Vevor FLO500-DE PRO Macerator Pump 500W 29 GPM Flow User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

MODEL: FLO500-D

MACERATOR PUMP USER

MANUAL

E Pro

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: FLO500-DE Pro

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MACERATOR PUMP

- 2 -

Kindly Reminder

The FLO500-DE Pro has been developed with the utmost care and it

is tested in the factory. Therefore, it is possible that the test water remains

in the appliance.

ACCESSORIES

- 3 -

SPECIFICATIONS

The water temperature should be a minimum of 1℃ for it is important that

the unit does not freeze, and a maximum water temperature is 90℃.

Model

Input

Max Power

Max

Flow

Max Lift

Water Inlet

FLO500-DE Pro

（US）

AC110-120V

60Hz

0.7 HP

29GPM

26ft

WC+3

FLO500-DE Pro

（

EU）

AC220-240V

50Hz

110 LPM 8m

WC+3

Water

Outlet

WARNING: Only installations conforming to the

above specifications are acceptable.

500W

- 4 -

HOW THE UNIT FUNCTIONS

The macerator is simply a tank that is gravity fed from your toilet, washing

machine, shower, etc. with a built-in pressure switch that detects the

incoming waste and starts a pump combined with cutting blades. This

reduces the effluent to an easy-to-pump fluid which is then pumped along

small-diameter pipes into the drains. A non-return valve is fitted as

standard so enabling the unit to pump up to 8 m vertically.

INSTALLATION

 ELECTRICS

The unit must be installed to current electrical regulations with a

fused spur mounted outside the room fused at 3 amps. We advise that this

is done by a registered electrician.

 Connection

The unit is designed for a horizontal toilet with an outlet of the standard

European 18 cm to the outlet centre from the floor. All other inlets must

gravity fed into the unit. The outlet comes as standard with a 32 mm

connection, however, 22 mm can be used with a reducer. What is very

important is that the pipe run uses radius bends and is forbidden to use

90-degree (right-angle elbows) bends as blockages can occur.

If the water outlet is discharged horizontally, the water pipe must have a

1% inclination.

If the sewage is discharged upwards, the horizontal pipe should not

exceed 1 ft (30

- 5 -

cm).

 Inlet

The unit can be used just for one input such as a toilet or shower or sink or

all at once and blanking covers are provided to allow for this.

WARNINGS

(1) Electrical Installation:

·The connection shall be carried out by a qualified technician and the rules

for electrical installations (NEN 1010) shall be met.

·If the power cord of the appliance is damaged, it shall be replaced by the

manufacturer or supplier of the appliance. This will avoid creating dangers.

·The connection of your appliance is Class 1.

Connect the appliance to a socket with a protective conductor connection.

(2) Thermal Protection:

·This appliance is equipped with thermal protection which switches off the

power supply of the appliance for 2 hours after overheating for safety

reasons.

·Power on the electrical connection only when the appliance is fully

installed.

·In case of prolonged absence (e.g. vacation), the water supply to the

appliance shall be closed.

·Do not expose the appliance to temperatures below 0℃ or above 50℃.

(3) If the indications are not followed, it could cause personal

security risks.

(4) Wrong Use

Use only for human excrement+soluble toilet paper. Some examples of

damage caused by improper use include grinding cotton wool, tampons,

sanitary napkins, panty liners, food, condoms, towels hair and rinsing

liquids, and solvents or oils.

- 6 -

TROUBLE SHOOTINGS

Some malfunctions of the grinder are not practically serious. You can

correct it by yourself. To diagnose and find a solution to the Trouble, refer

to the diagram below. For other malfunctions, get contact the supplier or a

qualified professional.

MALFUNCTIONS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS

The appliance occasionally

starts to work

The connected pipelines are

leaking

Check the installation in front

of the appliance

The check valve is leaking Clean or replace the check valve

The motor is running properly,

but the water runs slowly

away.

The aerator in the lid is blocked Clean the aerator

The engine is running

properly but non-stop or runs

for a long time

The height or length of the drain

is too large,or too many bends

are used(power failure)

Check the installation

The pump is blocked Turn off the power,

disassemble the pump and

unblock

The motor is not switched on The power supply is not

switched on

Switch the on power supply

(repeat)

The plug is defective Repair the plug

The trouble with the motor or

sensor

Remove the lid,flush clean,and

dry the sensor up(hair dryer)

The motor rattles with a noise There's a strange object in the

motor

Remove the lid,clean it and

remove the object

The motor is buzzing and

does not rotate

The condensator is broken or has

trouble with the motor

Get in contact with a qualified

specialist or the supplier

There's a strange object in the

Remove the lid,clean it and

motor

Remove the lid,clean it and

remove the object

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories marked

with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to acollection point for

recycling electrical and electronic devices.

MANUEL

UTILISATEURDEPOMPEDEMACERATEUR

MODÈLE:FLO500D EPro

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

MODÈLE:FLO500DEPro

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POMPEMACERATEUR

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LeFLO500DEProaétédéveloppéavecleplusgrandsoinetesttestéen

usine.Ilestdoncpossiblequel'eaudetestrestedansl'appareil.

ACCESSOIRES

Rappelaimable

2

Machine Translated by Google

3

FLO500DEPro

500W

110L/min

Saisir

26piedsWC+3

0,7CV29GPM

Modèle

WC+3

8m

(NOUS)

ATTENTION:Seuleslesinstallationsconformesaux

spécificationscidessussontacceptables.

Sortied'eau

220240VCA

110120VCA

PuissancemaximaleDébitmaximalÉlévationmaximaleEntréed'eau

60Hz

50Hz

(UE)

l'appareilnegèlepasetlatempératuremaximaledel'eauestde90.

Latempératuredel'eaudoitêtred'aumoins1carilestimportantque

CARACTÉRISTIQUES

Machine Translated by Google

L'appareildoitêtreinstalléconformémentauxréglementationsélectriquesenvigueur,

avecunfusiblemontéàl'extérieurdelapièceetprotégéparunfusiblede3ampères.Nousvous

conseillonsdefaireappelàunélectricienagréé.

Connexion

ÉLECTRIQUE

Lebroyeurestsimplementunréservoiralimentépargravitédepuisvostoilettes,votremachineà

laver,votredouche,etc.,avecunpressostatintégréquidétectelesdéchetsentrantset

démarreunepompeassociéeàdeslamesdecoupe.Celaréduitl'effluentenunfluidefacile

àpomperquiestensuitepompélelongdetuyauxdepetitdiamètrejusqu'auxégouts.Unclapet

antiretourestinstalléenstandard,cequipermetàl'appareildepomperjusqu'à8mde

hauteurverticale.

L'unitéestconçuepourunetoilettehorizontaleavecunesortiede18cmaucentredelasortie

depuislesol,conformémentàlanormeeuropéenne.Touteslesautresentréesdoiventêtre

alimentéespargravitédansl'unité.Lasortieestlivréeenstandardavecunraccordde32

mm,cependant,22mmpeutêtreutiliséavecunréducteur.Ilesttrèsimportantqueletuyau

soitcourbéàrayonetqu'ilsoitinterditd'utiliserdescoudesà90degrés(coudesàangledroit)

cardesblocagespeuventseproduire.

Silasortied'eauestévacuéehorizontalement,laconduited'eaudoitavoiruneinclinaisonde1

INSTALLATION

COMMENTFONCTIONNEL'UNITÉ

4

Machine Translated by Google

(4)Mauvaiseutilisation

Utiliseruniquementpourlesexcrémentshumains+papierhygiéniquesoluble.Certainsexemplesde

dommagescausésparunemauvaiseutilisationcomprennentlebroyagedecotonhydrophile,detampons,de

servietteshygiéniques,deprotègeslips,denourriture,depréservatifs,deserviettespourcheveuxetde

liquidesderinçage,ainsiquedesolvantsoud'huiles.

(3)Silesindicationsnesontpassuivies,celapourraitentraînerdesrisquespourlasécuritépersonnelle.

AVERTISSEMENTS

(1)Installationélectrique:∙Le

raccordementdoitêtreeffectuéparuntechnicienqualifiéetlesrèglesrelativesauxinstallations

électriques(NEN1010)doiventêtrerespectées.

∙LeraccordementdevotreappareilestdeClasse1.

Branchezl'appareilsuruneprisedotéed'unconducteurdeprotection.

(2)Protectionthermique:∙Cet

appareilestéquipéd'uneprotectionthermiquequicoupel'alimentationélectriquedel'appareil

pendant2heuresaprèsunesurchauffepourdesraisonsdesécurité

L'unitépeutêtreutiliséeuniquementpouruneentréetellequ'unetoilette,unedoucheouunlavabo,

outoutesàlafois,etdescouverclesd'obturationsontfournispourpermettrecela.

∙Silecordond'alimentationdel'appareilestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantoule

fournisseurdel'appareil.Celapermettrad'évitertoutdanger.

Entrée

Sileseauxuséessontévacuéesverslehaut,letuyauhorizontalnedoitpasdépasser1

pi(30cm).

raisons.

∙Nemettresoustensionleraccordementélectriquequelorsquel’appareilestentièrementinstallé.

∙Encasd'absenceprolongée(parexemplevacances),l'alimentationeneaudel'appareildoitêtre

fermée.

∙N'exposezpasl'appareilàdestempératuresinférieuresà0ousupérieuresà50.

5

Machine Translated by Google

Retirezlecouvercle,nettoyezleàlachassed'eauet

spécialisteoulefournisseur

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

Vérifiezl'installation

Lahauteuroulalongueurdudrain

Leclapetantiretourfuit

démonterlapompeet

Lemoteurfaitdubruit.Ilyaunobjetétrangedansle

moteur

Lemoteurbourdonneet

retirerl'objet

Lecondensateurestcasséoua

esttropgrandoucomportetropdevirages

DYSFONCTIONNEMENTS

del'appareil

Allumerl'alimentationélectriqueLemoteurn'estpasalluméL'alimentationélectriquen'estpas

problèmeaveclemoteur

L'aérateurdanslecouvercleestbloqué

SOLUTIONS

sontutilisés(pannedecourant)

commenceàtravailler

RéparerlapriseLapriseestdéfectueuse

sécherlecapteur(sèchecheveux)

maisl'eaucoulelentement

Nettoyerl'aérateur

fuite

Lemoteurtourne

Coupezl'alimentation,

Ilyaunobjetétrangedansle

capteur

netournepas

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

débloquer

Vérifiezl'installationenface

correctementmaissansarrêtoufonctionne

retirerl'objet

Retirezlecouvercle,nettoyezleet

moteur

allumé

(répéter)

CAUSESPOSSIBLES

Nettoyerouremplacerleclapetantiretour

pendantlongtemps

Entrezencontactavecunprofessionnelqualifié

Leproblèmeaveclemoteurou

Lapompeestbloquée

L'appareildetempsentemps

Lemoteurfonctionnecorrectement,

Lespipelinesconnectéssont

loin.

auschémacidessous.Pourd'autresdysfonctionnements,contactezlefournisseurouun

corrigezlevousmême.Pourdiagnostiquerettrouverunesolutionauproblème,reportezvousà

Certainsdysfonctionnementsdubroyeurnesontpasvraimentgraves.Vouspouvez

professionnelqualifié.

DÉPANNAGE

6

Machine Translated by Google

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

lerécepteurestconnecté.

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'un

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserle

produit.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

AppareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçues

pourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

dansuneinstallationrésidentielle.

assistance.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectrique.S'iln'estpasinstalléetutilisé

conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunications

radio.Cependant,iln'existeaucunegarantiequ'aucuneinterférenceneseproduiradansune

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,

cequipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragé

àessayerdecorrigerl'interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

fairefonctionnerl'équipement!

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbole

représentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélective

dansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdece

symbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,

maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

électroniques.

Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeux

conditionssuivantes:

Éliminationcorrecte

InformationsFCC:

∙

Machine Translated by Google

E ProMODELL: FLO500-D

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

BENUTZER DER ZERKLEINEREPUMPE

HANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie -Zertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: FLO500-DE Pro

ZERKLEINEREPUMPE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

ZUBEHÖR

- 2 -

Das FLO500-DE Pro wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und im Werk

geprüft. Daher ist es möglich, dass das Prüfwasser im Gerät verbleibt.

Freundliche Erinnerung

Machine Translated by Google

(UNS)

FLO500-DE Pro

- 3 -

(EU)

Wechselstrom 110-120 V

60 Hz

Wasserauslass

Max. Leistung Max. Durchfluss Max. Hub Wasserzulauf

Wechselstrom 220-240 V

50 Hz

26 Fuß WC+3

110 LPM

500 W

8 m

0,7 PS 29GPM

Eingang

Modell

WC+3

das Gerät friert nicht ein und die maximale Wassertemperatur beträgt 90 °C.

Die Wassertemperatur sollte mindestens 1ÿ betragen, denn es ist wichtig, dass

Spezifikationen

WARNUNG: Nur Installationen, die den oben genannten

Spezifikationen entsprechen, sind zulässig.

Machine Translated by Google

Das Gerät muss gemäß den geltenden Elektrovorschriften mit einem außerhalb des

Raums angebrachten Abzweig mit Sicherung und 3 Ampere installiert werden. Wir empfehlen, dies von

einem zugelassenen Elektriker durchführen zu lassen.

ÿ Verbindung

ÿ ELEKTRIK

Der Zerkleinerer ist einfach ein Tank, der durch Schwerkraft von Ihrer Toilette, Waschmaschine,

Dusche usw. gespeist wird. Er verfügt über einen eingebauten Druckschalter, der die

eingehenden Abfälle erkennt und eine Pumpe mit Schneidklingen startet. Dadurch wird

das Abwasser zu einer leicht pumpbaren Flüssigkeit zerkleinert, die dann durch Rohre mit

kleinem Durchmesser in die Abflüsse gepumpt wird. Ein Rückschlagventil ist

standardmäßig eingebaut, sodass das Gerät bis zu 8 m vertikal pumpen kann.

Die Einheit ist für eine horizontale Toilette mit einem Auslass nach europäischem Standard von

18 cm bis zur Auslassmitte vom Boden ausgelegt. Alle anderen Einlässe müssen durch

Schwerkraft in die Einheit geleitet werden. Der Auslass ist standardmäßig mit einem 32-mm-

Anschluss ausgestattet, mit einem Reduzierstück kann jedoch auch ein 22-mm-Anschluss

verwendet werden. Es ist sehr wichtig, dass die Rohrleitung Radiusbögen verwendet und keine

90-Grad-Bögen (rechtwinklige Winkel) verwendet werden, da dies zu Verstopfungen führen kann.

Bei waagerechter Wasserableitung muss die Wasserleitung ein Gefälle von 1 % aufweisen.

INSTALLATION

SO FUNKTIONIERT DAS GERÄT

- 4 -

Machine Translated by Google

(4) Falsche

Verwendung Nur für menschliche Exkremente und lösliches Toilettenpapier verwenden. Einige

Beispiele für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht werden, sind zermahlene

Watte, Tampons, Damenbinden, Slipeinlagen, Lebensmittel, Kondome, Handtücher, Haare und

Spülflüssigkeiten sowie Lösungsmittel oder Öle.

(3) Bei Nichtbeachtung der Hinweise können Gefahren für die persönliche Sicherheit

entstehen.

- 5 -

WARNHINWEISE

·Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder Lieferanten

des Geräts ersetzt werden. Dadurch werden Gefahren vermieden.

·Der Anschluss Ihres Gerätes ist Klasse 1.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit Schutzleiteranschluss an.

(2) Thermoschutz: · Dieses

Gerät ist mit einem Thermoschutz ausgestattet, der aus Sicherheitsgründen die

Stromversorgung des Geräts nach Überhitzung für 2 Stunden abschaltet.

Die Einheit kann für nur einen Eingang wie beispielsweise eine Toilette, eine Dusche oder ein Waschbecken oder für alles

gleichzeitig verwendet werden. Um dies zu ermöglichen, sind Blindabdeckungen im Lieferumfang enthalten.

(1) Elektrische Installation: ·Der

Anschluss muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und die Regeln für

elektrische Installationen (NEN 1010) müssen eingehalten werden.

ÿ Einlass

Wenn das Abwasser nach oben abgeleitet wird, sollte die horizontale Rohrlänge 30

cm nicht überschreiten.

Gründe.

· Den Elektroanschluss erst dann einschalten, wenn das Gerät vollständig installiert ist.

·Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0 °C oder über 50 °C aus.

·Bei längerer Abwesenheit (zB Urlaub) ist die Wasserzufuhr zum Gerät zu schließen.

Machine Translated by Google

Den Deckel abnehmen, reinigen und

dreht sich nicht

beginnt zu arbeiten

aber das Wasser fließt langsam

Reinigen Sie den Belüfter

Trocknen Sie den Sensor (mit einem Föhn)

Da ist ein seltsames Objekt im

Sensor

LÖSUNGEN

Der Belüfter im Deckel ist verstopft

werden verwendet(Stromausfall)

Reparieren Sie den Stecker

Probleme mit dem Motor

Entfernen Sie das Objekt

Der Stecker ist defekt

STÖRUNGEN

des Gerätes

ist zu groß oder hat zu viele Biegungen

Schalten Sie die Stromversorgung ein

Überprüfen Sie die Installation

Der Motor klappert mit einem Geräusch Es befindet sich ein seltsamer Gegenstand im

Der Kondensator ist defekt oder

Den Deckel abnehmen, reinigen und

Der Motor ist nicht eingeschaltet Die Stromversorgung ist nicht

Das Rückschlagventil ist undicht

Die Höhe oder Länge des Abflusses

Pumpe zerlegen und

Das Gerät kann gelegentlich

Der Motor läuft einwandfrei,

Die Pumpe ist blockiert

Den Deckel abnehmen, sauberspülen und

Motor

Fachbetrieb oder Lieferant

Die angeschlossenen Rohrleitungen sind

weg.

für eine lange Zeit

MÖGLICHE URSACHEN

Reinigen oder ersetzen Sie das Rückschlagventil

(wiederholen)

Kontaktieren Sie einen qualifizierten

eingeschaltet

Das Problem mit dem Motor oder

Der Motor brummt und

Überprüfen Sie die Installation vor

richtig, aber non-stop oder läuft

entsperren

Entfernen Sie das Objekt

Motor

undicht

Motor läuft

Schalten Sie den Strom aus.

Den Deckel abnehmen, reinigen und

- 6 -

siehe Abbildung unten. Bei anderen Störungen wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder einen

qualifizierter Fachmann.

korrigieren Sie es selbst. Um das Problem zu diagnostizieren und eine Lösung zu finden, lesen Sie

Einige Fehlfunktionen der Mühle sind praktisch nicht schwerwiegend. Sie können

FEHLERSUCHE

Machine Translated by Google

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Bedienen Sie das Gerät!

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des

Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation

keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht

(was durch Ein- und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das

Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle

mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

in einer Wohnanlage.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der

für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten

Hilfe.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

der Receiver ist angeschlossen.

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

Richtige Entsorgung

FCC-Informationen:

Machine Translated by Google

EProMODELLO: FLO500-D

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

UTENTE POMPA MACERATORE

MANUALE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

MODELLO: FLO500-DE Pro

POMPA MACERATORE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

ACCESSORI

- 2 -

Il FLO500-DE Pro è stato sviluppato con la massima cura ed è testato in

fabbrica. Pertanto, è possibile che l'acqua di prova rimanga nell'apparecchio.

Gentile promemoria

Machine Translated by Google

(NOI)

FLO500-DE Pro

- 3 -

(UNIONE EUROPEA)

ATTENZIONE: Sono accettabili solo le installazioni

conformi alle specifiche sopra indicate.

Uscita acqua

60 Hz

AC110-120V

Potenza massima Portata massima Sollevamento massimo Ingresso acqua

AC220-240V

50 Hz

26 piedi WC+3

110 litri al minuto

500W

8 milioni

0,7 CV 29 GPM

Ingresso

Modello

Bagno+3

l'unità non congela e la temperatura massima dell'acqua è di 90ÿ.

La temperatura dell'acqua dovrebbe essere di almeno 1ÿ perché è importante che

SPECIFICHE

Machine Translated by Google

L'unità deve essere installata secondo le attuali normative elettriche con una

derivazione con fusibile montata all'esterno della stanza con fusibile a 3 ampere. Consigliamo di far

eseguire questa operazione da un elettricista qualificato.

ÿ Connessione

ÿ ELETTRICITÀ

Il maceratore è semplicemente un serbatoio alimentato per gravità dal tuo water, lavatrice, doccia,

ecc. con un pressostato incorporato che rileva i rifiuti in entrata e avvia una pompa combinata

con lame di taglio. Ciò riduce l'effluente a un fluido facile da pompare che viene poi pompato

lungo tubi di piccolo diametro negli scarichi. Una valvola di non ritorno è montata di serie,

consentendo all'unità di pompare fino a 8 m in verticale.

L'unità è progettata per un water orizzontale con uno scarico standard europeo di 18 cm dal

centro dello scarico dal pavimento. Tutti gli altri ingressi devono essere alimentati per gravità

nell'unità. Lo scarico è fornito di serie con un collegamento da 32 mm, tuttavia, è possibile

utilizzare 22 mm con un riduttore. Ciò che è molto importante è che il percorso del tubo utilizzi

curve a raggio ed è vietato utilizzare curve a 90 gradi (gomiti ad angolo retto) poiché potrebbero

verificarsi blocchi.

Se lo scarico dell'acqua avviene orizzontalmente, la tubazione dell'acqua deve avere

un'inclinazione dell'1%.

INSTALLAZIONE

COME FUNZIONA L'UNITÀ

- 4 -

Machine Translated by Google

(3) Il mancato rispetto delle indicazioni potrebbe comportare rischi per la

sicurezza personale.

(4) Uso scorretto

Utilizzare solo per escrementi umani + carta igienica solubile. Alcuni esempi di

danni causati da un uso improprio includono la macinazione di cotone idrofilo,

tamponi, assorbenti igienici, salvaslip, cibo, preservativi, asciugamani, liquidi per

capelli e risciacquo e solventi o oli.

- 5 -

AVVERTENZE

·Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore

o dal fornitore dell'apparecchio. Ciò eviterà di creare pericoli.

·Il collegamento del vostro apparecchio è di Classe 1.

Collegare l'apparecchio a una presa dotata di conduttore di protezione.

(2) Protezione termica: ·Questo

apparecchio è dotato di protezione termica che spegne l'alimentazione dell'apparecchio per 2 ore

dopo il surriscaldamento per motivi di sicurezza

L'unità può essere utilizzata per un solo ingresso, ad esempio un WC, una doccia o un lavandino, oppure per

tutti gli ingressi contemporaneamente; per questo scopo sono fornite delle coperture cieche.

(1) Installazione elettrica: ·Il

collegamento deve essere eseguito da un tecnico qualificato e devono essere rispettate le norme

per le installazioni elettriche (NEN 1010).

ÿ Ingresso

Se lo scarico delle acque reflue avviene verso l'alto, la lunghezza del tubo orizzontale non deve

superare i 30 cm (1 piede).

motivi.

·Attivare il collegamento elettrico solo quando l'apparecchio è completamente installato.

·In caso di assenza prolungata (ad esempio vacanze), l'alimentazione idrica dell'apparecchio deve

essere chiusa.

·Non esporre l'apparecchio a temperature inferiori a 0ÿ o superiori a 50ÿ.

Machine Translated by Google

Il motore non è acceso L'alimentazione elettrica non è

Il motore ronza e

(ripetere)

Contatta un professionista qualificato

acceso

POSSIBILI CAUSE

Pulire o sostituire la valvola di ritegno

Le condotte collegate sono

lontano.

per molto tempo

Il problema con il motore o

L'apparecchio occasionalmente

La pompa è bloccata

Il motore funziona correttamente,

Togliere il coperchio, sciacquare e pulire

Togliere il coperchio, pulirlo e

specialista o fornitore

Togliere il coperchio, pulirlo e

perdita

Il motore è in funzione

Spegnere la corrente,

non ruota

Controllare l'installazione di fronte

sbloccare

correttamente ma senza sosta o corre

rimuovere l'oggetto

problema con il motore

motore

SOLUZIONI

L'aeratore nel coperchio è bloccato

sono utilizzati (interruzione di corrente)

Riparare la spinaLa spina è difettosa

ma l'acqua scorre lentamente

Pulisci l'aeratore

asciugare il sensore (asciugacapelli)

inizia a lavorare

C'è uno strano oggetto nel

sensore

La valvola di ritegno perde

L'altezza o la lunghezza dello scarico

smontare la pompa e

motore

Controllare l'installazione

Il motore fa rumore C'è uno strano oggetto nel

è troppo grande o ha troppe curve

Accendere l'alimentazione

Il condensatore è rotto o ha

MALFUNZIONAMENTI

dell'apparecchio

Togliere il coperchio, pulirlo e

rimuovere l'oggetto

- 6 -

allo schema seguente. Per altri malfunzionamenti, contattare il fornitore o un

professionista qualificato.

correggilo da solo. Per diagnosticare e trovare una soluzione al problema, fare riferimento

Alcuni malfunzionamenti del macinino non sono praticamente gravi. Puoi

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il

simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli

accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono

essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta

per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

azionare l'attrezzatura!

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e

utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino

interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose

alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo

e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza tramite

una o più delle seguenti misure.

in un'installazione residenziale.

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal

Dispositivo digitale di classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono

progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose.

assistenza.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati

dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a

utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un

il ricevitore è connesso.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.

Smaltimento corretto

Informazioni FCC:

Machine Translated by Google

MANUAL

USUARIODELABOMBAMACERADORA

MODELO:FLO500DEPro

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

MODEL:FLO500DEPro

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BOMBAMACERADORA

1

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ACCESORIOS

ElFLO500DEProhasidodesarrolladoconelmáximocuidadoyseprueba

enfábrica.Porlotanto,esposiblequeelaguadepruebapermanezcaenel

aparato.

Amablementerecordatorio

2

Machine Translated by Google

FLO500DEPro

3

500W

110l/min

0,7CV29GPM

26piesWC+3

Aporte

Modelo

Baño+3

8millones

(ANOSOTROS)

ADVERTENCIA:Sóloseaceptaninstalacionesque

cumplanconlasespecificacionesanteriores.

CA110120V

CA220240V

Salidadeagua

MáximapotenciaMáximocaudalElevaciónmáximaEntradadeagua

60Hz

50Hz

(UE)

Launidadnosecongelaylatemperaturamáximadelaguaesde90.

Latemperaturadelaguadebeserdeunmínimode1yaqueesimportanteque

PRESUPUESTO

Machine Translated by Google

ELECTRICIDAD

Conexión

Launidaddebeinstalarsedeacuerdoconlasnormaseléctricasvigentesconun

ramalconfusiblemontadofueradelahabitaciónconfusiblede3amperios.Recomendamos

queestolorealiceunelectricistaregistrado.

Elmaceradoressimplementeuntanquequesealimentaporgravedaddesdeelinodoro,la

lavadora,laducha,etc.,conuninterruptordepresiónincorporadoquedetectalos

desechosentrantesyponeenmarchaunabombacombinadaconcuchillasdecorte.

Estoreduceelefluenteaunfluidofácildebombearqueluegosebombeaalolargode

tuberíasdediámetropequeñohacialosdesagües.Seincluyeunaválvula

antirretornodeserie,loquepermitequelaunidadbombeehasta8menvertical.

Launidadestádiseñadaparauninodorohorizontalconunasalidadelanormaeuropea

de18cmhastaelcentrodelasalidadesdeelsuelo.Todaslasdemásentradasdeben

introducirseporgravedadenlaunidad.Lasalidavienedeserieconunaconexiónde

32mm,sinembargo,sepuedeutilizarunade22mmconunreductor.Loqueesmuy

importanteesqueelrecorridodelatuberíautilicecurvasderadioyestáprohibidoutilizar

curvasde90grados(codosenángulorecto)yaquepuedenproducirseatascos.

Silasalidadeaguasedescargaenformahorizontal,latuberíadeaguadebeteneruna

inclinacióndel1%.

CÓMOFUNCIONALAUNIDAD

INSTALACIÓN

4

Machine Translated by Google

(4)Usoincorrecto

Utilíceloúnicamenteparaexcrementoshumanos+papelhigiénicosoluble.Algunos

ejemplosdedañoscausadosporelusoincorrectoincluyenalgodónmolido,tampones,

toallassanitarias,protectoresdiarios,alimentos,condones,toallasparaelcabelloy

líquidosdeenjuague,ysolventesoaceites.

(3)Sinosesiguenlasindicacionespodríaocasionarriesgosdeseguridadpersonal.

ADVERTENCIAS

(1)Instalacióneléctrica:∙La

conexióndeberáserrealizadaporuntécnicocalificadoysedeberáncumplirlasnormas

parainstalacioneseléctricas(NEN1010).

∙LaconexióndesuaparatoesdeClase1.

Conecteelaparatoaunatomadecorrienteconconexiónconconductordeprotección.

∙Encasodeausenciaprolongada(porejemplovacaciones),sedeberácerrarelsuministro

deaguaalaparato.

Entrada

∙Sielcabledealimentacióndelaparatoestádañado,deberáserreemplazadoporel

fabricanteoproveedordelaparato.Deestaformaseevitaránsituacionesdepeligro.

Launidadsepuedeutilizarsoloparaunaentrada,comouninodoro,unaduchaounlavabo,

oparatodasalavez,yseproporcionantapasciegasparapermitiresto.

Silasaguasresidualessedescarganhaciaarriba,latuberíahorizontalnodebe

exceder1pie(30cm).

∙Noexpongaelaparatoatemperaturasinferioresa0nisuperioresa50.

(2)Proteccióntérmica:∙Este

aparatoestáequipadoconproteccióntérmicaqueapagaelsuministrodeenergíadelaparato

durante2horasdespuésdeunsobrecalentamientoporseguridad.

razones.

∙Encenderlaconexióneléctricasólocuandoelaparatoestécompletamenteinstalado.

5

Machine Translated by Google

Consulteeldiagramaacontinuación.Paraotrasfallas,comuníqueseconelproveedoroun

corríjaloustedmismo.Paradiagnosticaryencontrarunasoluciónalproblema,consulte

Algunasaveríasdelmolinillonosonenlaprácticagraves.Puedes

Profesionalcalificado.

Retirelatapa,enjuagueylimpie.

especialistaoelproveedor

Retirelatapa,límpielay

Compruebelainstalación

Laalturaolongituddeldesagüe.

Laválvuladeretencióntienefugas

Desmontarlabombay

Elmotorhaceruido.Hayunobjetoextrañoenel

motor

Elmotorestázumbandoy

eliminarelobjeto

Elcondensadorestárotootiene

Enciendalafuentedealimentación

delaparato

esdemasiadograndeotienedemasiadascurvas

MALFUNCIONAMIENTO

ElmotornoestáencendidoLafuentedealimentaciónnoestá

Problemaconelmotor

Elaireadordelatapaestábloqueado.

SOLUCIONES

empiezaatrabajar

seutilizan(fallodeenergía)

RepararelenchufeElenchufeestádefectuoso

Sequeelsensor(secadordepelo)

peroelaguacorrelentamente

Fuga

Elmotorestáenmarcha

Limpiarelaireador

Apaguelaenergía,

Hayunobjetoextrañoenel

sensor

nogira

Retirelatapa,límpielay

desatascar

Compruebelainstalaciónenelfrente

correctamenteperosinpararocorre

eliminarelobjeto

Retirelatapa,límpielay

motor

encendido

(repetir)

POSIBLESCAUSAS

Limpieoreemplacelaválvuladeretención

pormuchotiempo

Ponteencontactoconunprofesionalcualificado

Elproblemaconelmotoro

Labombaestábloqueada

Elaparatoocasionalmente

Lastuberíasconectadasson

Elmotorestáfuncionandocorrectamente,

lejos.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

6

Machine Translated by Google

∙

InformacióndelaFCC:

Eliminacióncorrecta

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Elreceptorestáconectado.

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaun

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

laparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

DispositivodigitaldeclaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestán

diseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas.

asistencia.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

enunainstalaciónresidencial.

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímbolo

quemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereunarecogida

selectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos

domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosy

electrónicos.

¡Opereelequipo!

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdo

conlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.

Sinembargo,noexistegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalación

determinada.Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loque

sepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioque

intentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdos

condicionessiguientes:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Machine Translated by Google

E ProMODEL: FLO500-D

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

PODRĘCZNIK

UŻYTKOWNIK POMPY ROZDRABNIAJĄCEJ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

MODEL: FLO500-DE Pro

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

POMPA ROZDRABNIAJĄCA

- 1 -

Machine Translated by Google

AKCESORIA

- 2 -

Urządzenie FLO500-DE Pro zostało opracowane z najwyższą starannością i

jest testowane w fabryce. Dlatego możliwe jest, że woda testowa pozostaje

w urządzeniu.

Uprzejme przypomnienie

Machine Translated by Google

(NAS)

- 3 -

FLO500-DE Pro

UE

AC110-120V

60Hz

Wylot wody

Maksymalna moc Maksymalny przepływ Maksymalne podnoszenie Wlot wody

Prąd zmienny 220-240 V

50Hz

26ft WC+3

110 litrów na minutę

500 W

Wejście

0,7 KM 29 GPM

Model

WC+3

Urządzenie nie zamarza, a maksymalna temperatura wody wynosi 90℃.

Temperatura wody powinna wynosić co najmniej 1℃, ponieważ jest to ważne

SPECYFIKACJE

OSTRZEŻENIE: Dopuszczalne są wyłącznie instalacje

zgodne z powyższymi specyfikacjami.

Machine Translated by Google

Urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami elektrycznymi

z bezpiecznikiem zamontowanym na zewnątrz pomieszczenia, zabezpieczonym bezpiecznikiem 3 A.

Zalecamy, aby wykonał to zarejestrowany elektryk.

 Połączenie

 ELEKTRYKA

Rozdrabniacz to po prostu zbiornik zasilany grawitacyjnie z toalety, pralki, prysznica itp. z

wbudowanym wyłącznikiem ciśnieniowym, który wykrywa dopływające odpady i

uruchamia pompę połączoną z ostrzami tnącymi. Redukuje to ścieki do łatwego do

pompowania płynu, który jest następnie pompowany rurami o małej średnicy do odpływów.

Zawór zwrotny jest montowany standardowo, co umożliwia urządzeniu

pompowanie do 8 m w pionie.

Jednostka jest przeznaczona do poziomej toalety z wylotem standardu europejskiego 18

cm do środka wylotu od podłogi. Wszystkie inne wloty muszą być grawitacyjnie

doprowadzane do jednostki. Wylot jest standardowo wyposażony w przyłącze 32

mm, jednak można użyć 22 mm z redukcją. Bardzo ważne jest, aby przebieg rury

wykorzystywał łuki promieniowe i zabrania się stosowania łuków 90-stopniowych (łokci

prostokątnych), ponieważ mogą wystąpić zatory.

Jeżeli wylot wody jest poziomy, rura wodna musi mieć nachylenie 1%.

INSTALACJA

JAK DZIAŁA JEDNOSTKA

- 4 -

Machine Translated by Google

(3) Nieprzestrzeganie tych wskazań może skutkować zagrożeniem bezpieczeństwa osobistego.

(4) Niewłaściwe

użycie Stosować wyłącznie do ludzkich odchodów + rozpuszczalny papier toaletowy. Niektóre

przykłady uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użyciem obejmują mielenie waty, tamponów,

podpasek higienicznych, wkładek higienicznych, jedzenia, prezerwatyw, ręczników, włosów i płynów

do płukania oraz rozpuszczalników lub olejów.

- 5 -

OSTRZEŻENIA

·Jeśli przewód zasilający urządzenia jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez

producenta lub dostawcę urządzenia. Pozwoli to uniknąć powstania zagrożeń.

·Podłączenie Twojego urządzenia jest klasy 1.

Podłącz urządzenie do gniazdka wyposażonego w przewód ochronny.

(2) Zabezpieczenie termiczne: ·

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne, które wyłącza zasilanie urządzenia na

2 godziny po przegrzaniu w celach bezpieczeństwa.

Jednostkę można wykorzystywać tylko do jednego wejścia, takiego jak toaleta, prysznic lub

umywalka, lub do wszystkich jednocześnie. W tym celu przewidziano zaślepki.

(1) Instalacja elektryczna:

·Podłączenie musi zostać wykonane przez wykwalifikowanego technika, przy zachowaniu zasad

dotyczących instalacji elektrycznych (NEN 1010).

 Wlot

Jeżeli ścieki odprowadzane są w górę, wysokość rury poziomej nie powinna przekraczać

30 cm (1 stopy).

powodów.

·Podłączenie elektryczne można włączyć dopiero po całkowitym zainstalowaniu urządzenia.

·W przypadku dłuższej nieobecności (np. urlopu) dopływ wody do urządzenia powinien zostać

zamknięty.

·Nie narażaj urządzenia na działanie temperatur poniżej 0℃ lub powyżej 50℃.

Machine Translated by Google

Zdejmij pokrywę, wyczyść ją i

nie obraca się

zaczyna działać

ale woda płynie powoli

Wyczyść napowietrzacz

osusz czujnik (suszarka do włosów)

W środku jest dziwny obiekt.

transduktor

ROZWIĄZANIA

Aerator w pokrywie jest zablokowany

są używane(awaria zasilania)

Napraw wtyczkę

problem z silnikiem

usuń obiekt

Wtyczka jest uszkodzona

USTERKI

urządzenia

jest za duży lub ma za dużo zagięć

Włącz zasilanie

Sprawdź instalację

Silnik wydaje odgłos grzechoczący. W silniku znajduje się dziwny przedmiot.

Kondensator jest uszkodzony lub ma

Zdejmij pokrywę, wyczyść ją i

Silnik nie jest włączony. Zasilanie nie jest włączone.

Zawór zwrotny przecieka

Wysokość lub długość odpływu

rozebrać pompę i

Urządzenie sporadycznie

Silnik działa prawidłowo,

Pompa jest zablokowana

Zdejmij pokrywę, przepłucz i wyczyść

silnik

specjalista lub dostawca

Podłączone rurociągi są

z dala.

od dawna

MOŻLIWE PRZYCZYNY

Wyczyść lub wymień zawór zwrotny

(powtarzać)

Skontaktuj się z wykwalifikowanym

włączony

Problem z silnikiem lub

Silnik brzęczy i

Sprawdź instalację z przodu

właściwie, ale bez przerwy lub działa

odblokować

usuń obiekt

silnik

przeciekający

Silnik pracuje

Wyłącz zasilanie,

Zdejmij pokrywę, wyczyść ją i

- 6 -

do poniższego schematu. W przypadku innych usterek skontaktuj się z dostawcą lub

wykwalifikowany specjalista.

napraw to samodzielnie. Aby zdiagnozować i znaleźć rozwiązanie problemu, zapoznaj się z

Niektóre usterki młynka nie są praktycznie poważne. Możesz

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

obsługiwać sprzęt!

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt,

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub

kilku z następujących środków.

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający

przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy

je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

w instalacji mieszkaniowej.

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika

do korzystania z produktu.

Urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie

rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami.

pomoc.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Odbiornik jest podłączony.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Prawidłowa utylizacja

Informacje FCC:

Machine Translated by Google

E ProMODEL: FLO500-D

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MACERATORPOMP GEBRUIKER

HANDMATIG

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: FLO500-DE Pro

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MACERATORPOMP

- 1 -

Machine Translated by Google

ACCESSOIRES

- 2 -

De FLO500-DE Pro is met de grootste zorg ontwikkeld en in de fabriek

getest. Het kan dus voorkomen dat het testwater in het apparaat achterblijft.

Vriendelijke herinnering

Machine Translated by Google

(ONS)

FLO500-DE Pro

- 3 -

(EU)

WAARSCHUWING: Alleen installaties die voldoen aan

de bovenstaande specificaties zijn acceptabel.

Wisselstroom 110-120V

60Hz

Waterafvoer

Maximaal vermogen Maximale stroom Maximale opvoerhoogte Waterinlaat

AC220-240V

50Hz

26ft WC+3

110 LPM

500W

0,7 pk 29 GPM

Invoer

Model

WC+3

Het apparaat bevriest niet en de maximale watertemperatuur bedraagt 90ÿ.

De watertemperatuur moet minimaal 1ÿ zijn, omdat het belangrijk is dat

SPECIFICATIES

Machine Translated by Google

De unit moet worden geïnstalleerd volgens de huidige elektrische voorschriften met een

gezekerde aftakking die buiten de kamer is gemonteerd en is gezekerd op 3 ampère. Wij adviseren dat

dit door een erkende elektricien wordt gedaan.

ÿ Verbinding

ÿ ELEKTRICITEIT

De macerator is simpelweg een tank die door zwaartekracht wordt gevoed vanuit uw toilet,

wasmachine, douche, etc. met een ingebouwde drukschakelaar die het binnenkomende

afval detecteert en een pomp start in combinatie met snijbladen. Dit reduceert het

afvalwater tot een gemakkelijk te pompen vloeistof die vervolgens via leidingen met een

kleine diameter in de afvoer wordt gepompt. Een terugslagklep is standaard

gemonteerd, waardoor de unit tot 8 m verticaal kan pompen.

De unit is ontworpen voor een horizontaal toilet met een uitlaat van de standaard

Europese 18 cm naar het uitlaatcentrum vanaf de vloer. Alle andere inlaten moeten door

zwaartekracht in de unit worden gevoerd. De uitlaat wordt standaard geleverd met

een 32 mm-aansluiting, maar 22 mm kan worden gebruikt met een verloopstuk. Wat erg

belangrijk is, is dat de leiding radiusbochten gebruikt en het is verboden om 90 graden

(haakse ellebogen) bochten te gebruiken, omdat er verstoppingen kunnen optreden.

Indien de waterafvoer horizontaal verloopt, moet de waterleiding een helling van 1%

hebben.

HOE DE EENHEID WERKT

INSTALLATIE

- 4 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN

- 5 -

(4) Verkeerd

gebruik Gebruik alleen voor menselijke uitwerpselen + oplosbaar toiletpapier. Enkele

voorbeelden van schade veroorzaakt door onjuist gebruik zijn het malen van watten,

tampons, maandverband, inlegkruisjes, voedsel, condooms, handdoeken, haar- en

spoelvloeistoffen en oplosmiddelen of oliën.

(3) Indien de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit leiden tot risico's voor

de persoonlijke veiligheid.

·Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant

of leverancier van het apparaat. Dit voorkomt het creëren van gevaren.

·De aansluiting van uw apparaat is Klasse 1.

Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een randaardeaansluiting.

(2) Thermische beveiliging: ·Dit

apparaat is uitgerust met thermische beveiliging die de stroomtoevoer naar het apparaat na

oververhitting gedurende 2 uur uitschakelt voor de veiligheid.

De unit kan voor slechts één ingang worden gebruikt, zoals een toilet, douche of wastafel, of voor

alle ingangen tegelijk. Hiervoor worden afsluitkappen meegeleverd.

(1) Elektrische installatie: ·De

aansluiting dient te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus en er dient te worden

voldaan aan de regels voor elektrische installaties (NEN 1010).

ÿ Inlaat

Als het rioolwater naar boven wordt afgevoerd, mag de horizontale leiding niet langer zijn

dan 30 cm.

redenen.

·Schakel de elektrische aansluiting alleen in als het apparaat volledig is geïnstalleerd.

·Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen onder de 0ÿ of boven de 50ÿ.

·Bij langdurige afwezigheid (bijv. vakantie) dient de watertoevoer naar het toestel afgesloten te

worden.

Machine Translated by Google

naar het onderstaande diagram. Voor andere storingen, neem contact op met de leverancier of een

gekwalificeerde professional.

corrigeer het zelf. Om het probleem te diagnosticeren en een oplossing te vinden, raadpleeg

Sommige storingen van de grinder zijn praktisch niet ernstig. U kunt

- 6 -

De motor is niet ingeschakeld. De stroomvoorziening is niet

De motor zoemt en

(herhalen)

Neem contact op met een gekwalificeerde

ingeschakeld

al lange tijd

MOGELIJKE OORZAKEN

De aangesloten pijpleidingen zijn

weg.

Reinig of vervang de terugslagklep

Het probleem met de motor of

Het apparaat werkt af en toe

De motor loopt goed,

De pomp is geblokkeerd

Verwijder het deksel, spoel het schoon en

Verwijder het deksel, maak het schoon en

specialist of de leverancier

Verwijder het deksel, maak het schoon en

lekken

De motor draait

Zet de stroom uit,

draait niet

Controleer de installatie aan de voorkant

goed maar non-stop of loopt

deblokkeren

verwijder het object

problemen met de motor

motor

OPLOSSINGEN

De beluchter in het deksel is geblokkeerd

worden gebruikt(stroomuitval)

Repareer de stekkerDe stekker is defect

maar het water stroomt langzaam

Maak de beluchter schoon

sensor drogen (föhn)

begint te werken

Er zit een vreemd voorwerp in de

sensor

Het terugslagventiel lekt

De hoogte of lengte van de afvoer

demonteer de pomp en

motor

Controleer de installatie

De motor ratelt met een geluid Er zit een vreemd voorwerp in de

is te groot, of heeft te veel bochten

Schakel de voeding in

De condensator is kapot of heeft

STORINGEN

van het apparaat

Verwijder het deksel, maak het schoon en

verwijder het object

PROBLEMEN OPLOSSEN

Machine Translated by Google

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden:

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Bedien de apparatuur!

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat

kan worden vastgesteld door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd

om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool

met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval

worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten.

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

in een residentiële installatie.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie.

bijstand.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

De ontvanger is aangesloten.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.

FCC-informatie:

Correcte verwijdering

Machine Translated by Google

MANUELL

ANVÄNDARE AV MACERATOR PUMP

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

E ProMODELL: FLO500-D

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: FLO500-DE Pro

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MACERATOR PUMP

- 1 -

Machine Translated by Google

FLO500-DE Pro har utvecklats med största omsorg och är testad i fabrik.

Därför är det möjligt att testvattnet finns kvar i apparaten.

- 2 -

TILLBEHÖR

Vänligen påminnelse

Machine Translated by Google

(USA)

FLO500-DE Pro

- 3 -

(EU)

AC110-120V

60 Hz

Vattenuttag

Max Effekt Max Flöde Max Lyft Vatteninlopp

AC220-240V

50 Hz

26 fot WC+3

110 LPM

500W

WC+3

0,7 hk 29GPM

Input

Modell

enheten fryser inte och en maximal vattentemperatur är 90 ÿ.

Vattentemperaturen bör vara minst 1ÿ för det är viktigt att

SPECIFIKATIONER

VARNING: Endast installationer som överensstämmer

med ovanstående specifikationer är acceptabla.

Machine Translated by Google

Enheten måste installeras enligt gällande elektriska föreskrifter med en

avsäkrad utlöpare monterad utanför rummet avsäkrad med 3 ampere. Vi rekommenderar

att detta görs av en legitimerad elektriker.

ÿ Anslutning

ÿ ELEKTRIK

Maceratorn är helt enkelt en tank som tyngdkraftsmatas från din toalett, tvättmaskin, dusch

etc. med en inbyggd tryckvakt som känner av det inkommande avfallet och startar en

pump kombinerat med skärblad. Detta reducerar avloppsvattnet till en lättpumpad

vätska som sedan pumpas längs rör med liten diameter in i avloppen. En backventil är

monterad som standard så att enheten kan pumpa upp till 8 m vertikalt.

Aggregatet är designat för en horisontell toalett med ett utlopp på standardeuropeisk 18

cm till utloppscentrum från golvet. Alla andra inlopp måste tyngdkraften matas in i enheten.

Uttaget kommer som standard med 32 mm anslutning, dock kan 22 mm användas

med reducering. Det som är mycket viktigt är att rördragningen använder radieböjar och

att det är förbjudet att använda 90-graders (rätvinkliga) krökar eftersom blockeringar kan

uppstå.

Om vattenutloppet släpps ut horisontellt måste vattenröret ha 1 % lutning.

HUR ENHETEN FUNGERAR

INSTALLATION

- 4 -

Machine Translated by Google

(4) Fel

användning Använd endast för mänskliga exkrementer+lösligt toalettpapper.

Några exempel på skador orsakade av felaktig användning inkluderar slipning

av bomullsull, tamponger, dambindor, trosskydd, mat, kondomer, handdukshår

och sköljvätskor samt lösningsmedel eller oljor.

(3) Om anvisningarna inte följs kan det orsaka personliga säkerhetsrisker.

- 5 -

VARNINGAR

·Om apparatens nätsladd är skadad ska den bytas ut av apparatens tillverkare eller leverantör.

Detta kommer att undvika att skapa faror.

·Anslutningen av din apparat är klass 1.

Anslut apparaten till ett uttag med skyddsledare.

(2) Termiskt skydd: ·Denna

apparat är utrustad med termiskt skydd som stänger av apparatens strömförsörjning i 2 timmar

efter överhettning för säkerhets skull

Enheten kan användas bara för en ingång som en toalett eller dusch eller

handfat eller allt på en gång och täcklock finns för att möjliggöra detta.

(1) Elinstallation: ·Anslutningen

ska utföras av en kvalificerad tekniker och reglerna för elektriska installationer (NEN 1010) ska

uppfyllas.

ÿ Inlopp

Om avloppsvattnet släpps ut uppåt, bör det horisontella röret inte överstiga 1 fot (30 cm).

skäl.

· Slå på den elektriska anslutningen endast när apparaten är helt installerad.

·Utsätt inte apparaten för temperaturer under 0ÿ eller över 50ÿ.

· Vid långvarig frånvaro (t.ex. semester) ska vattentillförseln till apparaten vara stängd.

Machine Translated by Google

De anslutna rörledningarna är

bort.

Kontrollera installationen

Motorn skramlar med ett ljud. Det finns ett konstigt föremål i motorn

Ta av locket, rengör det och

Motorn surrar och

Backventilen läcker

Höjden eller längden på avloppet

demontera pumpen och

motor

ta bort föremålet

av apparaten

FEL

är för stor eller för många böjar

Slå på strömförsörjningen

Kondensorn är trasig eller har

Motorn är inte påslagen Strömförsörjningen är inte påslagen

LÖSNINGAR

Luftaren i locket är blockerad

används (strömavbrott)

Reparera kontakten

problem med motorn

Kontakten är defekt

börjar fungera

men vattnet rinner långsamt

Rengör luftaren

torka upp sensorn (hårtork)

Det finns ett konstigt föremål i

sensor

läcker

Motorn går

Stäng av strömmen,

Ta av locket, rengör det och

roterar inte

Kontrollera installationen framför

ordentligt men nonstop eller körs

avblockera

ta bort föremålet

motor

MÖJLIGA ORSAKER

Rengör eller byt ut backventilen

på länge

(upprepa)

Ta kontakt med en kvalificerad

påslagen

Apparaten då och då

Motorn går som den ska,

Pumpen är blockerad

Ta av locket, spola rent och

specialist eller leverantör

Problemet med motorn eller

- 6 -

till diagrammet nedan. För andra fel, kontakta leverantören eller a

kvalificerad fackman.

rätta till det själv. För att diagnostisera och hitta en lösning på problemet, se

Vissa funktionsfel i kvarnen är inte praktiskt taget allvarliga. Du kan

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

i en bostadsanläggning.

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den

part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Klass B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt

skydd mot skadlig störning

bistånd.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för a

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

mottagaren är ansluten.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

använda utrustningen!

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.

Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om

denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga

av och på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller

flera av följande åtgärder.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen

som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller

för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte

slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av

elektriska och elektroniska apparater.

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

Korrekt avfallshantering

FCC-information:

Machine Translated by Google

Vevor FLO500-DE PRO Macerator Pump 500W 29 GPM Flow Powerful Performance

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FLO500-DE PRO Questions and Answers