptoresmaestros.

a.Reemplacelosganchosdañadosodesgastados.Nolosreparesoldándolosnivolviéndolosadarforma.b.

Reemplaceoreparetodaslaspiezascríticasqueesténagrietadas,rotas,dobladasoexcesivamentedesgastadas.

3.Elpolipastoeléctricoreciénadquiridoestállenodeaceitelubricantedeporvida.

7

Inspecciónfrecuente

Mantenimiento

MANTENIMIENTOYREPARACIÓN

Machine Translated by Google

8

LosprocedimientosdeestasecciónsedebenrealizarALMENOSUNAVEZALAÑO.Senecesitaunainspecciónmás

5.Inspecciónfrecuentedelcabledeelevación.Todosloscablesdebenserinspeccionadosvisualmenteporeloperador.

potencia,paraevitarundescensoincontroladoorápido.

1.Primero,sigatodoslosprocedimientosdeinspecciónfrecuente.

Loscontrolesoperativosseliberanyencasodefallatotaldeenergía.b.Lossistemasdefrenadodebenlimitar

lavelocidaddelacargaduranteeldescenso,conosin

f.mediosdefijaciónysujecióndelgancho.

chirridodelcojinete

a.distorsión,comoflexión,torsiónoaumentodelaaperturadelagarganta;

Retireoabralascubiertasdeaccesoparapermitirlainspeccióndeloscomponentes.

6.Compruebeelenrolladodelcabledeacero.

Sonidosinusualescomo,entreotros,ruidosdeatascamientodelcabledeaceroy

Compruebelosganchosparadetectarlossiguientesproblemas:

Además:

4.Inspecciónfrecuentedelanzuelo

operadoruotrapersonadesignadaaliniciodecadaturno.

cadaturno.Tengacuidado.Lleveelbloquedecargahastasudispositivodelímiteabajavelocidad.

c.grietas,mellasoraspaduras;

2.Verifiquequelossujetadoresnopresentensignosdeaflojamiento.

b.desgaste;

2.Compruebeeldispositivodelímitesuperiordelpolipastosincargaenelganchoalcomienzodeltrabajo.

FALLA:Noutiliceequiposdañados.Siobservaalgúndefectoodaño,solucioneelproblemaantesdevolverautilizarel

producto.

3.Compruebelosbloquesdecarga,lascarcasasdesuspensión,lashorquillas,losyugos,lospernosdesuspensión,

losejes,losengranajes,loscojinetes,lospasadores,losrodillosylosdispositivosdebloqueoysujeción.

Amenudoparapolipastosmuyutilizados.

a.Elsistemadefrenadodebedetenerseautomáticamenteysoportarlacarganominalsi

e.pestillodañadooquenofuncionacorrectamente(siestáequipado);

d.enganchedelpestillo(siestáequipado);

3.Inspecciónfrecuentedelsistemadefrenado

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVESCAUSADASPORELPOLIPASTO

Inspecciónperiódica(exhaustiva)

Machine Translated by Google

Inspeccióndealmacenamiento

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVESCAUSADASPORELPOLIPASTO

Pruebas

más.

Requisitos.

contactos.

3.Despuésderealizarlapruebasincarga,coloqueunacargade200lbyvuelvaarealizarlapruebaparaverificar.

7.Verifiquequelosaparatoseléctricosnopresentenpicadurasnideteriorodelcontrolador.

1.Unpolipastoquehayaestadoinactivoduranteunperíododeunmesomás,peromenosdeunaño,debe

inspeccionarseantesdeusarsedeacuerdoconlaInspecciónfrecuente.

4.Verifiquelastuercasocollaresderetencióndelganchoylospasadores,soldadurasoremachesutilizadosparaasegurar

10.Verifiquelasconexionesdelosextremosdeloscablesdeaceroparadetectarevidenciadedesgaste,corrosión,

grietas,dañosydistorsión.

procedimientoenlasecciónPruebasacontinuaciónantesdesuuso.

deacuerdoconlosrequisitosdeinspecciónperiódicayluegoprobadodeacuerdoconlas

evidenciadedesgaste,corrosión,grietasydistorsión.

9.Verifiquelalegibilidaddelaetiquetadeadvertenciayreemplácela.

descargadoprimero.

8.Verifiquelaestructuradesoporteoelcarro,siseutiliza,paradetectarevidenciadedaños.

2.Unpolipastoquehayaestadoinactivoduranteunperíododeunañoomás,debeserinspeccionado

5.Verifiquelasruedasdentadasdecarga,lasruedasdentadastensoras,lostamboresylaspoleasparadetectarevidenciade

1.Antesdesuuso,pruebelospolipastosreparadosylospolipastosquenosehayanutilizadoduranteunañoomás.

controlaradecuadamentelacargaycomprobarelfuncionamientodelfreno.

11.Verifiqueelpolipastoyelsoportedelpolipastoparadetectarevidenciadepiezasfaltantes.

loselementosderetenciónenbuscadeevidenciadedaños.

4.Pruebeelajustededisparodelosdispositivosdelímiteencondicionessincarga.Pruebeprimeroconlamano.

2.Compruebetodaslasfuncionesdelpolipasto,incluidaslaelevaciónyeldescenso,conelpolipasto.

6.Verifiqueelfrenodelmotoryelfrenodecargaparadetectarevidenciadedesgaste.

FALLA:Noutiliceequiposdañados.Siobservaalgúndefectoodaño,solucioneelproblemaantesdevolverautilizar

elproducto.

Dañosydesgaste.

9

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2BCH8YTK):

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase

¡equipo!

Alencenderyapagarelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

Siesposible,yluegoalavelocidadmáslenta.Pruebeconvelocidadescrecienteshasta

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Dañosacualquierpartedelpolipasto.

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

Elreceptorestáconectado.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

velocidadmáxima.Compruebequelosmecanismosdeaccionamientoesténubicadosdemaneraque

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

instalación.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Dispararlosinterruptoresodispositivoslimitadorescontiemposuficienteparadetenerelmovimientosincausar

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasalasradiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadeque

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WCIĄGARKA ELEKTRYCZNA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WCIĄGARKA ELEKTRYCZNA

Machine Translated by Google

Podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

- 2 -

Zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

4. Regularnie sprawdzaj, czy podnośnik jest solidnie zainstalowany.

Przed każdym użyciem należy wykonać test działania.

9. Nie podnoś ludzi ani nie podnoś ładunków nad ludźmi. Spadające ładunki mogą zranić lub zabić ludzi.

5. Nie przeciążaj podnośnika i nie używaj go, gdy ciężar podnoszonego przedmiotu przekracza

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i

10.Nikomu nie wolno stawać pod podnoszonym przedmiotem podczas podnoszenia ciężkiego przedmiotu.

z podnośnikiem.

specyfikacje dostarczone z tym urządzeniem. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji wymienionych

Poniżej znajduje się opis zagrożenia, które może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

obiekt nie jest jasny.

6. Nie używaj wciągarki ze skręconą, załamaną lub uszkodzoną liną stalową. Sprawdź linę

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Przed każdym użyciem dokładnie wyczyść linę.

11.Podczas obsługi liny stalowej należy nosić grube rękawice i nie dopuszczać do

Przeciągnij linę przez dłoń, aby uniknąć poślizgnięcia się lub skaleczenia.

1. Przed użyciem wciągnika elektrycznego należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

instrukcję uważnie.

7. Podczas podnoszenia nie wolno ciągnąć ani podnosić ciężkich przedmiotów pod kątem, aby uniknąć

niebezpieczeństwo.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

2. Aby zminimalizować ryzyko porażenia prądem lub obrażeń, używaj urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

3. Miejsce montażu podnośnika elektrycznego należy wybrać w miejscu,

wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, prosimy

spełnia potrzeby i jest wygodny w obsłudze.

8. Nie używaj uszkodzonego lub niesprawnego podnośnika. Dokładnie sprawdź podnośnik i

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

14. Nie wolno modyfikować ani spawać elementów wciągnika elektrycznego.

picie, przyjmowanie leków lub bycie chorym.

15.Podczas podnoszenia wciągarki należy upewnić się, że na lince znajduje się co najmniej 3 zwoje liny.

17. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji

13. Operator nie powinien obsługiwać wciągnika elektrycznego w stanie, w którym:

beczka na linę, aby zapobiec spadaniu liny z beczki na linę z powodu

narzędzie do podnoszenia.

12. Wciągarka elektryczna nie może w żaden sposób służyć do transportu osób ani być używana jako winda.

16. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że lina stalowa jest prawidłowo nawinięta

wokół bębna, a skok jest równy średnicy kabla.

operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, które

nadmierny stres.

instrukcja nie może objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Musi

nie może być wbudowany w ten produkt, lecz musi zostać dostarczony przez operatora.

- 3 -

Machine Translated by Google

Hak F (x1)

używany w trybie podwójnej linii

D. Pas 4 metry (x1)

pierścień uszczelniający (X4)

B. pierścień mocujący (X2)

A. wciągnik elektryczny (x1)

C. śruba/uszczelka/

E.sling 1 metr z kółkiem (x1)

- 4 -

BEZPRZEWODOWY

Moc / W

Tempo pracy

1000

120 V~, 60 Hz

PA600

440

(stopy/min)

& PRZEWODOWE

1760

3 6

Obciążenie

1400

20 stóp (6 m)

440

Kabel

& PRZEWODOWE

PA400

13.8

20% 10 minut

950

220-240 V~, 50 Hz

& PRZEWODOWE

PA800

1320

2200

BEZPRZEWODOWY

Kontrola

Model

& PRZEWODOWE

Średnica /

Podnoszenie

BEZPRZEWODOWY

PA600

880

PRZEWODOWY

700

BEZPRZEWODOWY

PA1000

1760

1400

13,78

2640

Tryb

14.4

Pojemność /

700

Prędkość

1320

PA800

13,78

900

& PRZEWODOWE

PRZEWODOWY

Podnoszenie

Izolacyjny

13.8

& PRZEWODOWE

BEZPRZEWODOWY

Wejście

Woltaż

13,78

funt

860

BEZPRZEWODOWY

PA200 Nazwa: PA1000 PA1200

13,78

950

BEZPRZEWODOWY

PRZEWODOWY

Wysokość

Stopień

2200

1800

PA200

PARAMETRY PRODUKTU

SKŁADNIKI PRODUKTU

Machine Translated by Google

Uwaga: Miejsce instalacji musi być wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać ciężar wciągnika

elektrycznego w trakcie pracy.

tryb jednoliniowy

2. Można go zainstalować w trybie pojedynczej linii lub podwójnej linii, zależnie od potrzeb. Większe

obciążenie jest dostępne w trybie podwójnej linii, ale trzeba będzie wymienić go na nowy hak w zestawie

akcesoriów (F).

1. Zamontuj wciągnik elektryczny (A) na belce za pomocą pierścieni mocujących (B) i

śruby/uszczelki/pierścienia uszczelniającego (C), zwracając uwagę na dokręcenie śrub.

tryb podwójnej linii

INSTRUKCJA INSTALACJI

- 5 -

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

przełącznik.

4.Uszkodzenie kondensatora.

2. Uszkodzone koło zębate lub łożysko.

jest uszkodzony i podnoszenie

3. Napraw lub wymień

3. Przełącznik zdalnego sterowania jest włączony

przełącznik, ale silnik się

nie obraca.

kabel uziemiający.

Elektryfikacja

obudowy maszyny.

1. Włącz zasilanie.

1.Napięcie zasilania jest zbyt wysokie

3. Sprawdź, czy części są

prawidłowo zmontowane i

lina do odwrotnego owinięcia wokół

2. Wymień kondensator.

2. Uziemić przewód wewnętrzny za pomocą

przełącznik podróżny.

hak spada na dno

3. Słaby montaż lub części

instrukcja jest sprzeczna

przełącznik.

słaby kontakt.

Awaria hamulca lub

nadmierny poślizg.

2.Sprawdź i napraw

1. Zasilanie jest odłączone.

2. Sprawdź połączenie kablowe

Mieszkanie.

bęben.

Naciśnij pilota

3. Napraw lub wymień

i całkowicie wyjąć linę z bębna, i

Po naciśnięciu

Prosimy o kontakt z działem sprzedaży lub firmą.

5. Jeśli przycisk podnoszenia ulegnie awarii, może to być

4. Wymień kondensator.

1. Dostosuj zasilanie

uszkodzony.

Nadmierny hałas

kable wewnętrzne.

2.Położenie połączenia kablowego jest

uszkodzone lub poluzowane.

6. Wyłącznik awaryjny nie jest resetowany.

Niski.

Napraw uszkodzone części.

1.Sprawdź i napraw

przycisk sterujący do

przełącznik.

1. Dodaj smar.

Następnie rozpocznij normalną pracę.

że ramka graniczna nie zostanie zresetowana lub

przycisk pilota

do wyniku wykonania.

Naciśnij przełącznik windy, aby wykonać

3. Przełącznik jest uszkodzony.

6. Zresetuj wyłącznik awaryjny

w trakcie operacji.

Mechanizm graniczny

2.Uszkodzenie kondensatora.

1. Słabe smarowanie.

i napraw to.

2. Sprawdź i wymień przekładnię lub

łożysko.

przełącznik jest zepsuty.

przy przełączaniu silnik pracuje

głośno i nie można go normalnie

uruchomić.

Nieprawidłowa obsługa spowodowała zerwanie przewodu

woltaż.

1. Uziemienie jest uszkodzone

lub nieuziemione.

5. Sprawdź ramę graniczną lub

należy nosić podczas instalacji i użytkowania.

OSTRZEŻENIE: Rękawice, kask ochronny i buty robocze ze stalowymi noskami

awarie; najczęstsze przyczyny awarii i metody ich usuwania znajdują się w poniższej tabeli.

Częsta awaria

Analiza przyczyn Sugestia dotycząca obsługi

przewijanie i uszkodzenie ramki granicznej.

W przypadku długotrwałego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi podnośnika elektrycznego może dojść do wystąpienia różnorodnych problemów

można przetestować. Jeśli maszyna jest testowana w pośpiechu, może to spowodować uszkodzenie liny stalowej

3. Przed uruchomieniem maszyny należy koniecznie oderwać taśmę owiniętą wokół bębna z liną.

- 6 -

Machine Translated by Google

miniaturowy podnośnik elektryczny, zwłaszcza podczas pierwszej operacji. To normalne, nie

czytelny.

d. Usunąć sprzęt konserwacyjny.

7. Nie naprawiaj elementów podtrzymujących obciążenie poprzez spawanie. Wymień je w razie potrzeby.

trzeba zatankować podnośnik elektryczny.

Wykonaj procedury opisane w tej sekcji PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM i CO NAJMNIEJ

MIESIĘCZNIE. Inspekcja jest potrzebna częściej w przypadku intensywnie użytkowanych podnośników.

4. Regularnie sprawdzaj linę stalową. Jeśli lina stalowa jest zużyta, wymień ją na czas.

5. Naprawę lub wymianę podzespołów podnośnika może wykonywać wyłącznie specjalista

8. Regularnie smaruj wszystkie ruchome części smarem.

9. Po zakończeniu prac konserwacyjnych i przed przywróceniem wciągnika do normalnego stanu

wykwalifikowany technik, używający wyłącznie

działanie:

1. Sprawdź, czy mechanizmy operacyjne działają prawidłowo, są prawidłowo wyregulowane i

identyczne części zamienne o tej samej klasie.

1. Regularnie sprawdzaj śruby mocujące podnośnik elektryczny.

a. Ponownie zamontuj osłony;

b. Ponownie włączyć urządzenia zabezpieczające;

2. W odpowiednim czasie usuń kurz lub żrącą ciecz nagromadzoną na kablu

3. Nowo zakupiony podnośnik elektryczny jest napełniony olejem smarującym na cały okres użytkowania

6. Zwróć uwagę na następujące kwestie dotyczące poszczególnych komponentów:

a. Wymień uszkodzone lub zużyte haki. Nie naprawiaj ich poprzez spawanie lub zmianę kształtu. b. Wymień lub

napraw wszystkie krytyczne części, które są pęknięte, złamane, wygięte, nadmiernie

konserwacja. Podczas obsługi może wystąpić niewielka ilość wycieku

zużyte lub brakujące. c.

Wymień brakujące lub nieczytelne etykiety ostrzegawcze. d.

Wymień uszkodzone lub spalone styki elektryczne w całości. e. Zachowaj etykiety funkcji

sterownika na wiszących stacjach sterujących i głównych przełącznikach

c. Usunąć wymienione części i luźne materiały;

- 7 -

Częsta kontrola

Konserwacja

KONSERWACJA I NAPRAWA

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ SPOWODOWANYCH PRZEZ WCIĄGARKĘ

Okresowa (dokładna) kontrola

w przypadku całkowitego zaniku zasilania, zwolnione są elementy sterujące. b. Układy hamulcowe

muszą ograniczać prędkość ładunku podczas opuszczania, z lub bez

f. środki mocowania i zabezpieczania haków.

często do intensywnie użytkowanych podnośników.

Zdjąć lub otworzyć pokrywy dostępowe, aby umożliwić inspekcję podzespołów.

5. Częsta kontrola liny wciągarki. Wszystkie liny powinny być wizualnie sprawdzane przez

moc, aby zapobiec niekontrolowanemu lub gwałtownemu opuszczaniu.

1. Najpierw należy wykonać wszystkie procedury Częstej Kontroli.

Dodatkowo:

4. Częsta kontrola haka

nietypowe dźwięki, takie jak, ale nie wyłącznie, dźwięk wiązania liny stalowej i

Sprawdź haki pod kątem następujących problemów:

operatora lub innej wyznaczonej osoby na początku każdej zmiany.

6. Sprawdź naciąg liny stalowej.

a. zniekształcenie, takie jak zgięcie, skręcenie lub zwiększone otwarcie gardła;

pisk łożyska.

2. Sprawdź, czy elementy mocujące nie są poluzowane.

3. Sprawdź bloki ładunkowe, obudowy zawieszenia, widełki, jarzma, śruby zawieszenia, wały, koła zębate,

łożyska, sworznie, rolki oraz urządzenia blokujące i zaciskowe pod kątem

b. nosić;

2. Na początku sprawdź górny ogranicznik podnoszenia bez obciążenia na haku.

AWARIA: Nie używaj uszkodzonego sprzętu. Jeśli zauważysz jakąkolwiek wadę lub uszkodzenie, usuń

problem przed dalszym użytkowaniem.

każdej zmianie. Zachowaj ostrożność. Uruchom blok ładunkowy w jego urządzeniu granicznym przy niskiej prędkości.

3. Częsta kontrola układu hamulcowego

c. pęknięcia, wyszczerbienia lub wyżłobienia;

d. zapadka zatrzaskowa (jeśli jest na wyposażeniu);

a. Układ hamulcowy musi zatrzymać się automatycznie i wytrzymać obciążenie znamionowe, jeżeli

e. uszkodzony lub niesprawny zatrzask (jeśli jest na wyposażeniu);

Procedury w tej sekcji CO NAJMNIEJ RAZ W ROKU. Inspekcja jest potrzebna częściej

- 8 -

Machine Translated by Google

Inspekcja magazynowa

OSTRZEŻENIE! ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ SPOWODOWANYCH PRZEZ WCIĄGARKĘ

Testowanie

7. Sprawdź, czy w urządzeniach elektrycznych nie ma śladów wżerów lub pogorszenia stanu sterownika.

1. Wciągnik, który nie był używany przez okres miesiąca lub dłużej, ale krócej niż rok, należy przed ponownym użyciem

poddać przeglądowi zgodnie z wytycznymi dotyczącymi częstych przeglądów.

2. Sprawdź wszystkie funkcje podnośnika, w tym podnoszenie i opuszczanie, za pomocą podnośnika.

rozładowane jako pierwsze.

wymagania.

łączność.

3. Po przeprowadzeniu testu bez obciążenia należy podłączyć obciążenie o masie 200 funtów i przeprowadzić ponowny test w celu sprawdzenia

prawidłowej kontroli obciążenia i sprawdzenia działania hamulców.

8. Sprawdź, czy konstrukcja nośna lub wózek (jeśli jest używany) nie nosi śladów uszkodzeń.

ślady zużycia, korozji, pęknięć i odkształceń.

9. Sprawdź czytelność etykiety ostrzegawczej i wymień ją.

2. Wciągnik, który nie był używany przez okres roku lub dłużej, należy poddać inspekcji.

zgodnie z wymogami okresowych przeglądów, a następnie testowane zgodnie z

10. Sprawdź, czy na połączeniach końcowych lin stalowych nie widać śladów zużycia, korozji, pęknięć, uszkodzeń lub

odkształceń.

4. Sprawdź nakrętki lub kołnierze mocujące hak oraz kołki, spoiny lub nity służące do mocowania.

Przed użyciem należy postępować zgodnie z procedurą opisaną poniżej w sekcji Testowanie.

4. Przetestuj ustawienie wyłączników krańcowych w warunkach bez obciążenia. Najpierw przetestuj ręcznie,

11. Sprawdź, czy wciągarka i jej mocowanie nie zawierają brakujących części.

członków zatrzymujących w celu udowodnienia uszkodzeń.

1. Przed użyciem należy przetestować naprawione podnośniki oraz podnośniki, które nie były używane przez rok lub dłużej.

5. Sprawdź, czy koła zębate obciążenia, koła napinające, bębny i koła pasowe nie są uszkodzone.

uszkodzeń i zużycia.

AWARIA: Nie używaj uszkodzonego sprzętu. Jeśli zauważysz jakąkolwiek wadę lub uszkodzenie, usuń problem przed

dalszym użytkowaniem.

6. Sprawdź, czy hamulec silnika i hamulec obciążenia nie wykazują oznak zużycia.

więcej.

- 9 -

Machine Translated by Google

Informacje FCC (FCC ID: 2BCH8-YTK):

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

uszkodzenia jakiejkolwiek części podnośnika.

może powodować niepożądane działanie.

Odbiornik jest podłączony.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

sprzęt!

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

jeśli to praktyczne, a następnie przy najniższej prędkości. Testuj przy wzrastających prędkościach do

spełniając dwa warunki:

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

wyłączyć wyłączniki lub urządzenia ograniczające w odpowiednim czasie, aby zatrzymać ruch bez powodowania

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

produkt.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te ograniczenia mają na celu

prędkość maksymalna. Sprawdź, czy mechanizmy wykonawcze są umieszczone w taki sposób, aby

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ELEKTRISCHE TAKEL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ELEKTRISCHE TAKEL

- 1 -

Machine Translated by Google

Basisveiligheidsinformatie

voldoet aan de behoeften en is gemakkelijk te bedienen.

Volg altijd de onderstaande aanbevelingen.

4. Controleer regelmatig of de takel stevig vastzit.

9. Til geen mensen op en til geen lasten over mensen heen. Vallende lasten kunnen mensen verwonden of doden.

5. Overbelast de takel niet en gebruik hem niet als het gewicht van de te tillen last te hoog is.

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en

onderstaande instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

10. Niemand mag onder het te tillen object staan bij het tillen van het zware object

met de takel.

specificaties die bij deze machine worden geleverd. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

object is niet duidelijk.

touw zorgvuldig voor elk gebruik.

6. Gebruik de takel niet met een gedraaide, geknikte of beschadigde staalkabel. Controleer de kabel

1. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de elektrische takel gebruikt.

handleiding zorgvuldig door.

7. Tijdens het tillen is het niet toegestaan om zware voorwerpen schuin te trekken of te tillen om

11. Draag bij het bedienen van de staalkabel dikke handschoenen en laat de

Gevaar.

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

2. Om het risico op elektrische schokken of letsel te verkleinen, mag u het apparaat alleen binnenshuis gebruiken.

staaldraad door uw hand glijden, om uitglijden of steken te voorkomen.

3. De installatiepositie van de elektrische takel moet worden gekozen op de plaats die

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een

8. Bedien geen beschadigde of defecte takel. Inspecteer de takel zorgvuldig en

Test de werking vóór elk gebruik.

ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen,

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- 2 -

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

14. U mag de onderdelen van de elektrische takel niet naar eigen inzicht wijzigen of lassen.

drinken, medicijnen gebruiken of ziek zijn.

15. Zorg ervoor dat er bij het hijsen van de takel minimaal 3 rollen staaldraad aan de takel vastzitten.

overmatige stress.

hefwerktuig.

de touwton om te voorkomen dat het staaldraad van de touwton valt door

13. De bediener mag de elektrische takel niet bedienen onder de volgende omstandigheden:

12. Deze elektrische takel mag op geen enkele manier mensen vervoeren of als lift worden gebruikt.

16. Controleer voor aanvang van de werkzaamheden of de staalkabel correct is opgerold

17. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken

handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Het moet

moet door de exploitant worden begrepen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die

rond de haspel en de spoed is gelijk aan de kabeldiameter.

kunnen niet in dit product worden ingebouwd, maar moeten door de exploitant worden meegeleverd.

- 3 -

Machine Translated by Google

gebruikt in dubbele lijnmodus

F.haak (x1)

D. slinger 4 meter (x1)

A. elektrische takel (x1)

B.bevestigingsring (X2)

pakkingring (X4)

C. schroef/pakking/

E.sling 1 meter met ring (x1)

1760

&BEDRAAD

(voet/minuut)

PA600

440

1000

120V~, 60Hz

Werktempo

DRAADLOOS

Vermogen / W

13.8

&BEDRAAD

PA400

Kabel

440

20FT(6m)

Laden

1400

DRAADLOOS

Controle

2200

PA800

1320

&BEDRAAD

220-240V~ÿ50HZ

950

20% 10 minuten

700

BEDRAAD

DRAADLOOS

PA600

880

Doorsnede /

Tillen

Model

&BEDRAAD

700

Capaciteit /

14.4

Modus

2640

13.78

PA1000

1760

DRAADLOOS

1400

Tillen

Isolerend

&BEDRAAD

BEDRAAD

900

13.78

PA800

1320

Snelheid

DRAADLOOS

PA200

860

pond

Spanning

13.78

DRAADLOOS

&BEDRAAD

Invoer

13.8

PA200

1800

2200

Cijfer

Hoogte

BEDRAAD

DRAADLOOS

950

13.78

PA1000 PA1200

PRODUCTCOMPONENTEN

PRODUCTPARAMETERS

- 4 -

Machine Translated by Google

2. Het kan worden geïnstalleerd in de enkele lijnmodus of dubbele lijnmodus, indien nodig. Er is

meer belasting beschikbaar in de dubbele lijnmodus, maar deze moet worden vervangen door een

nieuwe haak in het accessoirepakket (F).

enkele lijnmodus

Let op: De installatiepositie moet sterk genoeg zijn om de belasting van de elektrische takel tijdens

bedrijf te kunnen dragen.

1. Monteer de elektrische takel (A) op de balk met de bevestigingsringen (B) en de

schroef/pakking/pakkingring (C). Let op dat de schroeven goed vastzitten.

dubbele lijnmodus

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

- 5 -

Machine Translated by Google

PROBLEMEN OPLOSSEN

moet gedragen worden tijdens de installatie en het gebruik.

WAARSCHUWING: Handschoenen, veiligheidshelm en stalen neuzen

Veelvoorkomende storing

Oorzaakanalyse

storingen; veelvoorkomende oorzaken van storingen en methoden om deze te verhelpen, zie de volgende tabel.

terugspoelen en het limietframe beschadigen.

Elektrische takel kan na langdurig gebruik of onjuiste bediening verschillende problemen veroorzaken

kan worden getest. Als de machine in allerijl wordt getest, kan dit ertoe leiden dat de staalkabel

3. Zorg ervoor dat u de tape die om de touwtrommel is gewikkeld, verwijdert voordat u de machine inschakelt.

Suggestie voor afhandeling

- 6 -

schakelaar maar de motor

draait niet.

aardingskabel.

3.Repareer of vervang de

3.De afstandsbedieningsschakelaar bevindt zich in

is defect en het heffen

2. Tandwiel of lager is beschadigd.

4. Schade aan de condensator.

schakelaar.

de haak naar beneden laten vallen

reisschakelaar.

2. Aard de interne geleider met

2. Vervang de condensator.

touw om om te wikkelen

1.De voedingsspanning is te hoog

1.Schakel de stroom in.

3. Controleer of de onderdelen goed

zijn gemonteerd en

Elektrificatie van

machinebehuizing.

1.De stroomtoevoer is afgesloten.

2. Controleer en repareer de

Remfalen of

overmatige slip.

slecht contact.

schakelaar.

instructie is in strijd

3. Slechte montage of onderdelen zijn

5. Als de stijgknop het niet doet, kan het zijn dat

Neem contact op met de verkoopafdeling of het bedrijf.

Na het indrukken van de

en het staaldraad volledig uit de

touwton, en

Druk op de afstandsbediening

3.Repareer of vervang de

trommel.

de behuizing.

2. Controleer de kabelverbinding

de beschadigde delen repareren.

laag.

6. De noodstopschakelaar is niet gereset.

2. De kabelverbinding is kapot of zit los.

interne kabels.

Overmatig lawaai

1. Pas de voeding aan

4. Vervang een condensator.

beschadigd.

naar het uitvoeringsresultaat.

dat het limietframe niet wordt gereset of de

afstandsbedieningsknop

begin dan met het normale werk.

1. Voeg vet toe.

schakelaar.

bedieningsknop naar

1. Controleer en repareer de

en repareren.

1. Slechte smering.

2. Schade aan de condensator.

Het limietmechanisme

6. Reset de noodstop

3. De schakelaar is defect.

tijdens de werking.

Druk op de liftschakelaar om

5. Controleer het limietframe of de

1. De aarding is defect of niet

geaard.

spanning.

Onjuiste bediening heeft de draad veroorzaakt

bij het schakelen maakt de

motor lawaai en kan niet

normaal starten.

schakelaar is defect.

2. Controleer en vervang het tandwiel of

het lager.

Machine Translated by Google

versleten of ontbrekend.

c. Vervang ontbrekende of onleesbare waarschuwingslabels.

d. Vervang gepitte of verbrande elektrische contacten als complete sets. e. Houd

controllerfunctielabels op hangende bedieningsstations en hoofdschakelaars

miniatuur elektrische takel, vooral tijdens de eerste operatie. Dit is normaal, doe het niet

leesbaar.

7. Repareer lastdragende onderdelen niet door te lassen. Vervang ze indien nodig.

moet de elektrische takel worden bijgevuld.

5. Reparatie of vervanging van hijscomponenten mag uitsluitend worden uitgevoerd door een

Voer de procedures in deze sectie uit VOOR HET EERSTE GEBRUIK en TEN MINSTE

MAANDELIJKS. Inspectie is vaker nodig voor zwaar gebruikte takels.

4. Controleer de staalkabel regelmatig. Als de staalkabel versleten is, vervang deze dan op tijd.

gekwalificeerde technicus die alleen gebruikmaakt van

8. Smeer alle bewegende delen regelmatig met vet.

werking:

9. Nadat de onderhoudswerkzaamheden zijn voltooid en voordat de takel weer in normale staat wordt gebracht

identieke vervangende onderdelen met dezelfde classificatie.

1. Controleer regelmatig de schroeven waarmee de elektrische takel is bevestigd.

a. Plaats de beschermkappen terug;

1. Controleer de werkingsmechanismen op een goede werking, juiste afstelling en

b. Veiligheidsvoorzieningen opnieuw activeren;

2. Verwijder tijdig stof of bijtende vloeistof die zich op de kabel heeft verzameld

6. Let op het volgende met betrekking tot specifieke componenten:

a. Vervang beschadigde of versleten haken. Repareer ze niet door ze te lassen of opnieuw te vormen. b. Vervang

of repareer alle kritieke onderdelen die gebarsten, gebroken, verbogen of overmatig

3. De nieuw aangeschafte elektrische takel is gevuld met smeerolie voor de gehele levensduur

c. Vervangen onderdelen en los materiaal verwijderen;

d. Verwijder onderhoudsapparatuur.

onderhoud. Er kan een kleine hoeveelheid lekkage optreden bij het bedienen van de

Onderhoud

Regelmatige inspectie

ONDERHOUD EN REPARATIE

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

e. beschadigde of defecte vergrendeling (indien aanwezig);

bedieningsorganen worden vrijgegeven en in het geval van een volledige stroomuitval. b. Remsystemen

moeten de snelheid van de last tijdens het neerlaten beperken, met of zonder

f. haakbevestiging en bevestigingsmiddelen.

Verwijder of open de toegangsdeksels om inspectie van de componenten mogelijk te maken.

5. Regelmatige inspectie van de hijskabel. Alle kabels moeten visueel worden geïnspecteerd door de

kracht, om ongecontroleerd of te snel dalen te voorkomen.

ongebruikelijke geluiden zoals, maar niet beperkt tot, het vastbindende geluid van de staalkabel en

Controleer de haken op de volgende problemen:

1. Volg eerst alle procedures voor frequente inspectie.

4. Regelmatige haakinspectie

lager piept.

a. vervorming, zoals buigen, draaien of een grotere keelopening;

operator of andere aangewezen persoon aan het begin van elke dienst.

6. Controleer de inschering van de staalkabel.

b. slijtage;

2. Controleer de bovengrensinrichting van de hijsinrichting zonder dat er aan het begin van de hijsbeweging een last aan de haak hangt.

STORING: Gebruik geen beschadigde apparatuur. Als er een defect of schade wordt opgemerkt, laat het

probleem dan verhelpen voordat u het verder gebruikt.

Aanvullend:

2. Controleer of de bevestigingsmiddelen loszitten.

elke dienst. Wees voorzichtig. Laat het laadblok langzaam in zijn limietapparaat lopen.

c. scheuren, deuken of groeven;

3. Controleer de lastblokken, ophangingsbehuizingen, klemmen, jukken, ophangingsbouten, assen,

tandwielen, lagers, pennen, rollen en vergrendelings- en kleminrichtingen op

d. vergrendeling (indien aanwezig);

3. Regelmatige inspectie van het remsysteem

De procedures in deze sectie MINSTENS JAARLIJKS. Inspectie is vaker nodig

vaak voor zwaar gebruikte takels.

a. Het remsysteem moet automatisch stoppen en de nominale belasting aanhouden als de

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL DOOR HIJS TE VOORKOMEN

Periodieke (grondige) inspectie

Machine Translated by Google

Opslaginspectie

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL DOOR HIJS TE VOORKOMEN

Testen

7. Controleer het elektrische apparaat op tekenen van putcorrosie of beschadiging van de controller

1. Een takel die een maand of langer, maar korter dan een jaar, niet is gebruikt, moet vóór gebruik

worden geïnspecteerd volgens de Frequent Inspection

eerst uitgeladen.

vereisten.

contacten.

tekenen van slijtage, corrosie, scheuren en vervorming.

9. Controleer of het waarschuwingslabel leesbaar is en vervang het.

3. Bevestig na het testen in onbelaste toestand een lading van 200 lb. en test opnieuw om te controleren

8. Controleer de ondersteunende constructie of de trolley, indien gebruikt, op tekenen van schade.

4. Controleer de moeren of kragen van de haakbevestiging en de pennen, lassen of klinknagels die worden gebruikt om de haak vast te zetten.

10. Controleer de eindverbindingen van de staalkabels op tekenen van slijtage, corrosie, scheuren,

beschadigingen en vervormingen.

2. Een takel die een jaar of langer niet is gebruikt, moet worden geïnspecteerd

volgens de eisen van de periodieke inspectie en vervolgens getest volgens de

11. Controleer de takel en de takelbevestiging op tekenen van ontbrekende onderdelen.

de bevestigingselementen op bewijs van schade.

voordat u deze gebruikt.

een goede lastregeling en controle van de remwerking.

1. Test gerepareerde takels en takels die een jaar of langer niet zijn gebruikt vóór gebruik.

5. Controleer de lasttandwielen, de tussentandwielen, de trommels en de poelies op tekenen van slijtage.

4. Test de trip-instelling van limietapparaten onder onbelaste omstandigheden. Test eerst met de hand,

STORING: Gebruik geen beschadigde apparatuur. Als er een defect of schade wordt opgemerkt,

laat het probleem dan verhelpen voordat u het verder gebruikt.

schade en slijtage.

meer.

2. Controleer alle functies van de takel, inclusief het heffen en laten zakken, met de takel

6. Controleer de motorrem en de lastrem op tekenen van slijtage.

- 9 -

Machine Translated by Google

FCC-informatie (FCC- ID: 2BCH8-YTK):

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

schade aan enig onderdeel van de takel.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

ontvanger is aangesloten.

indien praktisch, en dan op de laagste snelheid. Test met toenemende snelheden tot

volgende twee voorwaarden:

bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

apparatuur!

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd.

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

de schakelaars of begrenzingsinrichtingen op tijd laten werken om de beweging te stoppen zonder dat dit tot gevolg heeft dat

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

maximale snelheid. Controleer of de bedieningsmechanismen zo zijn geplaatst dat ze

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

B digitaal apparaat volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om

installatie.

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

product.

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

ELEKTRISK LYFT

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: PA200, PA400, PA600, PA800, PA1000, PA1200

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ELEKTRISK LYFT

- 1 -

Machine Translated by Google

Grundläggande säkerhetsinformation

testa driften före varje användning.

följ alltid rekommendationen nedan.

4. Kontrollera regelbundet om lyften är ordentligt installerad.

9. Lyft inte människor eller lyft laster över människor. Fallande last kan skada eller döda människor.

VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och

5. Vänligen överbelasta inte och använd inte hissen när vikten av lyften

10.Ingen får stå under lyftobjektet när det tunga föremålet lyfts

specifikationer som medföljer denna maskin. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges

objektet är inte klart.

med hissen.

nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

6. Använd inte hissen med vriden, krökt eller skadad vajer. Inspektera tråden

11. Bär förtjockade handskar när du använder stållinan och låt inte

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

lina försiktigt före varje användning.

stållina glider genom din hand för att undvika att halka eller sticka.

handbok noggrant.

1. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder den elektriska hissen.

7. Under lyft är det inte tillåtet att dra eller lyfta tunga föremål i en vinkel för att undvika

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

2. För att minska risken för elektriska stötar eller skador, använd endast inomhus.

fara.

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en

3. Installationspositionen för den elektriska lyftanordningen måste väljas på den plats där

8. Använd inte en skadad eller felaktig lyftanordning. Inspektera lyften noggrant och

olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, vänligen

uppfyller behoven och är bekväm att använda.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

14. Modifiera eller svetsa inte delar av den elektriska lyftanordningen efter behag.

dricker, tar medicin eller är sjuk.

15. När du lyfter lyften, se till att minst 3 rullar av stållinor hålls kvar på

överdriven stress.

13. Operatören bör inte manövrera den elektriska hissen under tillstånd av

reppipan för att förhindra att stållinan faller av reppipan pga

lyftverktyg.

12.Denna elektriska hiss får inte transportera människor på något sätt eller användas som hiss

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det måste det

17.Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som diskuteras i denna instruktion

förstås av operatören att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som

kan inte byggas in i denna produkt, utan måste tillhandahållas av operatören.

runt rullen och stigningen är lika med kabeldiametern.

16. Innan arbetet påbörjas, se till att stålvajern är korrekt lindad

- 3 -

Machine Translated by Google

används i dubbellinjeläge

F.krokÿx1ÿ

D. lyftsele 4 meterÿx1ÿ

E. sele 1 meter med ringÿx1ÿ

A. elektrisk hissÿx1ÿ

B. fästring (X2)

packningsring ÿX4ÿ

C. skruv/packning/

TABLET

PA600

440

(ft/min)

&TRÄDAD

1760

Effekt / W

WIRELE

Arbetstakt

1000

120V~,60Hz

440

Kabel

PA400

&KABLET

13.8

Ladda

1400

20FT (6m)

2200

WIRELE

Kontrollera

20 % 10 min

950

220-240V~ÿ50HZ

&KABLET

1320

PA800

TABLET

700

Modell

&KABLET

Diameter /

Lyft

PA600

WIRELE

Läge

880

14.4

Kapacitet /

700

WIRELE

1760

1400

PA1000

13,78

2640

900

&KABLET

TABLET

Lyft

Isolerande

Hastighet

1320

PA800

13,78

Spänning

13,78

860

PA200

WIRELE

13.8

&TRÄDAD

WIRELE

Input

Höjd

Kvalitet

2200

1800

PA200

PA1000 PA1200

13,78

950

WIRELE

PRODUKTKOMPONENTER

PRODUKTPARAMETRAR

- 4 -

Machine Translated by Google

Obs: Installationspositionen måste vara tillräckligt stark för att bära lasten från den elektriska

lyftanordningen under drift.

enkelradsläge

2. Den kan installeras i enkellinjeläge eller dubbellinjeläge efter behov. Mer last är tillgänglig i

dubbellinjeläge, men kommer att behöva bytas ut mot en ny krok i tillbehörspaketet (F).

1. Montera den elektriska lyftanordningen (A) på balken med fästringar (B) och

skruv/packning/packningsring (C), och var uppmärksam på skruvdragningen.

dubbellinjeläge

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

- 5 -

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

- 6 -

bör bäras under installation och användning.

VARNING: Handskar, skyddshjälm och arbetsstövlar med ståltå

Vanligt misslyckande

Orsaksanalys

fel; vanliga felorsaker och elimineringsmetoder se följande tabell.

Hanteringsförslag

kan testas. Om maskinen testas i all hast kan det orsaka vajer

Elektrisk hiss efter långvarig användning eller felaktig användning kan förekomma en mängd olika

spola tillbaka och skada gränsramen.

3. Var noga med att riva av tejpen som lindats runt reptrumman innan maskinen

för att byta är motorn bullrig

och kan inte starta normalt.

3. Reparera eller byt ut

3. Fjärrkontrollens omkopplare är i

växla men motorn går inte.

jordkabel.

växla.

4.Kondensatorskador.

2. Kugghjul eller lager är skadat.

är defekt och lyftet

2. Byt ut kondensatorn..

2.Jorda den inre ledaren med

resebrytare.

kroken faller till botten

Elektrifiering av

maskinhölje.

1. Slå på strömmen.

1. Strömförsörjningsspänningen är också

3.Kontrollera om delarna är

korrekt monterade och

rep för att vända linda runt

Bromsfel eller

överdriven slirning.

2.Kontrollera och reparera

1. Strömförsörjningen är frånkopplad.

3. Dålig montering eller delar är

instruktionen strider mot

växla.

dålig kontakt.

och stållinan helt ut ur reppipan, och

Efter att ha tryckt på

Kontakta försäljningsenheten eller företaget.

5.Om höjningsknappen misslyckas kan det vara så

2. Kontrollera kabelanslutningen

huset.

trumma.

Tryck på fjärrkontrollen

2. Kabelanslutningspositionen är trasig

eller lös.

6. Nödstoppsbrytaren är inte återställd.

3. Reparera eller byt ut

låg.

reparera de skadade delarna.

4. Byt ut en kondensator.

1.Justera strömförsörjningen

skadad.

Överdrivet ljud

interna kablar.

1. Tillsätt fett.

starta sedan det normala arbetet.

att gränsramen inte återställs eller

fjärrkontrollknapp

till exekveringsresultatet.

1.Kontrollera och reparera

kontrollknappen till

växla.

Begränsningsmekanismen

2.Kondensatorskador.

1.Dålig smörjning.

och reparera den.

Tryck på lyftknappen för att göra

3. Omkopplaren är defekt.

6. Återställ nödstoppet

under drift.

Felaktig användning orsakade kabeln

spänning.

1. Marken är felaktig eller

ojordad.

5.Kontrollera gränsramen eller

2.Kontrollera och byt ut växeln eller

lagret.

strömbrytaren är ur funktion.

Machine Translated by Google

d. Ta bort underhållsutrustning.

miniatyr elektrisk hiss, speciellt under den första operationen. Detta är normalt, inte

läsbar.

behöver tanka ellyften.

7. Reparera inte lastuppbärande delar genom svetsning. Byt ut dem efter behov.

Utför procedurerna i detta avsnitt INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING och MINST

4. Kontrollera stållinan regelbundet. Om stållinan är sliten, byt ut den i tid.

8. Smörj alla rörliga delar regelbundet med fett.

MÅNATLIG. Besiktning behövs oftare för tungt använda hissar.

5. Reparation eller byte av lyftkomponenter får endast utföras av en

9. Efter avslutat underhållsarbete och innan lyften återställs till det normala

1. Kontrollera manövermekanismerna för korrekt funktion, korrekt justering och

kvalificerad tekniker som endast använder

drift:

1. Kontrollera regelbundet skruvarna som fäster den elektriska lyftanordningen.

identiska reservdelar med samma klassificering.

a. Sätt tillbaka skydden;

2. Ta bort damm eller frätande vätska som samlats på kabeln i tid

6. Observera följande angående specifika komponenter:

b. Återaktivera säkerhetsanordningar;

3. Den nyinköpta elektriska lyften är fylld med smörjolja för livet

a. Byt ut skadade eller slitna krokar. Reparera dem inte genom svetsning eller omformning. b. Byt ut

eller reparera alla kritiska delar som är spruckna, trasiga, böjda, för mycket

c. Ta bort utbytta delar och löst material;

underhåll. Det kan förekomma en liten mängd sipprar när du använder den

slitna eller saknas. c.

Byt ut saknade eller oläsliga varningsetiketter. d. Byt ut

gropiga eller brända elektriska kontakter som kompletta set. e. Håll

kontrollfunktionsetiketter på hängande kontrollstationer och huvudströmbrytare

Frekvent inspektion

Underhåll

UNDERHÅLL OCH REPARATION

- 7 -

Machine Translated by Google

Periodisk (grundig) inspektion

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA FRÅN LYFT

ofta för tungt använda hissar.

manöverreglagen släpps och vid fullständigt strömavbrott. b. Bromssystem måste begränsa

lastens hastighet under sänkning, med eller utan

f. krokfäste och fästorgan.

Ta bort eller öppna åtkomstluckor för att möjliggöra inspektion av komponenter.

kraft, för att förhindra okontrollerad eller snabb sänkning.

5. Frekvent inspektion av lyftrep. Alla linor bör inspekteras visuellt av

1. Följ först alla rutiner för frekvent inspektion.

4. Frekvent krokinspektion

operatör eller annan utsedd person vid början av varje skift.

Dessutom:

ovanliga ljud som, men inte begränsat till, bindande ljud från stållinan och

Kontrollera krokar för följande problem:

6. Kontrollera stållinans veckning.

2. Kontrollera att fästelementen inte har lossnat.

lager tjut.

a. distorsion, såsom böjning, vridning eller ökad halsöppning;

3. Kontrollera lastblock, upphängningshus, gaffelskor, ok, upphängningsbultar, axlar, kugghjul,

lager, stift, rullar och lås- och klämanordningar för

2. Kontrollera lyftanordningens övre gräns utan belastning på kroken i början av

b. bära;

FEL: Använd inte skadad utrustning. Om någon defekt eller skada upptäcks, låt problemet

åtgärdas före ytterligare användning.

varje skift. Utöva omsorg. Kör in lastblocket i dess gränsanordning med låg hastighet.

c. sprickor, hack eller skåror;

3. Frekvent inspektion av bromssystemet

d. spärringrepp (om utrustad);

Procedurerna i detta avsnitt MINST ÅR. Besiktning behövs mer

a. Bromssystemet måste automatiskt stanna och hålla upp till märklasten om

e. skadad eller felaktig spärr (om sådan finns);

- 8 -

Machine Translated by Google

Testning

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA FRÅN LYFT

Förvaringsinspektion

7. Kontrollera den elektriska utrustningen för tecken på gropbildning eller försämring av styrenheten

1. En lyftanordning som har stått stilla under en period av en månad eller mer, men mindre än

ett år, måste inspekteras innan den används enligt den frekventa inspektionen

lossas först.

kontakter.

krav.

3. Efter testning i olastat tillstånd, fäst en 200 Ib. ladda och testa igen för att kontrollera

8. Kontrollera stödstrukturen eller vagnen, om den används, för tecken på skada.

2. En lyftanordning som har stått stilla under ett år eller mer, måste inspekteras

korrekt lastkontroll och för att kontrollera bromsfunktionen.

tecken på slitage, korrosion, sprickor och deformation.

9. Kontrollera varningsetiketten för läsbarhet och utbyte.

enligt kraven för periodisk inspektion och sedan testade enligt

4. Testa utlösningsinställningen av gränsenheter under tomgångsförhållanden. Testa först för hand,

4. Kontrollera hakfästmuttrar eller -kragar och stift, svetsar eller nitar som används för att fästa

10. Kontrollera ändanslutningarna på stållinor för tecken på slitage, korrosion, sprickor, skador

och deformation.

proceduren i avsnittet Testning nedan innan den används.

de kvarhållande medlemmarna för bevis på skada.

11. Kontrollera lyftanordningen och lyftanordningens fäste för tecken på saknade delar.

5. Kontrollera lastkedjehjul, mellanhjul, trummor och remskivor för tecken på

1. Före användning, testa reparerade hissar och hissar som inte har använts på ett år eller

skada och slitage.

FEL: Använd inte skadad utrustning. Om någon defekt eller skada upptäcks, låt problemet

åtgärdas före ytterligare användning.

mer.

6. Kontrollera motorbromsen och lastbromsen för tecken på slitage.

2. Kontrollera lyftens alla funktioner, inklusive lyft och sänkning, med lyften

- 9 -

Machine Translated by Google

FCC-information (FCC ID:2BCH8-YTK):

maximal hastighet. Kontrollera att manövermekanismerna är placerade så att de gör det

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

skada på någon del av lyften.

kan orsaka oönskad funktion.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

mottagaren är ansluten.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

den part som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

utrustning!

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

följande två villkor:

om det är praktiskt möjligt, och då under lägsta hastighet. Testa med ökande hastigheter upp till

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

utlösa strömbrytarna eller begränsningsanordningarna i tillräcklig tid för att stoppa rörelsen utan att orsaka

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkt.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, som kan fastställas av

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

störning av en eller flera av följande åtgärder.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor PA800 Electric Hoist Crane Winch 1760 lbs

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PA800 Questions and Answers