Vevor H10 Electric Chain Hoist Single Phase Crane Hoist User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ELECTRIC CHAIN HOIST

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: H10

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC CHAIN HOIST

-1-

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution,

waning, or danger. Ignoring this warning may lead to an

accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please

always follow the recommendations

shown below.

WARNING- To reduce the risk of injury, users must read the instruction

manual carefully.

Please refer to the appropriate section in this user manual before any

operation.

1. Specifications and Dimensions

SKU1

Control Unit：Wired

PLUG TYPE：US

Rating：120V~,60Hz ，1000w

Rating Lifting Capacity：2200lbs

(1000kg)

Lifting Speed：6.9Ft/min(2.1m/min)

Lifting Height：10Ft（3m）

Chain Diameter：6.3mm

Chain fall：Double

SKU2

Control Unit：Wired

PLUG TYPE：EU

Rating：230V~,50/60Hz ，1000w

Rating Lifting Capacity：2200lbs

(1000kg)

Lifting Speed：6.9 Ft/min(2.1m/min)

Lifting Height：10Ft（3m）

Chain Diameter：6.3mm

Chain fall：Double

SKU3

Control Unit：Wired and wireless

PLUG TYPE：US

Rating：120V~,60Hz ，1000w

Rating Lifting Capacity：2200lbs

(1000kg)

Lifting Speed：6.9Ft/min(2.1m/min)

Lifting Height：20Ft（6m）

Chain Diameter：6.3mm

Chain fall：Double

SKU4

Control Unit：Wired and wireless

PLUG TYPE：EU

Rating：230V~,50/60Hz ，1000w

Rating Lifting Capacity：2200lbs

(1000kg)

Lifting Speed：6.9 Ft/min(2.1m/min)

Lifting Height：20Ft（6m）

Chain Diameter：6.3mm

Chain fall：Double

-2-

-3-

The chain hoist is designed to give safe and dependable service if operated

according to the instructions. Please read and understand this manual before

installation and operation of the chain hoist.

Follow these general safety precautions:

● Confirm that the complies with the using conditions.chain hoist

● Keep the secure strongly .chain hoist

● Don't use unsuitable load chain, weight hook or pulleys concerned.

● Don't use unsuitable in grade, strength or having any defects.load chain

● Pay attention to the grounding, it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock.

● Check the for smooth operation without load before loading chain hoist

operation.

1. The is not to be used to life, support or otherwise transport personnel.

2. The owner and/or the operator shall have an understanding of these operating

instructions and the warning before operating the electrical chain hoist. Failure to

follow these warnings may result in loss of load, damage to the chain hoist,

property damage, personal, or fatal injury.

3. The owner shall retain this manual for further reference to important warnings,

installation, operating and maintenance instructions.

chain hoist

Hoist operators shall be trained to be aware of potential malfunctions of the

equipment that require adjustment or repair, and to be instructed to stop operation.

5. Hoist operators shall be trained in proper rigging procedures for the attachment of

load to the hoist hook.

2.1 General Safety Precautions

2.2 Environmental Precaution

The following environmental conditions may result in the possible causes

of chain hoist trouble.

● Low temperature below -10°, high temperature above 40° or humidity above

90% conditions.

● In an organic chemistry or explosive power conditions.

● In heavy acid or salty conditions.

● In the rain or snow condition.

● In a heavy general powder conditions.

2. Precautions

WARNING

-4-

2.3 Handing Precautions

●To prevent the risk of electric shock, the power plug must be plugged into a

matching outlet and grounded in good condition.

●Never try to lift a load higher than the rated cap.

●Never hitch a ride on the hook, sling or load being moving.

●Chain hoist are not to be used for lifting or lowering people.

●Don't work, walk or stand under an operating chain hoist.

●Always remain in control. Never neglect the chain hoist while actually

hoisting a load.

●While working, never stand under a lifting load or within the conveying area.

●Always look up when working around chain hoist, there is potential danger

overhead.

●Never gravitate a load free.

●Be sure to lift a load vertically.

●Prior to starting of use, carry out the daily checking without fail, and after

confirming the safety of function. If having a counter rotation incurred, make

sure to correct its rotation direction.

●Prior to lifting. Make sure to have a precise performance of brake. If any

malfunction of brake happened, stop the operation immediately.

●When load suspended in air, it will not allow to be welding.

●Load chain with any remarkable wears and elongations shall be removed or

replaced immediately.

●Stop the operation if there is any queer noise or vibration in the gear box to be

happened.

●Do not connect the load chain with the grounding of welding machine.

●While welding, do not have any contact with the welding objects because of

having spark.

●Do not pull the switch.

●Do not over the rated intermittent period.

●Do not operate beyond the limits of the load chain travel.

●Be sure to fix a load chain in the center of load hook.

●Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

slackened.

●Avoid catching the hook or lifting a load on a fixed obstruction.

●Always leave the pendant switch positioned immediately after use.

●Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits.

●Never wrap the load with the load chain.

●A power cut-off switch located below the house cuts off the power, please

stop the hoisting immediately.

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

●The hoist is equipped an up mechanical torque limit device, it activates when

over-riding operation found. It does not allow to activate for more than 6

seconds, otherwise it may damage the hoist endurance.

2. Precautions

-5-

3. Special Features

USAGE:

The mini hoist can be widely used in hanging for engineering, hoist operations

civil hydro power plant installed piping, warehousing and shipping the goods.

It can be used to lift, raise and drag. It’s compact, lightweight, economy and

effective, and easy to obtain single-phase power supply.

Motor system:

Using brush less motor series excited of high efficiency industrial grade, there

are two selected configurations of single-phase voltage ( 110/220V ). its

enameled heat levels up to 200 degrees, specially designed for long crane.

Brake system:

Dual brake system with one mechanical ratchet gear brakes and the other brake

resistor short circuit controller, formula oiled copper disc brakes with high friction

coefficient which needs no adjustment, immediately brake in power outage or

malfunction, great safety and long life.

Security system

Cable stops automatically over the volume limit. Cable stops automatically when

when inversing.

Electronic control system:

Direct control which saves tedious lines and has the advantage of easy

maintenance, low failure rate, security and stability, control switch with

separate power line and quick connector make it easy to carry.

Gear system:

Use drive bevel reducing gear of high efficiency, heat treated alloy steel gear

with its intensity three times higher than the rated hoisting.

Parts of the main body case:

Die-casted in one piece, motor body and gearbox have the advantages of

of strong toughness, computer CNC machining, high precision, low noise, and

smooth operation, using automotive-grade power coating, It has nice appearance.

It’s compacted and light-weighted.

-6-

4.2 Determination of the FEM Classification

100%

73%

40%

47%

10%

20%

40%

100 50

100%

17 50

17 17

100%

50 50

100%

90 10

80%

Load%

Operating time% Operating time%Operating time%

Load% Load% Load%

Operating time%

Load

Spectrum

State of Loading Cubic

Mean

Value

Average Daily

Operating Time

in hours

Calculated Total

Operating Time

in hours

Light

Occasional full load;

Usually light load;

Small fixed load

k 0.5

3,200

Medium

Occasional full load;

Usually light load;

Average fixed load

0.5

0.63

1,600

Heavy

Repetitive full load;

Usually average load;

Heavy fixed load

0.63

0.8

800

Very Heavy

Usually almost full

load; Very heavy

fixed load

0.8 k

400

0.5

0.25

Green

Yellow

White

Red

Input

Motor

Rotor

Bridge

Rectifi

Motor

Stat

Down

Contro

l Cir

cuit

Push button switch

Resistor

Fuse

Earthing

ACV

Black

4.1 Rated Percentage Duty Cycle (%ED)

Do not exceed the rated intermittent period.

WARNING

The service life of the product is significantly dependent on the frequency at

which it is operated. To ensure long service life, operate the winch within its

rated percentage duty cycle (%ED). The rated percentage duty cycle (%ED)

is expressed by the duty factor (%ED) obtained at therated voltage and

percentage duty cycle(%ED)=

lifting time+lowering time

lifting time+idle time+lowering time+idle time

The maximum startup frequency represents the frequency of startup

operations per hours, including inching operations. The rated speed, which

indicates the average speed of winding up or down at a rated load. A cycle is

limited at 10 minutes at most.

4. Working method

-7-

5.2 Oil Replacement

Gear lubrication is an important component in insuring the long service life of

your chain hoist. The type of lubricant will have a great influence. Chain hoist

are pre-lubricated at the factory and do not require initial lubrication.

Re-lubrication interval depends upon service. Consult your local lubricant

distributor on the selection that best fits your climate and application.

●Load Chain:

For longer life, the load chain should be lubricated with ISO VG 220 or

equivalent extreme pressure (EP) lubricating oil.

The chain should be lubricated every week for normal usage.

●Hook and Suspension Components:

Hooks and suspension components should be cleaned and lubricated ISO

VG 220 or equivalent extreme-pressure (EP) lubricating oil at least twice per

year for normal usage.

●Gear box:

Using incorrect type/grade of gearbox oil or the wrong quantity of oil may

prevent the hoist from working properly and may affect the ability of the hoist

to hold the load.

Gear box should be cleaned and lubricated with ISO VG460 synthetic gear

lube for 100 working hours for an initial lubrication and at least once per

months for normal usage.

It requires 250 CC oil in quantity for every time changing.

●Clean and lubricate more frequently for heavier usage or severe

5.1 Carbon Brush Replacement

WARNING

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ.

●It is essential to check the carbon brush periodically. If its length is left less

than 7.5 mm resulting from wear, it is absolute necessary to replace carbon

brush immediately.

●While replacing, smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

place, then put brush cap into the hole.

●Before tightening the carbon brush holder, make sure to position O-ring.

●A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush. Ascertain to replace

2 pieces of carbon brush on opposite sides of winch body at the same time.

7.5

Carbon brush

carbon brush

5. Maintenance and replacement

-8-

●Be sure that the replacement chain is the exact size, grade and constructions

as the original chain. The new load chain must have an odd number links so

that both its end links have the same orientation. Destroy the old chain to

prevent its reuse.

When replacing load chain, check for wear on mating parts such as sprocket , ●

and replace parts if necessary.

Remove all chain components including bottom hook kit from the old chain ●

for reuse on new chain. Inspect and replace any damaged or worm parts.

Single fall operation - Using a C-link to attach the new chain to the old end ●

link on the no-load side. The new end link should be connected so the welded

portion to pass over the sprocket.

●Double fall operation – Feed the end link on the load side of the new chain

through the require chain components and idle sheave of load hook. Attach

the remaining chain components to the chain guide rail for the proper

locations.

Operate the hoist down to move the chain through the hoist body. Stop when ●

a sufficient amount of new chain is accumulated on the load side.

5.3 Load Chain Replacement

Single Fall Double Fall

5. Maintenance and replacement

-9-

reen

ellow

White

Red

Input

Motor

Rotor

ridge

Rec

tifi

Motor

Stator

Switch cord receptacle

Down

Control Circuit

ush button switch

Resistor

Fuse

Earthing

ACV

lack

6. Wiring diagram

-10-

7. Checking Reference

Classification of checks

Checking Item

Checking

Method

Checking Reference

Daily

Periodical

One

month

Three

month

One

year

Marking

Label and the

Visual Existence of label

Installation

Functional

operating

mechanisms

Visual

To be properly adjusted and free

from unusual sounds when

operation

Control/

Switch

Working Function Reasonable actuation

Housing Visual To be free from cracks

Wiring Visual

To be free from remarkable

loose or damaged

Cord

Visual,

electricity

To be free from exposure of

conductive wire

Motor

Condition

of insulation

Measure with

resistance tester

1M min

Staining

damage

Decomposition

check

To be free from abnormalities

Braking

Wearing of

brake disc

Decomposition

check

To be free from remarkable wear

and damage

Performance Visual

Distance to be not more than

1.5% of the lifting speed

Gear

Damage ,

wearing

Decomposition

check

To be free from remarkable wear

and damage

Lubrication

condition

Lubricating

At least once per three months

or 100 working hours for normal

usage

Load Chain

elongation of

link length

Measure 5% minimum

Decreasing of

link diameter

Measure 8% of normal diameter max

Kink

phenomena

run-out of

foundation

Visual To be free from kink phenomena

Deforming or

corrosion

Visual To be free from abnormality

Lubrication

condition

Lubricating

The chain should be lubricated

every week for normal usage

Surface

condition

Visual

To be free from rust, nicks,

gouges, dents and weld splatter.

Sprocket /

Idle Sheave

Reeving function

Chain should be reeved properly

through sprocket and idle sheave

for double fall operation

Frame

Housing and

mechanical

components

Visual, function

To be free cracks, rupture

harmful deformation

Load Hook

Housing and

mechanical

components

Visual, function

To be free cracks, rupture and

harmful deformation by 5%

maximum

latch Visual To be free from deformed

-11-

Before performing any trouble shooting on the chain hoist,

de-energize the supply of electricity as hazardous voltages are

present in the hoist and in connections between components.

Symptom Possible cause Remedy

Hoist will not

operate

Loss of power or wrong voltage/frequency

Check power supply against the rating on the

name plate

Power cutoff switch cuts off the power

Reduce load to within rated capacity of hoist

and reset by manual

Motor overheated

Take a rest and perform the hoist according to

its duty cycle percentage rated at 25%ED

Motor burned out Replace motor

Brake does not release Check or replace brake assembly

Improper installation or wearing of carbon

brush

Check or replace carbon brush

Escape or open circuit of carbon brush lead Check or replace carbon brush lead

Can lift, but fail

to lower

Down circuit open Check down limit switch for malfunction

Malfunction of the Down contact of the

pendant switch

Replace pendant switch

Can lower,but

fail to lift

Down circuit open Check down limit switch for malfunction

Hoist overloaded Reduce load to within rated capacity of hoist

Considerable voltage drop

Applied voltage shall fall into +10% of rated

voltage on the name plate.

Fault friction clutch

If abnormal operation or slippage occurs do

not attempt to disassemble or adjust the

friction clutch. Replace the malfunctioning

friction clutch with a new or factory adjusted

part.

Malfunction of the Up contact of the pendant

switch

Replace pendant switch

Short circuit

Melted B contact of pendant switch Replace pendant switch

Burnt diode Replace diode and pay attention to its poles

Burnt D type resistor Replace resistor

Having too much carbon powder on carbon

brush holder

Disassembly the motor and clean carbon

powder

Burnt motor Replace motor

Fail to lift the

load rated

Hoist overloaded Reduce load

Considerable voltage drop

Applied voltage shall fall into +10% of rated

voltage on the name plate

Incorrect carbon brush specification or too

short

Replace carbon brush

Burnt, deformation of carbon brush holder Replace carbon brush holder

Load drifts

excessively when

hoist is stopped

The gap of ratchet brake is too large Adjust the ratchet brake

Malfunction of pressed spring of ratchet brake

Oil leakage

Improper installation of cap screw Proper installation of cap screw

Damaged or deformed oil packing Replace oil packing

Fail to install oil packing

Install oil packing

Replace the pressed spring

8. Trouble shootings

-12-

-13-

FCC Information（Contains FCC ID:2BGSV-F21）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Support technique et Certificat de garantie

électronique

www.vevor.com/support

CHAINE ELECTRIQUE

HISSER

UTILISATEUR

MANUEL

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils compétitifs prix.

"Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix " ou toute autre expression similaire utilisée par nous

seulement représente un

estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous

par rapport aux principaux

grandes marques et fait pas nécessairement signifiant à couverture tous catégories d'outils

offert par nous. Toi

sont nous vous rappelons avec plaisir de vérifier attentivement lorsque vous êtes passer

une commande avec nous si tu es

en fait, on économise la moitié par rapport au top majeur marques.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODÈLE : H10

BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS!

Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te

plaît sentir gratuit à contact nous:

Assistance technique et certificat de garantie

électronique

www.vevor.com/support

C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions

soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation

claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être

soumis à la

produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas

je vous informe à nouveau s'il existe une technologie ou un logiciel

-1-

mises à jour sur notre produit.

-2-

Ce symbole , placé avant un sécurité commentaire, indique une

sorte de

précaution,

déclin , ou danger. Ignorer cet avertissement

peut plomb à un accident. À réduire le risque de blessure, feu , ou

électrocution , s'il te plaît toujours suivre le recommandations montré

ci-dessous.

AVERTISSEMENT- À réduire le risque de blessure, utilisateurs doit lire

le Manuel d' instructions soigneusement .

S'il te plaît se référer à la section appropriée dans ce utilisateur

manuel avant n'importe lequel opération.

1. Spécifications et Dimensions



Référence 1

Contrôle Unité : Câblé

PRISE TAPER: NOUS

Notation ： 120 V~, 60 Hz ， 1000w

Notation Levage Capacité ：

2200 livres (1000 kg )

Levage Vitesse ：6,9 pi / min (2,1 m/

min )

Levage Hauteur : 10 pieds ( 3 m )

Chaîne Diamètre : 6,3 mm

Chaîne automne: Double

Référence 2

Contrôle Unité : Câblé

PRISE TAPER: UE

Notation ： 230 V~, 50/60 Hz ， 1000w

Notation Levage Capacité ：

2200 livres (1000 kg )

Levage Vitesse ： 6.9 Pieds / min (2,1

m/ min )

Levage Hauteur : 10 pieds ( 3 m )

Chaîne Diamètre : 6,3 mm

Chaîne automne : Double

UGS 3

Contrôle Unité : Avec et sans fil

PRISE TAPER: NOUS

Notation ： 120 V~, 60 Hz ， 1000w

Notation Levage Capacité ：

2200 livres (1000 kg )

Levage Vitesse ：6,9 pi / min (2,1 m/

min )

Levage Hauteur : 20 pieds ( 6 m )

Chaîne Diamètre : 6,3 mm

Référence 4

Contrôle Unité : Avec et sans fil

PRISE TAPER: UE

Notation ： 230 V~, 50/60 Hz ， 1000w

Notation Levage Capacité ：

2200 livres (1000 kg )

Levage Vitesse ： 6.9 Pieds / min (2,1

m/ min )

Levage Hauteur : 20 pieds ( 6 m )

Chaîne Diamètre : 6,3 mm

-2-

Chaîne automne: Double

Chaîne automne : Double

-3-

-4-

2. Précautions

2. 1 Précautions générales de sécurité

Le palan à chaîne est conçu pour offrir un service sûr et fiable s'il est utilisé

selon les instructions Veuillez lire et comprendre ce manuel avant installation

et fonctionnement du palan à chaîne .

Suivez ces précautions générales de sécurité :

●

Confirmer que le palan à chaîne est conforme aux conditions d'utilisation .

●

N'utilisez pas de chaîne de charge inadaptée , crochet de poids ou poulies

concernés.

● Vérifiez le bon fonctionnement du palan à chaîne sans charge avant le

chargement opération .

W A R N I N G

1 . Le chaîne hisser est pas à être utilisé à vie, soutien ou sinon transport personnel .

2 . Le propriétaire et/ou le opérateur doit avoir une compréhension de ces

opérations instructions et le Avertissement avant d'utiliser le palan électrique à

chaîne. Le non -respect de ces consignes ces avertissements peut résultat dans

perte de charger , dommage à le chaîne hisser , dommages matériels ,

personnel , ou une blessure mortelle.

3 . Le propriétaire conservera ce manuel pour référence ultérieure aux

avertissements importants , installation , en fonctionnement et instructions

d'entretien .

4 . Palan opérateurs devoir être qualifié à être conscient de potentiel

dysfonctionnements de les équipements qui nécessitent un réglage ou une

réparation et doivent être informés de l'arrêt du fonctionnement .

5 Les opérateurs de palans doivent être formés aux procédures de montage

appropriées pour la fixation des charge au palan crochet.

2.2 Précaution environnementale

W A R N I N G

Les conditions environnementales suivantes peuvent entraîner les

causes possibles en cas de problème de palan à chaîne .

● Basse température inférieure à -10 ° , température élevée supérieure à 40 °

ou humidité au-dessus Conditions à 90% .

● Dans des conditions de chimie organique ou de puissance explosive .

● En lourd conditions acides ou salées .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● Dans le conditions de pluie ou de neige .

● Dans un général lourd poudre conditions .

-5-

2. Précautions

2.3 Remise Précautions

●Pour éviter tout risque de choc électrique , la fiche d'alimentation doit être

branché dans un prise adaptée et mise à la terre en bon état .

●N'essayez jamais de soulever une charge plus haut que la plafond nominal .

●Ne jamais faire de l'auto-stop sur le crochet , élingue ou

charger être mobile. ●Les palans à chaîne ne doivent pas

être utilisés pour levage ou abaissement personnes . ●Ne

fonctionne pas , marcher ou se tenir debout sous un palan à

chaîne en fonctionnement .

●Gardez toujours le contrôle . Ne négligez jamais le palan à chaîne

pendant le travail. hisser un charger.

●Pendant que je travaille , ne vous placez jamais sous une charge de levage

ou dans la zone de transport . ●Regardez toujours vers le haut lorsque vous

travaillez à proximité d'un palan à chaîne , il y a un danger potentiel

●

frais

généraux.

●Assurez-vous de soulever un charger verticalement.

●Avant de commencer l'utilisation , effectuer le contrôle quotidien sans faute ,

et après

confirmant la sécurité de la fonction . Si vous avez une contre-rotation

encourue , faire assurez-vous de corriger son sens de rotation .

●Avant de soulever. Assurez-vous d'avoir une performance précise de

frein . Si il y a un dysfonctionnement du frein s'est produit , arrêtez

immédiatement l'opération.

●Lorsque la charge est suspendue dans l'air, elle ne permettre à être en train

de souder.

●La chaîne de charge présentant des usures et des allongements

remarquables doit être retirée ou remplacé immédiatement.

●Arrêtez l'opération s'il y a un bruit ou une vibration étrange dans la boîte de

vitesses. arrivé.

●Ne pas connecter la chaîne de charge à la terre machine à souder .

●Pendant le soudage , n'ayez aucun contact avec les objets à souder en

raison de avoir une étincelle .

●Ne pas tirez l' interrupteur .

●Ne pas dépasser la puissance intermittente nominale. période.

●Ne pas utiliser au-delà des limites de déplacement de la chaîne de charge .

●

Assurez-vous de fixer une chaîne de charge au centre de la charge crochet .

Évitez d'attraper le crochet ou de soulever une charge sur un obstacle fixe .

●

Laissez toujours l'interrupteur suspendu en position immédiatement après

utilisation .

Un interrupteur de coupure de courant situé sous la maison coupe le courant,

s'il vous plaît arrêter immédiatement le levage.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

Le palan est équipé d'un dispositif de limitation de couple mécanique

ascendant , il s'active lorsque opération de substitution trouvée. Elle ne

permet pas d'activer pour plus de 6 secondes , sinon cela pourrait

endommager l' endurance du palan .

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

-6-

3. Caractéristiques spéciales

USAGE:

Le mini palan peut être largement utilisé pour la suspension à des fins

d'ingénierie , opérations de levage tuyauterie installée dans une centrale

hydroélectrique civile , entreposage et expédition des marchandises . Il peut

être utilisé pour soulever , soulever et faire glisser. C'est compact , léger ,

économie et efficace , et une alimentation électrique monophasée facile à

obtenir.

Système moteur :

Utilisation d'une série de moteurs sans balais excités par une efficacité

industrielle élevée , là sont deux choisi configurations de monophasé

tension ( 110/220V ) . c'est émaillé niveaux de chaleur jusqu'à 200 degrés ,

spécialement conçu pour les grues longues .

Système de freinage :

Système de freinage double avec un frein à cliquet mécanique et l'autre frein

contrôleur de court-circuit de résistance , freins à disque en cuivre huilé à formule

à friction élevée coefficient qui ne nécessite aucun réglage , freiner

immédiatement en cas de panne de courant ou mauvais fonctionnement , grande

sécurité et longue durée de vie .

Système de sécurité

Le câble s'arrête automatiquement au-delà de la limite de volume Le câble

s'arrête automatiquement lorsque lors de l'inversion.

Système de contrôle électronique :

Direct contrôle lequel sauve des lignes fastidieuses et a l'avantage d'être

facile entretien , faible Taux d'échec , sécurité et stabilité , interrupteur de

commande avec Une ligne d'alimentation séparée et un connecteur rapide

facilitent le transport .

Système d'engrenages :

Utiliser un réducteur à engrenage conique à haut rendement, en acier allié

traité thermiquement avec son intensité trois fois supérieure à celle du

levage nominal.

Parties du corps principal cas:

-6-

Moulé sous pression en une seule pièce , le corps du moteur et la boîte de

vitesses présentent les avantages de de forte ténacité , usinage CNC par

ordinateur , haute précision , faible bruit , et fonctionnement fluide , utilisant un

revêtement en poudre de qualité automobile , Il a une belle apparence . Il est

compact et léger .

-7-

4. Méthode de travail

4. 1 Pourcentage évalué Cycle de service (%ED)

W A R N I N G

La durée de vie de le produit dépend significativement de la fréquence à

laquelle sur lequel il est exploité. Pour assurer une longue durée de vie , faire

fonctionner le treuil dans ses limites Pourcentage nominal du cycle de service

(%ED) . Le pourcentage nominal du cycle de service (%ED) est exprimé par

le devoir facteur (%ED) obtenu à thér ated tension et

temps de levage + temps de

descente

Pourcentage du cycle de service (%ED) =

% temps de levage + temps de ralenti +

temps de descente + temps de ralenti

Le maximum démarrer fréquence représente le fréquence de

démarrer opérations par heure , y compris les opérations de progression par

à-coups . La vitesse nominale , lequel indique la vitesse moyenne de

enroulement vers le haut ou vers le bas à une charge nominale. Un cycle est

limité à 10 minutes à la plupart .

4.2 Détermination de la classification FEM

Charger

Spectre

État de Chargement

Cubiqu

Signi

fier

Valeu

Moyenne Tous

les jours

Durée de

fonctionnement

dans heures

Calculé Durée

totale de

fonctionnement

en heures

Lumière

Occasionnel

complet charger ;

Généralement

lumière charger

;

Petit fixé charger

k 0,5

3 200

Moyen

Occasionnel

complet charger ;

Généralement

lumière charge

;

moyenne fixe

charger

0,5

k0,63  

  

1 600

Lourd

Répétitif complet

charger

;

Généralement

moyenne charger

;

Lourd fixé charger

0 . 63

k 0

. 8

800

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

Très Lourd

Généralement

presque pleine

charge

;

Très

lourd fixe charger

0 . 8

k 1

400

Charg

er %

100 %

40 %

10 %

100 40 50

Opérationnel

temps %

Charger

100 %

40 %

17 17 17 50

Opérationnel temps %

73%

47%

20%

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Entretien et remplacement

5. 1 balai de charbon Remplacement

W A R N I N G

●Il est essentiel de vérifier périodiquement le balai de charbon. Si sa longueur

est gauche moins que 7 .5 mm résultant de l'usure, il est absolument

nécessaire de remplacer le carburateur sur

●

brosser immédiatement.

●

Avant de serrer le porte-balais de charbon, assurez-vous de positionner le

joint torique.

2 morceaux de balais de charbon sur les côtés opposés du corps du treuil en

même temps .

carbone

brosse

5.2 Remplacement de l'huile

La lubrification des engrenages est un élément important pour assurer une

longue durée de vie de votre palan à chaîne Le type de lubrifiant aura une

grande influence Palan à chaîne sont pré-lubrifiés à le usine et ne

nécessitent pas lubrification initiale .

L'intervalle de relubrification dépend du service . Consultez votre lubrifiant

local

distributeur

．．．．．．．．．．．．

sur la sélection qui correspond le mieux à votre climat et à

votre application .

Pour une vie plus longue , la chaîne de charge doit être lubrifiée avec

ISO VG 220 ou pression extrême équivalente ( Huile lubrifiante EP) .

●

La chaîne doit être lubrifiée chaque semaine pour une utilisation normale .

Les crochets et les composants de suspension doivent être nettoyés et

lubrifiés ISO VG 220 ou équivalent extrême pression ( Huile lubrifiante EP)

au moins deux fois par année pour une utilisation normale .

● Boîte de vitesses :

Utilisation d'un type/grade d'huile de boîte de vitesses incorrect ou le faux

quantité de l'huile peut empêcher le palan de fonctionner correctement et

peut affecter la capacité du palan pour tenir le charger.

La boîte de vitesses doit être nettoyée et lubrifiée avec de l'huile

synthétique ISO VG460 lubrifier pendant 100 heures de travail pour une

lubrification initiale et au moins une fois par

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

mois pour une utilisation normale .

Il faut 250 CC d'huile à chaque changement.

● Nettoyez et lubrifiez plus fréquemment en cas d'utilisation plus intensive ou

sévère

-9-

5. Entretien et remplacement

5.3 Chaîne de charge Remplacement

● Assurez-vous que la chaîne de remplacement est de la taille exacte , qualité

et constructions comme la chaîne d'origine . La nouvelle chaîne de charge doit

avoir une impaire nombre liens donc que ses deux extrémités ont la même

orientation . Détruisez l'ancienne chaîne pour empêcher son réutilisation .

●Lors du remplacement de la chaîne de charge , vérifier l'usure des pièces

d'accouplement telles que le pignon , et remplacer les pièces si nécessaire.

●Retirez tous les composants de la chaîne, y compris le kit de crochet

inférieur, de l'ancienne chaîne pour réutilisation sur une nouvelle chaîne

Inspectez et remplacez toutes les pièces endommagées ou endommagées. .

●Chute unique opération - Utilisation d'un C-link pour attacher la nouvelle

chaîne à l'ancienne extrémité lien côté sans charge . Le nouveau

maillon d'extrémité doit être connecté de manière à ce que le soudé

partie à passer sur le pignon .

●Double chute opération – Introduire le maillon d'extrémité du côté charge de

la nouvelle chaîne à travers les composants de la chaîne requis et la poulie

libre du crochet de charge . Attacher

les composants de la chaîne restants au rail de guidage de la chaîne

pour un bon emplacements .

● Actionnez le palan vers le bas pour déplacer la chaîne à travers le corps du

palan. Arrêtez-vous lorsque une quantité suffisante de nouvelle chaîne est

accumulée du côté de la charge .

Chute unique

Double chute

-10-

6. Schéma de câblage

swdémanger

Suite rol Cjercuil

Prise de cordon d'interrupteur

-11-

7. Vérification de la référence

Classification des chèques

Vérification Article

Vérificati

Méthod

Vérification de la

référence

Tous

les

jours

Périodique

mois

Trois

mois

Marquage

Étiquette et

le même

Visuel

Existence de l'étiquette

Installation

Fonctionnel

fonctionne

ment

mécanismes

Visuel

Être correctement ajusté et

gratuit de inhabituel sonne

quand

opération

Contrôle

Change

Fonctionne

ment

Fonction

Raisonnable actionnement

Logement

Visuel

Être gratuit depuis fissures

Câblage

Visuel

À être gratuit depuis

remarquable lâche ou

endommagé

Corde

Visuel

électricité

Être gratuit depuis

exposition de conducteur

fil

Moteur

État de

isolation

Mesurer avec

testeur de

résistance

min

Dégâts

causés

par la

colorati

Vérification de

décompos

ition

À être gratuit depuis anomalies

Freinage

Résistant

de frein

disque

Vérification de

décompos

ition

Être gratuit d'une usure

remarquable et dommage

Performance

Visuel

Distance à parcourir pas

plus que 1,5 % de  le

levage vitesse

Engrenag

Dommag

e ,

résistant

Vérification de

décompos

ition

Être gratuit d'une usure

remarquable et dommage

Lubrificati

condition

Lubrifiant

Au moins une fois par trois

mois ou 100 travail heures

pour utilisation normale

Charger

Chaîne

élongation

de lien

longueur

Mesure

minimum

En baisse de

lien diamètre

Mesure

8 % de normale diamètre max

Entortille

phénomène

s'épuiser

 de

fondation

Visuel

Être gratuit des phénomènes de

kink

Déformant

ou la

corrosion

Visuel

À être gratuit depuis anomalie

Lubrificati

condition

Lubrifiant

Le chaîne doit être lubrifié

chaque semaine pour une

utilisation normale

-11-

Surface

condition

Visuel

À être gratuit depuis rouiller

pseudos

entailles

bosses et souder

éclaboussure .

Pignon

Inactif

Poulie

Mouflage

fonction

Chaîne devrait être correctement

réévalué à travers pignon et

inactif poulie pour double

automne opération

Cadre

Logement et

mécanique

composants

Visuel , fonction

À être gratuit fissures

rupture, déformation

nuisible

Charger

Crochet

Logement et

mécanique

composants

Visuel , fonction

À être gratuit fissures rupture

et nuisible déformation par 5

maximum

loquet

Visuel

Être gratuit depuis déformé

-12-

8. Dépannage

Avant d'effectuer tout problème tournage sur le palan à chaîne ,

couper l'alimentation électrique car des tensions dangereuses

sont présentes présent dans le palan et dans les connexions

entre les composants .

Symptôm

Cause possible

Remède

Le palan va

ne pas

fonctionner

Perte de puissance ou tension / fréquence

incorrecte

Vérifier alimentation électrique par rapport à

la puissance nominale sur le nom plaque

L'interrupteur de coupure de courant coupe le

courant pouvoir

Réduire charger à l'intérieur capacité

nominale du palan et réinitialiser par manuel

Surchauffe du moteur

Prendre un repos et effectuer le hisser selon

à son devoir faire du vélo pourcentage noté à

25 % ED

Moteur brûlé dehors

Remplacer moteur

Le frein fait pas libérer

Vérifier ou remplacer frein assemblée

Mauvaise installation ou usure du

carbone brosse

Vérifier ou remplacer carbone brosse

Fuite ou circuit ouvert du carbone brosse

plomb

Vérifier ou remplacer carbone brosse plomb

Peut ascenseur

, mais échouer

à inférieur

Circuit descendant ouvrir

Vérifiez l'interrupteur de fin de course pour

mauvais fonctionnement

Mauvais fonctionnement de le contact

Down de le interrupteur suspendu

Remplacer l'interrupteur suspendu

Peut inférieur

, mais

échouer à

ascenseur

Circuit descendant ouvrir

Vérifiez l'interrupteur de fin de course pour

mauvais fonctionnement

Palan surchargé

Réduire charger à l'intérieur capacité

nominale du palan

Chute de tension considérable

Appliqué tensiondoit automne dans + 10

% de tension nominale sur le nom plaque

Défaut d'embrayage à friction

En cas de fonctionnement anormal ou de

glissement faire n'essayez pas de

démonter ou ajuster le

embrayage à friction . Remplacez le

dysfonctionnement embrayage à friction

avec un neuf ou d'usine ajusté partie .

Dysfonctionnement du Mise en contact du

pendentif changer

Remplacer l'interrupteur suspendu

Court-circuit

Fondu Contact B de l'interrupteur suspendu

Remplacer l'interrupteur suspendu

Diode brûlée

Remplacez la diode et faire attention à

c'est poteaux

Brûlé Type D résistance

Remplacer résistance

Avoir trop beaucoup de carbone poudre

sur charbon brosse titulaire

Démontage du moteur et carbone propre

poudre

Brûlé moteur

Remplacer moteur

Échouer à

ascenseur la

charge noté

Palan surchargé

Réduire charger

Chute de tension considérable

Appliqué tensiondoit automne dans + 10

% de tension nominale sur le nom plaque

Carbone incorrect spécification de la

brosse ou trop court

Remplacer le carbone brosse

Brûlé , déformation du balai de charbon

Remplacer le carbone brosse titulaire

-12-

titulaire

Charger

dérives

excessivement

quand hisser

est arrêté

L'écart du cliquet frein est aussi grand

Ajustez le rochet freiner

Dysfonctionnement du ressort pressé de

rochet frein

Remplacer le ressort pressé

Huile fuite

Mauvaise installation du bouchon vis

Installation correcte du capuchon vis

Huile endommagée ou déformée emballage

Remplacer l'huile emballage

Échec de installer de l'huile emballage

Installer l'huile emballage

-13-

FCC Informations

（

Contient FCC ID:2 B GS V -F21

）

ATTENTION : Changements ou modifications non expressément

approuvé par le faire la fête responsable de la conformité pourrait

annuler la autorité de l'utilisateur à exploiter le équipement!

Cet appareil est conforme à Partie 15 des FCC Règles. Fonctionnement est

sujet à le les deux conditions suivantes :

1) Ceci produit peut causer interférence nuisible.

2)Ceci produit doit accepter tout ingérence reçu, y compris interférence qui peut

provoquer des effets indésirables opération .

AVERTISSEMENT: Changements ou modifications à ce sujet produit non

expressément approuvé par le faire la fête responsable de la conformité

pourrait annuler la autorité de l'utilisateur à opérer le produit.

Remarque : Ceci produit a ont été testés et jugés conformes aux limites pour

un Classe B numérique appareil conformément à à Partie 15 de le FCC Règles .

Celles-ci limites sont conçu à

fournir raisonnable protection contre interférence nuisible dans un

Résidentiel installation.

Ce le produit génère, utilisations et canettes rayonner énergie radiofréquence,

et si pas installé et utilisé conformément à la instructions, peut causer des

effets nocifs

interférence à radiocommunications . Cependant, il y a est aucune garantie que

l'interférence va ne se produit pas dans un installation particulière. Si cela le

produit fait cause interférence nuisible à radio ou télévision réception , qui

peut être déterminé par tourner le produit éteint et rallumé , le l'utilisateur est

encouragé à essayer à correct le

interférence par un ou plus de la suivant mesures.

Réorienter ou déplacer le recevoir antenne.

· Augmenter la distance entre les produit et le recevoir r.

Connectez le produit vers un point de vente sur un circuit différent de que à

lequel le

le récepteur est connecté.

· Consultez le revendeur ou un professionnel expérimenté radio/télévision

technicien pour assistance.

Support technique et E-Warrant et certificat

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

ELEKTRISCHE KETTE

HISSEN BENUTZER

HANDBUCH

wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten . Preis.

"Speichern Halb", "Halber Preis " oder andere ähnliche Ausdrücke von uns nur

repräsentiert ein

Schätzung der Ersparnisse, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

gegenüber den großen Werkzeugen erzielen können.

Top-Marken und tut nicht unbedingt bedeuten Zu Abdeckung alle Kategorien von

Werkzeugen angeboten von uns. Sie

Sind Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie eine Bestellung aufgeben mit uns wenn Sie

tatsächlich die Hälfte sparen im Vergleich zu den Top wesentlich Marken.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODELL : H10

BRAUCHEN HILFE? KONTAKT UNS!

Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte

fühlen frei Zu Kontakt uns:

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist das Original Anweisung, bitte alles lesen Handbuch

Anweisungen

sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll

unterliegen dem

Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere

-1-

euch nochmal wenn es Technologien oder Software gibt Updates auf

unserer Produkt.

-2-

Das Symbol , platziert vor A Sicherheit Kommentar, in bedeutet

eine Art von

Vorsicht,

abnehmend , oder Gefahr. Ignorieren diese

Warnung Mai führen Zu ein Unfall. Zu reduzieren Die Risiko von

Verletzung, Feuer , oder Stromschlag , Bitte stets folgen Die

Empfehlungen gezeigt unten.

WARNUNG- reduzieren die Risiko von Verletzung, Benutzer muss

Lesen Sie die Bedienungsanleitung  sorgfältig .

Bitte siehe die entsprechender Abschnitt in diesem Benutzer

Handbuch vor beliebig Betrieb.

1. Spezifikationen und Abmessungen



Artikelnummer 1

Kontrolle Einheit : Verkabelt

STECKER TYP : UNS

Bewertungen : 120 V ~, 60 Hz ，

1000W

Bewertungen Heben Kapazität :

1000 kg (2200 lbs )

Heben Geschwindigkeit ：6,9 Fuß / min

(2,1 m/ min )

Heben Höhe : 10 Fuß ( 3 m )

Kette Durchmesser : 6,3 mm

Kette fallen: Doppelt

Artikelnummer 2

Kontrolle Einheit : Verkabelt

STECKER TYP： EU

Bewertungen : 230 V~, 50/60 Hz ，

1000W

Bewertungen Heben Kapazität :

1000 kg (2200 lbs )

Heben Geschwindigkeit ： 6,9 2,1 m/

min ( Ft / min )

Heben Höhe : 10 Fuß ( 3 m )

Kette Durchmesser : 6,3 mm

Kette fallen : Doppelt

-2-

Artikelnummer 3

Kontrolle Einheit : Kabelgebunden und

kabellos

STECKER TYP : UNS

Bewertungen : 120 V ~, 60 Hz ，

1000W

Bewertungen Heben Kapazität :

1000 kg (2200 lbs )

Heben Geschwindigkeit ：6,9 Fuß / min

(2,1 m/ min )

Heben Höhe : 20 Fuß ( 6 m )

Kette Durchmesser : 6,3 mm

Kette fallen: Doppelt

Artikelnummer 4

Kontrolle Einheit : Kabelgebunden und

kabellos

STECKER TYP： EU

Bewertungen : 230 V~, 50/60 Hz ，

1000W

Bewertungen Heben Kapazität :

1000 kg (2200 lbs )

Heben Geschwindigkeit ： 6,9 2,1 m/

min ( Ft / min )

Heben Höhe : 20 Fuß ( 6 m )

Kette Durchmesser : 6,3 mm

Kette fallen : Doppelt

-3-

-4-

2. Vorsichtsmaßnahmen

2. 1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Der Kettenzug ist so konstruiert, dass er einen sicheren und zuverlässigen

Betrieb gewährleistet, wenn er gemäß den Anweisungen . Bitte lesen Sie

dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Installation und Betrieb des

Kettenzuges .

Befolgen Sie diese allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen :

●

Stellen Sie sicher, dass der Kettenzug den Nutzungsbedingungen entspricht .

●

Keine ungeeigneten Lastketten verwenden , Gewichtshaken oder Seilrollen

betroffen.

● Vor dem Beladen den Kettenzug auf einwandfreien Lauf ohne Last

prüfen Betrieb .

W A R N I N G

1 . Der Kette hissen Ist nicht Zu Sei gebraucht Zu Leben, Unterstützung oder

ansonsten Transport Personal .

2 Der Eigentümer und/oder die Operator haben ein Verständnis für diese Betriebs

Anweisungen und die

W a r n u n g v o r

dem Betrieb des Elektrokettenzuges.

Nichtbeachtung diese Warnungen Mai Ergebnis In Verlust von laden ,

Schaden Zu Die Kette hissen, Sachschaden , persönlich oder tödliche

Verletzungen.

3 . Der Eigentümer Sie müssen dieses Handbuch aufbewahren zur weiteren

Bezugnahme zu wichtigen Warnungen , Installation , Betrieb und

Wartungshinweise .

4 Hebezeug Betreiber soll Sei ausgebildete Zu Sei bewusst von Potenzial

Fehlfunktionen von die Geräte, die eingestellt oder repariert werden müssen, und

die Anweisung, den Betrieb einzustellen .

5 . Hebezeugführer müssen in den richtigen Takelageverfahren für die Anbringung

von Last zum Hebezeug Haken.

2.2 Umweltschutz

W A R N I N G

Die folgenden Umgebungsbedingungen können zu den möglichen

Ursachen führen von Kettenzugproblemen .

● Niedrige Temperaturen unter -10 ° , hohe Temperatur über 40 ° oder

Luftfeuchtigkeit über 90% Bedingungen .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● In einer organischen Chemie oder explosiven Bedingungen .

● Bei schweren saure oder salzige Bedingungen .

● Im Regen oder Schnee .

● In einem schweren allgemeinen Pulver Bedingungen .

-5-

2. Vorsichtsmaßnahmen

2.3 Handhabung Vorsichtsmaßnahmen

●Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden , der Netzstecker muss

Sei eingesteckt in eine passende Steckdose und Erdung in gutem Zustand .

●Versuchen Sie niemals, eine Last höher zu heben als die Nennkapazität .

● Fahren Sie niemals per Anhalter mit , Schlinge oder laden

Sein bewegend. ●Kettenzüge sind nicht zu verwenden für

Heben oder Senkung Menschen . ● Funktioniert nicht , unter

einem laufenden Kettenzug gehen oder stehen .

●Behalten Sie immer die Kontrolle .VernachlässigenSieden Kettenzug

niemals, wenn das Heben eines laden.

●Während der Arbeit , niemals unter einer Hebelast oder im Förderbereich

stehen . ●Schauen Sie immer nach oben, wenn Sie in der Nähe eines

Kettenzugs arbeiten besteht eine potenzielle Gefahr

●

Gemeinkosten.

● Heben Sie unbedingt ein vertikal laden.

●Vor Beginn der Nutzung ,führenSieunbedingt die tägliche Kontrolle durch und

danach

Bestätigung der Funktionssicherheit Wenn eine Gegenrotation auftritt ,

machen Achten Sie darauf, die Drehrichtung zu korrigieren .

●Vor dem Anheben. Stellen Sie sicher, dass die genaue Ausführung der

Bremse . Wenn überhaupt Fehlfunktion der Bremse passiert , brechen

Sie den Vorgang sofort ab.

●Wenn die Ladung in der Luft schwebt, wird sie nicht erlauben schweißen.

● Lastketten mit auffälligen Abnutzungen und Dehnungen müssen entfernt

oder ersetzt sofort.

●Beenden Sie den Vorgang, wenn im Getriebe ungewöhnliche Geräusche oder

Vibrationen auftreten. passiert.

●Verbinden Sie die Lastkette nicht mit der Erdung des Schweißgerät .

●Während des Schweißens , keinen Kontakt mit den Schweißobjekten haben,

da Funken haben .

●Nicht zieh den Schalter .

●Überschreiten Sie nicht die angegebene intermittierende Zeitraum.

●Nicht über die Grenzen des Lastkettenwegs hinaus arbeiten .

●

Achten Sie darauf, eine Lastkette in der Mitte der Last zu befestigen Haken .

Vermeiden Sie, dass sich der Haken oder das Anheben einer Last an einem

festen Hindernis verfängt .

●

Lassen Sie den Hängetaster immer sofort nach Gebrauch in der Position .

Ein Stromabschalter unterhalb des Hauses unterbricht den Strom. Stoppen

Sie den Hebevorgang sofort.

mechanischen Drehmomentbegrenzung ausgestattet , Es wird aktiviert, wenn

Überschreibende Operation gefunden. Sie erlaubt nicht die Aktivierung für

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

mehr als 6 Sekunden , sonst kann es die Lebensdauer des Hebezeugs

beeinträchtigen .

-6-

3. Besondere Merkmale

VERWENDUNG:

Der Mini-Hebezeug kann häufig zum Aufhängen im Maschinenbau verwendet

werden , Hebezeugbetrieb Zivile Wasserkraftwerk installiert Rohrleitungen ,

Lagerung und Versand der Waren . Es kann zum Heben verwendet werden ,

anheben und ziehen. Es ist kompakt , leicht , Wirtschaft Und wirksam , und

eine einphasige Stromversorgung ist leicht zu beschaffen.

Motorsystem:

Verwendung von bürstenlosen Motoren der Baureihe mit hohem Wirkungsgrad

in Industriequalität , Dort Sind zwei ausgewählt Konfigurationen von

einphasig Stromspannung ( 110/220V ) . es ist emailliert Hitzebeständig bis

200 Grad , speziell für lange Kranlängen .

Bremssystem:

Doppelbremssystem mit einer mechanischen Ratschenbremse und einer

Bremse Widerstandskurzschlussregler , formelgeölte Kupferscheibenbremsen

mit hoher Reibung Koeffizient das keiner Anpassung bedarf , sofort bremsen bei

Stromausfall oder Fehlfunktion , hohe Sicherheit und lange Lebensdauer .

Sicherheitssystem

Kabel stoppt automatisch über der Lautstärkegrenze . Das Kabel stoppt

automatisch, wenn beim Umkehren.

Elektronisches Steuerungssystem:

Direkt Kontrolle welche spart langweilige Linien und hat den Vorteil der

einfachen Wartung , niedrig Ausfallrate , Sicherheit Und Stabilität ,

Steuerschalter mit separates Stromkabel und Schnellanschluss erleichtern

den Transport .

Getriebe:

Verwenden Sie ein hocheffizientes Antriebskegelrad-Untersetzungsgetriebe

aus wärmebehandeltem legiertem Stahl mit einer Intensität, die dreimal

höher ist als die Nennhebeleistung.

Teile des Hauptkörpers Fall:

Aus einem Stück druckgegossen , Motorkörper und Getriebe haben die Vorteile

von von starker Zähigkeit , Computer-CNC-Bearbeitung , hohe Präzision ,

-6-

geringes Rauschen , Und reibungsloser Betrieb , unter Verwendung von

Pulverbeschichtungen in Automobilqualität , Es hat ein schönes Aussehen . Es ist

kompakt und leicht .

-7-

4. Arbeitsweise

4. 1 Bewerteter Prozentsatz Arbeitszyklus (%ED)

W A R N I N G

Die Lebensdauer von Das Produkt ist stark abhängig von der Frequenz bei in

der es betrieben wird. Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten , betätigen

Sie die Winde innerhalb ihrer Nenn-Arbeitszyklus in Prozent (%ED) Der

prozentuale Nennarbeitszyklus (%ED) Ist ausgedrückt durch die Pflicht

Faktor (%ED) erhalten bei theriert Stromspannung Und

Hubzeit+ Senkzeit

Prozentualer Arbeitszyklus (%ED) =

% Hubzeit+Leerlaufzeit+Senkzeit+

Leerlaufzeit

Der maximal Start-up Frequenz repräsentiert Die Frequenz von

Start-up Operationen pro Stunde , einschließlich Tippbetrieb Die

Nenndrehzahl , welche zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit von Auf- oder

Abrollen bei Nennlast . Ein Zyklus ist begrenzt auf 10 Minuten bei am meisten .

4.2 Festlegung der FEM- Klassifikation

Laden

Spektrum

Zustand von Laden

Kubisc

Bede

uten

Wert

Durchschnitt

Täglich

Betriebsdauer

In Std.

Berechnet

Gesamtbetriebs

zeit in Std.

Licht

Gelegentlich voll

Belastung

;

Normalerweise

Licht Belastung

;

Klein behoben

laden

k 0,5

3.200

Medium

Gelegentlich voll

Belastung ;

Normalerweise

Licht Belastung

;

Durchschnittlich fest

laden

0 , 5

, 63

1.600

Schwer

Wiederholend voll

Belastung ;

Normalerweise

Durchschnitt

Belastung ; Schwer

behoben laden

0 , 63

k 0

. 8

800

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

Sehr

Schwer

Normalerweise

fast volle Ladung ;

Sehr schwer fest

laden

0 , 8

400

Auslas

tung

% 100 %

40 %

10 %

100 40 50

Betrieb Zeit %

Auslastung

100 %

40 %

17 17 17 50

Betrieb Zeit %

73%

47%

20%

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Wartung und Austausch

5. 1 Kohlebürste Ersatz

W A R N I N G

●Es ist wichtig, die Kohlebürste regelmäßig zu überprüfen. Wenn ihre Länge Ist

links weniger als 7 .5 mm durch Verschleiß, ist es unbedingt notwendig, den

Vergaser zu ersetzen

●

Sofort putzen.

●

Vor dem Anziehen Die Kohlebürstenhalter, unbedingt O- Ring positionieren.

2 Stück Kohlebürsten gleichzeitig auf gegenüberliegenden Seiten des

Windenkörpers .

Kohlenstoff

Bürste

5.2 Ölwechsel

Die Getriebeschmierung ist ein wichtiger Bestandteil zur Gewährleistung einer

langen Lebensdauer von Ihr Kettenzug Die Art des Schmiermittels hat einen

großen Einfluss Kettenzug sind vorgeschmiert bei Die Fabrik und erfordern

nicht Erstschmierung .

Das Nachschmierintervall hängt vom Service ab . Wenden Sie sich an Ihren

örtlichen Schmierstoffhändler

．

ndler

．．．．．

über die Auswahl, die am besten zu

Ihrem Klima und Ihrer Anwendung passt .

Für eine längere Lebensdauer , sollte die Lastkette geschmiert werden

mit ISO VG 220 oder äquivalenter Extremdruck ( EP) Schmieröl .

●

Bei normalem Gebrauch sollte die Kette wöchentlich geschmiert werden .

Haken und Aufhängungsteile sollten gereinigt und geschmiert werden ISO

VG 220 oder gleichwertiger Hochdruck ( EP) Schmieröl mindestens zweimal

pro Jahr bei normaler Nutzung .

● Getriebe:

Verwendung eines falschen Getriebeöltyps oder Die falsch Menge von Öl

kann verhindern, dass der Hebezeug richtig funktioniert und können die

Leistungsfähigkeit des Hebezeugs beeinträchtigen halten die laden.

Das Getriebe sollte gereinigt und mit ISO VG460 synthetischem

Getriebeöl geschmiert werden. Schmiermittel für 100 Betriebsstunden zur

Erstschmierung und mindestens einmal pro

Monate bei normaler Nutzung .

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

Bei jedem Wechsel ist eine Ölmenge von 250 CC erforderlich.

● Reinigen und schmieren Sie häufiger bei starker Beanspruchung oder

starker

-9-

5. Wartung und Austausch

5.3 Lastkette Ersatz

●Stellen Sie sicher, dass die Ersatzkette die genaue Größe hat , Qualität und

Konstruktionen als die ursprüngliche Kette Die neue Lastkette muss eine

ungerade Nummer Links so dass beide Endglieder die gleiche Ausrichtung

haben . Zerstören Sie die alte Kette, um verhindern, dass seine

Wiederverwendung .

●Beim Ersetzen der Lastkette , überprüfen Sie den Verschleiß an Passteilen

wie Kettenrad , und Teile austauschen wenn nötig.

●Entfernen Sie alle Kettenkomponenten einschließlich des unteren

Hakensatzes von der alten Kette zur Wiederverwendung an einer neuen Kette

. Überprüfen und ersetzen Sie alle beschädigten oder beschädigten Teile .

●Einfacher Fall Bedienung - Mit einem C-Glied die neue Kette am alten Ende

befestigen Link auf der Leerlaufseite . Das neue Endglied sollte so

angeschlossen werden, dass die geschweißten Teil, der über das

Kettenrad geht .

●Doppelter Fall Bedienung – Führen Sie das Endglied auf der Lastseite der

neuen Kette ein durch die erforderlichen Kettenteile und Umlenkrollen des

Lasthakens . Anhängen

die restlichen Kettenteile an der Kettenführungsschiene befestigen,

um die Standorte .

●Betätigen Sie den Hebezug nach unten, um die Kette durch den

Hebezugkörper zu bewegen. Halten Sie an, wenn eine ausreichende Menge

neuer Kette wird auf der Lastseite angesammelt .

Einzelfall

Doppelter Fall

-9-

-10-

6. Schaltplan

swjucken

Fortsetzungrol CichFernbedienungEs

Schalterkabelbuchse

-11-

7. Referenz prüfen

Einstufung von Schecks

Überprüfung Artikel

Überprüf

ung

Verfahr

Referenz prüfen

Tägli

Zeitschrift

Ein

Mona

Drei

Mona

Ein

Jah

Markierung

Etikett Und

dergleic

hen

Visuell

Existenz des Etiketts

Installation

Funktionalit

ät

Betriebs

Mechanisme

Visuell

Um richtig zu sein angepasst

Und frei

von ungewöhnlichen

klingt, wenn

Betrieb

Kontroll

Schalte

Arbeiten

Funktion

Vernünftig Betätigung

Gehäuse

Visuell

Zu sein frei aus Risse

Verdrahtu

Visuell

Zu Sei frei aus

bemerkenswert locker oder

beschädigt

Kabel

Visuelle

s ,

Strom

Zu sein frei aus Belichtung

von leitfähigen Draht

Motor

Zustand

von

Isolierung

Messen mit

Widerstandstest

1 Mio.

Min

Flecken

schäden

Zersetzungspr

üfung

Zu Sei frei aus Anomalien

Bremsen

Tragen der

Bremse

Scheibe

Zersetzungspr

üfung

Zu sein frei von

bemerkenswerter Abnutzung

Und Schaden

Leistung

Visuell

Zu erreichende Entfernung

nicht mehr als 1,5

von  Die Heben

Geschwindigkeit

Gang

Schaden

, tragen

Zersetzungspr

üfung

Zu sein frei von

bemerkenswerter Abnutzung

Und Schaden

Schmierun

g Zustand

Schmieren

Mindestens einmal pro drei

Monate

oder 100 arbeiten Std.

für normale

Nutzung

Laden Kette

Verlängerun

g des Links

Länge

Messen

5 % mindestens

Abnehmend

des Links

Durchmesser

Messen

von Normal Durchmesser

max

Knick

Phänomen

Auslaufen



 der

Stiftung

Visuell

Zu sein frei von

Knickphänomenen

Verformen

oder

Korrosion

Visuell

Zu Sei frei aus Anomalie

Schmierun

g Zustand

Schmieren

Der Kette sollte jede Woche

geschmiert werden für den

normalen Gebrauch

Oberflä

che

Zustand

Visuell

Zu Sei frei aus Rost Kerben

Dellen

Beulen Und schweißen

spritzen .

-11-

Kettenrad

/ Leerlauf

Seilscheibe

Einscherun

Funktion

Kette

sollte

richtig eingeschert

werden durch Kettenrad und im

Leerlauf Seilscheibe für Doppel

fallen Betrieb

Rahmen

Gehäuse

und

mechanisch

Komponent

Visuelle

Darstellung ,

Funktion

Zu Sei frei Risse ,

Brüche, schädliche

Verformungen

Laden

Haken

Gehäuse

und

mechanisch

Komponent

Visuelle

Darstellung ,

Funktion

Zu Sei frei Risse Bruch und

schädlich Verformung von 5

% maximal

verriegel

Visuell

Zu sein frei aus deformiert

-12-

8. Fehlerbehebung

Bevor Sie irgendwelche Probleme Schießen auf der Kettenzug ,

Schalten Sie die Stromversorgung ab, da gefährliche

Spannungen im Hebezeug und in Verbindungen zwischen

Komponenten vorhanden .

Symptom

Mögliche Ursache

Abhilfe

Hebezeug

wird nicht

funktioniere

Stromausfall oder falsche Spannung /

Frequenz

Überprüfen Stromversorgung mit der

Nennleistung An Die Name Platte

Der Netztrennschalter unterbricht die

Leistung

Reduzieren laden bis innerhalb

Nenntragfähigkeit des Hebezeugs Und

zurücksetzen von Handbuch

Motor überhitzt

Nehmen Sie Ruhe und führen Sie die

Hebezeug nach zu seinem Pflicht Zyklus

Prozentsatz bewertet bei 25 % ED

Motor durchgebrannt aus

Ersetzen Motor

Bremse nicht freigeben

Prüfen oder ersetzen Bremse Montage

Unsachgemäße Installation oder

Verschleiß von Carbon Bürste

Prüfen oder ersetzen Kohlenstoff Bürste

Entweichen oder offener Kreislauf von

Kohlenstoff Bürste führen

Prüfen oder ersetzen Kohlenstoff Bürste

führen

Kann Aufzug ,

Aber scheitern

untere

Abwärtsschaltung offen

Unteren Endschalter prüfen für Fehlfunktion

Fehlfunktion von der Down-Kontakt von

Die Pendelschalter

Pendelschalter ersetzen

Kann

niedriger ,

aber scheitern

Aufzug

Abwärtsschaltung offen

Unteren Endschalter prüfen für Fehlfunktion

Hebezeug überlastet

Reduzieren laden bis innerhalb

Nenntragfähigkeit des Hebezeugs

Erheblicher Spannungsabfall

Angewandt Spannungsoll fallen hinein +

10 % von Nennspannung am Name Platte

Fehler Reibungskupplung

Bei anormalem Betrieb oder Schlupf Tun

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen

oder anpassen Die

Rutschkupplung . Ersetzen Sie die

Fehlfunktion Reibungskupplung mit einer

neu oder fabrikneu angepasst Teil .

Fehlfunktion des Kontakt zum Anhänger

schalten

Pendelschalter ersetzen

Kurzschluss

Geschmolzen B-Kontakt des

Pendelschalters

Pendelschalter ersetzen

Durchgebrannte Diode

Ersetzen Sie die Diode und beachten es ist

Stangen

Verbrannt D-Typ Widerstand

Ersetzen Widerstand

Zu viel viel Kohlenstoff Pulver auf

Kohlenstoff Bürste Halter

Demontage der Motor und sauberer

Kohlenstoff Pulver

Verbrannt Motor

Ersetzen Motor

Scheitern Zu

Aufzug die

Last bewertet

Hebezeug überlastet

Reduzieren laden

Erheblicher Spannungsabfall

Angewandt Spannungsoll fallen hinein +

10 % von Nennspannung am Name Platte

Falscher Kohlenstoff Pinsel Spezifikation

oder zu kurz

Kohlenstoff ersetzen Bürste

Durchgebrannte , verformte Kohlebürste

Halter

Kohlenstoff ersetzen Bürste Halter

-12-

Laden driftet

übermäßig, wenn

hissen wird

gestoppt

Die Lücke der Ratsche Bremse Ist zu groß

Passen Sie die Ratsche Bremse

Fehlfunktion der Druckfeder des Ratsche

Bremse

Ersetzen Sie die gedrückte Feder

Öl Leckage

Unsachgemäße Installation der Kappe

schrauben

Richtige Installation der Kappe schrauben

Beschädigtes oder verformtes Öl Verpackung

Öl ersetzen Verpackung

Nicht möglich Öl einbauen Verpackung

Öl einbauen Verpackung

-13-

FCC Informationen

(

Enthält FCC ID:2 B GS V -F21

）

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen nicht ausdrücklich

genehmigt von Die Party Verantwortliche für die Einhaltung der

Vorschriften können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers,

bedienen die Ausrüstung!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln. Betrieb ist Gegenstand Zu

Die die folgenden zwei Bedingungen:

1) Dies Produkt kann verursachen schädliche Störungen.

2)Dies Produkt muss akzeptieren, Interferenz erhalten, einschließlich Störungen,

die kann zu unerwünschten Operation

WARNUNG: Änderungen oder Änderungen an diesem Produkt nicht

ausdrücklich genehmigt von Die Party Verantwortliche für die Einhaltung der

Vorschriften können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum

Betrieb Die Produkt.

Hinweis: Dieses Produkt hat wurde getestet und entspricht den Grenzwerte für

A Klasse B digital Gerät gemäß Zu Teil 15 von Die FCC Regeln . Diese Grenzen

Sind entworfen Zu

bieten vernünftig Schutz vor schädliche Störungen in einem Wohnen

Installation.

Das Produkt erzeugt, verwendet und kann strahlen Hochfrequenzenergie und

Wenn nicht installiert und gebraucht im Einklang mit der Anweisungen, kann

schädliche

Eingriffe in Funkkommunikation . Es gibt jedoch Ist keine Garantie, dass

Störungen werden nicht auftreten in einem bestimmte Installation. Wenn das

Produkt Ursache schädliche Störungen an Radio oder Fernsehen Empfang ,

der bestimmt werden von Drehen des Produkt aus- und einschalten , das

Benutzer ist ermutigt zu versuchen Zu richtig Die

Einmischung durch einen oder mehr von dem folgende Maßnahmen.

Neuausrichtung oder Standortwechsel des Empfang Antenne.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen den Produkt Und Die r erhalten .

Verbinden Sie das Produkt an eine Steckdose an Schaltung anders als Das Zu

welche Die

Empfänger ist verbunden.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernsehen

Techniker für Hilfe.

Technischer Support und E-Warrant und

Zertifikat www.vevor.com/support

Supporto tecnico e Certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

CATENA ELETTRICA

PARANCO UTENTE

MANUALE

Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti con prezzi competitivi prezzo.

"Salva Metà", "Metà prezzo " o altre espressioni simili utilizzate di noi soltanto

rappresenta UN

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali

i migliori marchi e fa non necessariamente significa A copertina Tutto categorie di strumenti

offerto di noi. Tu

Sono si ricorda gentilmente di verificare attentamente quando si è effettuare un ordine

con noi se tu sei

risparmiando effettivamente la metà rispetto al top maggiore marchi.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODELLO : H10

BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI!

Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore

Tatto gratuito A contatto noi:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica

www.vevor.com/support

Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni

accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve

essere soggetto al

prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo

informarti di nuovo se ci sono tecnologie o software aggiornamenti sul

-1-

nostro prodotto.

-2-

Questo simbolo , posto prima UN sicurezza commento, in indica un

tipo Di

precauzione,

in calo , O Pericolo. Ignorando questo

avvertimento Maggio Guida A UN incidente. A ridurre IL rischio Di

infortunio, fuoco , O elettrocuzione , Per favore Sempre seguire IL

raccomandazioni mostrato sotto.

ATTENZIONE - A ridurre il rischio Di infortunio, utenti dovere leggere il

il manuale di istruzioni accuratamente .

Per favore fare riferimento al sezione appropriata in questo utente

manuale Prima Qualunque operazione.

1. Specifiche e Dimensioni



Codice articolo 1

Controllare Unità : Cablato

TAPPO TIPO : NOI

Valutazione ： 120V~, 60Hz ， 1000w

Valutazione Sollevamento

Capacità ： 2200 libbre (1000

kg )

Sollevamento Velocità ：6,9 piedi / min

(2,1 m/ min )

Sollevamento Altezza : 10 piedi ( 3 m )

Catena Diametro : 6,3 mm

Catena autunno： Doppio

Codice articolo 2

Controllare Unità : Cablato

TAPPO TIPO: UNIONE EUROPEA

Valutazione ： 230V~,50/60 Hz ，

1000w

Valutazione Sollevamento

Capacità ： 2200 libbre (1000

kg )

Sollevamento Velocità ： 6.9 Piedi / min

(2,1 m/ min )

Sollevamento Altezza : 10 piedi ( 3 m )

Catena Diametro : 6,3 mm

Catena autunno ： Doppio

-2-

Codice articolo 3

Controllare Unità : cablata e wireless

TAPPO TIPO : NOI

Valutazione ： 120V~, 60Hz ， 1000w

Valutazione Sollevamento

Capacità ： 2200 libbre (1000

kg )

Sollevamento Velocità ：6,9 piedi / min

(2,1 m/ min )

Sollevamento Altezza : 20 piedi ( 6 m )

Catena Diametro : 6,3 mm

Catena autunno： Doppio

Codice articolo 4

Controllare Unità : cablata e wireless

TAPPO TIPO: UNIONE EUROPEA

Valutazione ： 230V~,50/60 Hz ，

1000w

Valutazione Sollevamento

Capacità ： 2200 libbre (1000

kg )

Sollevamento Velocità ： 6.9 Piedi / min

(2,1 m/ min )

Sollevamento Altezza : 20 piedi ( 6 m )

Catena Diametro : 6,3 mm

Catena autunno ： Doppio

-3-

-4-

2. Precauzioni

2. 1 Precauzioni generali di sicurezza

Il paranco a catena è progettato per fornire un servizio sicuro e affidabile se

azionato secondo le istruzioni Si prega di leggere e comprendere questo

manuale prima installazione e funzionamento del paranco a catena .

Seguire queste precauzioni generali di sicurezza :

●

Verificare che il paranco a catena sia conforme alle condizioni di utilizzo .

●

Non utilizzare catene di carico non idonee , gancio di peso o carrucole

interessati.

● Prima di caricare, controllare il funzionamento regolare del paranco a

catena senza carico operazione .

W A R N I N G

1 . IL catena paranco È non A Essere usato A vita, supporto O Altrimenti trasporto

personale .

2 . Il proprietario e/o il operatore dovrà avere una comprensione di questi operativi

istruzioni e il avvertenza prima di azionare il paranco elettrico a catena. Non

seguire questi Avvertenze Maggio risultato In perdita Di carico , danno A IL

catena paranco, danni alla proprietà , personale o lesioni mortali.

3 . IL proprietario deve conservare questo manuale per ulteriori riferimenti per

avvisi importanti , installazione , operativo e istruzioni per la manutenzione .

4 . Sollevare operatori deve Essere addestrato A Essere consapevole Di

potenziale malfunzionamenti Di le apparecchiature che necessitano di regolazione

o riparazione e di essere istruiti a interromperne il funzionamento .

5 Gli operatori di paranchi devono essere formati sulle corrette procedure di

montaggio per l'attacco di caricare sul paranco gancio.

2.2 Precauzioni ambientali

W A R N I N G

Le seguenti condizioni ambientali possono causare le possibili cause di

problemi con il paranco a catena .

● Bassa temperatura inferiore a -10 ° , temperatura elevata sopra i 40 ° o

umidità superiore Condizioni al 90% .

● In una chimica organica o in condizioni di potenza esplosiva .

● In pesante condizioni acide o salate .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● Nel condizioni di pioggia o neve .

● In un generale pesante polvere condizioni .

-5-

2. Precauzioni

2.3 Consegna Precauzioni

●Per prevenire il rischio di scosse elettriche , la spina di alimentazione deve

Essere collegato in un presa corrispondente e messa a terra in buone

condizioni .

●Non tentare mai di sollevare un carico più in alto del tappo nominale .

●Non salire mai sul gancio , fionda o carico essendo in

movimento. ●I paranchi a catena non devono essere

utilizzati per sollevamento O abbassamento persone . ●Non

lavorare , camminare o sostare sotto un paranco a catena in

funzione .

●Mantieni sempre il controllo . Non trascurare mai il paranco a catena

mentre è effettivamente in funzione. sollevando un carico.

●Durante il lavoro , non sostare mai sotto un carico sollevato o all'interno

dell'area di trasporto . ●Guardare sempre verso l'alto quando si lavora

intorno al paranco a catena , c'è un potenziale pericolo

●

sopraelevato.

●Assicurati di sollevare un caricare verticalmente.

●Prima di iniziare l'uso , effettuare il controllo giornaliero senza fallo , e dopo

confermando la sicurezza della funzione . Se si verifica una controrotazione ,

Fare assicurarsi di correggere il senso di rotazione .

●Prima del sollevamento. Assicurarsi di avere una prestazione precisa di

freno . Se ce n'è uno si è verificato un malfunzionamento del freno ,

interrompere immediatamente l'operazione.

●Quando il carico è sospeso in aria, non permettere di saldare.

●La catena di carico con usure e allungamenti notevoli deve essere rimossa

o sostituito immediatamente.

●Interrompere l'operazione se si verificano rumori o vibrazioni anomale nella

scatola del cambio. accaduto.

●Non collegare la catena di carico alla messa a terra del macchina per

saldatura .

●Durante la saldatura , non avere alcun contatto con gli oggetti da saldare a

causa di avere scintilla .

●Non tirare l' interruttore .

●Non superare la frequenza intermittente nominale periodo.

●Non operare oltre i limiti della corsa della catena di carico .

●

Assicurarsi di fissare una catena di carico al centro del carico gancio .

Evitare di agganciare il gancio o di sollevare un carico su un ostacolo fisso .

●

Lasciare sempre l'interruttore a sospensione in posizione immediatamente

dopo l'uso .

Un interruttore di interruzione della corrente situato sotto la casa interrompe

la corrente, per favore interrompere immediatamente il sollevamento.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

Il paranco è dotato di un dispositivo di limitazione della coppia meccanica

verso l'alto , Esso si attiva quando operazione di override trovata. Non

consente di attivare per più di 6 secondi , altrimenti potrebbe danneggiare la

resistenza del paranco .

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

-6-

3. Caratteristiche speciali

UTILIZZO:

Il mini paranco può essere ampiamente utilizzato per appendere per

l'ingegneria , operazioni di sollevamento impianto idroelettrico civile installato

tubature , stoccaggio e spedizione delle merci . Può essere utilizzato per

sollevare , sollevare e trascinare. È compatto , leggero , economia E efficace e

alimentazione monofase facile da ottenere .

Sistema motore:

Utilizzando motori brushless eccitati in serie di alta efficienza di grado

industriale , Là Sono due selezionato configurazioni Di monofase voltaggio

( 110/220V) . suo livelli di calore smaltati fino a 200 gradi rees , appositamente

progettato per gru lunghe .

Sistema frenante:

Doppio sistema frenante con un freno a cricchetto meccanico e l'altro freno

regolatore di cortocircuito della resistenza , freni a disco in rame oliati formula ad

alto attrito coefficiente che non necessita di alcuna regolazione , interrompere

immediatamente in caso di interruzione di corrente o malfunzionamento , grande

sicurezza e lunga durata .

Sistema di sicurezza

Il cavo si ferma automaticamente oltre il limite del volume Il cavo si ferma

automaticamente quando durante l'inversione.

Sistema di controllo elettronico:

Diretto controllare Quale salva linee noiose e ha il vantaggio di essere

facile manutenzione , Basso tasso di fallimento , sicurezza E stabilità ,

interruttore di controllo con La linea di alimentazione separata e il

connettore rapido ne facilitano il trasporto .

Sistema di ingranaggi:

Utilizzare un riduttore conico di trasmissione ad alta efficienza, ingranaggi in

lega di acciaio trattati termicamente con un'intensità tre volte superiore alla

portata nominale.

Parti del corpo principale caso:

-6-

Pressofuso in un unico pezzo , il corpo motore e il cambio presentano i

vantaggi di di forte tenacità , lavorazione CNC computerizzata , alta precisione ,

basso rumore , E funzionamento regolare , utilizzando un rivestimento di potenza

di qualità automobilistica , Ha un bell'aspetto . È compatto e leggero .

-7-

4. Metodo di lavoro

4. 1 Percentuale Valutata Ciclo di lavoro (%ED)

W A R N I N G

La durata di vita di il prodotto dipende in modo significativo dalla frequenza a

cui viene azionato. Per garantire una lunga durata di servizio , azionare il

verricello entro i suoi limiti percentuale nominale del ciclo di lavoro (%ED) Il

ciclo di lavoro percentuale nominale (%ED) È espresso da il dovere fattore

(%ED) ottenuto A ter ated voltaggio E

tempo di sollevamento + tempo di

abbassamento

percentuale del ciclo di lavoro (%ED) =

% tempo di sollevamento + tempo di

inattivit à + tempo di abbassamento + tempo

di inattività

IL massimo avvio frequenza rappresenta IL frequenza Di avvio

operazioni per ora , comprese le operazioni di avanzamento a impulsi . La

velocità nominale , Quale indica la velocità media di avvolgimento verso l'alto

o verso il basso a un carico nominale. Un ciclo è limitato a 10 minuti a maggior

parte .

4.2 Determinazione della classificazione FEM

Carico

Spettro

Stato di Caricamento

Cubo

Signi

ficare

Valor

Media

Quotidiano

Tempo di

funzionamento

In ore

Calcolato

Tempo di

funzionamento

totale in ore

Leggero

Occasionale pieno

carico ;

Generalmente

leggero carico ;

Piccolo fisso carico

io 0,5

3.200

Medio

Occasionale pieno

carico ;

Generalmente

leggero carico ;

Media fissa carico

0 . 5

. 63

1.600

Pesante

Ripetitivo pieno

carico

;

Generalmente media

carico

;

Pesante fisso

carico

0 . 63

0 0

. 8

800

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

Molto

Pesante

Generalmente

Quasi pieno

carico

;

molto

pesante fisso

carico

0 . 8

400

Carico

% 100 %

40 %

10 %

100 40 50

Operativo tempo %

Carico %

100 %

40 %

17 17 17 50

Operativo tempo %

73%

47%

20%

50 50

Operating time%

Load

100%

Load%

100%

90 10

80%

-8-

5. Manutenzione e sostituzione

5. 1 spazzola di carbone Sostituzione

W A R N I N G

●È essenziale controllare periodicamente la spazzola di carbone. Se la sua

lunghezza È Sinistra meno di 7 .5 mm risultante dall'usura, è assolutamente

necessario sostituire il carburatore

●

spazzolare immediatamente.

●

Prima di stringere IL portaspazzole di carbone, assicurarsi di posizionare l'O

- ring.

2 pezzi di spazzola di carbone sui lati opposti del corpo del verricello

contemporaneamente .

carbonio

spazzola

5.2 Sostituzione dell'olio

La lubrificazione degli ingranaggi è una componente importante per garantire

una lunga durata di servizio Di il tuo paranco a catena . Il tipo di lubrificante

avrà una grande influenza . Paranco a catena sono pre-lubrificati A IL

fabbrica e non richiedono lubrificazione iniziale .

L'intervallo di rilubrificazione dipende dal servizio . Consultare il lubrificante

locale

distributore

．．．．．．．．．．．．

sulla selezione più adatta al tuo clima e alla tua

applicazione .

Per una vita più lunga , la catena di carico deve essere lubrificata con

ISO VG 220 o pressione estrema equivalente ( EP) olio lubrificante .

●

La catena deve essere lubrificata ogni settimana per un utilizzo normale .

I ganci e i componenti delle sospensioni devono essere puliti e lubrificati

ISO VG 220 o pressione estrema equivalente ( EP) olio lubrificante almeno

due volte al giorno anno per uso normale .

● Cambio:

Utilizzo di un tipo/grado di olio per cambio non corretto o IL sbagliato

quantità Di l'olio può impedire il corretto funzionamento dell'argano e può

compromettere la capacità dell'argano per tenere il carico.

La scatola del cambio deve essere pulita e lubrificata con lubrificante

sintetico ISO VG460 lubrificare per 100 ore di lavoro per una lubrificazione

iniziale e almeno una volta per

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

mesi per un utilizzo normale .

Per ogni cambio sono necessari 250 cc di olio.

● Pulire e lubrificare più frequentemente per un uso più intenso o grave

-9-

5. Manutenzione e sostituzione

5.3 Catena di carico Sostituzione

●Assicurarsi che la catena sostitutiva sia della dimensione esatta , grado e

costruzioni come la catena originale La nuova catena di carico deve avere una

lunghezza dispari numero collegamenti così che entrambi i suoi collegamenti

terminali abbiano lo stesso orientamento . Distruggi la vecchia catena per

impedirne la riutilizzare .

●Quando si sostituisce la catena di carico , controllare l'usura delle parti di

accoppiamento come la ruota dentata , e sostituire le parti se necessario.

●Rimuovere tutti i componenti della catena, incluso il kit gancio inferiore dalla

vecchia catena per il riutilizzo sulla nuova catena . Ispezionare e sostituire

eventuali parti danneggiate o danneggiate . ●Caduta singola operazione -

Utilizzo di un C-link k per fissare la nuova catena alla vecchia estremità

collegamento sul lato senza carico Il nuovo collegamento finale deve essere

collegato in modo che il saldato porzione da passare sopra la ruota

dentata .

●Doppia caduta operazione – Alimentare il collegamento finale sul lato di

carico della nuova catena attraverso i componenti della catena richiesti e la

puleggia inattiva del gancio di carico . Allegare

i restanti componenti della catena alla guida della catena per il

corretto Luoghi .

●Azionare il paranco verso il basso per spostare la catena attraverso il corpo

del paranco. Fermarsi quando una quantità sufficiente di nuova catena è

accumulata sul lato del carico .

Caduta

singola

Doppia caduta

-9-

-10-

6. Schema elettrico

swprurito

Continua ioio Ciocontrollo remotoEsso

Presa del cavo dell'interruttore

-11-

7. Controllo del riferimento

Classificazione di controlli

Controllo Articolo

Controll

Metodo

Controllo del riferimento

Quoti

diano

Periodico

mese

Tre

mese

ann

Marcatura

Etichetta E il

simile

Visivo

Esistenza di etichetta

Installazione

Funzionale

operativo

meccanismi

Visivo

Essere correttamente aggiustato

E gratuito

da insolito suona

quando

operazione

Controll

o /

Interrut

tore

Lavorando

Funzione

Ragionevole attuazione

Alloggiame

nto

Visivo

Essere gratuito da crepe

Cablaggio

Visivo

A Essere gratuito da

notevole sciolto o

danneggiato

Cavo

Visivo

elettricità

Essere gratuito da

esposizione di conduttivo

filo

Motore

Condizion

e di

isolamento

Misura con

tester di

resistenza

1 milione

Ombra

minimo

Danni

macchi

Controllo di

decompos

izione

A Essere gratuito da anomalie

Frenata

Logorante

di freno

disco

Controllo di

decompos

izione

Essere gratuito da usura

notevole E danno

Prestazione

Visivo

Distanza da essere non Di

più di 1 . 5 % di IL

sollevamento velocità

Ingranag

gio

Danno

logorant

Controllo di

decompos

izione

Essere gratuito da usura

notevole E danno

Lubrificazi

one

condizione

Lubrificante

Almeno una volta per tre mesi

O 100 lavoro ore per

uso

normale

Carico

Catena

allungament

o di

collegament

o lunghezza

Misura

5 % minimo

Decrescente

collegamento

diametro

Misura

8 % di normale diametro

massimo

Perversio

fenomeni

esaurire



 di

fondazione

Visivo

Essere gratuito da fenomeni di

torsione

Deformante

corrosione

Visivo

A Essere gratuito da anomalia

Lubrificazi

one

condizione

Lubrificante

IL catena dovrebbe essere

lubrificato ogni settimana per

un uso normale

Superfic

Visivo

A Essere gratuito da ruggine

tacche

-11-

condizio

scalfitture

ammaccature E

saldare schizzare .

Pignone

Oziare

Puleggia

Reeving

funzione

Catena dovrebbe essere

esaminato correttamente

Attraverso pignone e inattivo

puleggia per doppio autunno

operazione

Telaio

Alloggiame

nto e

meccanico

componenti

Visivo ,

funzione

A Essere gratuito crepe ,

rotture, deformazioni

dannose

Carico

Gancio

Alloggiame

nto e

meccanico

componenti

Visivo ,

funzione

A Essere gratuito crepe

rottura e dannoso

deformazione di 5 %

massimo

chiavistel

Visivo

Essere gratuito da deforme

-12-

8. Risoluzione dei problemi

Prima di eseguire qualsiasi operazione sparando su il paranco

a catena , disattivare l'alimentazione elettrica poiché sono

presenti tensioni pericolose presente nel paranco e nei

collegamenti tra i componenti .

Sintomo

Possibile causa

Rimedio

Il paranco

sarà non

operare

Perdita di potenza o tensione / frequenza

errata

Controllo alimentazione elettrica rispetto alla

potenza nominale SU IL nome piatto

L'interruttore di interruzione

dell'alimentazione interrompe l'alimentazione

energia

Ridurre caricare entro capacità nominale

del paranco E reset di manuale

Motore surriscaldato

Prendi un riposare e eseguire il sollevare

secondo al suo dovere ciclo percentuale

valutato A 25 % ED

Motore bruciato fuori

Sostituire motore

Il freno fa non pubblicazione

Controllare o sostituire freno assemblaggio

Installazione non corretta o usura del

carbonio spazzola

Controllare o sostituire carbonio spazzola

Fuga o circuito aperto del carbonio spazzola

Guida

Controllare o sostituire carbonio spazzola

Guida

Potere sollevare

, Ma non

riuscire a

inferiore

Circuito in discesa aprire

Controllare il finecorsa verso il basso per

malfunzionamento

Malfunzionamento Di il contatto verso il

basso di IL interruttore a sospensione

Sostituisci l'interruttore a sospensione

Potere più

basso , ma

non riuscire a

sollevare

Circuito in discesa aprire

Controllare il finecorsa verso il basso per

malfunzionamento

Paranco sovraccarico

Ridurre caricare entro capacità nominale del

paranco

Caduta di tensione considerevole

Applicato tensione autunno in + 10 % di

tensione nominale sul nome piatto .

Guasto frizione a frizione

Se si verifica un funzionamento anomalo o

uno slittamento Fare non tentare di

smontare o regolare IL

frizione a frizione . Sostituire la

malfunzionamento frizione a frizione con

un nuovo o di fabbrica aggiustato parte .

Malfunzionamento del Contatto in alto del

pendente interruttore

Sostituisci l'interruttore a sospensione

Cortocircuito

Fuso Contatto B dell'interruttore a

sospensione

Sostituisci l'interruttore a sospensione

Diodo bruciato

Sostituire il diodo e prestare attenzione a

suo pali

Bruciato Tipo D. resistore

Sostituire resistore

Avendo troppo molto carbonio polvere su

carbone spazzola titolare

Smontaggio del motore e carbonio pulito

polvere

Bruciato motore

Sostituire motore

Fallire A

sollevare il

carico valutato

Paranco sovraccarico

Ridurre carico

Caduta di tensione considerevole

Applicato tensione autunno in + 10 % di

tensione nominale sul nome piatto

Carbonio non corretto specifiche del

pennello o troppo corto

Sostituisci il carbonio spazzola

-12-

Bruciato , deformazione della spazzola di

carbone titolare

Sostituisci il carbonio spazzola titolare

Carico derive

eccessivamente

quando paranco

è fermato

Il divario del cricchetto freno È pure grande

Regolare il cricchetto freno

Malfunzionamento della molla premuta di

cricchetto freno

Sostituisci il molla premuta

Olio perdita

Installazione non corretta del tappo vite

Corretta installazione del tappo vite

Olio danneggiato o deformato imballaggio

Sostituire l'olio imballaggio

Non riuscire a installare l'olio imballaggio

Installare l'olio imballaggio

-13-

Commissione federale delle comunicazioni Informazioni

(

conti

ene ) Commissione federale delle comunicazioni ID:2 B GS V -

F21 ） :

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvato

di IL festa responsabile della conformità potrebbe invalidare la l'autorità

dell'utente a operare il attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme a Parte 15 del Commissione federale delle

comunicazioni Regole. Funzionamento è soggetto A IL seguendo due

condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuto, compreso

interferenza che può causare effetti indesiderati operazione n.

AVVERTIMENTO: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non

espressamente approvato di IL festa responsabile della conformità potrebbe

invalidare la l'autorità dell'utente di operare IL prodotto.

Nota: questo prodotto ha sono stati testati e ritenuti conformi alle limiti per UN

Classe B digitale dispositivo conformemente A Parte 15 di IL Commissione federale

delle comunicazioni Regole . Queste limiti Sono progettato A

fornire ragionevole protezione contro interferenza dannosa in un

Residenziale installazione.

Questo il prodotto genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e Se

non installato e usato in conformità con il istruzioni, può causare danni

interferenza a radiocomunicazioni . Tuttavia, c'è È nessuna garanzia che

l'interferenza sarà non si verifica in un installazione particolare. Se questo il

prodotto fa causa interferenza dannosa a radio o televisione ricezione , che

può essere determinato di girando il prodotto spento e acceso , il l'utente è

incoraggiato a Tentativo A corretto IL

interferenza da parte di uno o più del seguente misure.

Riorientare o riposizionare il ricevere antenna.

· Aumentare la distanza tra i prodotto E IL ricevere r.

Collegare il prodotto a un punto vendita su un circuito diverso da Quello A Quale

il ricevitore è collegato.

· Consultare il rivenditore o un esperto radio/televisione tecnico ian per assistenza.

Supporto tecnico e Certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Soporte técnico y Certificado de garantía

electrónica

www.vevor.com/support

Cadena eléctrica IZAR

USUARIO MANUAL

Seguimos comprometidos a brindarte herramientas con competitividad. precio.

"Ahorrar Mitad", "mitad de precio " o cualquier otra expresión similar utilizada por a

nosotros solo representa un

Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros

en comparación con las principales

Las mejores marcas y hace no necesariamente significa a cubrir todo Categorías de

herramientas Ofrecido por Nosotros. Tú

son Le recordamos que debe verificar cuidadosamente cuando esté Realizar un pedido

con a nosotros Si tu estas

En realidad, ahorra la mitad en comparación con el modelo superior.

importante marcas.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODELO : H10

NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A

NOSOTROS!

Tener producto ¿preguntas? Necesidad técnico ¿apoyo? Por favor

sentir gratis a contacto a nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía

electrónica

www.vevor.com/support

Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones

con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación

clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe

estar sujeto a la

producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos

informarle nuevamente Si hay alguna tecnología o software

-1-

actualizaciones sobre nuestro producto.

-2-

Este símbolo , colocado antes a seguridad comentario, en indica

Una especie de

precaución,

menguante , o peligro. Postergación

Esta advertencia puede dirigir a un accidente. A reducir el riesgo

de lesión, fuego , o electrocución , por favor siempre seguir el

Recomendaciones mostrado abajo.

ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de lesión, usuarios debe Lee el

Manual de instrucciones con cuidado .

Por favor referirse a la sección apropiada En esto usuario manual

antes cualquier operación.

1. Especificaciones y Dimensiones



Código 1

Control Unidad : cableada

ENCHUFAR TIPO: A NOSOTROS

Clasificación ： 120 V~, 60 Hz , 1000w

Clasificación Levantamiento

Capacidad ： 2200 libras (1000

kg )

Levantamiento Velocidad :6,9 pies / min

(2,1 m/ min )

Levantamiento Altura : 10 pies ( 3 m )

Cadena Diámetro : 6,3 mm

Cadena caer: Doble

Código 2

Control Unidad : cableada

ENCHUFAR TIPO: UE

Clasificación : 230 V~, 50/60 Hz ,

1000w

Clasificación Levantamiento

Capacidad ： 2200 libras (1000

kg )

Levantamiento Velocidad ： 6.9 Pies /

min (2,1 m/ min )

Levantamiento Altura : 10 pies ( 3 m )

Cadena Diámetro : 6,3 mm

Cadena caer : Doble

-2-

Código 3

Control Unidad : cableada e

inalámbrica

ENCHUFAR TIPO: A NOSOTROS

Clasificación ： 120 V~, 60 Hz , 1000w

Clasificación Levantamiento

Capacidad ： 2200 libras (1000

kg )

Levantamiento Velocidad :6,9 pies / min

(2,1 m/ min )

Levantamiento Altura : 20 pies ( 6 m )

Cadena Diámetro : 6,3 mm

Cadena caer: Doble

Código 4

Control Unidad : cableada e

inalámbrica

ENCHUFAR TIPO: UE

Clasificación : 230 V~, 50/60 Hz ,

1000w

Clasificación Levantamiento

Capacidad ： 2200 libras (1000

kg )

Levantamiento Velocidad ： 6.9 Pies /

min (2,1 m/ min )

Levantamiento Altura : 20 pies ( 6 m )

Cadena Diámetro : 6,3 mm

Cadena caer : Doble

-3-

-4-

2. Precauciones

2. 1 Precauciones generales de seguridad

El polipasto de cadena está diseñado para brindar un servicio seguro y

confiable si se opera según las instrucciones Lea y comprenda este manual

antes de Instalación y funcionamiento del polipasto de cadena .

Siga estas precauciones generales de seguridad :

●

Confirme que el polipasto de cadena cumple con las condiciones de uso. .

●

No utilice cadenas de carga inadecuadas , gancho de peso o poleas en

cuestión.

● Compruebe que el polipasto de cadena funcione sin problemas sin

carga antes de cargarlo. operación .

W A R N I N G

1 . El cadena izar es no a ser usado a vida , apoyo o de lo contrario transporte

personal .

2 . El propietario y/o el operador deberá tener una comprensión de Estos

operativos instrucciones y el Advertencia antes de operar el polipasto eléctrico

de cadena. No seguir las instrucciones estos advertencias puede resultado en

pérdida de carga , daño a el cadena izar, daño a la propiedad , personal , o

lesiones fatales.

3 . El dueño deberá conservar este manual Para mayor referencia a advertencias

importantes , instalación , operando y las instrucciones de mantenimiento .

4 . polipasto operadores deber ser entrenado a ser consciente de potencial

averías de el equipo que requiere ajuste o reparación y que se le indique que deje

de operar .

5 Los operadores de montacargas deberán recibir capacitación sobre los

procedimientos de aparejo adecuados para la fijación de Cargar al polipasto

gancho.

2.2 Precauciones medioambientales

W A R N I N G

Las siguientes condiciones ambientales pueden provocar las posibles

causas Problemas con el polipasto de cadena .

● Temperatura baja por debajo de -10 ° , temperatura alta por encima de 40 ° o

humedad por encima 90% condiciones .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● En condiciones de química orgánica o de potencia explosiva. .

● En condiciones pesadas condiciones ácidas o saladas .

● En el condición de lluvia o nieve .

● En un general pesado polvo condiciones .

-5-

2. Precauciones

2.3 Manejo Precauciones

●Para evitar el riesgo de descarga eléctrica , el enchufe de alimentación

debe ser atascado En un Toma de corriente compatible y con conexión a

tierra en buen estado . .

●Nunca intente levantar una carga más alta que la límite nominal .

●Nunca te subas a un gancho , cabestrillo o carga ser

emocionante. ●Los polipastos de cadena no deben

utilizarse para levantamiento o encapotado gente . ●No

funciona , caminar o permanecer de pie debajo de un

polipasto de cadena en funcionamiento .

●Mantén siempre el control . Nunca descuide el polipasto de cadena

mientras está en uso. Izando un carga.

●Mientras trabaja , nunca se sitúe debajo de una carga elevada o dentro del

área de transporte . ●Siempre mire hacia arriba cuando trabaje cerca de un

polipasto de cadena. , existe peligro potencial

●

gastos generales.

●Asegúrese de levantar un cargar verticalmente.

●Antes de comenzar a utilizarlo , realizar el control diario sin falta , y después

Confirmando la seguridad de la función . Si se produce una contrarrotación ,

hacer Asegúrese de corregir su dirección de rotación .

●Antes de levantar, asegúrese de realizar una ejecución precisa de freno .

Si alguna Se produjo un mal funcionamiento del freno , detenga la

operación inmediatamente.

●Cuando la carga está suspendida en el aire, no permitir a estar soldando

●Las cadenas de carga que presenten desgastes y alargamientos notables

deberán retirarse o reemplazado inmediatamente.

●Detenga la operación si hay algún ruido extraño o vibración en la caja de

cambios. sucedió.

●No conecte la cadena de carga con la toma de tierra del máquina de soldar .

●Durante la soldadura , no tenga ningún contacto con los objetos de

soldadura debido a Tener chispa .

●No lo hagas tire del interruptor .

●No exceda el rango de intermitentes nominal. período.

●No opere más allá de los límites de recorrido de la cadena de carga. .

●

Asegúrese de fijar una cadena de carga en el centro de la carga. gancho .

Evite engancharse en el gancho o levantar una carga sobre una obstrucción

fija. .

●

Deje siempre el interruptor colgante en posición inmediatamente después

del uso. .

Un interruptor de corte de energía ubicado debajo de la casa corta la energía,

por favor Detener la elevación inmediatamente.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

El polipasto está equipado con un dispositivo de limitación de par mecánico. ,

él se activa cuando Se encontró una operación de anulación. No permite

activar por más de 6 artículos de segunda clase , de lo contrario podría

dañar la resistencia del polipasto. .

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

-6-

3. Características especiales

USO:

El mini polipasto se puede utilizar ampliamente para colgar equipos de

ingeniería. , operaciones de elevación Tubería instalada en planta

hidroeléctrica civil , almacenamiento y envío de las mercancías . Se puede

utilizar para levantar , levantar y arrastrar. Es compacto , ligero , economía y

eficaz y fácil obtención de fuente de alimentación monofásica.

Sistema motor:

Utilizando una serie de motores sin escobillas de grado industrial de alta

eficiencia. , allá son dos seleccionado Configuraciones de monofásico

Voltaje ( 110/220 V ) . es Niveles de calor esmaltados de hasta 200 grados . ,

especialmente diseñado para grúas largas .

Sistema de frenos:

Sistema de freno doble con un freno mecánico de trinquete y el otro freno

Controlador de cortocircuito de resistencia , frenos de disco de cobre engrasados

con fórmula de alta fricción coeficiente que no necesita ningún ajuste , pare

inmediatamente en caso de corte de energía o Funcionamiento defectuoso , gran

seguridad y larga vida útil. .

Sistema de seguridad

El cable se detiene automáticamente cuando supera el límite de volumen El

cable se detiene automáticamente cuando Al invertir.

Sistema de control electrónico:

Directo control cual ahorra líneas tediosas y tiene la ventaja de ser fácil

mantenimiento , bajo porcentaje de averías , seguridad y estabilidad ,

interruptor de control con El cable de alimentación independiente y el

conector rápido facilitan su transporte .

Sistema de engranajes:

Utilice un engranaje reductor cónico de accionamiento de alta eficiencia,

engranaje de acero de aleación tratado térmicamente con una intensidad

tres veces superior a la capacidad de elevación nominal.

Partes del cuerpo principal caso:

-6-

Fundido a presión en una sola pieza , el cuerpo del motor y la caja de cambios

tienen las ventajas de De fuerte tenacidad , mecanizado CNC por computadora ,

alta precisión , bajo nivel de ruido , y funcionamiento suave , utilizando un

recubrimiento en polvo de calidad automotriz Tiene una apariencia bonita. . Es

compacto y ligero .

-7-

4. Método de trabajo

4. 1 Porcentaje calificado Ciclo de trabajo (%ED)

W A R N I N G

La vida útil de El producto depende significativamente de la frecuencia en en

el que se utiliza. Para garantizar una larga vida útil. , opere el cabrestante

dentro de su ciclo de trabajo porcentual nominal (%ED) . El ciclo de trabajo

porcentual nominal (%ED) es expresado por El deber factor (%ED) obtenido

en tratado Voltaje y

tiempo de elevación + tiempo de

descenso

porcentaje del ciclo de trabajo (%ED) =

% tiempo de elevación + tiempo de

inactividad + tiempo de descenso + tiempo

de inactividad

El máximo puesta en marcha frecuencia representa el frecuencia de

puesta en marcha operaciones por horas , incluidas las operaciones de

avance lento . La velocidad nominal , cual indica La velocidad media de Subir

o bajar el bobinado con una carga nominal. Un ciclo es limitado en 10 minutos

a mayoría .

4.2 Determinación de la clasificación FEM

Carga

Espectro

Estado de Cargando

Cúbico

Signi

ficar

Valor

Promedio A

diario Tiempo

funcionamiento

en horas

Calculado

Tiempo total de

funcionamiento

en horas

Luz

Ocasional lleno

carga ;

Generalmente luz

carga ; Pequeño

fijado carga

a 0,5

3.200

Medio

Ocasional lleno

carga ;

Generalmente luz

carga ; media fija

carga

0.5

k0.63  

  

1.600

Pesado

Repetitivo lleno carga

;

Generalmente

promedio carga ;

Pesado fijado carga

0,63

 

0.8



0.5



800

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

Muy Pesado

Generalmente

casi carga

completa

;

Muy

pesado fijo carga

0.8 <



a 1

0.25



400

Carga

% 100 %

40 %

10 %

100 40 50

Operante tiempo %

Carga

100 %

40 %

17 17 17 50

Operante tiempo %

73%

47%

20%

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Mantenimiento y sustitución

5. 1 escobilla de carbón Reemplazo

W A R N I N G

●Es fundamental revisar periódicamente la escobilla de carbón. Si su longitud

es izquierda menos de 7 .5 mm como resultado del desgaste, es

absolutamente necesario reemplazar el carburador .

●

cepillarse

inmediatamente.

●

Antes de apretar el Portaescobillas de carbón, asegúrese de colocar la junta

tórica.

2 piezas de escobillas de carbón en lados opuestos del cuerpo del cabrestante

al mismo tiempo .

carbón

cepillar

5.2 Cambio de aceite

La lubricación de engranajes es un componente importante para garantizar

una larga vida útil. de Su polipasto de cadena El tipo de lubricante tendrá una

gran influencia . . Polipasto de cadena están prelubricados en el fábrica y

no requieren lubricación inicial .

El intervalo de relubricación depende del servicio. Consulte a su distribuidor

local de lubricantes.

Distribuidor

．．．．．．．．．．．．

en la selección que mejor se adapta a su

clima y aplicación. .

Para una vida más larga , la cadena de carga debe lubricarse con ISO

VG 220 o presión extrema equivalente ( EP) aceite lubricante .

●

La cadena debe lubricarse cada semana para un uso normal. .

Los ganchos y componentes de suspensión deben limpiarse y lubricarse

según las normas ISO VG 220 o equivalente de extrema presión ( EP) aceite

lubricante al menos dos veces al día año para uso normal .

● Caja de cambios:

Uso de un tipo/grado incorrecto de aceite para caja de cambios o el

equivocado cantidad de El aceite puede evitar que el polipasto funcione

correctamente y puede afectar la capacidad del polipasto Para sostener el

carga.

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

La caja de cambios debe limpiarse y lubricarse con aceite sintético ISO

VG460. Lubricar durante 100 horas de trabajo para una lubricación inicial

y al menos una vez por

meses para uso normal .

Se requiere una cantidad de aceite de 250 CC para cada cambio.

●

Limpie y lubrique con mayor frecuencia para uso más pesado o condiciones

severas.

-9-

5. Mantenimiento y sustitución

5.3 Cadena de carga Reemplazo

●Asegúrese de que la cadena de repuesto sea del tamaño exacto. , grado y

construcciones como la cadena original La nueva cadena de carga debe tener

una longitud impar . número enlaces así que ambos eslabones finales tienen

la misma orientación . Destruye la cadena vieja para Prevenirlo reutilizar .

●Al reemplazar la cadena de carga , verifique si hay desgaste en las piezas

acopladas, como la rueda dentada , y reemplazar piezas Si es necesario.

● Retire todos los componentes de la cadena, incluido el kit de gancho inferior,

de la cadena vieja. Para reutilizar en cadena nueva Inspeccione y

reemplace cualquier pieza dañada o con gusanos. . ●Caída única Operación -

Uso de un C-link para unir la nueva cadena al extremo antiguo Enlace

en el lado sin carga El nuevo enlace final debe estar conectado de modo que la

soldadura porción que pasa sobre la rueda dentada .

●Doble caída Operación – Alimente el eslabón final en el lado de carga de la

nueva cadena. a través de los componentes de la cadena requerida y la polea

libre del gancho de carga . Adjuntar

los componentes restantes de la cadena al riel guía de la cadena

para un correcto funcionamiento Ubicaciones .

●Haga funcionar el polipasto hacia abajo para mover la cadena a través del

cuerpo del polipasto. Deténgase cuando Se acumula una cantidad suficiente

de cadena nueva en el lado de carga. .

Caída única

Doble caída

-10-

6. Diagrama de cableado

sudoestepicar

Continuarrola Ciunidad de control

Receptáculo del cable del interruptor

-11-

7. Comprobación de referencia

Clasificación de cheques

De cheques Artículo

cheques

Método

Comprobación de

referencia

diari

Periódico

mes

Tres

mes

año

Calificació

Etiqueta y El

me gusta

Visual

Existencia de etiqueta

Instalación

Funcional

operante

mecanismos

Visual

Ser apropiadamente equilibrado

y gratis De inusual suena

cuando

operación

Control

Cambi

Laboral

Función

Razonable Actuación

Alojamient

Visual

Ser gratis de grietas

Alambrad

Visual

A ser gratis de

notablemente suelto o

dañado

Cable

Visual

electricid

Ser gratis de exposición de

conductor cable

Motor

Condición

aislamiento

Medir con

Probador de

resistencia

Ohmio

mín.

Daños

por

mancha

Comprobación

descompo

sición

A ser gratis de anormalidades

Frenado

Agotador

de freno

desct

Comprobación

descompo

sición

Ser gratis por un desgaste

notable y daño

Actuación

Visual

Distancia a ser no más que

1. 5



levantamiento velocidad

Engranaj

Daño ,

agotador

Comprobación

descompo

sición

Ser gratis por un desgaste

notable y daño

Lubricació

condición

Lubricante

Al menos una vez por tres

meses o 100 trabajando horas

para uso normal

Carga

Cadena

alargamiento

de enlace

longitud

Medida

mínimo

Decreciente

de enlace

diámetro

Medida

8 % de normal diámetro

máximo

Pliegue

fenómenos

sin



fundación

Visual

Ser gratis del fenómeno kink

Deformante

o corrosión

Visual

A ser gratis de anomalía

Lubricació

condición

Lubricante

El cadena Debe lubricarse

cada semana. Para uso normal

Superfic

condició

Visual

A ser gratis de óxido mellas

gubias , abolladuras y soldar

salpicadura

-11-

Rueda de

espigas /

Inactivo

Roldana

Reenvío

función

Cadena Debe estar enhebrado

correctamente a través de rueda

de espigas y ocioso roldana para

doble caer operación

Marco

Alojamiento

y mecanico

componente

Visual , función

A ser gratis grietas ,

roturas, deformaciones

nocivas

Carga

Gancho

Alojamiento

y mecanico

componente

Visual , función

A ser gratis grietas ruptura y

dañino deformación por 5

máximo

pestillo

Visual

Ser gratis de deformado

-12-

8. Solución de problemas

Antes de realizar cualquier problema Disparando en El

polipasto de cadena , Desactive el suministro de electricidad ya

que existen voltajes peligrosos. Presente en el polipasto y en

las conexiones entre componentes. .

Síntoma

Posible causa

Recurso

El polipasto

se levantará

no operar

Pérdida de potencia o voltaje / frecuencia

incorrectos

Controlar fuente de alimentación contra la

clasificación en el nombre lámina

El interruptor de corte de energía corta el

suministro eléctrico. fuerza

Reducir cargar hasta dentro capacidad

nominal del polipasto y reiniciar por manual

Motor sobrecalentado

Tomar una descansar y Realizar el hoi st

según A su deber ciclo porcentaje calificado

en 25 % DE

Motor quemado afuera

Reemplazar motor

El freno funciona no liberar

Comprobar o reemplazar freno asamblea

Instalación incorrecta o desgaste del

carbono cepillar

Comprobar o reemplazar carbón cepillar

Escape o circuito abierto de carbono cepillar

dirigir

Comprobar o reemplazar carbón cepillar

dirigir

Poder elevar ,

pero ir más

bajo

Circuito descendente abierto

Compruebe el interruptor de límite

descendente para Funcionamiento

defectuoso

Funcionamiento defectuoso de El

contacto descendente de el interruptor

colgante

Reemplazar el interruptor colgante

Poder Más

bajo , pero ir

elevar

Circuito descendente abierto

Compruebe el interruptor de límite

descendente para Funcionamiento

defectuoso

Polipasto sobrecargado

Reducir cargar hasta dentro capacidad

nominal del polipasto

Caída considerable de tensión

Aplicado voltaje deberá caer en + 10 %

de tensión nominal en el nombre lámina .

Fallo del embrague de fricción

Si se produce un funcionamiento anormal o

deslizamiento hacer No intente desmontar

o ajustar el

embrague de fricción . Reemplace el mal

funcionamiento embrague de fricción con

un nuevo o de fábrica equilibrado parte .

Mal funcionamiento del Contacto

ascendente del colgante cambiar

Reemplazar el interruptor colgante

Cortocircuito

Derretido Contacto B del interruptor colgante

Reemplazar el interruptor colgante

Diodo quemado

Reemplace el diodo y Presta atención a es

polos

Quemado Tipo D resistor

Reemplazar resistor

Tener demasiado mucho carbono polvo

sobre carbón cepillar titular

Desmontaje del Motor y carbón limpio

polvo

Quemado motor

Reemplazar motor

Fallar a

elevar La

carga

Polipasto sobrecargado

Reducir carga

Caída considerable de tensión

Aplicado voltaje deberá caer en + 10 %

de tensión nominal en el nombre lámina

Carbono incorrecto especificación del

pincel o demasiado corto

Reemplazar el carbono cepillar

-12-

calificado

Quemado , deformación de la escobilla de

carbón titular

Reemplazar el carbono cepillar titular

Carga derivas

excesivamente

cuando izar

está detenido

La brecha del trinquete freno es también

grande

Ajustar el trinquete freno

Mal funcionamiento del resorte presionado de

trinquete freno

Reemplazar el resorte prensado

Aceite fuga

Instalación incorrecta de la tapa tornillo

Instalación correcta de la tapa tornillo

Aceite dañado o deformado embalaje

Reemplazar el aceite embalaje

Ir instalar aceite embalaje

Instalar aceite embalaje

-13-

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Información

(

con

tiene ) Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Identificación:2 B GS V -F21 ） :

PRECAUCIÓN: Cambios o modificaciones no expresamente aprobado

por el fiesta responsable del cumplimiento podría anular la autoridad

del usuario para operar el ¡equipo!

Este dispositivo cumple con Parte 15 de los Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC) Reglas. Funcionamiento es sujeto a el siguientes dos

condiciones:

1) Esto producto Puede causar interferencia dañina

2)Esto producto Debe aceptar cualquiera interferencia recibió, incluido

interferencia que Puede causar efectos no deseados operación .

ADVERTENCIA: Cambios o modificaciones a este producto no expresamente

aprobado por el fiesta responsable del cumplimiento podría anular la

autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Esto producto tiene Se ha probado y se ha demostrado que cumple con

las límites para a Clase B digital dispositivo de conformidad a Parte 15 de el

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Reglas . Estas límites son diseñado a

proporcionar razonable protección contra interferencia perjudicial en un

Residencial instalación.

Este El producto genera, usos y lata irradiar energía de radiofrecuencia, y si no

instalado y usado de acuerdo con la instrucciones, Puede causar daños

interferencia a comunicaciones por radio . Sin embargo, hay es No hay

garantía de que

la interferencia será no ocurrir en un instalación particular. Si esto El producto lo

hace causa interferencia perjudicial a radio o televisión recepción , que puede

ser determinado por girando el producto apagado y encendido , el El usuario es

alentado a intentar a correcto el

interferencia de uno o Más de el siguiente medidas.

Reorientar o reubicar el recepción antena.

· Aumentar la distancia entre los producto y el recibir r.

Conectar el producto a un punto de venta en un circuito diferente de eso a cual

El receptor es conectado.

-13-

· Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado. radio/televisión Técnico

para asistencia.

Soporte técnico y Certificado de garantía

electrónica www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji

elektronicznej

www.vevor.com/support

ŁAŃCUCH

ELEKTRYCZNY

WCIĄGNIK

UŻYTKOWNIK

PODRĘCZNIK

Nadal staramy się dostarczać Państwu narzędzia o konkurencyjnych

możliwościach cena.

"Ratować „Połowa”, „Połowa ceny ” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia przez nas

tylko reprezentuje jakiś

Szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas niektóre narzędzia w

porównaniu do innych dużych firm

najlepsze marki i robi niekoniecznie oznaczać Do okładka Wszystko kategorie narzędzi

oferowany przez nas. Ty

Czy uprzejmie przypominamy o dokładnym sprawdzeniu, kiedy jesteś składanie

zamówienia nas jeśli jesteś

faktycznie oszczędzając połowę w porównaniu z najlepszym główny marki.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODEL : H10

POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS!

Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę

czuć bezpłatny Do kontakt nas:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko podręcznik

instrukcje

ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do

jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

powinien podlegać

produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nas, że nie będziemy

-1-

poinformuję cię ponownie jeśli istnieje jakaś technologia lub

oprogramowanie Aktualizacje na naszym produkt.

-2-

Ten symbol , umieszczony przed A bezpieczeństwo komentarz,

wskaże rodzaj z

ostrożność,

zanikanie , Lub niebezpieczeństwo.

Ignorowanie to ostrzeżenie móc Ołów Do jakiś wypadek. Do

zmniejszyć ten ryzyko z obrażenia, ogień , Lub porażenie prądem ,

Proszę zawsze podążać ten rekomendacje pokazano poniżej.

OSTRZEŻENIE- Do zmniejszyć ryzyko z obrażenia, użytkownicy

musieć przeczytaj instrukcja obsługi ostrożnie .

Proszę odnieść się do odpowiednia sekcja w tym użytkownik

podręcznik zanim każdy działanie.

1. Specyfikacje i Wymiary



Numer katalogowy 1

Kontrola Jednostka : przewodowa

WTYCZKA TYP : NAS

Ocena ： 120 V~, 60 Hz , 1000 W

Ocena Podnoszenie Pojemność

： 2200 funtów (1000 kg )

Podnoszenie Prędkość ：6,9 stóp / min

(2,1 m/ min )

Podnoszenie Wysokość : 10 stóp ( 3 m

)

Łańcuch Średnica : 6,3 mm

Łańcuch jesień： Podwójny

Numer katalogowy 2

Kontrola Jednostka : przewodowa

WTYCZKA TYP： UE

Ocena ： 230V~, 50/60 Hz , 1000 W

Ocena Podnoszenie Pojemność

： 2200 funtów (1000 kg )

Podnoszenie Prędkość ： 6,9 Stopa / min

(2,1 m / min )

Podnoszenie Wysokość : 10 stóp ( 3 m

)

Łańcuch Średnica : 6,3 mm

Łańcuch jesień ： Podwójny

-2-

Numer katalogowy 3

Kontrola Jednostka : przewodowa i

bezprzewodowa

WTYCZKA TYP : NAS

Ocena ： 120 V~, 60 Hz , 1000 W

Ocena Podnoszenie Pojemność

： 2200 funtów (1000 kg )

Podnoszenie Prędkość ：6,9 stóp / min

(2,1 m/ min )

Podnoszenie Wysokość : 20 stóp ( 6 m

)

Łańcuch Średnica : 6,3 mm

Łańcuch jesień： Podwójny

Numer katalogowy 4

Kontrola Jednostka : przewodowa i

bezprzewodowa

WTYCZKA TYP： UE

Ocena ： 230V~, 50/60 Hz , 1000 W

Ocena Podnoszenie Pojemność

： 2200 funtów (1000 kg )

Podnoszenie Prędkość ： 6,9 Stopa / min

(2,1 m / min )

Podnoszenie Wysokość : 20 stóp ( 6 m

)

Łańcuch Średnica : 6,3 mm

Łańcuch jesień ： Podwójny

-3-

-4-

2. Środki ostrożności

2. 1 Ogólne środki ostrożności

Wciągnik łańcuchowy jest zaprojektowany tak, aby zapewnić bezpieczną i

niezawodną pracę w przypadku jego użycia zgodnie z instrukcją .Przed

przystąpieniem do użytkowania prosimy o przeczytanie i zrozumienie

niniejszej instrukcji. montaż i obsługa wciągnika łańcuchowego .

Stosuj się do poniższych ogólnych środków ostrożności :

●

Potwierdź, że wciągnik łańcuchowy spełnia warunki użytkowania .

●

Nie używaj nieodpowiedniego łańcucha nośnego , hak ciężarkowy lub bloczki.

Przed załadunkiem sprawdź, czy wciągnik łańcuchowy działa płynnie

bez obciążenia. działanie .

W A R N I N G

1 . Ten łańcuch wciągnik Jest nie Do Być używany Do życie, wsparcie Lub W

przeciwnym razie transport personel .

2 Właściciel i/lub operator będzie miał zrozumienie te operacyjne instrukcje i

ostrzeżenie przed uruchomieniem wciągnika łańcuchowego elektrycznego .

Nieprzestrzeganie te ostrzeżenia móc wynik W strata z obciążenie , szkoda

Do ten łańcuch wciągnik, uszkodzenie mienia , osobisty lub śmiertelny uraz.

3 . Ten właściciel zachowam tę instrukcję w celu uzyskania dalszych informacji do

ważnych ostrzeżeń , instalacja , działający i instrukcje dotyczące konserwacji .

4 . Podnośnik operatorzy być Być przeszkolony Do Być świadomy z potencjał

awarie z sprzęt wymagający regulacji lub naprawy oraz polecenie zaprzestania

jego użytkowania .

5 Operatorzy podnośników powinni zostać przeszkoleni w zakresie prawidłowych

procedur montażu w celu zamocowania załadować na podnośnik hak.

2.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

W A R N I N G

Następujące warunki środowiskowe mogą być przyczyną możliwych

przyczyn problemów z wciągnikiem łańcuchowym .

● Niska temperatura poniżej -10 ° , wysoka temperatura powyżej 40 ° lub

wilgotność powyżej 90% warunków .

● W warunkach chemii organicznej lub wybuchowej .

● W ciężkich warunkach warunki kwaśne lub słone .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● W warunki deszczowe lub śnieżne .

● W ciężkim generale proszek warunki .

-5-

2. Środki ostrożności

2.3 Przekazanie Środki ostrożności

●Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem , wtyczka zasilania musi Być

zatkany do pasujące gniazdo i uziemienie w dobrym stanie .

●Nigdy nie próbuj podnosić ładunku wyżej niż znamionowa czapka .

●Nigdy nie łap się na haczyk , proca lub obciążenie istnienie

poruszający. ●Wciągników łańcuchowych nie należy używać

do podnoszenie Lub opuszczenie ludzie . ●Nie działa ,

chodzenie lub stanie pod pracującym wciągnikiem

łańcuchowym .

●Zawsze zachowuj kontrolę . Nigdy nie zaniedbuj wciągnika

łańcuchowego podczas pracy. podnoszenie obciążenie.

●Podczas pracy nigdy nie stawaj pod podnoszonym ładunkiem lub w obszarze

transportu . ●Podczas pracy w pobliżu wciągnika łańcuchowego zawsze patrz

w górę . istnieje potencjalne niebezpieczeństwo

●

koszty ogólne.

●Pamiętaj, aby podnieść ładować pionowo.

●Przed rozpoczęciem użytkowania , wykonuj codzienne kontrole bezbłędnie i

potwierdzające bezpieczeństwo działania . Jeśli wystąpi przeciwny obrót ,

robić pamiętaj o poprawieniu kierunku obrotu .

●Przed podnoszeniem. Upewnij się, że masz dokładne wykonanie

hamulec . Jeśli jakikolwiek nastąpiła awaria hamulca , natychmiast

przerwij operację.

●Jeśli ładunek jest zawieszony w powietrzu, nie będzie pozwolić spawać.

●Łańcuch nośny ze wszelkimi widocznymi oznakami zużycia i wydłużenia

należy zdemontować lub zastąpiony natychmiast.

●Zatrzymaj działanie, jeśli w skrzyni biegów, którą chcesz wymienić, usłyszysz

dziwny dźwięk lub usłyszysz drgania. wydarzyło się.

●Nie podłączaj łańcucha nośnego do uziemienia maszyna spawalnicza .

●Podczas spawania , nie należy mieć żadnego kontaktu ze spawanymi

przedmiotami, ponieważ mieć iskrę .

●Nie pociągnij za przełącznik .

●Nie przekraczaj znamionowej mocy przerywanej okres.

●Nie należy przekraczać zakresu ruchu łańcucha nośnego. .

●

Pamiętaj o zamocowaniu łańcucha nośnego w środku ładunku hak .

Unikaj zaczepiania haka lub podnoszenia ładunku o stałą przeszkodę. .

●

Zawsze pozostawiaj włącznik w pozycji włączonej zaraz po użyciu. .

Wyłącznik zasilania znajdujący się pod domem odcina dopływ prądu, proszę

natychmiast zatrzymać podnoszenie.

Wciągarka jest wyposażona w mechaniczny ogranicznik momentu

obrotowego , To aktywuje się, gdy znaleziono operację nadrzędną. Nie

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

pozwala na aktywację dla więcej niż 6 towary drugiej jakości w przeciwnym

razie może dojść do uszkodzenia wytrzymałości podnośnika .

-6-

3. Funkcje specjalne

STOSOWANIE:

Miniaturowy podnośnik może być szeroko stosowany do zawieszania w pracach

inżynieryjnych , operacje dźwigowe zainstalowano rurociągi w elektrowni

wodnej , magazynowanie i wysyłka towarów . Można go używać do podnoszenia ,

podnieś i przeciągnij. Jest kompaktowy , lekki , gospodarka I skuteczny i łatwe

do uzyskania zasilanie jednofazowe.

Układ silnikowy:

Wykorzystując bezszczotkowy silnik serii o wysokiej wydajności klasy

przemysłowej , Tam Czy dwa wybrany konfiguracje z jednofazowy woltaż (

(110/220 V) . jego emaliowane poziomy ciepła do 200 stopni , specjalnie

zaprojektowany do długich dźwigów .

Układ hamulcowy:

Podwójny układ hamulcowy z jednym mechanicznym hamulcem zapadkowym i

drugim hamulcem sterownik zwarcia rezystorowego , formuła olejowanych

miedzianych tarcz hamulcowych o wysokim współczynniku tarcia współczynnik

który nie wymaga żadnej regulacji , natychmiast zahamuj w przypadku przerwy w

dostawie prądu lub awaria , duże bezpieczeństwo i długa żywotność .

System bezpieczeństwa

Przewód automatycznie zatrzymuje się po przekroczeniu limitu głośności . Kabel

zatrzymuje się automatycznie, gdy podczas odwracania.

Elektroniczny układ sterowania:

Bezpośredni kontrola Który zapisuje żmudne linie i ma tę zaletę, że jest

łatwy konserwacja , Niski współczynnik awaryjności , bezpieczeństwo I

stabilność , przełącznik sterujący z Oddzielny przewód zasilający i

szybkozłącze ułatwiają przenoszenie .

Układ przekładni:

Użyj przekładni zębatej stożkowej o wysokiej wydajności, wykonanej ze stali

stopowej poddanej obróbce cieplnej o intensywności trzykrotnie większej od

mocy znamionowej podnoszenia.

Części korpusu głównego sprawa:

-6-

Odlewane ciśnieniowo w jednym kawałku , korpus silnika i skrzynia biegów

mają zalety o dużej wytrzymałości , obróbka komputerowa CNC , wysoka

precyzja , niski poziom hałasu , I płynna praca , wykorzystując powłokę

proszkową o jakości samochodowej Ma ładny wygląd . Jest kompaktowy i lekki .

-7-

4. Metoda pracy

4. 1 Oceniony procent Cykl pracy (%ED)

W A R N I N G

Okres użytkowania produkt jest w znacznym stopniu zależny od częstotliwości

w którym jest eksploatowany. Aby zapewnić długą żywotność , obsługiwać

wyciągarkę w jej zakresie znamionowy współczynnik wypełnienia (%ED) .

Znamionowy współczynnik wypełnienia (%ED) Jest wyrażony przez

obowiązek uzyskano współczynnik (%ED) Na był woltaż I

czas podnoszenia + czas

opuszczania

współczynnik wype łnienia procentowego (%ED) =

% czas podnoszenia + czas bezczynności +

czas opuszczania + czas bezczynności

Ten maksymalny uruchomienie częstotliwość reprezentuje ten

częstotliwość z uruchomienie operacji na godziny , w tym operacje

inchingowe . Prędkość znamionowa , Który wskazuje średnia prędkość

nawijanie w górę lub w dół przy obciążeniu znamionowym . Cykl to

ograniczone w 10 minut o bardzo .

klasyfikacji MES

Obciążenie

Widmo

Stan Załadunek

Sześci

enny

Mieć

myśli

Wart

ość

Przeciętny

Codziennie

Czas działania

W godziny

Obliczony

Całkowity czas

pracy w godziny

Światło

Okolicznościowy

pełny obciążenie

;

Zazwyczaj światło

obciążenie

;

Mały

naprawił obciążenie

k 0,5

3200

Średni

Okolicznościowy

pełny obciążenie ;

Zazwyczaj światło

obciążenie

;

Średnie

stałe obciążenie

0,5

k0,63  

  

1600

Ciężki

Powtarzalny pełny

obciążenie ;

Zazwyczaj przeciętny

obciążenie

;

Ciężki

naprawił obciążenie

0,63

tys



0 . 8

800

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

Bardzo

Ciężki

Zazwyczaj prawie

pełne obciążenie ;

Bardzo ciężki

stały obciążenie

0 . 8

400

Obciąż

enie

% 100 %

40 %

10 %

100 40 50

Operacyjny czas %

Obciążenie

100 %

40 %

17 17 17 50

Operacyjny czas %

73%

47%

20%

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Konserwacja i wymiana

5. 1 szczotka węglowa Wymiana

W A R N I N G

Okresowe sprawdzanie szczotki węglowej jest niezbędne . Jeśli jej długość

Jest lewy mniej niż 7 .5 mm w wyniku zużycia, konieczna jest bezwzględna

wymiana gaźnika

●

szczotkuj natychmiast.

●

Przed dokręceniem ten uchwyt szczotki węglowej, upewnij się, że pierścień

uszczelniający jest prawidłowo umieszczony.

2 sztuki szczotek węglowych po przeciwnych stronach korpusu wyciągarki w tym

samym czasie .

węgiel

szczotka

5.2 Wymiana oleju

Smarowanie przekładni jest ważnym elementem zapewniającym długą

żywotność z Twój wciągnik łańcuchowy . Rodzaj środka smarującego będzie

miał duży wpływ . Wciągnik łańcuchowy są wstępnie nasmarowane Na ten

fabryka i nie wymagają smarowanie początkowe .

Częstotliwość ponownego smarowania zależy od serwisu . Skonsultuj się z

lokalnym dostawcą środków smarnych

dystrybutora

．．．．．．．．．．．．

w zakresie wyboru tego,

co najlepiej pasuje do Twojego klimatu i zastosowania .

Dla dłuższego życia łańcuch nośny należy smarować ISO VG 220 lub

równoważne ekstremalne ciśnienie ( Olej smarowy EP) .

●

Przy normalnym użytkowaniu łańcuch należy smarować co tydzień. .

Haki i elementy zawieszenia należy czyścić i smarować zgodnie z normą

ISO VG 220 lub równoważny materiał odporny na ekstremalne ciśnienia ( Ol

eju smarowego EP) co najmniej dwa razy na dobę rok przy normalnym

użytkowaniu .

● Skrzynia biegów:

Zastosowanie niewłaściwego typu/gatunku oleju przekładniowego lub ten

zło ilość z olej może uniemożliwiać prawidłową pracę podnośnika i może

mieć wpływ na jego sprawność trzymać obciążenie.

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

Przekładnię należy czyścić i smarować syntetycznym olejem

przekładniowym ISO VG460 smarować przez 100 godzin roboczych w celu

wstępnego nasmarowania i co najmniej raz za

miesięcy przy normalnym użytkowaniu .

Do każdej wymiany potrzeba 250 cm3 oleju.

●

Czyść i smaruj częściej przy intensywniejszym użytkowaniu lub intensywnym

użytkowaniu.

-9-

5. Konserwacja i wymiana

5.3 Łańcuch nośny Wymiana

●Upewnij się, że łańcuch zamienny ma dokładny rozmiar , stopień i konstrukcje

jako oryginalny łańcuch . Nowy łańcuch nośny musi mieć nieparzysty numer

linki tak że oba jego ogniwa końcowe mają tę samą orientację Zniszcz stary

łańcuch, aby zapobiec temu ponowne użycie .

●Podczas wymiany łańcucha nośnego sprawdź zużycie współpracujących

części, np. zębatki , i wymienić części w razie potrzeby.

●Zdejmij wszystkie elementy łańcucha, w tym zestaw dolnego haka ze starego

łańcucha do ponownego użycia w nowym łańcuchu .Sprawdź i wymień

wszelkie uszkodzone lub robacze części . ●Pojedynczy upadek operacja - Za

pomocą ogniwa C przymocować nowy łańcuch do starego końca

łącze po stronie bez obciążenia . Nowe ogniwo końcowe należy połączyć tak,

aby spawane część do przełożenia nad zębatką .

●Podwójny upadek operacja – Podaj ogniwo końcowe po stronie obciążenia

nowego łańcucha poprzez wymagane elementy łańcucha i luźny krążek haka

ładunkowego . Przytwierdzać

pozostałe elementy łańcucha do prowadnicy łańcucha l w celu

prawidłowego lokalizacje .

●Opuść wciągarkę, aby przesunąć łańcuch przez korpus wciągarki. Zatrzymaj

się, gdy odpowiednia ilość nowego łańcucha gromadzi się po stronie

obciążenia .

Pojedynczy

upadek

Podwójny

upadek

-10-

6. Schemat okablowania

zachódswędzenie

Ciąg dalszyroja CIrcuTo

Gniazdo przewodu przełącznika

-11-

7. Sprawdzanie referencji

Klasyfikacja czeków

Kontrola Przedmiot

Kontrola

Metoda

Sprawdzanie referencji

Codz

ienni

Czasopismo

Jede

miesią

Trzy

miesią

Jed

rok

Cechowani

Etykieta I

podobać

się

Wizualny

Istnienie etykiety

Instalacja

Funkcjonaln

operacyjny

mechanizmy

Wizualny

Być właściwie dostosowany I

bezpłatny

z niezwykłego brzmi

kiedy

działanie

Kontrol

a /

Przełąc

znik

Pracujący

Funkcjonow

ać

Rozsądny aktywacja

Mieszkania

Wizualny

Być bezpłatny z spękanie

Okablowa

nie

Wizualny

Do Być bezpłatny z

niezwykły luźny lub

uszkodzone

Sznur

Wizualn

y

elektrycz

ność

Być bezpłatny z narażenie

przewodzący drut

Silnik

Stan

izolacja

Zmierz za

pomocą tester

rezystancji

1 mln

min

Uszkod

zenie

plamiąc

Kontrola

rozkładu

Do Być bezpłatny z anomalie

Hamowani

Wyczerpuj

ący

hamulca

dysk

Kontrola

rozkładu

Być bezpłatny ze względu na

znaczne zużycie I szkoda

Wydajność

Wizualny

Odległość do bycia nie

więcej niż 1

z ten

podnoszenie prędkość

Bieg

Szkoda

noszenie

Kontrola

rozkładu

Być bezpłatny ze względu na

znaczne zużycie I szkoda

Smarowani

e stan

Smarowniczy

Co najmniej raz na trzy

miesiące

Lub 100 pracujących

godziny Do normalne

użytkowanie

Obciążenie

Łańcuch

wydłużenie z

linku

długość

Mierzyć

5 % minimum

Malejący z

linku

średnica

Mierzyć

8 % z normalna średnica maks

Skręt

zjawiska

wyczerpać

się

fundacji

Wizualny

Być bezpłatny ze zjawisk

załamania

Deformowani

e lub

korozja

Wizualny

Do Być bezpłatny z

nieprawidłowość

Smarowani

e stan

Smarowniczy

Ten łańcuch należy smarować

co tydzień do normalnego

użytku

Powierz

chnia

Wizualny

Do Być bezpłatny z rdza

nacięcia

-11-

stan

wgniecenia

rysy I spawać

rozpryskiwać .

Koło

zębate /

Bezczynny

Snop

Przeciągani

funkcjonow

ać

Łańcuch powinien być

prawidłowo nawleczony

Poprzez koło zębate i bezczynny

snop dla podwójnego jesień

działanie

Rama

Mieszkania

mechaniczn

e składniki

Wizualny ,

funkcja

Do Być bezpłatny

pęknięcia , pęknięcia,

szkodliwe odkształcenia

Obciążenie

Hak

Mieszkania

mechaniczn

e składniki

Wizualny ,

funkcja

Do Być bezpłatny spękanie

pęknięcie i szkodliwe

odkształcenie przez 5 %

maksymalny

zatrzask

Wizualny

Być bezpłatny z zdeformowany

-12-

8. Rozwiązywanie problemów

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności strzelanie na

wciągarka łańcuchowa , odłączyć zasilanie elektryczne,

ponieważ występują niebezpieczne napięcia obecne w

podnośniku i połączeniach między komponentami .

Objaw

Możliwa przyczyna

Zaradzić

Podnośnik

będzie nie

działać

Utrata mocy lub nieprawidłowe napięcie /

częstotliwość

Sprawdzać zasilacz w stosunku do mocy

znamionowej NA ten nazwa płyta

Wyłącznik zasilania odcina zasilanie moc

Zmniejszyć załaduj do wewnątrz Nośność

znamionowa podnośnika I nastawić przez

podręcznik

Silnik przegrzany

Weź odpoczynek i wykonać hoi st według do

jego obowiązek cykl procent oceniony Na 25

% ED

Silnik spalony na zewnątrz

Zastępować silnik

Hamulec działa nie uwolnienie

Sprawdź lub wymień hamulec montaż

Nieprawidłowy montaż lub zużycie węgla

szczotka

Sprawdź lub wymień węgiel szczotka

Ucieczka lub otwarty obieg węgla szczotka

Ołów

Sprawdź lub wymień węgiel szczotka Ołów

Móc winda ,

Ale nie udać się

niżej

Obwód w dół Otwarte

Sprawdź wyłącznik krańcowy w dół Do

awaria

Awaria z Kontakt w dół ten przełącznik

wiszący

Wymień przełącznik wiszący

Móc niższy ,

ale nie udać

się winda

Obwód w dół Otwarte

Sprawdź wyłącznik krańcowy w dół Do

awaria

Wciągarka przeciążona

Zmniejszyć załaduj do wewnątrz Nośność

znamionowa podnośnika

Znaczny spadek napięcia

Stosowany napięcie będzie jesień do + 10

% z napięcie znamionowe na nazwa płyta

Uszkodzenie sprzęgła ciernego

W przypadku wystąpienia nieprawidłowego

działania lub poślizgu Do nie należy

podejmować prób demontażu lub

regulować ten

sprzęgło cierne . Wymień niesprawny

sprzęgło cierne z nowy lub fabryczny

dostosowany część .

Wadliwe działanie Kontakt w górę wisiorek

przełącznik

Wymień przełącznik wiszący

Zwarcie

Stopiony Styk B przełącznika wiszącego

Wymień przełącznik wiszący

Spalona dioda

Wymień diodę i zwrócić uwagę na jego

bieguny

Spalony Typ D rezystor

Zastępować rezystor

Mając zbyt dużo węgla proszek na węglu

szczotka uchwyt

Demontaż silnik i czysty węgiel proszek

Spalony silnik

Zastępować silnik

Ponieść

porażkę Do

winda

Wciągarka przeciążona

Zmniejszyć obciążenie

Znaczny spadek napięcia

Stosowany napięcie będzie jesień do + 10

% z napięcie znamionowe na nazwa płyta

Nieprawidłowy węgiel specyfikacja pędzla

lub zbyt krótki

Wymień węgiel szczotka

-12-

ładunek

oceniony

Spalona , odkształcona szczotka węglowa

uchwyt

Wymień węgiel szczotka trzymać

Obciążenie

dryfuje

nadmiernie, kiedy

wciągnik jest

zatrzymany

Szczelina zapadki hamulec Jest zbyt duży

Dostosuj zapadkowy hamulec

Wadliwe działanie sprężyny dociskowej

zapadkowy hamulec

Zastąp sprężyna prasowana

Olej przeciek

Nieprawidłowy montaż nasadki śruba

Prawidłowy montaż nasadki śruba

Uszkodzony lub zdeformowany olej

uszczelka

Wymień olej uszczelka

Nie udało się zainstalować olej uszczelka

Zainstaluj olej uszczelka

-13-

FCC Informacje

(

zawiera ns FCC ID:2 B GS V -F21

）

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzono wyraźnie przez ten

impreza odpowiedzialny za zgodność może unieważnić uprawnienia

użytkownika do obsługiwać sprzęt!

To urządzenie jest zgodne z Część 15 z FCC Zasady. Operacja jest

przedmiotem Do ten spełniając dwa warunki:

1) To produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) To produkt musi zaakceptować wszelkie ingerencja otrzymane, w tym

zakłócenia, które może powodować niepożądane operacja n.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produkt pr nie zatwierdzono

wyraźnie przez ten impreza odpowiedzialny za zgodność może unieważnić

uprawnienia użytkownika do obsługi ten produkt.

Uwaga: To produkt ma zostały przetestowane i uznane za zgodne z limity dla A

Klasa B cyfrowy urządzenie zgodnie z Do Część 15 z ten FCC Zasady . Te

ograniczenia Czy zaprojektowany Do

dostarczać rozsądny ochrona przed szkodliwe zakłócenia w

mieszkaniowy instalacja.

Ten produkt generuje, używa i może promieniować energia o częstotliwości

radiowej i Jeśli nie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcje, może

powodować szkodliwe

ingerencja w łączność radiowa . Jednakże istnieje Jest nie ma gwarancji, że

zakłócenia będą nie występuje w konkretnej instalacji. Jeśli to produkt działa

przyczyna szkodliwe zakłócenia radio lub telewizja odbiór , który może być

zdecydowanym przez obracając produkt wyłączony i włączony , użytkownik jest

zachęcany do próbować Do prawidłowy ten

ingerencja jednego lub więcej tego następny środki.

Zmiana orientacji lub lokalizacji otrzymujący antena.

· Zwiększ odległość między produkt I ten otrzymać r.

Połącz produkt do punktu sprzedaży okrążenie różny od To Do Który ten

Odbiornik jest połączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym radio/telewizja technik Do

pomoc.

Wsparcie techniczne i E-gwarancja i

certyfikat www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en E-garantie

certificaat www.vevor.com/support

ELEKTRISCHE KETTING

HIJSEN

GEBRUIKER

HANDMATIG

Wij blijven ons inzetten om u concurrerende tools te bieden prijs.

"Redden Half", "Halve prijs " of andere soortgelijke uitdrukkingen die worden gebruikt door

ons alleen vertegenwoordigt een

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de belangrijkste r

topmerken en doet niet per se betekenen naar omslag alle categorieën van gereedschappen

aangeboden door wij. Jij

Zijn vriendelijk herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling plaatsen

bij ons als je bent

feitelijk de helft besparen in vergelijking met de top belangrijk merken.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODEL : H10

BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS!

Hebben product vragen? Behoefte technisch steun? Alsjeblieft

gevoel vrij naar contact ons:

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is het origineel instructie, lees alles alstublieft handmatig instructies

voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product moet onderworpen zijn aan de

product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u

opnieuw informeren als er technologie of software is updates over onze

-1-

product.

-2-

Dit symbool , geplaatst voor A veiligheid commentaar, in dicates

een soort van

voorzorg,

afnemende , of Gevaar. Negeren deze

waarschuwing kunnen leiding naar een ongeluk. Naar verminderen

de risico van blessure, vuur , of elektrocutie , Alsjeblieft altijd volgen

de aanbevelingen getoond onderstaand.

WAARSCHUWING- Om verminder de risico van blessure, gebruikers

moeten lees de gebruiksaanwijzing  voorzichtig .

Alsjeblieft verwijzen naar de passende sectie in dit gebruiker

handmatig voor elk operatie.

1. Specificaties en A fmetingen

Artikelnummer 1

Controle Eenheid : bedraad

PLUG TYPE: ONS

Beoordeling ： 120V~,60 Hz ， 1000

watt

Beoordeling Tillen Capaciteit：

2200 lbs (1000 kg )

Tillen Snelheid ：6,9 voet / minuut (2,1

m/ minuut )

Tillen Hoogte : 10 ft ( 3 m )

Ketting Doorsnede : 6,3 mm

Ketting val： Dubbel

Artikelnummer 2

Controle Eenheid : bedraad

PLUG TYPE： EU

Beoordeling ： 230V~, 50/60 Hz ，

1000 watt

Beoordeling Tillen Capaciteit：

2200 lbs (1000 kg )

Tillen Snelheid ： 6.9 Voet / minuut

(2,1m/ minuut )

Tillen Hoogte : 10 ft ( 3 m )

Ketting Doorsnede : 6,3 mm

Ketting val ： Dubbel

-2-

Artikelnummer 3

Controle Eenheid : bedraad en

draadloos

PLUG TYPE: ONS

Beoordeling ： 120V~,60 Hz ， 1000

watt

Beoordeling Tillen Capaciteit：

2200 lbs (1000 kg )

Tillen Snelheid ：6,9 voet / minuut (2,1

m/ minuut )

Tillen Hoogte : 20 ft ( 6 m )

Ketting Doorsnede : 6,3 mm

Ketting val： Dubbel

Artikelnummer 4

Controle Eenheid : bedraad en

draadloos

PLUG TYPE： EU

Beoordeling ： 230V~,50/60 Hz ， 1000

watt

Beoordeling Tillen Capaciteit：

2200 lbs (1000 kg )

Tillen Snelheid ： 6.9 Voet / minuut

(2,1m/ minuut )

Tillen Hoogte : 20 ft ( 6 m )

Ketting Doorsnede : 6,3 mm

Ketting val ： Dubbel

-3-

-4-

2. Voorzorgsmaatregelen

2. 1 Algemene veiligheidsmaatregelen

De kettingtakel is ontworpen om veilig en betrouwbaar te werken als hij wordt

bediend volgens de instructies Lees en begrijp deze handleiding voordat u

deze gebruikt . installatie en bediening van de kettingtakel .

Volg deze algemene veiligheidsmaatregelen :

●

Controleer of de kettingtakel voldoet aan de gebruiksvoorwaarden .

●

Gebruik geen ongeschikte lastketting , gewichtshaak of katrollen.

● Controleer of de kettingtakel soepel werkt zonder last voordat u hem

belaadt operatie .

W A R N I N G

1 . De ketting hijsen is niet naar zijn gebruikt naar leven , steun of anders vervoer

personeel .

2 . De eigenaar en/of de exploitant zal een begrip hebben van deze operationele

instructies en de waarschuwing voordat u de elektrische kettingtakel bedient. Het

niet opvolgen deze waarschuwingen kunnen resultaat in verlies van laden ,

schade naar de ketting hijsen , schade aan eigendommen , persoonlijk , of dodelijk

letsel.

3 . De eigenaar zal deze handleiding bewaren voor verdere referentie naar

belangrijke waarschuwingen , installatie , in werking en onderhoudsinstructies .

4 . Hijsen exploitanten zullen zijn getraind naar zijn bewust van potentieel

storingen van de apparatuur die aanpassing of reparatie nodig heeft, en die de

opdracht krijgt om de werking te stoppen .

5 Hijswerktuigbedieners moeten worden opgeleid in de juiste hijsprocedures voor het

bevestigen van lading naar de takel haak.

2.2 Milieuvoorzorgsmaatregelen

W A R N I N G

De volgende omgevingsomstandigheden kunnen de mogelijke oorzaken

veroorzaken van kettingtakelproblemen .

● Lage temperatuur onder -10 ° , hoge temperatuur boven de 40 ° of

vochtigheid boven 90% voorwaarden .

● In organische chemische of explosieve omstandigheden .

● In zware zure of zoute omstandigheden .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-4-

● In de regen of sneeuwconditie .

● In een zware algemene poeder voorwaarden .

-5-

2. Voorzorgsmaatregelen

2.3 Overhandigen Voorzorgsmaatregelen

●Om het risico op een elektrische schok te voorkomen , de stekker moet zijn

aangesloten in een bijpassende stopcontact en geaard in goede staat .

●Probeer nooit een last hoger te tillen dan de beoordeelde dop .

●Ga nooit meeliften op de haak , slinger of laden wezen

bewegend. ●Kettingtakels mogen niet worden gebruikt voor

opheffen of verlagen mensen . ●Niet werken , loop of sta

onder een werkende kettingtakel .

●Blijf altijd de controle houden .Verwaarloos de kettingtakel nooit

terwijl u hem daadwerkelijk gebruikt. een hijsen laden.

●Tijdens het werk , ga nooit onder een hijslast staan of binnen het

transportgebied . ●Kijk altijd omhoog als u in de buurt van een kettingtakel

werkt er is potentieel gevaar

●

boven het hoofd.

●Zorg ervoor dat u een verticaal laden.

●Voordat u het product gaat gebruiken , voer de dagelijkse controle zonder

mankeren uit , en daarna

bevestiging van de veiligheid van de functie . Als er een tegenrotatie

optreedt , maken zorg ervoor dat de draairichting wordt gecorrigeerd .

●Voordat u gaat tillen. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige uitvoering van

rem . Als er een er is een storing in de rem opgetreden , stop dan

onmiddellijk met de operatie.

●Wanneer de lading in de lucht hangt, zal deze niet toestaan om aan het

lassen zijn.

●Lastkettingen met opvallende slijtage en verlengingen moeten worden

verwijderd of vervangen onmiddellijk.

●Stop de werking als er vreemde geluiden of trillingen in de versnellingsbak te

horen zijn. gebeurd.

● Sluit de lastketting niet aan op de aarding van lasmachine .

●Tijdens het lassen , hebben geen contact met de lasobjecten vanwege vonk

hebben .

●Niet doen trek aan de schakelaar .

●Overschrijd de nominale intermitterende spanning niet periode.

●Gebruik de machine niet buiten de grenzen van de bewegingsvrijheid van de

lastketting. .

●

Zorg ervoor dat u een lastketting in het midden van de last bevestigt haak .

Voorkom dat de haak blijft haken of dat er een last aan een vast obstakel

wordt opgetild .

●

Laat de schakelaar van de pendel altijd direct na gebruik in de juiste positie

staan .

Een stroomonderbreker die zich onder het huis bevindt , schakelt de stroom

uit. Stop onmiddellijk met hijsen.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-5-

De takel is voorzien van een mechanische koppelbegrenzingsinrichting , Het

wordt geactiveerd wanneer over-riding operation gevonden. Het staat niet toe

om te activeren voor meer dan 6 seconden , anders kan het de

duurzaamheid van de hijsinstallatie beschadigen .

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

-6-

3. Speciale kenmerken

GEBRUIK:

De mini-takel kan breed worden gebruikt bij het ophangen voor engineering ,

hijswerkzaamheden civiele waterkrachtcentrale geïnstalleerde leidingen ,

opslag en verzending van de goederen . Het kan worden gebruikt om te tillen ,

optillen en slepen. Het is compact , lichtgewicht economie En effectief , en

eenvoudig te verkrijgen enkelfase voeding.

Motorsysteem:

Met behulp van een borstelloze motorserie die is uitgerust met een industriële

kwaliteit en een hoog rendement , daar Zijn twee gekozen configuraties van

eenfase spanning ( 110/220V) . zijn geëmailleerde hitteniveaus tot 200

graden Celsius , speciaal ontworpen voor lange kranen .

Remsysteem:

Dubbel remsysteem met één mechanische ratelversnellingsremmen en de

andere rem weerstand kortsluitregelaar , formule geoliede koperen schijfremmen

met hoge wrijving coëfficiënt die geen aanpassing nodig heeft , rem onmiddellijk

bij stroomuitval of storing , grote veiligheid en lange levensduur .

Beveiligingssysteem

Kabel stopt automatisch boven de volumelimiet . Kabel stopt automatisch

wanneer bij het omkeren.

Elektronisch controlesysteem:

Direct controle welke bespaart saaie lijnen en heeft het voordeel van

eenvoudig onderhoud , laag falingspercentage , beveiliging En stabiliteit ,

bedieningsschakelaar met aparte stroomkabel en snelkoppeling maken het

gemakkelijk om mee te nemen .

Versnellingsbaksysteem:

Gebruik aandrijfconische reductietandwielen met een hoog rendement,

warmtebehandeld gelegeerd stalen tandwiel met een intensiteit die drie keer

hoger is dan de nominale hijscapaciteit.

Onderdelen van het hoofdlichaam geval:

Gegoten in één stuk , motorcarrosserie en versnellingsbak hebben de voordelen

van van sterke taaiheid , computergestuurde CNC-bewerking , hoge precisie ,

-6-

laag geluidsniveau , En soepele werking , met behulp van een auto-kwaliteit

poedercoating Het heeft een mooi uiterlijk . Het is compact en licht van gewicht.

-7-

4. Werkwijze

4. 1 beoordeeld percentage Inschakelduur (%ED)

W A R N I N G

De levensduur van het product is sterk afhankelijk van de frequentie op

waarop het wordt bediend. Om een lange levensduur te garanderen bedien de

lier binnen zijn nominale percentage duty cycle (%ED) De nominale

percentage duty cycle (%ED) is uitgedrukt door de plicht factor (%ED)

verkregen bij therated spanning En

heftijd + daaltijd

procentuele duty cycle (%ED) =

% heftijd + stationaire tijd + daaltijd +

stationaire tijd

De maximaal opstarten frequentie vertegenwoordigt de frequentie

van opstarten bewerkingen per uur , inclusief inching-operaties De nominale

snelheid , welke geeft aan de gemiddelde snelheid van opwinden of afwinden

bij een nominale belasting. Een cyclus is beperkt tot 10 minuten bij meest .

4.2 Bepaling van de FEM- classificatie

Laden

Spectrum

Staat van Laden

Kubiek

Gem

een

Waar

Gemiddeld

Dagelijks

Bedrijfstijd in

uren

Berekend

Totale

bedrijfstijd in

uren

Licht

Af en toe vol laden

;

Gebruikelijk licht

laden

;

Klein vast

laden

ik 0,5

3.200

Medium

Af en toe vol laden ;

Gebruikelijk licht

belasting ;

Gemiddelde vaste

laden

0 . 5

. 63

1.600

Zwaar

Repetitief vol laden

;

Gebruikelijk

gemiddeld laden ;

Zwaar vast laden

0 . 63

k 0

. 8

800

Erg Zwaar

Gebruikelijk bijna

volle lading ; Zeer

zwaar vast laden

0 . 8

400

Laden

% 100 %

73%

47%

20%

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

40 %

10 %

100 40 50

Bediening tijd %

Laden %

100 %

40 %

17 17 17 50

Bediening tijd %

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Onderhoud en vervanging

5. 1 Koolborstel Vervanging

W A R N I N G

●Het is essentieel om de koolborstel periodiek te controleren. Als de lengte is

links minder dan 7 .5 mm als gevolg van slijtage, is het absoluut

noodzakelijk om de carburateur te vervangen

●

poets onmiddellijk.

●

Voor het aandraaien de koolborstelhouder, zorg ervoor dat de O- ring goed

zit.

2 stukken koolborstel aan weerszijden van de lierbehuizing tegelijk .

koolstof

borstel

5.2 Olieverversing

Tandwielsmering is een belangrijk onderdeel om een lange levensduur te

garanderen van uw kettingtakel Het type smeermiddel heeft een grote invloed .

Kettingtakel zijn voorgesmeerd bij de fabriek en vereisen niet initiële

smering .

Het interval voor hersmering is afhankelijk van de service Raadpleeg uw

plaatselijke smeermiddelenleverancier.

distributeur

．．．．．．．．．．．．

over de selectie die het

beste past bij uw klimaat en toepassing .

Voor een langer leven , de lastketting moet worden gesmeerd met ISO

VG 220 of equivalente extreme druk ( EP) smeerolie .

●

De ketting moet bij normaal gebruik wekelijks worden gesmeerd .

Haken en ophangcomponenten moeten worden gereinigd en gesmeerd ISO

VG 220 of gelijkwaardige extreme druk ( EP) smeerolie minimaal twee keer

per jaar voor normaal gebruik .

● Versnellingsbak:

Gebruik van een verkeerd type/kwaliteit versnellingsbakolie of de fout

hoeveelheid van olie mag verhinderen dat de takel goed werkt en kunnen de

capaciteit van de takel beïnvloeden om de laden.

De versnellingsbak moet worden gereinigd en gesmeerd met ISO VG460

synthetische tandwielen smeer gedurende 100 werkuren voor een eerste

smering en ten minste één keer per

maanden bij normaal gebruik .

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-8-

Er is 250 cc olie nodig bij elke olieverversing.

● Vaker schoonmaken en smeren bij intensief gebruik of zware

omstandigheden

-9-

5. Onderhoud en vervanging

5.3 Lastketting Vervanging

●Zorg ervoor dat de vervangende ketting de exacte maat heeft , klasse en

constructies als de originele keten De nieuwe lastketting moet een oneven

lengte hebben nummer links dus dat beide uiteinden dezelfde oriëntatie

hebben . Vernietig de oude ketting om voorkomen dat het hergebruik .

●Bij het vervangen van de lastketting , controleer op slijtage van de

bijbehorende onderdelen, zoals het tandwiel , en onderdelen vervangen

indien nodig.

●Verwijder alle kettingcomponenten, inclusief de onderste haakset, van de

oude ketting voor hergebruik op nieuwe ketting . Controleer en vervang

beschadigde of wormonderdelen . ●Enkele val werking - Gebruik een C-link om

de nieuwe ketting aan het oude uiteinde te bevestigen link aan de

onbelaste zijde De nieuwe eindschakel moet zo worden aangesloten dat de

gelaste gedeelte om over het tandwiel te gaan .

●Dubbele val bediening – Voer de eindschakel aan de lastzijde van de nieuwe

ketting in door de vereiste kettingcomponenten en de losse schijf van de

lasthaak . Bijvoegen

de overige kettingcomponenten aan de kettinggeleiderail voor de

juiste locaties .

●Bedien de takel naar beneden om de ketting door de takelbehuizing te

bewegen. Stop wanneer er wordt een voldoende hoeveelheid nieuwe ketting

aan de lastzijde verzameld .

Enkele val

Dubbele val

-10-

6. Bedradingsschema

zwjeuk

Vervolg roik CircuHet

Stopcontact voor schakelaarsnoer

-11-

7. Referentie controleren

Classificatie van cheques

Controleren Item

Controle

ren

Method

Referentie controleren

Dagel

ijks

Periodiek

Een

maan

Drie

maan

Een

jaar

Markeren

Label En de

soort

Visueel

Bestaan van etiket

Installatie

Functioneel

operationee

mechanisme

Visueel

Om goed te zijn aangepast En

vrij

van ongebruikelijk klinkt

wanneer

operatie

Controle

Schake

laar

Werken

Functie

Redelijk bediening

Huisvestin

Visueel

Zijn vrij van scheuren

Bedrading

Visueel

Naar zijn vrij van

opmerkelijk los of

beschadigd

Koord

Visueel

elektricite

Zijn vrij van blootstelling

van geleidend draad

Motor

Staat van

isolatie

Meten met

weerstandsteste

mijn

Vlekke

nschade

Ontledingscont

role

Naar zijn vrij van afwijkingen

Remmen

Dragen

van rem

schijf

Ontledingscont

role

Zijn vrij van opmerkelijke

slijtage En schade

Prestatie

Visueel

Afstand om te zijn niet meer

dan 1,5 % van  de

opheffen snelheid

Versnelli

Schade

dragen

Ontledingscont

role

Zijn vrij van opmerkelijke

slijtage

En schade

Smering

voorwaard

Smerend

Ten minste een keer per drie

maanden of 100 werkend uren

voor normaal gebruik

Laden

Ketting

verlenging

van link

lengte

Meeteenhei

Minimaal 5

Afnemend

van link

diameter

Meeteenhei

8 % van normaal diameter

maximaal

Knik

fenomenen

opraken



 van

stichting

Visueel

Zijn vrij van knikverschijnselen

Vervormen

of corrosie

Visueel

Naar zijn vrij van afwijking

Smering

voorwaard

Smerend

De ketting Moet elke week

gesmeerd worden voor

normaal gebruik

Oppervl

voorwaar

Visueel

Naar zijn vrij van roest kerven

deuken , groeven En lassen

spatten .

Tandwiel /

Inactief

Inscheren

functie

Ketting

moet

goed worden

vastgeschoren door tandwiel en

inactief schijf voor dubbel val

-11-

Schijf

operatie

Kader

Huisvesting

mechanisch

componente

Visueel , functie

Naar zijn vrij scheuren ,

breuken, schadelijke

vervorming

Laden Haak

Huisvesting

mechanisch

componente

Visueel , functie

Naar zijn vrij scheuren

scheuren en schadelijk

vervorming door 5

maximaal

grendel

Visueel

Zijn vrij van vervormd

-12-

8. Problemen oplossen

Voordat u problemen ondervindt schieten op de kettingtakel ,

Schakel de elektriciteitsvoorziening uit, omdat er gevaarlijke

spanningen kunnen ontstaan aanwezig in de hijsinstallatie en

in verbindingen tussen componenten .

Symptoo

Mogelijke oorzaak

Remedie

Hijsen zal

niet werken

Verlies van vermogen of verkeerde spanning

/ frequentie

Rekening voeding tegen de classificatie op

de naam bord

Stroomonderbreker schakelt de stroom

Verminderen laden naar binnen nominale

capaciteit van de takel En opnieuw instellen

door handmatig

Motor oververhit

Neem een rust en voer de hoi st volgens naar

zijn plicht cyclus percentage beoordeeld bij

25 % ED

Motor verbrand uit

Vervangen motor

Rem doet niet uitgave

Controleren of vervangen rem montage

Onjuiste installatie of slijtage van koolstof

borstel

Controleren of vervangen koolstof borstel

Ontsnapping of open circuit van koolstof

borstel leiding

Controleren of vervangen koolstof borstel

leiding

Kan tillen ,

Maar falen om

lager

Omlaag circuit open

Controleer de neerwaartse eindschakelaar

voor storing

Storing van het neerwaartse contact van

de hangschakelaar

Vervang de pendelschakelaar

Kan lager ,

maar falen om

tillen

Omlaag circuit open

Controleer de neerwaartse eindschakelaar

voor storing

Takel overbelast

Verminderen laden naar binnen nominale

capaciteit van de takel

Aanzienlijke spanningsval

Toegepast spanningszal val naar binnen +

10 % van nominale spanning op de naam

bord .

Fout wrijvingskoppeling

Als er sprake is van een abnormale werking

of slip Doen niet proberen te demonteren of

aanpassen de

wrijvingskoppeling . Vervang de defect

wrijvingskoppeling met een nieuw of

fabrieksmatig aangepast deel .

Storing van de Omhoog contact van de

hanger schakelaar

Vervang de pendelschakelaar

Kortsluiting

Gesmolten B-contact van pendelschakelaar

Vervang de pendelschakelaar

Verbrande diode

Vervang de diode en Let op zijn palen

Verbrand D-type weerstand

Vervangen weerstand

Te veel hebben veel koolstof poeder op

koolstof borstel houder

Demonteer de motor en schone koolstof

poeder

Verbrand motor

Vervangen motor

Mislukking

naar tillen de

lading

beoordeeld

Takel overbelast

Verminderen laden

Aanzienlijke spanningsval

Toegepast spanningszal val naar binnen +

10 % van nominale spanning op de naam

bord

Onjuiste koolstof borstelspecificatie of te

kort

Vervang koolstof borstel

Verbrand , vervorming van koolborstel

Vervang koolstof borstel houd de

-12-

houder

Laden

afdrijven

overdreven

wanneer hijsen

is gestopt

De kloof van de ratel rem is te groot

Pas de ratel rem ke

Storing van ingedrukte veer van ratel rem

Vervang de ingedrukte veer

Olie lekkage

Onjuiste installatie van de dop schroef

Correcte installatie van de dop schroef

Beschadigde of vervormde olie verpakking

Olie vervangen verpakking

Niet slagen olie installeren verpakking

Olie installeren verpakking

-13-

FCC Informatie

(

bevat FCC ID : 2BGSV - F21

） :

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen niet uitdrukkelijk goedgekeurd

door de feest verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van

de gebruiker om bedienen de apparatuur!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Regels. Bediening is

onderworpen naar de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan veroorzaken schadelijke interferentie.

2)Dit product moet elke interferentie ontvangen, inbegrepen inmenging die kan

ongewenste operatie n.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of wijzigingen aan deze product niet

uitdrukkelijk goedgekeurd door de feest verantwoordelijk voor naleving kan de

bevoegdheid van de gebruiker om te werken de product.

: Dit product heeft getest en in overeenstemming bevonden met de limieten

voor A Klasse B digitaal apparaat krachtens naar Deel 15 van de FCC Regels .

Deze limieten Zijn ontworpen naar

voorzien redelijk bescherming tegen schadelijke interferentie in een

residentieel installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan uitstralen radiofrequentie-energie, en als

niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan

schadelijk zijn

inmenging in radiocommunicatie . Er is echter is geen garantie dat

interferentie zal niet voorkomen in een bepaalde installatie. Als dit product doet

oorzaak schadelijke interferentie voor radio of televisie receptie , die kan

vastbesloten zijn door het draaien van de product uit en aan , de gebruiker is

aangemoedigd om poging naar juist de

inmenging door een of meer van de volgend maatregelen.

Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangen antenne.

· Vergroot de afstand tussen de product En de ontvangen r.

Sluit de product naar een stopcontact op een circuit anders dan Dat naar welke

ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/televisie technicus ian voor bijstand.

Technische ondersteuning en E-garantie en

certificaat www.vevor.com/support

Teknisk support och E-garanticertifikat

www.vevor.com/support

ELEKTRISK KEDJA

HISSA ANVÄNDARE

MANUELL

Vi fortsätter att vara engagerade i att förse dig med konkurrenskraftiga verktyg pris.

"Spara Halva, "Halva priset " eller andra liknande uttryck som används av oss endast

representerar en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora

toppmärken och gör inte nödvändigtvis elak till täcka alla kategorier av verktyg erbjuds av

oss. Du

är vänligen påmind om att kontrollera noggrant när du är lägga en beställning med oss

om du är det

sparar faktiskt hälften i jämförelse med toppen större varumärken.

-1-

ELECTRIC CHAIN HOIST

MODELL : H10

BEHOV HJÄLP? KONTAKTA USA!

Ha produkt frågor? Behov tekniskt stöd? Behaga känsla gratis till

kontakta oss:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är originalet instruktion, snälla läs allt manuell instruktioner

försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för

produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte gör det informera dig

igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på vår

produkt.

-1-

-2-

Detta symbol , placerad innan a säkerhet kommentar, i diktat ett

slag av

försiktighet,

avtagande , eller fara. Ignorerar denna varning

maj leda till en olycka. Till minska de risk av skada, brand , eller

elstötning , behaga alltid följa de rekommendationer visas nedan.

VARNING- Till minska risk av skada, användare måste läs i

bruksanvisning noggrant .

Behaga hänvisa till lämpligt avsnitt i detta användare manuell före

några drift.

1. Specifikationer och D dimensioner

SKU 1

Kontrollera Enhet : Trådbunden

PLUGG TYP: USA

Gradering ： 120V~,60 Hz , 1000w

Gradering Lyft Kapacitet：

2200 lbs (1000 kg )

Lyft Hastighet ：6,9 fot / min (2,1m/ min

)

Lyft Höjd : 10 fot ( 3m )

Kedja Diameter : 6,3 mm

Kedja falla ： Dubbel

SKU 2

Kontrollera Enhet : Trådbunden

PLUGG TYP： EU

Gradering ： 230V~,50/60 Hz , 1000w

Gradering Lyft Kapacitet：

2200 lbs (1000 kg )

Lyft Hastighet : 6,9 Ft / min (2,1m/ min )

Lyft Höjd : 10 fot ( 3m )

Kedja Diameter : 6,3 mm

Kedja falla ： Dubbel

SKU 3

Kontrollera Enhet : Trådbunden och

trådlös

PLUGG TYP: USA

Gradering ： 120V~,60 Hz , 1000w

Gradering Lyft Kapacitet：

2200 lbs (1000 kg )

Lyft Hastighet ：6,9 fot / min (2,1m/ min

)

Lyft Höjd : 20 fot ( 6m )

Kedja Diameter : 6,3 mm

SKU 4

Kontrollera Enhet : Trådbunden och

trådlös

PLUGG TYP： EU

Gradering ： 230V~,50/60 Hz , 1000w

Gradering Lyft Kapacitet：

2200 lbs (1000 kg )

Lyft Hastighet : 6,9 Ft / min (2,1m/ min )

Lyft Höjd : 20 fot ( 6m )

Kedja Diameter : 6,3 mm

Kedja falla ： Dubbel

-2-

Kedja falla ： Dubbel

-3-

-4-

2. Försiktighetsåtgärder

2. 1 Allmänna säkerhetsåtgärder

Kedjetelfern är utformad för att ge säker och pålitlig service om den används

enligt instruktionerna . Vänligen läs och förstå denna manual innan du

installation och drift av kättingtelfern .

Följ dessa allmänna säkerhetsföreskrifter :

●

Kontrollera att kättingtelfern överensstämmer med användningsvillkoren .

●

Använd inte olämplig lastkedja , viktkrok eller remskivor.

● Kontrollera att kättingtelfern fungerar utan belastning innan lastning

drift .

W A R N I N G

1 . De kedja hissa är inte till vara begagnad till liv, stöd eller annat transport personal .

2 . Ägaren och/eller operatör ska ha förståelse för dessa fungerar instruktioner och

varning innan du använder den elektriska kättingtelfern. Misslyckas med att följa

dessa varningar maj resultat i förlust av ladda, skada till de kedja hissa,

egendomsskada , personligt eller dödlig skada.

3 . De ägare ska behålla denna manual för ytterligare referens till viktiga varningar ,

installation , fungerar och underhållsinstruktioner .

4 . Hissa operatörer skall vara utbildad till vara medveten av potential

funktionsfel av den utrustning som kräver justering eller reparation, och som ska

instrueras att stoppa driften .

5 . Hissoperatörer ska utbildas i korrekt riggningsprocedurer för infästning av last till

lyften krok.

2.2 Miljöskyddsåtgärder

W A R N I N G

Följande miljöförhållanden kan leda till möjliga orsaker av problem med

kedjetelfer .

● Låg temperatur under -10 ° , hög temperatur över 40 ° eller luftfuktighet över

90 % villkor .

● I förhållanden med organisk kemi eller explosiv kraft .

● I tunga sura eller salta förhållanden .

● I regn eller snö .

● I en tung general pulver villkor .

Keep the chain hoist secure strongly .

●

Don't use unsuitable load chain in grade , strength or having any defects .

Pay attention to the grounding , it provides a path of least resistance for

electric current to reduce the risk of shock .

-5-

2. Försiktighetsåtgärder

2.3 Handling Försiktighetsåtgärder

●För att förhindra risken för elektriska stötar , strömkontakten måste vara

pluggat in i en matchande uttag och jordad i gott skick .

●Försök aldrig att lyfta en last högre än nominellt tak .

● Haka aldrig på kroken , sele eller ladda varelse rörlig.

●Kedjetelfer ska inte användas till lyft eller sänkning

personer . ●Arbeta inte , gå eller stå under en fungerande

kedjelyft .

●Behåll alltid kontrollen . Försumma aldrig kättingtelfern medan den

faktiskt hissning a ladda.

●Medan du arbetar , stå aldrig under en lyftande last eller inom

transportområdet . ●Se alltid uppåt när du arbetar runt kedjelyften , det finns

potentiell fara

●

över huvudet.

●Se till att lyfta en ladda vertikalt.

●Innan du börjar använda , utför den dagliga kontrollen utan att misslyckas ,

och efter

bekräftar funktionssäkerheten . Om en motrotation uppstår , göra se till att

korrigera dess rotationsriktning .

●Före lyft. Se till att ha en exakt prestanda broms . Om någon fel på

bromsen inträffade , stoppa operationen omedelbart.

●När lasten hänger i luft kommer den inte att göra det tillåta vara svetsning.

●Lastkedja med något anmärkningsvärt slitage och förlängningar ska tas

bort eller ersatt omedelbart.

●Stoppa driften om det finns något konstigt ljud eller vibrationer i växellådan

hände.

●Anslut inte lastkedjan med jordningen av svetsmaskin .

●Vid svetsning , inte ha någon kontakt med svetsobjekten pga ha gnista .

●Gör inte dra i strömbrytaren .

●Över den nominella intermittenta inte period.

● Kör inte längre än gränserna för lastkedjans rörelse .

●

Se till att fästa en lastkedja i mitten av lasten krok .

Undvik att fånga kroken eller lyfta en last på ett fast hinder .

●

Lämna alltid den hängande strömbrytaren i position omedelbart efter

användning .

En strömbrytare placerad nedanför huset stänger av strömmen, tack stoppa

hissningen omedelbart.

Lyften är utrustad med en upp mekanisk vridmomentbegränsningsanordning ,

det aktiveras när överskridande operation hittades. Den tillåter inte att

aktiveras för mer än 6 sekunder , annars kan det skada lyftens uthållighet .

●

Please reset the switch by hand after reducing a load by manual.

Be sure to stop operation immediately when the load chain becomes fully

Never gravitate a load free .

●

slackened.

●

Make sure that the load being lifting is well balanced and secured before starting.

●

Avoid water splashes on the pendant switch and electrical circuits .

●

Never wrap the load with the load chain .

-6-

3. Specialfunktioner

ANVÄNDANDE:

Minilyften kan användas i stor utsträckning för att hänga för teknik ,

hissfunktioner civila vattenkraftverk installerade rörledningar , lagerhållning

och frakt av varorna . Den kan användas för att lyfta , höj och dra. Den är

kompakt , lättvikt , ekonomi och effektiv , och lätt att få en enkelfas

strömförsörjning.

Motorsystem:

Med hjälp av borstlösa motorserier upphetsad av högeffektiv industriell

kvalitet , där är två vald konfigurationer av enfas spänning ( 110/220V) .

dess emaljerade värmenivåer upp till 200 grader , speciellt designad för långa

kranar .

Bromssystem:

Dubbelt bromssystem med en mekanisk spärrväxelbroms och den andra

bromsen resistor kortslutningsregulator , formeloljade kopparskivbromsar med

hög friktion koefficient som inte behöver justeras , omedelbart få strömavbrott

eller felfunktion , stor säkerhet och lång livslängd .

Säkerhetssystem

Kabeln stannar automatiskt över volymgränsen . Kabeln stannar automatiskt när

vid inversering.

Elektroniskt styrsystem:

Direkt kontrollera som sparar tråkiga linjer och har fördelen av lätt

underhåll , låg felfrekvens , säkerhet och stabilitet , manöverbrytare med

separat kraftledning och snabbkoppling gör den enkel att bära .

Växelsystem:

Använd drivfasreducerande växel av högeffektiv, värmebehandlad kugghjul

av legerat stål med dess intensitet tre gånger högre än den nominella

lyftningen.

Delar av huvudkroppen fall:

Pressgjuten i ett stycke , motorkropp och växellåda har fördelarna med av stark

seghet , dator CNC-bearbetning , hög precision , lågt ljud , och smidig drift , med

-6-

användning av kraftbeläggning av fordonskvalitet , Den har ett fint utseende . Den

är komprimerad och lättviktig .

-7-

4. Arbetssätt

4. 1 rankad procent Arbetscykel (%ED)

W A R N I N G

Livslängden för produkten är väsentligt beroende av frekvensen vid som den

drivs. För att säkerställa lång livslängd , kör vinschen i dess nominell

procentuell arbetscykel (%ED) . Den nominerade procentuella arbetscykeln

(%ED) är uttryckt av plikten faktor (%ED) erhållen på det åt spänning och

lyfttid+ sänkningstid

procentuell arbetscykel (%ED) =

% lyfttid+tomgångstid+sänkningstid+

tomgångstid

De maximal uppstart frekvens representerar de frekvens av uppstart

operationer per timme , inklusive tumoperationer . Den nominella hastigheten ,

vilket indikerar medelhastigheten på lindning upp eller ner vid en märklast .

En cykel är begränsad kl 10 minuter kl mest .

4.2 Bestämning av FEM- klassificeringen

Ladda

Spektrum

Tillstånd av Belastning

Kubisk

Bety

Värd

Genomsnitt

Dagligen

Drifttid i timmar

Beräknad Total

drifttid in timmar

Ljus

Tillfällig full ladda

;

Vanligtvis ljus ladda

; Små fast ladda

k 0,5

3 200

Medium

Tillfällig full ladda ;

Vanligtvis ljus ladda

;

Genomsnitt fast

ladda

0 . 5

. 63

1 600

Tung

Upprepande full

ladda ; Vanligtvis

genomsnitt ladda ;

Tung fast ladda

0 . 63

k 0

. 8

800

Mycket

Tung

Vanligtvis nästan

full last ; Mycket

tung fast ladda

0 . 8

400

Last

100 %

40 %

10 %

100 40 50

Drift tid %

73%

47%

20%

Do not exceed the rated intermittent period.

-7-

17 17 17 50

Drift tid %

50 50

Operating time%

Load%

100%

Load

100%

90 10

80%

-8-

5. Underhåll och byte

5. 1 kolborste Ersättning

W A R N I N G

●Det är viktigt att kontrollera kolborsten med jämna mellanrum. Om dess längd

är vänster mindre än 7 ,5 mm till följd av slitage, är det absolut nödvändigt

att byta kolhydrater på

●

borsta omedelbart.

●

Innan åtdragning de kolborsthållare, se till att placera O- ringen.

2 stycken kolborste på motsatta sidor av vinschkroppen samtidigt .

kol

borsta

5.2 Oljebyte

Kugghjulssmörjning är en viktig komponent för att säkerställa lång livslängd av

din kättingtelfer . Typen av smörjmedel kommer att ha ett stort inflytande .

Kedjetelfer är försmorda på de fabrik och kräver inte initial smörjning .

Eftersmörjningsintervall beror på service . Rådfråga ditt lokala smörjmedel

distribut

．．．．．．．．．

．

om det urval som bäst passar din klimat och tillämpning .

För längre livslängd , ska lastkedjan smörjas med ISO VG 220 eller

motsvarande extremt tryck ( EP) smörjolja .

●

Kedjan ska smörjas varje vecka för normal användning .

Krokar och upphängningskomponenter ska rengöras och smörjas ISO VG

220 eller motsvarande extremt tryck ( EP) smörjolja minst två gånger per år

för normal användning .

● Växellåda:

Använder felaktig typ/kvalitet av växellådsolja eller de fel kvantitet av olja

kan hindra lyften från att fungera korrekt och kan påverka lyftens förmåga att

hålla ladda.

Växellådan ska rengöras och smörjas med ISO VG460 syntetisk växel

smörj i 100 arbetstimmar för en första smörjning och minst en gång per

månader för normal användning .

Den kräver 250 CC olja i kvantitet för varje gång man byter.

●

Rengör och smörj oftare vid hård eller svår användning

Carbon brush

7.5

Clean the accumulated powder of carbon brush

periodically to ascertain the insulation resistance

up to 1 MΩ .

While replacing , smoothly insert carbon brush into carbon holder in the first

●

place , then put brush cap into the hole .

Hook and Suspension Components:

Load Chain:

A set of carbon brush consists 2 piece of carbon brush . Ascertain to replace

-9-

5. Underhåll och byte

5.3 Lastkedja Byt ut

●Se till att ersättningskedjan har exakt storlek , kvalitet och konstruktioner som

den ursprungliga kedjan . Den nya lastkedjan måste ha en udda antal länkar

så att båda dess ändlänkar har samma orientering . Förstör den gamla kedjan

till förhindra dess återanvändning .

●Vid byte av lastkedja , kontrollera för slitage på passande delar såsom

kedjehjul , och byt ut delar om så behövs.

●Ta bort alla kedjekomponenter inklusive nedre kroksats från den gamla

kedjan för återanvändning på ny kedja . Inspektera och byt ut alla skadade

delar eller snäckdelar . ●Enstaka fall drift - Använd en C-lin k för att fästa den

nya kedjan i den gamla änden länk på tomgångssidan . Den nya

ändlänken ska anslutas så att den svetsas del för att passera över

kedjehjulet .

●Dubbelt fall manövrering – Mata ändlänken på lastsidan av den nya kedjan

genom kedjekomponenterna och tomgångsskivan av lastkroken . Bifoga

de återstående kedjekomponenterna till kedjestyrskenan för korrekt

platser .

●Manövrera lyften nedåt för att flytta kedjan genom lyftkroppen. Sluta när en

tillräcklig mängd ny kedja ackumuleras på lastsidan .

Singel höst

Dubbel höst

-10-

6. Kopplingsschema

swklia

forts rol Circudet

Byt sladduttag

-11-

7. Kontrollera referens

Klassificering av kontroller

Kontroll Punkt

Kontroll

Metod

Kontrollera referens

Dagli

gen

Periodisk

måna

Tre

måna

Ett

år

Märkning

Märka och

liknande



Visuell

Existens av etikett

Installation

Funktionell

fungerar

mekanismer

Visuell

Att vara ordentligt justeras och

gratis

från ovanligt låter när

drift

Kontroll

Växla

Arbetssätt

Fungera

Rimlig aktivering

Hus

Visuell

Att vara gratis från sprickor

Kabeldrag

ning

Visuell

Till vara gratis från

anmärkningsvärt löst eller

skadad

Sladd

Visuell ,

elektricite

Att vara gratis från

exponering av ledande tråd

Motor

Skick för

isolering

Mät med

motståndstestar

min

Fläcksk

ador

Nedbrytningsk

ontroll

Till vara gratis från abnormiteter

Bromsning

Bär av

broms

skiva

Nedbrytningsk

ontroll

Att vara gratis från

anmärkningsvärt slitage och

skada

Prestanda

Visuell

Avstånd att vara inte mer än

1 . 5 % av de lyft hastighet

Redskap

Skada ,

bär

Nedbrytningsk

ontroll

Att vara gratis från

anmärkningsvärt slitage och

skada

Smörjning

skick

Smörj

Åtminstone en gång per tre

månader

eller 100 arbetar

timmar för normal

användning

Ladda Kedja

förlängning

av länk

längd

Mäta

Minst 5 %

Minskar av

länk diameter

Mäta

8 % av normal diameter max

Kink

fenomen

springa

 av

grunden

Visuell

Att vara gratis från kink-fenomen

Deformeras

eller

korrosion

Visuell

Till vara gratis från abnormitet

Smörjning

skick

Smörj

De kedja bör smörjas varje

vecka för normal användning

Yta

skick

Visuell

Till vara gratis från rost nicks

skåror , bucklor och svetsa stänk

Kedjehjul

På

tomgång

Skiva

Reeving

fungera

Kedja ska rivas ordentligt

genom kedjehjul och tomgång

kärva för dubbelt falla drift

-11-

Ram

Hus och

mekaniska

komponente

Visuellt ,

funktion

Till vara gratis sprickor ,

bristning skadlig

deformation

Ladda Krok

Hus och

mekaniska

komponente

Visuellt ,

funktion

Till vara gratis sprickor

brista och skadligt

deformation av 5

maximal

spärr

Visuell

Att vara gratis från deformerad

-12-

8. Felsökning

Innan du utför något problem skjuter på kedjan hoi st , bryta

strömförsörjningen eftersom farliga spänningar är finns i

lyften och i anslutningar mellan komponenter .

Symptom

Möjlig orsak

Avhjälpa

Hiss

kommer inte

fungerar

Strömbortfall eller fel spänning / frekvens

Kontrollera strömförsörjning mot betyget på

de namn tallrik

Strömbrytaren stänger av driva

Minska ladda inåt lyftens nominella

kapacitet och återställa av manuell

Motorn överhettad

Ta en vila och utföra hoi st enligt till dess tull

cykel procentsats betygsatt på 25 % ED

Motorn brann ut

Ersätta motor

Broms gör det inte släppa

Kontrollera eller byt ut broms montering

Felaktig installation eller slitage av kol

borsta

Kontrollera eller byt ut kol borsta

Utrymning eller öppen krets av kol borsta

leda

Kontrollera eller byt ut kol borsta leda

Burk hiss , men

misslyckas

lägre

Nerkrets öppna

Kontrollera nedre gränslägesbrytare för

felfunktion

Felfunktion av nedkontakten av de

pendantswitch

Byt hängswitch

Burk lägre ,

men

misslyckas

lyfta

Nerkrets öppna

Kontrollera nedre gränslägesbrytare för

felfunktion

Lyft överbelastad

Minska ladda inåt lyftens nominella kapacitet

Betydligt spänningsfall

Tillämpad spänningskall falla till + 10 %

av märkspänning på namn tallrik .

Felfriktionskoppling

Om onormal drift eller glidning inträffar do

inte försöka ta isär eller justera de

friktionskoppling . Byt ut inte fungerar

friktionskoppling med en ny eller fabrik

justeras del .

Felfunktion i Upp kontakt av hängsmycke

växla

Byt hängswitch

Kortslutning

Smält B kontakt av hängande brytare

Byt hängswitch

Bränd diod

Byt diod och uppmärksamma jag ts stolpar

Bränt D typ motstånd

Ersätta motstånd

Har också mycket kol pulver på kol borsta

hållare

Demontera motor och rent kol pulver

Bränt motor

Ersätta motor

Misslyckas till

lyfta lasten

betygsatt

Lyft överbelastad

Minska ladda

Betydligt spänningsfall

Tillämpad spänningskall falla till + 10 %

av märkspänning på namn tallrik

Felaktigt kol borstspecifikation eller också

kort

Byt ut kol borsta

Bränd , deformation av kolborste hållare

Byt ut kol borsta hålla der

Ladda driver

överdrivet när

hissa är stoppad

Spärrhakens gap broms är för stor

Justera spärrhake bra ke

Fel på pressad fjäder spärrhake broms

Byt ut pressad fjäder

Olja läckage

Felaktig montering av locket skruva

Korrekt installation av locket skruva

Skadad eller deformerad olja förpackning

Byt olja förpackning

Misslyckas installera olja förpackning

Installera olja förpackning

-12-

-13-

FCC Information

（

Innehåller FCC ID:2 B GS V -F21

）

VARNING: Ändringar eller modifieringar inte uttryckligen godkänd b y de

part ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet

att operera utrustning!

Denna enhet överensstämmer med Del 15 av FCC Regler. Drift är föremål till

de följande två villkor:

1) Detta produkt kan orsaka skadlig störning.

2) Detta produkt måste acceptera någon interferens mottagen, inklusive störa

det kan orsaka oönskade operation n.

VARNING: Ändringar eller ändringar av detta pr produkt inte uttryckligen

godkänd av de part ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

behörighet att arbeta de produkt.

Obs: Detta produkt ha s har testats och befunnits överensstämma med gränser

för a Klass B digital anordning enligt till Del 15 av de FCC Regler . Dessa gränser

är utformad till

förse rimlig skydd mot skadlig störning i en bostads- installation.

Detta produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

om inte installerat och begagnad i enlighet med instruktioner, kan orsaka

skadliga

störning till radiokommunikation . Däremot är ingen garanti för det

störning kommer inte förekomma i en speciell installation. Om detta produkten

gör det orsaka skadlig störning till radio eller tv reception n, som kan vara

bestämd av vrida på produkt av och o n, den användaren är uppmuntras till

försök till rätta de

störning av en eller mer av e följande åtgärder.

Omorientera eller flytta mottagande antenn.

· Öka avståndet mellan produkt och de ta emot r.

Anslut produkt till ett uttag på en krets olik att till som de

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren person radio/TV tekniker för bistånd.

Teknisk support och E-garanti y certifikat

Vevor H10 Electric Chain Hoist Single Phase Crane Hoist 2200 lbs Load 10 ft Lifting

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H10 Questions and Answers