Vevor FLO900 Macerator Pump 900W 48 GPM Flow 40 ft Head User Manual

echnical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MACERATOR PUMP

USER MANUAL

MODEL: FLO900

MODEL:FLO900

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MACERATOR PUMP

-1-

Kindly Reminder

The FL0900 has been developed with the utmost care, and it is tested in the

factory. Therefore, it is possible that the test water remains in the appliance.

GENERAL DESCRIPTION

The equipment should be avoided for commercial use; the FL0900 is

exclusively reserved for indoor use.The macerator pump system of the

appliance is integrated in a special way, which is only suitable for toilets

with a horizontal outlet(P-trap toilet). The macerating pump starts

automatically when a certain water level is reached. For the proper

operation of the grinder, it is necessary important to follow the installation

and maintenance instructions in this manual.

When properly installed and maintained according to the instructions 1n

this user manual, the appliance is very powerful, safe, and reliable.

-2-

FLO900 is specially used to connect with:

 WC

 Shower cabin

 Wash basin

 Washing machine

 Bidet

 Urinal

SPECIFICATIONS

-3-

Model

Input

Max Power

Max Flow

Max Lift

Water Inlet

FLO900

（US）

AC110-120V

60Hz

1.2 HP

48GPM

40ft

WC+3

FLO900（

EU）

AC220-240V

50Hz

180 LPM 12m

WC+3

Water Outlet

WARNING: Only installations conforming to the

above specifications are acceptable.

900W

INSTALLATION (DIAGRAM)

ACCESSORY LIST

-4-

INSTALLATION INSTRUCTIONS

(5-1), Install the rubber sleeve (D) onto the sewage pump and lock it with a

90- 110mm hose clamp(G). Be careful not to install the rubber backwards.

(5-2), The customer can select accessory A-B and check that the hose

clamp of the accessory is locked before installation. Then the customer

chooses the size of the drain pipe, which is available in l" (28mm), 1- 1/4"

-5-

(32mm), or 40mm (l- l/4") sizes. The dimensions are marked on the

accessories, and the customer is free to choose. In this installation

example, we choose the 1-1/4"(32mm) drain pipe size. Then use a knife to

cut the extra.

Note: The smaller the pipe diameter, the higher the lift.

(5-3), In addition, at the corner of the PVC water pipe, be sure to use a

large elbow composed of two 45-degree elbows, not a right-angle elbow;

otherwise, it will affect the vertical lifting height.

-6-

(5-4), Please install a ball valve (not provided) near the water outlet to

prevent sewage leakage when the pump is disassembled.

(5-5),When connecting to the main pipe, the drain pipe must flow in from

above the main pipe to prevent back-flow. As shown below:

-7-

8/13

(5-6), For best performance, please drain upward first and then drain the

drain pipe to the main pipe at a 2%-3% incline: otherwise, the sewage will

flow back.

INSTALLATION OF CONNECTING PIPE IN THE SHOWER ROOM

(6-1), Install the plastic hose fitting (E) and lock it with the hose clamp (C).

There are two inlet holes on the left and right sides of the sewage pump.

They are used to connect the shower room and the sink. If the water inlet is

not used, it can be plugged in with accessory K.

-8-

(6-2), When installing the shower room, first, you can install a wooden

or iron shower base or build a cement platform. For wastewater from the

shower and bath, ensure that the slope of the siphon is at least 3% (0.4

inches per 40 inches) so that the wastewater flows through the natural

gravity to the unit position. If other sanitary units are connected to the

disposal line along the disposal circuit, install check valves in the

appropriate waste pipes to prevent backflow.

Note

: Please make sure that the shower room chassis is raised to a

minimum height of 6 inches (15 cm). It also depends on the distance

between the shower room and the pump.

(6-3), If you need to connect more equipment and use the top water inlet,

please open it with a saw and connect it with a hose.

-9-

(6-4), If the toilet is not connected, you can use the lid (J) to block the

toilet water inlet and then use the clamp (G) to fix the toilet. Then only

connect the sink, shower room, and washing machine.

DOUBLE DEODORANT FUNCTION

One is activated carbon to deodorize, put a

bag of activated carbon into the vent, and

then cover it tightly.

And the other is deodorization with ventilation

ducts. See the picture on the right. The size

of the vent pipe is 1 -1 /2" (40mm).

It is also possible to not install ventilation

ducts, which will save a lot of trouble and cost.

But activated carbon must be replaced once

a year.

-10-

8-1 , Finally connect the toilet and lock it with a 110-120mm hose clamp

(H). The installation Position of the macerating pump should be parallel to

the toilet.

8-2, Do not discharge any acids, alkaloids, solvents painting, paint

strippers, food waste, plastic bags, metal such as nails, hairpins, wood

building materials, kitty litter, or anything that could halt or damage or

corrode the unit. Disregarding the above might damage the macerating

unit .

-11-

WARNINGS

(1)Electrical installation:

■The connection shall be carried out by a qualified technician and the rules

for electrical installations (NEN l010) shall be met.

■If the power cord of the appliance is damaged, it shall be replaced by the

manufacturer or supplier of the appliance. This will avoid creating

dangers.

■ The connection of your appliance is Class l.

Connect the appliance to a socket with a protective conductor connection.

(2) Thermal protection:

■This ap

pliance is equipped with thermal protection, which switches off the

power supply of the appliance after overheating for safety reasons.

When the device returns to normal temperature, it will start automatically.

■Power on the electrical connection only when the appliance is fully

installed.

■ In case of prolonged absence (e.g., vacation), the water supply to the

appliance shall be closed.

■ Do not expose the appliance to temperatures below 0°C or above 50°C.

(3) If the indications are not followed, it could cause personal security risks.

(4) Wrong Use

Use only for human excrement+soluble toilet paper.Equipment damage

due to Improper use is not covered by the warranty.Some examples of

damage caused by improper use include grinding cotton wool, tampons,

sanitary napkins, panty liners, food, condoms, towels hair and rinsing

liquids and solvents or oils.

-12-

TROUBLE SHOOTINGS

Some malfunctions of the grinder are not practically serious. You can

correct it by yourself. To diagnose and find a solution to the Trouble, refer

to the diagram below. For other malfunctions, contact the supplier or a

qualified professional.

MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS

The appliance occasionally

starts to work

The connected pipelines are

leaking

Check the installation in front

of the appliance

The check valve is leaking Clean or replace the check valve

The motor is running properly,

but the water runs slowly

away.

The aerator in the lid is blocked Clean the aerator

The engine is running

properly but non-stop or runs

for a long time

The height or length of the drain

is too large,or too many bends

are used(power failure)

Check the inst

allation

The pump is blocked Turn off the power,

disassemble the pump and

unblock

The motor is not switched on The power supply is not

switched on

Switch the on power supply

(repeat)

The plug is defective Repair the plug

The trouble with the motor or

sensor

Remove the lid,flush clean,and

dry the sensor up(hair dryer)

The motor rattles with a noise There's a strange object in the

motor

Remove the lid,clean it and

remove the object

The motor is buzzing and

does not rotate

The condensator is broken or has

trouble with the motor

Get in contact with a qualified

specialist or the supplier

There's a strange object in the

Remove the lid,clean it and

motor

Remove the lid,clean it and

remove the object

-13-

-14-

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories marked

with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to acollection point for

recycling electrical and electronic devices.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

MODÈLE:FLO900

POMPEMACERATEUR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:FLO900

POMPEMACERATEUR

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DESCRIPTIONGÉNÉRALE

L'appareildoitêtreévitépourunusagecommercial;leFL0900estexclusivement

réservéàunusageintérieur.Lesystèmedepompedebroyagedel'appareilestintégré

d'unemanièrespéciale,quineconvientqu'auxtoilettesàsortiehorizontale(toilettesà

siphonenP).Lapompedebroyagedémarreautomatiquementlorsqu'uncertain

niveaud'eauestatteint.Pourlebonfonctionnementdubroyeur,ilestimportantde

suivrelesinstructionsd'installationetd'entretiendecemanuel.

Lorsqu'ilestcorrectementinstalléetentretenuconformémentauxinstructionsdecemanuel

d'utilisation,l'appareilesttrèspuissant,sûretfiable.

LeFL0900aétédéveloppéavecleplusgrandsoinetaététestéenusine.Ilest

doncpossiblequel'eaudetestrestedansl'appareil.

Rappelaimable

2

Machine Translated by Google

WC+3

900W

12mWC+3

1,2CV48GPM

40pieds

Saisir

Modèle

180L/min

FLO900(UE)

FLO900(ÉtatsUnis)

ATTENTION:Seuleslesinstallationsconformesaux

spécificationscidessussontacceptables.

3

CARACTÉRISTIQUES

110120VCA

60Hz

PuissancemaximaleDébitmaximalÉlévationmaximaleEntréed'eau

Sortied'eau

50Hz

220240VCA

Lavabo

Machineàlaver

Cabinededouche

Toilettes

Urinoir

Bidet

FLO900estspécialementutilisépourseconnecteravec:

Machine Translated by Google

4

LISTEDESACCESSOIRES

INSTALLATION(DIAGRAMME)

Machine Translated by Google

(51),Installezlemanchonencaoutchouc(D)surlapompeàeauxuséesetverrouillezleavecun

collierdeserragede90à110mm(G).Veillezànepasinstallerlecaoutchoucàl'envers.

(52),Leclientpeutsélectionnerl'accessoireABetvérifierquelecollierdeserragede

l'accessoireestverrouilléavantl'installation.Ensuite,leclientchoisitlatailledutuyau

d'évacuation,quiestdisponibleenl"(28mm),11/4"5

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

Machine Translated by Google

6

Remarque:pluslediamètredutuyauestpetit,pluslaportanceestélevée.

(32mm)ou40mm(11/4").Lesdimensionssontindiquéessurlesaccessoiresetleclient

estlibredechoisir.Danscetexempled'installation,nouschoisissonslatailledutuyau

d'évacuationde11/4"(32mm).Ensuite,utilisezuncouteaupourcouperl'excédent.

(53),Deplus,aucoindutuyaud'eauenPVC,veillezàutiliserungrandcoudecomposéde

deuxcoudesà45degrés,etnonuncoudeàangledroit;sinon,celaaffecteralahauteurde

levageverticale.

Machine Translated by Google

7

(55),Lorsduraccordementautuyauprincipal,letuyaud'évacuationdoits'écoulerparle

dessusdutuyauprincipalpourévitertoutreflux.Commeindiquécidessous:

(54),Veuillezinstallerunrobinetàboisseausphérique(nonfourni)prèsdelasortie

d'eaupouréviterlesfuitesd'eauxuséeslorsquelapompeestdémontée.

Machine Translated by Google

INSTALLATIONDUTUYAUDERACCORDEMENTDANSLASALLEDEDOUCHE

Ilyadeuxtrousd'admissionsurlescôtésgaucheetdroitdelapompeàeauxusées.

refluer.

(61),Installezleraccorddetuyauenplastique(E)etverrouillezleaveclecollierdeserrage(C).

tuyaud'évacuationversletuyauprincipalavecunepentede2à3%:sinon,leseauxusées

Ilsserventàrelierlasallededoucheetlelavabo.Sil'arrivéed'eauest

(56),Pourdemeilleuresperformances,veuillezd'abordviderverslehaut,puisviderle

8/13

nonutilisé,ilpeutêtrebranchéavecl'accessoireK.

8

Machine Translated by Google

9

hauteurminimalede6pouces(15cm).Celadépendégalementdeladistanceentrelasalle

dedoucheetlapompe.

Remarque:Assurezvousquelechâssisdelasallededoucheestsurélevéàun

(62),Lorsdel'installationdelasallededouche,vouspouvezd'abordinstallerune

basededoucheenboisouenferouconstruireuneplateformeenciment.Pourleseaux

uséesdeladoucheetdubain,assurezvousquelapentedusiphonestd'aumoins3%

(0,4poucepar40pouces)afinqueleseauxuséess'écoulentpargraviténaturelle

jusqu'àlapositiondel'unité.Sid'autresunitéssanitairessontraccordéesàlaconduite

d'évacuationlelongducircuitd'évacuation,installezdesclapetsantiretourdans

lestuyauxd'évacuationappropriéspouréviterlereflux.

(63),Sivousdevezconnecterplusd'équipementsetutiliserl'arrivéed'eausupérieure,

veuillezl'ouvriravecunescieetlaconnecteràuntuyau.

Machine Translated by Google

DOUBLEFONCTIONDÉODORANTE

Etl'autreestladésodorisationavecventilation

conduits.Voirl'imageàdroite.Latailledutuyaud'aération

estde11/2"(40mm).

Pourdésodoriser,ilfaututiliserducharbonactif:placez

unsacdecharbonactifdansl'évent,puiscouvrezle

hermétiquement.

(64),Silestoilettesnesontpasconnectées,vouspouvezutiliserlecouvercle(J)pour

bloquerl'arrivéed'eaudestoilettes,puisutiliserlapince(G)pourfixerlestoilettes.Ilne

resteplusqu'àconnecterlelavabo,lasallededoucheetlamachineàlaver.

Maislecharbonactifdoitêtreremplacéunefoisparan.

Ilestégalementpossibledenepasinstallerdeconduitsde

ventilation,cequipermettrad'économiserbeaucoupdetracasetdecoûts.

10

Machine Translated by Google

82,Nepasdéchargerd'acides,d'alcaloïdes,desolvantsdepeinture,dedécapantsdepeinture,

dedéchetsalimentaires,desacsenplastique,demétauxtelsquedesclous,desépinglesà

cheveux,desmatériauxdeconstructionenbois,delalitièrepourchatoutoutcequipourrait

arrêter,endommageroucorroderl'appareil.Lenonrespectdecequiprécèdepourraitendommager

l'unitédebroyage.

81,Raccordezenfinlestoilettesetfixezlesavecuncollierdeserragede110120mm(H).

Lapositiond'installationdelapompedemacérationdoitêtreparallèleauxtoilettes.

11

Machine Translated by Google

dangers.■

Leraccordementdevotreappareilestdeclassel.

(3)Silesindicationsnesontpassuivies,celapourraitentraînerdesrisquespourlasécuritépersonnelle.

fabricantoufournisseurdel'appareil.Celaéviteradecréer

L'appareildoitêtrefermé.■

N'exposezpasl'appareilàdestempératuresinférieuresà0°Cousupérieuresà50°C.

pourlesinstallationsélectriques(NENl010)doiventêtrerespectées.

■Silecordond'alimentationdel'appareilestendommagé,ildoitêtreremplacépar

■Encasd'absenceprolongée(vacancesparexemple),l'alimentationeneaudu

installé.

■Leraccordementdoitêtreeffectuéparuntechnicienqualifiéetlesrègles

lesdommagescausésparuneutilisationinappropriéecomprennentlebroyageducoton,destampons,des

servietteshygiéniques,desprotègeslips,delanourriture,despréservatifs,desserviettes,descheveuxetdurinçage

(1)Installationélectrique:

Lorsquel'appareilrevientàlatempératurenormale,ildémarreautomatiquement.■Nemettezle

raccordementélectriquesoustensionquelorsquel'appareilestcomplètement

liquidesetsolvantsouhuiles.

■Cetappareilestéquipéd'uneprotectionthermiquequicoupel'alimentation

l'alimentationélectriquedel'appareilaprèssurchauffepourdesraisonsdesécurité.

enraisond'uneutilisationinappropriéen'estpascouvertparlagarantie.Quelquesexemplesde

Utiliseruniquementpourlesexcrémentshumains+papierhygiéniquesoluble.Dommagesmatériels

(2)Protectionthermique:

Branchezl'appareilsuruneprisedotéed'unconducteurdeprotection.

(4)Mauvaiseutilisation

AVERTISSEMENTS

12

Machine Translated by Google

moteur

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

Lemoteurbourdonneet

Lespipelinesconnectéssont

loin.

Lapompeestbloquée

L'appareildetempsentemps

Lemoteurfonctionnecorrectement,

Retirezlecouvercle,nettoyezleàlachassed'eauet

spécialisteoulefournisseur

Leproblèmeaveclemoteurou

CAUSESPOSSIBLES

Nettoyerouremplacerleclapetantiretour

pendantlongtemps

(répéter)

Entrezencontactavecunprofessionnelqualifié

allumé

Vérifiezl'installationenface

débloquer

correctementmaissansarrêtoufonctionne

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

retirerl'objet

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

moteur

netournepas

fuite

Lemoteurtourne

Coupezl'alimentation,

maisl'eaucoulelentement

Nettoyerl'aérateur

sécherlecapteur(sèchecheveux)

Ilyaunobjetétrangedansle

capteur

commenceàtravailler

SOLUTIONS

L'aérateurdanslecouvercleestbloqué

sontutilisés(pannedecourant)

Réparerlaprise

problèmeaveclemoteur

Lapriseestdéfectueuse

DYSFONCTIONNEMENTS

del'appareil

esttropgrandoucomportetropdevirages

Allumerl'alimentationélectrique

Lecondensateurestcasséoua

retirerl'objet

Lemoteurn'estpasalluméL'alimentationélectriquen'estpas

Leclapetantiretourfuit

Lahauteuroulalongueurdudrain

démonterlapompeet

Vérifiezl'installation

Lemoteurfaitdubruit.Ilyaunobjetétrangedansle

13

auschémacidessous.Pourd'autresdysfonctionnements,contactezlefournisseurouun

professionnelqualifié.

corrigezlevousmême.Pourdiagnostiquerettrouverunesolutionauproblème,reportezvousà

Certainsdysfonctionnementsdubroyeurnesontpasvraimentgraves.Vouspouvez

DÉPANNAGE

Machine Translated by Google

∙

14

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

lerécepteurestconnecté.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux

conditionssuivantes:

∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel

fairefonctionnerl'équipement!

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectrique.S'iln'estpasinstalléetutilisé

conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunications

radio.Cependant,iln'existeaucunegarantiequ'aucuneinterférenceneseproduiradansune

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,ce

quipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà

essayerdecorrigerl'interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbole

représentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélective

dansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdece

symbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,

maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserle

produit.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB

conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

assistance.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

Éliminationcorrecte

InformationsFCC:

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZERKLEINEREPUMPE

MODELL: FLO900

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:FLO900

ZERKLEINEREPUMPE

Technischer Support und E-Garantie -Zertifikat

www.vevor.com/support

-1-

Machine Translated by Google

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung gemäß den Anweisungen in dieser

Bedienungsanleitung ist das Gerät sehr leistungsstark, sicher und zuverlässig.

Das Gerät sollte nicht für den gewerblichen Gebrauch verwendet werden; der FL0900 ist

ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Das

Zerkleinerungspumpensystem des Geräts ist auf eine spezielle Weise integriert, die nur für

Toiletten mit horizontalem Abfluss (P-Trap-Toilette) geeignet ist. Die

Zerkleinerungspumpe startet automatisch, wenn ein bestimmter Wasserstand erreicht

ist. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Zerkleinerers ist es wichtig, die Installations- und

Wartungsanweisungen in diesem Handbuch zu befolgen.

Der FL0900 wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und im Werk geprüft. Daher ist es

möglich, dass das Prüfwasser im Gerät verbleibt.

Freundliche Erinnerung

-2-

Machine Translated by Google

WC+3

900 W

1,2 PS, 48 GPM

40 Fuß

Eingang

Modell

180 LPM

12m WC+3

FLO900 (EU)

FLO900 (USA)

WARNUNG: Nur Installationen, die den oben genannten

Spezifikationen entsprechen, sind zulässig.

-3-

Spezifikationen

Wechselstrom 110-120 V

60 Hz

Max. Leistung Max. Durchfluss Max. Hub Wasserzulauf

Wasserauslass

50 Hz

Wechselstrom 220-240 V

ÿ Waschbecken

ÿ Waschmaschine

ÿ Duschkabine

ÿ Toilette

ÿ Urinal

ÿ Bidet

FLO900 wird speziell verwendet für die Verbindung mit:

Machine Translated by Google

-4-

ZUBEHÖRLISTE

INSTALLATION (DIAGRAMM)

Machine Translated by Google

(5-2), Der Kunde kann das Zubehör AB auswählen und vor der Installation prüfen, ob die

Schlauchschelle des Zubehörs verriegelt ist. Anschließend wählt der Kunde die Größe des

Abflussrohrs, das in den Größen 1" (28 mm), 1- 1/4" -5- erhältlich ist.

(5-1), Montieren Sie die Gummimanschette (D) an der Abwasserpumpe und befestigen Sie sie mit

einer 90-110 mm Schlauchschelle (G). Achten Sie darauf, den Gummi nicht verkehrt herum anzubringen.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Machine Translated by Google

-6-

Hinweis: Je kleiner der Rohrdurchmesser, desto höher die Förderhöhe.

(32 mm) oder 40 mm (l-l/4"). Die Abmessungen sind auf dem Zubehör vermerkt und können vom

Kunden frei gewählt werden. In diesem Installationsbeispiel wählen wir die Abflussrohrgröße 1-1/4"

(32 mm). Schneiden Sie dann den Überschuss mit einem Messer ab.

(5-3) Verwenden Sie außerdem an der Ecke des PVC-Wasserrohrs unbedingt einen

großen Winkel, der aus zwei 45-Grad-Winkeln besteht, und keinen rechtwinkligen Winkel,

da sonst die vertikale Hubhöhe beeinträchtigt wird.

Machine Translated by Google

(5-5), Beim Anschluss an die Hauptleitung muss das Abflussrohr von oberhalb der Hauptleitung einmünden,

um einen Rückfluss zu verhindern. Wie unten gezeigt:

(5-4) Bitte installieren Sie einen Kugelhahn (nicht im Lieferumfang enthalten) in der Nähe des

Wasserauslasses, um ein Austreten von Abwasser zu verhindern, wenn die Pumpe zerlegt wird.

-7-

Machine Translated by Google

-8-

An der linken und rechten Seite der Abwasserpumpe befinden sich zwei Zulauföffnungen.

zurückfließen.

(6-1), Installieren Sie den Kunststoffschlauchanschluss (E) und sichern Sie ihn mit der Schlauchschelle (C).

(5-6), Für eine optimale Leistung bitte zuerst nach oben ablassen und dann die

Sie dienen zum Verbinden des Duschraums und des Waschbeckens. Wenn der Wasserzulauf

Abflussrohr mit einer Neigung von 2%-3% an das Hauptrohr anschließen: Andernfalls wird das Abwasser

8/13

Wird er nicht benötigt, kann er mit dem Zubehör K aufgesteckt werden.

INSTALLATION DES ANSCHLUSSROHRS IM DUSCHRAUM

Machine Translated by Google

Mindesthöhe von 15 cm. Es hängt auch von der Entfernung zwischen Duschraum und Pumpe

ab.

Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass das Duschkabinen-Chassis auf eine

(6-2), Wenn Sie den Duschraum installieren, können Sie zunächst eine Duschwanne aus

Holz oder Eisen installieren oder eine Betonplattform bauen. Stellen Sie für Abwasser aus

Dusche und Badewanne sicher, dass die Neigung des Siphons mindestens 3 % (0,4 Zoll

pro 40 Zoll) beträgt, damit das Abwasser durch die natürliche Schwerkraft zur

Geräteposition fließt. Wenn entlang des Entsorgungskreislaufs andere Sanitäreinheiten

an die Entsorgungsleitung angeschlossen sind, installieren Sie Rückschlagventile

in den entsprechenden Abwasserrohren, um einen Rückfluss zu verhindern.

(6-3) Wenn Sie weitere Geräte anschließen und den oberen Wassereinlass verwenden müssen, öffnen

Sie ihn bitte mit einer Säge und schließen Sie ihn mit einem Schlauch an.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

Und die andere ist Desodorierung durch Belüftung

Kanäle. Siehe Abbildung rechts. Die Größe des

Entlüftungsrohrs beträgt 1 -1 /2" (40 mm).

Eine Möglichkeit zur Desodorierung ist Aktivkohle. Legen

Sie einen Beutel mit Aktivkohle in die Entlüftung und

verschließen Sie ihn fest.

(6-4), Wenn die Toilette nicht angeschlossen ist, können Sie den Wasserzulauf der Toilette mit

dem Deckel (J) blockieren und die Toilette dann mit der Klemme (G) befestigen. Schließen

Sie dann nur noch Waschbecken, Duschraum und Waschmaschine an.

Allerdings muss die Aktivkohle einmal jährlich ausgetauscht

werden.

Auch kann auf den Einbau von Lüftungskanälen verzichtet

werden, was viel Ärger und Kosten spart.

DOPPELTE DEODORANT-FUNKTION

Machine Translated by Google

-11-

8-1.

Zum Schluss die Toilette anschließen und mit einer 110-120 mm Schlauchschelle (H)

befestigen. Die Einbauposition der Zerkleinerungspumpe sollte parallel zur Toilette sein.

8-2, Keine Säuren, Alkaloide, Lösungsmittel, Farben, Abbeizmittel, Lebensmittelabfälle,

Plastiktüten, Metall wie Nägel, Haarnadeln, Holzbaustoffe, Katzenstreu oder andere Dinge

entsorgen, die das Gerät beschädigen oder korrodieren könnten. Bei Nichtbeachtung

der obigen Hinweise kann das Zerkleinerungsgerät beschädigt werden.

Machine Translated by Google

-12-

WARNHINWEISE

ÿDer Anschluss muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und die Regeln

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch umfassen Reiben Watte, Tampons, Damenbinden,

Slipeinlagen, Lebensmittel, Kondome, Handtücher Haare und Spülen

(1) Elektrische Installation:

Sobald das Gerät wieder die normale Temperatur erreicht hat, startet es automatisch.

ÿSchalten Sie den Strom erst ein, wenn das Gerät vollständig

Flüssigkeiten und Lösungsmittel oder Öle.

ÿDas Gerät ist mit einem Thermoschutz ausgestattet, der das Gerät abschaltet.

Sicherheitsgründen die Stromversorgung des Gerätes bei Überhitzung ab.

aufgrund unsachgemäßer Verwendung sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Einige Beispiele für

Nur für menschliche Exkremente und lösliches Toilettenpapier verwenden. Geräteschäden

(2) Wärmeschutz:

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit Schutzleiteranschluss an.

(4) Falsche Verwendung

Gefahren.

ÿ Der Anschluss Ihres Gerätes ist Klasse I.

(3) Bei Nichtbeachtung der Hinweise können Gefahren für die persönliche Sicherheit entstehen.

Hersteller oder Lieferant des Geräts. So vermeiden Sie

Das Gerät muss geschlossen

sein. ÿ Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C oder über 50°C aus.

ÿ Bei längerer Abwesenheit (z. B. Urlaub) muss die Wasserversorgung des

für elektrische Anlagen (NEN l010) müssen eingehalten werden.

ÿWenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den

installiert.

Machine Translated by Google

korrigieren Sie es selbst. Um das Problem zu diagnostizieren und eine Lösung zu finden, lesen Sie

qualifizierter Fachmann.

siehe nachstehendes Diagramm. Bei anderen Störungen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder

Einige Fehlfunktionen der Mühle sind praktisch nicht schwerwiegend. Sie können

-13-

Reparieren Sie den Stecker

Probleme mit dem Motor

Überprüfen Sie die Installation vor

entsperren

richtig, aber non-stop oder läuft

Entfernen Sie das Objekt

Motor

Der Stecker ist defekt

Motor läuft

Schalten Sie den Strom aus.

undicht

Den Deckel abnehmen, reinigen und

Das Gerät kann gelegentlich

Die Pumpe ist blockiert

Der Motor läuft einwandfrei,

Den Deckel abnehmen, sauberspülen und

Fachbetrieb oder Lieferant

Das Problem mit dem Motor oder

dreht sich nicht

Die angeschlossenen Rohrleitungen sind

weg.

MÖGLICHE URSACHEN

Reinigen oder ersetzen Sie das Rückschlagventil

für eine lange Zeit

(wiederholen)

Kontaktieren Sie einen qualifizierten

eingeschaltet

Entfernen Sie das Objekt

STÖRUNGEN

des Gerätes

ist zu groß oder hat zu viele Biegungen

Schalten Sie die Stromversorgung ein

Überprüfen Sie die Installation

Der Motor klappert mit einem Geräusch Es befindet sich ein seltsamer Gegenstand im

Der Kondensator ist defekt oder

Den Deckel abnehmen, reinigen und

Der Motor ist nicht eingeschaltet Die Stromversorgung ist nicht

Das Rückschlagventil ist undicht

Die Höhe oder Länge des Abflusses

Pumpe zerlegen und

Motor

Der Motor brummt und

beginnt zu arbeiten

aber das Wasser fließt langsam

Reinigen Sie den Belüfter

Trocknen Sie den Sensor (mit einem Föhn)

Da ist ein seltsames Objekt im

Sensor

LÖSUNGEN

Der Belüfter im Deckel ist verstopft

werden verwendet(Stromausfall)

FEHLERSUCHE

Machine Translated by Google

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des

Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht

(was durch Ein- und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle

mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der

für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B

gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Hilfe.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

der Receiver ist angeschlossen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

Bedienen Sie das Gerät!

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

-14-

Richtige Entsorgung

FCC-Informationen:

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

MODELLO: FLO900

POMPA MACERATORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: FLO900

POMPA MACERATORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

-1-

Machine Translated by Google

DESCRIZIONE GENERALE

Se installato correttamente e sottoposto a manutenzione secondo le istruzioni contenute nel

presente manuale utente, l'apparecchio è molto potente, sicuro e affidabile.

L'apparecchiatura dovrebbe essere evitata per uso commerciale; FL0900 è riservato

esclusivamente all'uso interno. Il sistema di pompa maceratrice dell'apparecchio è integrato

in un modo speciale, che è adatto solo per servizi igienici con scarico orizzontale (WC P-

trap). La pompa maceratrice si avvia automaticamente quando viene raggiunto un

certo livello dell'acqua. Per il corretto funzionamento del trituratore, è necessario

seguire le istruzioni di installazione e manutenzione contenute nel presente manuale.

Il FL0900 è stato sviluppato con la massima cura ed è testato in fabbrica. Pertanto,

è possibile che l'acqua di prova rimanga nell'apparecchio.

Gentile promemoria

-2-

Machine Translated by Google

900W

Bagno+3

Ingresso

40 piedi

1,2 CV 48 GPM

Modello

12m WC+3

180 litri al minuto

FLO900ÿUEÿ

FLO900 (Stati Uniti)

ATTENZIONE: Sono accettabili solo le installazioni

conformi alle specifiche sopra indicate.

-3-

ÿ Lavandino

ÿ Lavatrice

ÿ Cabina doccia

ÿ WC

ÿ Bidè

ÿ Orinatoio

Potenza massima Portata massima Sollevamento massimo Ingresso acqua

60 Hz

AC110-120V

Uscita acqua

AC220-240V

50 Hz

SPECIFICHE

FLO900 è utilizzato in particolare per connettersi con:

Machine Translated by Google

ELENCO DEGLI ACCESSORI

INSTALLAZIONE (SCHEMA)

-4-

Machine Translated by Google

(5-2), Il cliente può selezionare l'accessorio AB e verificare che la fascetta stringitubo

dell'accessorio sia bloccata prima dell'installazione. Quindi il cliente sceglie la dimensione del

tubo di scarico, disponibile in l" (28 mm), 1- 1/4" -5-

(5-1), Installare il manicotto in gomma (D) sulla pompa fognaria e bloccarlo con una fascetta stringitubo

da 90-110 mm (G). Fare attenzione a non installare la gomma al contrario.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

-6-

Nota: più piccolo è il diametro del tubo, maggiore è la portanza.

(32mm) o 40mm (l- l/4"). Le dimensioni sono indicate sugli accessori e il cliente è libero

di scegliere. In questo esempio di installazione, scegliamo la dimensione del tubo di

scarico da 1-1/4"(32mm). Quindi utilizziamo un coltello per tagliare la parte in più.

(5-3), Inoltre, all'angolo del tubo dell'acqua in PVC, assicurarsi di utilizzare un gomito

grande composto da due gomiti a 45 gradi, non un gomito ad angolo retto; altrimenti, ciò

influirà sull'altezza di sollevamento verticale.

Machine Translated by Google

-7-

(5-5),Quando ci si collega al tubo principale, il tubo di scarico deve scorrere da

sopra il tubo principale per evitare il riflusso. Come mostrato di seguito:

(5-4), Installare una valvola a sfera (non fornita) vicino all'uscita dell'acqua per

evitare perdite di liquami quando la pompa viene smontata.

Machine Translated by Google

INSTALLAZIONE DEL TUBO DI COLLEGAMENTO NEL BAGNO DOCCIA

(6-1), Installare il raccordo del tubo di plastica (E) e bloccarlo con la fascetta stringitubo (C).

Ci sono due fori di ingresso sul lato sinistro e destro della pompa fognaria.

Servono per collegare la doccia e il lavandino. Se l'ingresso dell'acqua è

non utilizzato, può essere collegato con l'accessorio K.

tubo di scarico alla condotta principale con una pendenza del 2%-3%: altrimenti, le acque reflue

rifluire indietro.

(5-6), Per ottenere le migliori prestazioni, drenare prima verso l'alto e poi drenare l'acqua

8/13

-8-

Machine Translated by Google

-9-

altezza minima di 6 pollici (15 cm). Dipende anche dalla distanza tra la cabina doccia e la

pompa.

(6-3), Se è necessario collegare più apparecchiature e utilizzare l'ingresso dell'acqua

superiore, aprirlo con una sega e collegarlo con un tubo flessibile.

Nota: assicurarsi che il telaio del bagno sia sollevato a una

(6-2), Quando si installa la cabina doccia, per prima cosa, è possibile installare una

base doccia in legno o ferro o costruire una piattaforma in cemento. Per le acque reflue

provenienti dalla doccia e dalla vasca, assicurarsi che la pendenza del sifone sia almeno

del 3% (0,4 pollici per 40 pollici) in modo che le acque reflue scorrano attraverso la

gravità naturale verso la posizione dell'unità. Se altre unità sanitarie sono collegate

alla linea di smaltimento lungo il circuito di smaltimento, installare valvole di

ritegno nelle tubazioni di scarico appropriate per impedire il riflusso.

Machine Translated by Google

DOPPIA FUNZIONE DEODORANTE

E l'altro è la deodorizzazione con ventilazione

condotti. Vedere l'immagine a destra. La dimensione del

tubo di sfiato è 1 -1 /2" (40 mm).

Uno è il carbone attivo per deodorare: metti un sacchetto

di carbone attivo nello sfiato e poi coprilo ermeticamente.

(6-4), Se il water non è collegato, puoi usare il coperchio (J) per bloccare l'ingresso dell'acqua

del water e poi usare il morsetto (G) per fissare il water. Quindi collega solo il lavandino,

la doccia e la lavatrice.

È anche possibile non installare condotti di ventilazione, il

che eviterà molti problemi e costi.

Ma il carbone attivo deve essere sostituito una volta

all'anno.

-10-

Machine Translated by Google

8-2, Non scaricare acidi, alcaloidi, solventi, vernici, sverniciatori, rifiuti alimentari,

sacchetti di plastica, metallo come chiodi, forcine, materiali da costruzione in legno, lettiera

per gatti o qualsiasi cosa che possa fermare, danneggiare o corrodere l'unità. Ignorare

quanto sopra potrebbe danneggiare l'unità di macerazione.

8-1 , Infine collegare il water e bloccarlo con una fascetta stringitubo da 110-120 mm (H). La

posizione di installazione della pompa di macerazione deve essere parallela al water.

-11-

Machine Translated by Google

(1)Impianto elettrico:

Quando il dispositivo torna alla temperatura normale, si avvia automaticamente. ÿAccendere

la connessione elettrica solo quando l'apparecchio è completamente

liquidi e solventi o oli.

I danni causati da un uso improprio includono la macinazione di cotone idrofilo, tamponi,

assorbenti, salvaslip, cibo, preservativi, asciugamani, capelli e risciacqui

alimentazione elettrica dell'apparecchio in caso di surriscaldamento per motivi di sicurezza.

ÿQuesto apparecchio è dotato di protezione termica, che spegne l'apparecchio

dovuto ad un uso improprio non è coperto dalla garanzia.Alcuni esempi di

Utilizzare solo per escrementi umani + carta igienica solubile. Danni all'attrezzatura

(2) Protezione termica:

Collegare l'apparecchio a una presa dotata di conduttore di protezione.

(4) Uso scorretto

pericoli. ÿ

Il collegamento del vostro apparecchio è di Classe I.

(3) Il mancato rispetto delle indicazioni potrebbe comportare rischi per la sicurezza personale.

l'apparecchio deve essere

chiuso. ÿ Non esporre l'apparecchio a temperature inferiori a 0°C o superiori a 50°C.

produttore o fornitore dell'apparecchio. Ciò eviterà di creare

per gli impianti elettrici (NEN l010) devono essere rispettate.

ÿSe il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal

ÿ In caso di assenza prolungata (ad esempio, ferie), l'approvvigionamento idrico dell'

installato.

ÿIl collegamento deve essere effettuato da un tecnico qualificato e secondo le norme

AVVERTENZE

-12-

Machine Translated by Google

Controllare l'installazione di fronte

sbloccare

correttamente ma senza sosta o corre

rimuovere l'oggetto

motore

Togliere il coperchio, pulirlo e

non ruota

perdita

Il motore è in funzione

Spegnere la corrente,

Le condotte collegate sono

lontano.

Il problema con il motore o

L'apparecchio occasionalmente

La pompa è bloccata

Il motore funziona correttamente,

Togliere il coperchio, sciacquare e pulire

specialista o fornitore

(ripetere)

Contatta un professionista qualificato

acceso

POSSIBILI CAUSE

Pulire o sostituire la valvola di ritegno

per molto tempo

è troppo grande o ha troppe curve

dell'apparecchio

MALFUNZIONAMENTI

Accendere l'alimentazione

Il condensatore è rotto o ha

rimuovere l'oggetto

La valvola di ritegno perde

L'altezza o la lunghezza dello scarico

smontare la pompa e

motore

Il motore non è acceso L'alimentazione elettrica non è

Controllare l'installazione

Il motore fa rumore C'è uno strano oggetto nel

Togliere il coperchio, pulirlo e

Il motore ronza e

ma l'acqua scorre lentamente

Pulisci l'aeratore

asciugare il sensore (asciugacapelli)

inizia a lavorare

C'è uno strano oggetto nel

sensore

problema con il motore

La spina è difettosa

SOLUZIONI

L'aeratore nel coperchio è bloccato

sono utilizzati (interruzione di corrente)

Riparare la spina

-13-

allo schema seguente. Per altri malfunzionamenti, contattare il fornitore o un

professionista qualificato.

correggilo da solo. Per diagnosticare e trovare una soluzione al problema, fare riferimento

Alcuni malfunzionamenti del macinino non sono praticamente gravi. Puoi

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e

utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino

interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose

alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo

e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite

una o più delle seguenti misure.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il

simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli

accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono

essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta

per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro

interferenze dannose in un'installazione residenziale.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati

dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a

utilizzare il prodotto.

assistenza.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

il ricevitore è connesso.

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni:

azionare l'attrezzatura!

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a

-14-

Informazioni FCC:

Smaltimento corretto

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

MODELO:FLO900

BOMBAMACERADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:FLO900

BOMBAMACERADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

DESCRIPCIONGENERAL

Cuandoseinstalaysemantienecorrectamentedeacuerdoconlasinstruccionesdeeste

manualdelusuario,elaparatoesmuypotente,seguroyconfiable.

Elequipodebeevitarseparausocomercial;elFL0900estáreservadoexclusivamente

parausoeninteriores.Elsistemadebombamaceradoradelaparatoestáintegradode

unamaneraespecial,quesoloesadecuadaparainodorosconunasalidahorizontal

(inodorocontrampaenP).Labombamaceradoraseponeenmarcha

automáticamentecuandosealcanzaundeterminadoniveldeagua.Paraelcorrecto

funcionamientodeltriturador,esnecesarioseguirlasinstruccionesdeinstalacióny

mantenimientodeestemanual.

ElFL0900hasidodesarrolladoconelmáximocuidadoysepruebaenfábrica,por

loqueesposiblequeelaguadepruebapermanezcaenelaparato.

Amablementerecordatorio

2

Machine Translated by Google

Baño+3

900W

1,2caballosdefuerzay48galonesporminuto

40pies

Aporte

Modelo

12mdebaño+3

180l/min

FLO900(UE)

FLO900(EE.UU.)

ADVERTENCIA:Sóloseaceptaninstalacionesque

cumplanconlasespecificacionesanteriores.

3

Lavabo

Lavadora

Cabinadeducha

WC

Urinario

Bidé

CA110120V

60Hz

MáximapotenciaMáximocaudalElevaciónmáximaEntradadeagua

Salidadeagua

50Hz

CA220240V

PRESUPUESTO

FLO900seutilizaespecialmenteparaconectarcon:

Machine Translated by Google

4

INSTALACIÓN(DIAGRAMA)

LISTADEACCESORIOS

Machine Translated by Google

(52)ElclientepuedeseleccionarelaccesorioAByverificarquelaabrazaderadelamanguera

delaccesorioestébloqueadaantesdelainstalación.Luego,elclienteeligeeltamañodela

tuberíadedrenaje,queestádisponibleen1"(28mm),11/4"5

(51)Instalelamangadegoma(D)enlabombadeaguasresidualesyfíjelaconunaabrazaderade

manguerade90a110mm(G).Tengacuidadodenoinstalarlagomaalrevés.

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

Machine Translated by Google

6

Nota:Cuantomenorseaeldiámetrodelatubería,mayorserálaelevación.

(32mm)o40mm(11/4").Lasdimensionesestánmarcadasenlosaccesoriosyelcliente

puedeelegirlas.Enesteejemplodeinstalación,elegimoseltamañodetuberíadedrenaje

de11/4"(32mm).Luego,usamosuncuchilloparacortarelexceso.

(53),Además,enlaesquinadelatuberíadeaguadePVC,asegúresedeutilizaruncodo

grandecompuestopordoscodosde45grados,nouncodoenángulorecto;delocontrario,

afectarálaalturadeelevaciónvertical.

Machine Translated by Google

7

(54)Instaleunaválvuladebola(noincluida)cercadelasalidadeaguaparaevitar

fugasdeaguasresidualescuandosedesmontelabomba.

(55)Alconectarloalatuberíaprincipal,eltubodedrenajedebefluirdesdearribadela

tuberíaprincipalparaevitarelreflujo.Comosemuestraacontinuación:

Machine Translated by Google

INSTALACIÓNDETUBERÍADECONEXIÓNENELBAÑODEDUCHA

Haydosorificiosdeentradaenlosladosizquierdoyderechodelabombadeaguasresiduales.

fluirderegreso.

(61)Instaleelconectordemangueradeplástico(E)ybloquéeloconlaabrazaderademanguera(C).

Noutilizado,sepuedeenchufarconelaccesorioK.

(56)Paraunmejorrendimiento,dreneprimerohaciaarribayluegodreneel

Seutilizanparaconectarelbañoconellavabo.Silaentradadeaguaes

tubodedesagüealatuberíaprincipalconunainclinacióndel2%3%:delocontrario,lasaguasresidualesse

8/13

8

Machine Translated by Google

9

Alturamínimade15cm(6pulgadas).Dependetambiéndeladistanciaentreladuchayla

bomba.

Nota:Asegúresedequeelchasisdelcuartodeduchaestéelevadoauna

(62)Alinstalarelcuartodeducha,primero,puedeinstalarunabasededuchade

maderaohierrooconstruirunaplataformadecemento.Paralasaguasresidualesdela

duchaylabañera,asegúresedequelapendientedelsifónseadealmenosun3%(0,4

pulgadaspor40pulgadas)paraquelasaguasresidualesfluyanporgravedadnatural

hastalaposicióndelaunidad.Siotrasunidadessanitariasestánconectadasalalínea

deeliminaciónalolargodelcircuitodeeliminación,instaleválvulasderetención

enlastuberíasdedesechoscorrespondientesparaevitarelreflujo.

(63),Sinecesitaconectarmásequiposyutilizarlaentradadeaguasuperior,ábralaconuna

sierrayconéctelaconunamanguera.

Machine Translated by Google

DOBLEFUNCIÓNDESODORANTE

Ylaotraesladesodorizaciónconventilación.

Conductos.Vealaimagendeladerecha.Eltamañodel

tubodeventilaciónesde11/2"(40mm).

Unoescarbónactivadoparadesodorizar,coloqueuna

bolsadecarbónactivadoenelrespiraderoyluego

cúbralobien.

(64)Sielinodoronoestáconectado,puedeutilizarlatapa(J)parabloquearlaentrada

deaguadelinodoroyluegoutilizarlaabrazadera(G)parafijarelinodoro.Luego,

soloconecteellavabo,laduchaylalavadora.

Peroelcarbónactivadodebereemplazarseunavezal

año.

Tambiénesposiblenoinstalarconductosdeventilación,

loqueahorrarámuchosproblemasycostes.

10

Machine Translated by Google

82Nodescargueácidos,alcaloides,disolventes,pinturas,decapantes,restosde

comida,bolsasdeplástico,metalescomoclavos,horquillas,materialesdeconstrucción

demadera,arenaparagatosninadaquepuedadetener,dañarocorroerlaunidad.Si

noserespetanlasinstruccionesanteriores,sepodríadañarlaunidaddemaceración.

81,

Finalmenteconecteelinodoroybloquéeloconunaabrazaderademanguerade110120mm(H).Laposicióndeinstalación

delabombamaceradoradebeserparalelaalinodoro.

11

Machine Translated by Google

Peligros.■

LaconexióndesuaparatoesdeclaseI.

(3)Sinosesiguenlasindicacionespodríaocasionarriesgosdeseguridadpersonal.

fabricanteoproveedordelaparato.Estoevitarálacreaciónde

Elaparatodeberáestarcerrado.

■Noexpongaelaparatoatemperaturasinferioresa0°Cnisuperioresa50°C.

Parainstalacioneseléctricassedebencumplirlasespecificaciones

NEN1010.■Sielcabledealimentacióndelaparatoestádañado,deberáserreemplazadoporel

■Encasodeausenciaprolongada(porejemplo,vacaciones),elsuministrodeaguaala

instalado.

■Laconexióndeberáserrealizadaporuntécnicocalificadoysedeberánobservarlasnormas

Losdañoscausadosporunusoinadecuadoincluyenelrocedealgodón,tampones,toallas

sanitarias,protectoresdiarios,alimentos,condones,toallas,cabelloyenjuague.

(1)Instalacióneléctrica:

Cuandoeldispositivovuelvaalatemperaturanormal,seiniciaráautomáticamente.■Enciendala

conexióneléctricasolocuandoelaparatoestécompletamente

líquidosydisolventesoaceites.

■Esteaparatoestáequipadoconproteccióntérmica,queapagael

suministrodeenergíaalaparatodespuésdeunsobrecalentamientoporrazonesdeseguridad.

Debidoaunusoinadecuadonoestácubiertoporlagarantía.Algunosejemplosde

Úseloúnicamenteparaexcrementoshumanos+papelhigiénicosoluble.Dañosenelequipo

(2)Proteccióntérmica:

Conecteelaparatoaunatomadecorrienteconconexiónconconductordeprotección.

(4)Usoincorrecto

ADVERTENCIAS

12

Machine Translated by Google

empiezaatrabajar

Retirelatapa,límpielay

nogira

Fuga

Elmotorestáenmarcha

Apaguelaenergía,

Compruebelainstalaciónenelfrente

desatascar

correctamenteperosinpararocorre

eliminarelobjeto

motor

POSIBLESCAUSAS

Limpieoreemplacelaválvuladeretención

pormuchotiempo

(repetir)

Ponteencontactoconunprofesionalcualificado

encendido

Lastuberíasconectadasson

lejos.

Labombaestábloqueada

Elaparatoocasionalmente

Elmotorestáfuncionandocorrectamente,

Retirelatapa,enjuagueylimpie.

especialistaoelproveedor

Laválvuladeretencióntienefugas

Laalturaolongituddeldesagüe.

Desmontarlabombay

Compruebelainstalación

Elmotorhaceruido.Hayunobjetoextrañoenel

motor

Retirelatapa,límpielay

MALFUNCIONAMIENTO

delaparato

esdemasiadograndeotienedemasiadascurvas

Enciendalafuentedealimentación

Elcondensadorestárotootiene

eliminarelobjeto

ElmotornoestáencendidoLafuentedealimentaciónnoestá

SOLUCIONES

Elaireadordelatapaestábloqueado.

seutilizan(fallodeenergía)

Repararelenchufe

Problemaconelmotor

Elenchufeestádefectuoso

Elproblemaconelmotoro

Elmotorestázumbandoy

peroelaguacorrelentamente

Limpiarelaireador

Sequeelsensor(secadordepelo)

Hayunobjetoextrañoenel

sensor

13

corríjaloustedmismo.Paradiagnosticaryencontrarunasoluciónalproblema,consulte

Profesionalcalificado.

Consulteeldiagramaacontinuación.Paraotrasaverías,póngaseencontactoconelproveedoroun

Algunasaveríasdelmolinillonosonenlaprácticagraves.Puedes

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

∙

14

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Elreceptorestáconectado.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdos

condicionessiguientes:

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

¡Opereelequipo!

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdo

conlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.Sin

embargo,noexistegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.

Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquesepuede

determinarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregir

lainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímboloque

muestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereunarecogidaselectiva

deresiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticos

normales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporla

parteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivo

digitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñados

parabrindarprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

asistencia.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

Eliminacióncorrecta

InformacióndelaFCC:

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POMPA ROZDRABNIAJĄCA

MODEL: FLO900

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

MODEL:FLO900

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POMPA ROZDRABNIAJĄCA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

-1-

Machine Translated by Google

Urządzenie FL0900 zostało opracowane z najwyższą starannością i jest testowane w

fabryce. Dlatego możliwe jest, że woda testowa pozostaje w urządzeniu.

Urządzenie jest bardzo wydajne, bezpieczne i niezawodne, jeśli jest prawidłowo zainstalowane i

konserwowane zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Należy unikać używania urządzenia w celach komercyjnych; FL0900 jest zarezerwowany

wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. System pompy rozdrabniającej urządzenia jest

zintegrowany w specjalny sposób, który jest odpowiedni tylko dla toalet z poziomym

wylotem (toaleta z syfonem). Pompa rozdrabniająca uruchamia się automatycznie

po osiągnięciu określonego poziomu wody. Aby zapewnić prawidłowe działanie

młynka, należy przestrzegać instrukcji instalacji i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.

OGÓLNY OPIS

Uprzejme przypomnienie

-2-

Machine Translated by Google

WC+3

900 W

12m WC+3

1,2 KM 48 GPM

40 stóp

Wejście

Model

180 litrów na minutę

FLO900 (USA)

FLO900 (UE)

OSTRZEŻENIE: Dopuszczalne są wyłącznie instalacje

zgodne z powyższymi specyfikacjami.

SPECYFIKACJE

AC110-120V

60Hz

Maksymalna moc Maksymalny przepływ Maksymalne podnoszenie Wlot wody

Wylot wody

50Hz

Prąd zmienny 220-240 V

 Umywalka

 Pralka

 Kabina prysznicowa

 Toaleta

 Pisuar

 Bidet

FLO900 przeznaczony jest specjalnie do łączenia z:

-3-

Machine Translated by Google

-4-

LISTA AKCESORIÓW

INSTALACJA (SCHEMAT)

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA INSTALACJI

(5-2), Klient może wybrać akcesorium AB i sprawdzić, czy zacisk węża akcesorium jest

zablokowany przed instalacją. Następnie klient wybiera rozmiar rury spustowej, która jest

dostępna w l" (28 mm), 1- 1/4" -5-

(5-1), Zamontuj gumową tuleję (D) na pompie ściekowej i zablokuj ją za pomocą zacisku węża 90-110

mm (G). Uważaj, aby nie zamontować gumy odwrotnie.

Machine Translated by Google

Uwaga: Im mniejsza średnica rury, tym większy udźwig.

(32 mm) lub 40 mm (l- l/4"). Wymiary są oznaczone na akcesoriach, a klient ma swobodę

wyboru. W tym przykładzie instalacji wybieramy rozmiar rury spustowej 1-1/4"(32

mm). Następnie użyj noża, aby odciąć nadmiar.

(5-3) Ponadto, na narożniku rury wodnej z PVC należy zastosować duży łokieć składający

się z dwóch 45-stopniowych łokci, a nie łokcia prostokątnego; w przeciwnym razie będzie to

miało wpływ na wysokość podnoszenia w pionie.

-6-

Machine Translated by Google

(5-4) Zainstaluj zawór kulowy (brak w zestawie) w pobliżu wylotu wody, aby

zapobiec wyciekaniu ścieków po rozmontowaniu pompy.

(5-5),Podczas podłączania do głównej rury, rura spustowa musi płynąć od góry do

głównej rury, aby zapobiec cofaniu się wody. Jak pokazano poniżej:

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Po lewej i prawej stronie pompy ściekowej znajdują się dwa otwory wlotowe.

przepływ powrotny.

(6-1), Zamontuj złączkę węża plastikowego (E) i zablokuj ją opaską zaciskową (C).

rurę spustową do rury głównej pod kątem 2%-3%: w przeciwnym razie ścieki będą

Służą do połączenia prysznica i umywalki. Jeżeli dopływ wody jest

(5-6) Aby uzyskać najlepszą wydajność, najpierw opróżnij wodę w górę, a następnie

8/13

nieużywany, można podłączyć za pomocą akcesorium K.

MONTAŻ RURY PRZYŁĄCZENIOWEJ W ŁAZIENCE

Machine Translated by Google

minimalna wysokość 6 cali (15 cm). Zależy to również od odległości między prysznicem a pompą.

Uwaga: Upewnij się, że rama kabiny prysznicowej jest podniesiona do

(6-2), Podczas instalowania kabiny prysznicowej, najpierw możesz zainstalować

drewnianą lub żelazną podstawę prysznica lub zbudować platformę cementową. W

przypadku ścieków z prysznica i wanny upewnij się, że nachylenie syfonu wynosi co

najmniej 3% (0,4 cala na 40 cali), tak aby ścieki przepływały przez naturalną

grawitację do miejsca ustawienia jednostki. Jeśli inne jednostki sanitarne są

podłączone do linii utylizacji wzdłuż obwodu utylizacji, zainstaluj zawory

zwrotne w odpowiednich rurach odpływowych, aby zapobiec cofaniu się wody.

(6-3) Jeśli chcesz podłączyć więcej sprzętu i skorzystać z górnego wlotu wody, otwórz go piłą i

podłącz wężem.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

A druga to dezodoryzacja z wentylacją

kanały. Zobacz zdjęcie po prawej stronie. Rozmiar rury

odpowietrzającej wynosi 1 -1 /2" (40mm).

Jednym ze sposobów dezodoryzacji jest użycie węgla

aktywnego. Włóż woreczek z węglem aktywnym do otworu

wentylacyjnego i szczelnie go przykryj.

(6-4), Jeśli toaleta nie jest podłączona, możesz użyć pokrywy (J), aby zablokować wlot wody

toaletowej, a następnie użyć zacisku (G), aby zamocować toaletę. Następnie podłącz

tylko umywalkę, prysznic i pralkę.

Jednak węgiel aktywny należy wymieniać raz w roku.

Można również zrezygnować z montażu kanałów

wentylacyjnych, co oszczędziłoby wielu kłopotów i pieniędzy.

PODWÓJNA FUNKCJA DEZODORANTU

Machine Translated by Google

-11-

8-1,

Na koniec podłącz toaletę i zablokuj ją zaciskiem węża 110-120 mm (H). Pozycja instalacji

pompy rozdrabniającej powinna być równoległa do toalety.

8-2, Nie wyrzucaj żadnych kwasów, alkaloidów, rozpuszczalników do malowania, środków do

usuwania farby, odpadów spożywczych, plastikowych toreb, metalu, takiego jak gwoździe, spinki do

włosów, drewnianych materiałów budowlanych, żwirku dla kotów ani niczego, co mogłoby zatrzymać,

uszkodzić lub skorodować urządzenie. Zignorowanie powyższych wskazówek może uszkodzić urządzenie

macerujące.

Machine Translated by Google

(2) Ochrona termiczna:

Stosować wyłącznie do odchodów ludzkich i rozpuszczalnego papieru toaletowego. Ryzyko uszkodzenia sprzętu.

Podłącz urządzenie do gniazdka wyposażonego w przewód ochronny.

(4) Niewłaściwe użycie

uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem obejmują tarcie waty, tamponów,

podpasek higienicznych, wkładek higienicznych, jedzenia, prezerwatyw, ręczników, włosów i płukania

(1)Instalacja elektryczna:

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne, które wyłącza

Gdy urządzenie powróci do normalnej temperatury, uruchomi się automatycznie. Podłączenie

elektryczne należy włączać tylko wtedy, gdy urządzenie jest w pełni

z powodu niewłaściwego użytkowania nie jest objęte gwarancją. Oto kilka przykładów

zasilanie urządzenia po przegrzaniu ze względów bezpieczeństwa.

płyny i rozpuszczalniki lub oleje.

dla instalacji elektrycznych (NEN l010) muszą być spełnione. Jeśli

przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, należy go wymienić

 W przypadku dłuższej nieobecności (np. urlopu) dopływ wody do

Podłączenie powinno zostać wykonane przez wykwalifikowanego technika zgodnie z zasadami

zainstalowano.

Niebezpieczeństwa.  Podłączenie Twojego urządzenia jest klasy l.

(3) Nieprzestrzeganie tych wskazań może skutkować zagrożeniem bezpieczeństwa osobistego.

producenta lub dostawcy urządzenia. Pozwoli to uniknąć tworzenia

Urządzenie musi być zamknięte.

 Nie wystawiaj urządzenia na działanie temperatur poniżej 0°C lub powyżej 50°C.

OSTRZEŻENIA

-12-

Machine Translated by Google

Podłączone rurociągi są

z dala.

Sprawdź instalację

Silnik wydaje odgłos grzechoczący. W silniku znajduje się dziwny przedmiot.

Zdejmij pokrywę, wyczyść ją i

Silnik brzęczy i

Zawór zwrotny przecieka

Wysokość lub długość odpływu

rozebrać pompę i

silnik

usuń obiekt

USTERKI

urządzenia

jest za duży lub ma za dużo zagięć

Włącz zasilanie

Kondensator jest uszkodzony lub ma

Silnik nie jest włączony. Zasilanie nie jest włączone.

ROZWIĄZANIA

Aerator w pokrywie jest zablokowany

są używane(awaria zasilania)

Napraw wtyczkę

problem z silnikiem

Wtyczka jest uszkodzona

zaczyna działać

ale woda płynie powoli

Wyczyść napowietrzacz

osusz czujnik (suszarka do włosów)

W środku jest dziwny obiekt.

transduktor

przeciekający

Silnik pracuje

Wyłącz zasilanie,

Zdejmij pokrywę, wyczyść ją i

nie obraca się

Sprawdź instalację z przodu

właściwie, ale bez przerwy lub działa

odblokować

usuń obiekt

silnik

MOŻLIWE PRZYCZYNY

Wyczyść lub wymień zawór zwrotny

od dawna

(powtarzać)

Skontaktuj się z wykwalifikowanym

włączony

Urządzenie sporadycznie

Pompa jest zablokowana

Silnik działa prawidłowo,

Zdejmij pokrywę, przepłucz i wyczyść

specjalista lub dostawca

Problem z silnikiem lub

-13-

napraw to samodzielnie. Aby zdiagnozować i znaleźć rozwiązanie problemu, zapoznaj się z

wykwalifikowany specjalista.

do poniższego schematu. W przypadku innych usterek skontaktuj się z dostawcą lub

Niektóre usterki młynka nie są praktycznie poważne. Możesz

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt,

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub

kilku z następujących środków.

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający

przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy

je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika

do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy

B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

pomoc.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

obsługiwać sprzęt!

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

Odbiornik jest podłączony.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

-14-

Prawidłowa utylizacja

Informacje FCC:

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MACERATORPOMP

MODEL: FLO900

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

MODEL:FLO900

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MACERATORPOMP

-1-

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ALGEMENE BESCHRIJVING

Wanneer het apparaat correct wordt geïnstalleerd en onderhouden volgens de instructies in

deze gebruikershandleiding, is het zeer krachtig, veilig en betrouwbaar.

De apparatuur moet worden vermeden voor commercieel gebruik; de FL0900 is

uitsluitend gereserveerd voor gebruik binnenshuis. Het maceratorpompsysteem van het

apparaat is op een speciale manier geïntegreerd, die alleen geschikt is voor toiletten met

een horizontale uitlaat (P-trap toilet). De maceratiepomp start automatisch wanneer

een bepaald waterniveau is bereikt. Voor de juiste werking van de grinder is het

noodzakelijk belangrijk om de installatie- en onderhoudsinstructies in deze handleiding te

volgen.

De FL0900 is met de grootste zorg ontwikkeld en in de fabriek getest. Het kan dus

voorkomen dat het testwater in het apparaat achterblijft.

Vriendelijke herinnering

-2-

Machine Translated by Google

FLO900 (EU)

FLO900 (VS)

WC+3

900W

180 LPM

Invoer

40ft

1,2 pk 48 GPM

Model

12m WC+3

WAARSCHUWING: Alleen installaties die voldoen aan

de bovenstaande specificaties zijn acceptabel.

SPECIFICATIES

Wisselstroom 110-120V

60Hz

Maximaal vermogen Maximale stroom Maximale opvoerhoogte Waterinlaat

Waterafvoer

50Hz

AC220-240V

ÿ Wasbak

ÿ Wasmachine

ÿ Douchecabine

ÿ WC

ÿ Urinoir

ÿ Bidet

FLO900 wordt speciaal gebruikt voor verbinding met:

-3-

Machine Translated by Google

-4-

INSTALLATIE (SCHEMA)

ACCESSOIRELIJST

Machine Translated by Google

(5-2), De klant kan accessoire AB selecteren en controleren of de slangklem van het accessoire

is vergrendeld vóór de installatie. Vervolgens kiest de klant de maat van de afvoerbuis, die

beschikbaar is in l" (28 mm), 1- 1/4" -5-

(5-1), Plaats de rubberen huls (D) op de rioolpomp en zet deze vast met een slangklem van 90-110

mm (G). Let op dat u het rubber niet achterstevoren plaatst.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

-6-

Let op: Hoe kleiner de diameter van de buis, hoe hoger de opvoerhoogte.

(32mm), of 40mm (l- l/4") maten. De afmetingen staan op de accessoires en de klant is

vrij om te kiezen. In dit installatievoorbeeld kiezen we de 1-1/4"(32mm) afvoerbuismaat.

Gebruik vervolgens een mes om het extra stuk af te snijden.

(5-3) Zorg er bovendien voor dat u op de hoek van de PVC-waterleiding een grote elleboog

gebruikt die bestaat uit twee 45-graden ellebogen, en geen haakse elleboog; anders heeft dit

invloed op de verticale hefhoogte.

Machine Translated by Google

-7-

(5-4) Installeer een kogelkraan (niet meegeleverd) in de buurt van de wateruitlaat om

lekkage van rioolwater te voorkomen wanneer de pomp wordt gedemonteerd.

(5-5),Bij aansluiting op de hoofdleiding moet de afvoerleiding van boven de hoofdleiding naar

binnen stromen om terugstroming te voorkomen. Zoals hieronder weergegeven:

Machine Translated by Google

INSTALLATIE VAN DE AANSLUITBUIS IN DE DOUCHERUIMTE

Er zitten twee inlaatopeningen aan de linker- en rechterkant van de rioolpomp.

terugstromen.

(6-1), Monteer de kunststof slangkoppeling (E) en vergrendel deze met de slangklem (C).

niet gebruikt, kan deze met accessoire K worden aangesloten.

(5-6) Voor de beste prestaties, laat u eerst omhoog lopen en laat u vervolgens de

Ze worden gebruikt om de doucheruimte en de wastafel met elkaar te verbinden. Als de waterinlaat is

afvoerleiding naar de hoofdleiding met een helling van 2%-3%: anders zal het rioolwater wegstromen

8/13

-8-

Machine Translated by Google

-9-

Let op: Zorg ervoor dat het chassis van de doucheruimte verhoogd is tot een

minimale hoogte van 15 cm (6 inch). Het hangt ook af van de afstand tussen de doucheruimte

en de pomp.

(6-2), Bij het installeren van de doucheruimte kunt u eerst een houten of ijzeren

douchebak installeren of een cementen platform bouwen. Zorg ervoor dat de helling van

de sifon voor afvalwater uit de douche en het bad ten minste 3% is (0,4 inch per 40 inch),

zodat het afvalwater door de natuurlijke zwaartekracht naar de unitpositie stroomt. Als

andere sanitaire units zijn aangesloten op de afvoerleiding langs het afvoercircuit,

installeer dan terugslagkleppen in de juiste afvoerleidingen om terugstroming te

voorkomen.

(6-3) Als u meer apparatuur wilt aansluiten en de bovenste waterinlaat wilt gebruiken, kunt u

deze met een zaag openen en met een slang aansluiten.

Machine Translated by Google

DUBBELE DEODORANTFUNCTIE

Eén daarvan is actieve kool om geuren te verwijderen.

Doe een zak actieve kool in het ventilatiegat en sluit deze

vervolgens goed af.

kanalen. Zie de afbeelding rechts. De maat van de

ontluchtingspijp is 1 -1 /2" (40mm).

En de andere is geurverwijdering met ventilatie

(6-4), Als het toilet niet is aangesloten, kunt u het deksel (J) gebruiken om de waterinlaat van

het toilet te blokkeren en vervolgens de klem (G) gebruiken om het toilet te bevestigen.

Sluit vervolgens alleen de wastafel, doucheruimte en wasmachine aan.

Actieve kool moet echter eenmaal per jaar vervangen

worden.

Het is ook mogelijk om geen ventilatiekanalen te

installeren, wat een hoop gedoe en kosten bespaart.

-10-

Machine Translated by Google

8-2, Laat geen zuren, alkaloïden, oplosmiddelen, verf, verfafbijtmiddelen, etensresten,

plastic zakken, metaal zoals spijkers, haarspelden, houten bouwmaterialen, kattenbakvulling

of iets anders vrijkomen dat de unit kan laten stoppen, beschadigen of corroderen. Het

negeren van het bovenstaande kan de maceratie-unit beschadigen.

8-1 , Sluit ten slotte het toilet aan en vergrendel het met een slangklem van 110-120 mm (H).

De installatiepositie van de maceratiepomp moet parallel aan het toilet zijn.

-11-

Machine Translated by Google

(2) Thermische beveiliging:

Alleen gebruiken voor menselijke uitwerpselen + oplosbaar toiletpapier. Schade aan apparatuur

Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een randaardeaansluiting.

(4) Verkeerd gebruik

Schade door verkeerd gebruik omvat het malen van watten, tampons, maandverband, inlegkruisjes,

voedsel, condooms, handdoeken, haren en spoelen

(1)Elektrische installatie:

Wanneer het apparaat weer op normale temperatuur is, start het automatisch op. ÿSchakel de elektrische

aansluiting alleen in als het apparaat volledig is ingeschakeld.

ÿDit apparaat is voorzien van een thermische beveiliging, die de

Door onjuist gebruik valt dit niet onder de garantie. Enkele voorbeelden van

stroomtoevoer naar het apparaat na oververhitting om veiligheidsredenen.

vloeistoffen en oplosmiddelen of oliën.

voor elektrische installaties (NEN l010) moet worden voldaan. ÿAls het

netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de

ÿ Bij langdurige afwezigheid (bijvoorbeeld vakantie) wordt de watervoorziening van de

ÿDe aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus en de regels

geïnstalleerd.

gevaren. ÿ

De aansluiting van uw apparaat is Klasse l.

(3) Indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot risico's voor de persoonlijke veiligheid.

fabrikant of leverancier van het apparaat. Hiermee voorkomt u dat er

Het apparaat moet gesloten zijn. ÿ

Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder de 0°C of boven de 50°C.

WAARSCHUWINGEN

-12-

Machine Translated by Google

begint te werken

Verwijder het deksel, maak het schoon en

draait niet

lekken

De motor draait

Zet de stroom uit,

goed maar non-stop of loopt

deblokkeren

Controleer de installatie aan de voorkant

verwijder het object

motor

MOGELIJKE OORZAKEN

Reinig of vervang de terugslagklep

al lange tijd

(herhalen)

Neem contact op met een gekwalificeerde

ingeschakeld

De aangesloten pijpleidingen zijn

Het apparaat werkt af en toe

De motor loopt goed,

weg.

De pomp is geblokkeerd

Verwijder het deksel, spoel het schoon en

specialist of de leverancier

Het terugslagventiel lekt

De hoogte of lengte van de afvoer

Controleer de installatie

demonteer de pomp en

De motor ratelt met een geluid Er zit een vreemd voorwerp in de

motor

Verwijder het deksel, maak het schoon en

STORINGEN

van het apparaat

is te groot, of heeft te veel bochten

Schakel de voeding in

De condensator is kapot of heeft

verwijder het object

De motor is niet ingeschakeld. De stroomvoorziening is niet

OPLOSSINGEN

De beluchter in het deksel is geblokkeerd

worden gebruikt(stroomuitval)

Repareer de stekker

problemen met de motor

De stekker is defect

Het probleem met de motor of

De motor zoemt en

maar het water stroomt langzaam

Maak de beluchter schoon

sensor drogen (föhn)

Er zit een vreemd voorwerp in de

sensor

-13-

naar het onderstaande diagram. Voor andere storingen kunt u contact opnemen met de leverancier of een

gekwalificeerde professional.

corrigeer het zelf. Om het probleem te diagnosticeren en een oplossing te vinden, raadpleeg

Sommige storingen van de grinder zijn praktisch niet ernstig. U kunt

PROBLEMEN OPLOSSEN

Machine Translated by Google

-14-

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde

installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden

vastgesteld door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te

proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

bijstand.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel

15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

interferentie in een residentiële installatie.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool

met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

Bedien de apparatuur!

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

De ontvanger is aangesloten.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden:

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.

Correcte verwijdering

FCC-informatie:

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

MODELL: FLO900

MACERATOR PUMP

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: FLO900

MACERATOR PUMP

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

-1-

Machine Translated by Google

ALLMÄN BESKRIVNING

Utrustningen bör undvikas för kommersiellt bruk; FL0900 är exklusivt reserverad för

inomhusbruk. Maskinens maceratorpumpsystem är integrerat på ett speciellt sätt, vilket

endast är lämpligt för toaletter med horisontellt utlopp (P-trap-toalett). Macerationspumpen

startar automatiskt när en viss vattennivå nås. För korrekt drift av kvarnen är det

nödvändigt att följa installations- och underhållsinstruktionerna i denna manual.

När den är korrekt installerad och underhållen enligt instruktionerna 1i denna bruksanvisning är

apparaten mycket kraftfull, säker och pålitlig.

FL0900 har utvecklats med största omsorg och är testad i fabrik. Därför är det

möjligt att testvattnet finns kvar i apparaten.

Vänligen påminnelse

-2-

Machine Translated by Google

900W

WC+3

180 LPM

1,2 hk 48GPM

40 fot

Input

Modell

12m WC+3

FLO900ÿUSÿ

FLO900ÿEUÿ

VARNING: Endast installationer som överensstämmer

med ovanstående specifikationer är acceptabla.

-3-

ÿ Duschkabin

ÿ Tvättmaskin

ÿ Tvättställ

ÿ WC

ÿ Bidé

ÿ Urinal

AC110-120V

60 Hz

Max Effekt Max Flöde Max Lyft Vatteninlopp

Vattenuttag

AC220-240V

50 Hz

SPECIFIKATIONER

FLO900 används speciellt för att ansluta till:

Machine Translated by Google

TILLBEHÖRSLISTA

INSTALLATION (DIAGRAM)

-4-

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

(5-2), Kunden kan välja tillbehör AB och kontrollera att tillbehörets slangklämma är låst innan

installation. Därefter väljer kunden storlek på avloppsröret som finns i l" (28mm), 1- 1/4" -5-

(5-1), Montera gummihylsan (D) på avloppspumpen och lås den med en 90-110 mm slangklämma (G).

Var noga med att inte installera gummit baklänges.

Machine Translated by Google

(5-3), Dessutom, i hörnet av PVC-vattenröret, se till att använda en stor armbåge som

består av två 45-graders armbågar, inte en rätvinklig armbåge; annars kommer det att påverka

den vertikala lyfthöjden.

(32 mm), eller 40 mm (l- l/4") storlekar. Måtten är markerade på tillbehören, och kunden

kan fritt välja. I detta installationsexempel väljer vi 1-1/4" (32 mm) avloppet rörstorlek.

Använd sedan en kniv för att skära det extra.

Obs: Ju mindre rördiameter, desto högre lyft.

-6-

Machine Translated by Google

(5-5), Vid anslutning till huvudröret måste avloppsröret rinna in ovanifrån

huvudröret för att förhindra tillbakaflöde. Som visas nedan:

(5-4), Installera en kulventil (medföljer ej) nära vattenutloppet för att

förhindra avloppsläckage när pumpen demonteras.

-7-

Machine Translated by Google

-8-

(6-1), Montera plastslangkopplingen (E) och lås den med slangklämman (C).

Det finns två inloppshål på vänster och höger sida av avloppspumpen.

De används för att koppla ihop duschrummet och handfatet. Om vatteninloppet är

(5-6), För bästa prestanda, töm först uppåt och töm sedan av

flöda tillbaka.

avloppsröret till huvudröret med en lutning på 2%-3%: annars kommer avloppet

8/13

inte används, den kan kopplas in med tillbehör K.

MONTERING AV ANSLUTNINGSRÖR I DUSCHRUMMET

Machine Translated by Google

minsta höjd på 6 tum (15 cm). Det beror också på avståndet mellan duschrummet och pumpen.

(6-3), Om du behöver ansluta mer utrustning och använda det övre

vatteninloppet, öppna det med en såg och anslut det med en slang.

Obs: Se till att duschrumschassit är upphöjt till a

(6-2), När du installerar duschrummet kan du först installera en duschbas av trä eller järn

eller bygga en cementplattform. För avloppsvatten från dusch och bad, se till att sifonens

lutning är minst 3 % (0,4 tum per 40 tum) så att avloppsvattnet strömmar genom den

naturliga gravitationen till enhetens position. Om andra sanitetsenheter är anslutna till

avfallsledningen längs avfallskretsen, installera backventiler i lämpliga avloppsrör för att

förhindra återflöde.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

Den ena är aktivt kol för att deodorisera, lägg en påse med

aktivt kol i ventilen och täck den sedan ordentligt.

kanaler. Se bilden till höger. Storleken på ventilationsröret

är 1 -1 /2" (40 mm).

Och den andra är deodorisering med ventilation

(6-4), Om toaletten inte är ansluten kan du använda locket (J) för att blockera toalettens

vatteninlopp och sedan använda klämman (G) för att fixera toaletten. Anslut sedan bara

handfat, duschrum och tvättmaskin.

Det är också möjligt att inte installera ventilationskanaler,

vilket kommer att spara mycket problem och kostnader.

Men aktivt kol måste bytas ut en gång om året.

DUBBEL DEODORANTFUNKTION

Machine Translated by Google

-11-

8-1 , Anslut slutligen toaletten och lås den med en 110-120 mm slangklämma (H).

Installationspositionen för macerationspumpen bör vara parallell med toaletten.

8-2, Släpp inte ut några syror, alkaloider, lösningsmedelsmålning, färgborttagningsmedel,

matavfall, plastpåsar, metall som spikar, hårnålar, träbyggnadsmaterial, kattsand eller något

som kan stoppa eller skada eller korrodera enheten. Om du ignorerar ovanstående kan

macerationsenheten skadas.

Machine Translated by Google

-12-

VARNINGAR

(1) Elektrisk installation:

När enheten återgår till normal temperatur startar den automatiskt. ÿ Slå på den

elektriska anslutningen endast när apparaten är helt

skador som orsakats av felaktig användning inkluderar slipning av bomullsull,

tamponger, dambindor, trosskydd, mat, kondomer, handdukar, hår och sköljning

vätskor och lösningsmedel eller oljor.

strömförsörjning av apparaten efter överhettning av säkerhetsskäl.

ÿDenna apparat är utrustad med termiskt skydd som stänger av

på grund av felaktig användning täcks inte av garantin.Några exempel på

(2) Termiskt skydd:

Använd endast för mänskliga avföring + lösligt toalettpapper. Skador på utrustningen

Anslut apparaten till ett uttag med skyddsledare.

(4) Fel användning

faror. ÿ

Anslutningen av din apparat är klass l.

apparaten ska vara stängd. ÿ

Utsätt inte apparaten för temperaturer under 0°C eller över 50°C.

(3) Om anvisningarna inte följs kan det orsaka personliga säkerhetsrisker.

tillverkare eller leverantör av apparaten. Detta kommer att undvika att skapa

för elinstallationer (NEN l010) ska uppfyllas. ÿOm

apparatens nätsladd är skadad ska den ersättas av

ÿ Vid långvarig frånvaro (t.ex. semester), vattenförsörjningen till

ÿAnslutningen ska utföras av en kvalificerad tekniker och reglerna

installerat.

Machine Translated by Google

till diagrammet nedan. För andra fel, kontakta leverantören eller a

kvalificerad fackman.

rätta till det själv. För att diagnostisera och hitta en lösning på problemet, se

Vissa funktionsfel i kvarnen är inte praktiskt taget allvarliga. Du kan

-13-

ta bort föremålet

är för stor eller för många böjar

Slå på strömförsörjningen

Kondensorn är trasig eller har

FEL

av apparaten

Motorn är inte påslagen Strömförsörjningen är inte påslagen

Kontrollera installationen

Motorn skramlar med ett ljud. Det finns ett konstigt föremål i motorn

Backventilen läcker

Höjden eller längden på avloppet

demontera pumpen och

motor

Ta av locket, rengör det och

börjar fungera

Motorn surrar och

men vattnet rinner långsamt

Rengör luftaren

torka upp sensorn (hårtork)

Det finns ett konstigt föremål i

sensor

problem med motorn

Kontakten är defekt

LÖSNINGAR

Luftaren i locket är blockerad

används (strömavbrott)

Kontrollera installationen framför

ordentligt men nonstop eller körs

avblockera

Reparera kontakten

ta bort föremålet

motor

Stäng av strömmen,

läcker

Motorn går

Ta av locket, rengör det och

Problemet med motorn eller

roterar inte

Apparaten då och då

Motorn går som den ska,

Pumpen är blockerad

De anslutna rörledningarna är

bort.

Ta av locket, spola rent och

(upprepa)

Ta kontakt med en kvalificerad

specialist eller leverantör

MÖJLIGA ORSAKER

Rengör eller byt ut backventilen

på länge

påslagen

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

-14-

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.

Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna

produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och

på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av

följande åtgärder.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som

visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte

slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av

elektriska och elektroniska apparater.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B

i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

störningar i en bostadsinstallation.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den

part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.

bistånd.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

mottagaren är ansluten.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

använda utrustningen!

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Korrekt avfallshantering

FCC-information:

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor FLO900 Macerator Pump 900W 48 GPM Flow 40 ft Head Lift Pump

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FLO900 Questions and Answers