Vevor H50+XCER-01 Plastic Welder Kit 100W Plastic Welder User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Plastic Welding Kit

MODEL:H50+XCER-01

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:H50+XCER-01

Note:The product picture is for reference, the actual details shall prevail

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Plastic Welding Kit

XCER-01

H50

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual

carefully.

CORRECT DISPOSAL for Display

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection

point for recycling electrical and electronic devices.

Compliance is a EC security certification.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is

- 3 -

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

Operation safety

WARNING:

Please read all instructions before using this product

It is the Owner's responsibility to ensure that all users of this

product are fully aware of all warnings and precautions.

1. To provide continued protection against risk of electric shock, connect to

properly grounded outlets only.

2. Do not immerse in water.

3. Hot Surface, Avoid Contact.

4. Shock Hazard. To provide continued protection apainst electric shock

disconnect from the power supply when not in use

5. Heat gun, soldering iron, desoldering iron must be placed on its stand

when not in use.

6. HOUSEHOLD AND INDOOR USE ONLY.

7. To prevent electric shock, unplug before replace the fuse and other

service.

8. Replace only with same type and rating of fuse.

- 4 -

9. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physica, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

conceming use of the appliance by a person responsible for their safety.

10. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

11. The soldering iron and desoldering iron is only to be used with the

power supply unit provided with the appliance.

12. lf the SUPPly CORD is damaged,it must be replaced by the

manufacturer,its service agent or similarly qualified personsin order to

avoid a hazard.

13. Any servicing should be performed by an authorized service

representative AND that the product has no user serviceable parts.

14. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product

to rain or moisture. Store indoors. Read instruction manual before using.

15. A fire may result if the appliance is not used with care, therefore -be

carefull when using the appliance in places where there are combustible

materials;

- do not apply to the same place for a long time;

- do not use in presence of an explosive atmosphere;

- be aware that heat may be conducted to combustible materials that are

out of sight

- place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before

storage

- do not leave the appliance unattended when it is switched on.

16. To ensure personal safety, please turn off the power switch after work

is completed; When not in use for an extended period, please unplug the

power cord!

17. The soldering iron should only be used for soldering. Do not hit the

soldering iron against the work surface to remove fluxresidues (Can be

- 5 -

cleaned by the cleaning device of the product), as doing so may seriously

damage the soldering iron.

18. Soldering produces fumes, ensure there is adequate ventilation.

19. Ater used, remember that cooling the unit, the handle should be

placed on the handle holder.

20. Longer detachable power-supply cords are available and may be used

if care is exercised in their use.

21. lf a long detachable power-supply cord is used;

1) The marked electrical rating of the detachable power- supply cord or

extension cord should be at least as great as the electrical rating of the

appliance,

2) The extension cord should be a grounding type 3-wire cord;

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be tripped over, snagged, or pulled on

unintentionally (especially by children).

22. A short power- supply cord (or short detachable power- supply cord) is

provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

23. When using the brass wool tip cleaner (rosin-inside),

24. DO NOT inhale the fume generated or consume the solid-state rosin

25. DO NOT allow your skin and eyes to get in direct contact with the

rosin.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

APPLICATIONS

Brand iron money:

His product is externally heated. Preheating the heating wire 3-5 minutes

before use will produce smoke, which is a normal phenomenon. It will not

occur after preheating.

- 6 -

Gun money:

When using the hot smoothing head (not include) and welding rods, lf your

machine works continuously for 20 minutes, Please let your machine rest

for 60 minutes. you can continue to use the machine again. Otherwise, the

high temperature will burn out the machine

OPERATION

1. Clamp a hot staple with the plier and install the

staple into the copper tube. Make sure that the staple

is pushed all the way in.

2. Press the hot staple on the crack and make sure

that the hot staple intersects with the crack.

3. Press and hold the activation trigger until the staple

melts

into the plastic.

4. Pull the hot stapler to separate from the hot staple.

5. Repeat the above procedures until the crack is fully stapled.

6. Use a plier to cut off the excess staple leads.

Warning:

1. Melting plastic generates fume, and inhaling the fume may cause

discomfort. Ensure appropriate ventilation measures are taken and wear a

protective mask before operation.

2. During the operation, DO NOT touch the hot staple and copper tube.

3. DO NOT attempt to remove the hot staple leads with bare hands to

avoid potential cut injuries on your hand.

- 7 -

Hot Staple Guide

- 8 -

INSTALLATION STEPS

1. Loosen the fixing screws

2. Insert the triangular trowel head

3. Tighten the fixing screws until the

triangular trowel head is fixed.

- 9 -

OPERATION STEPS

Attach metal foil to the back of the

crack to fix the crack.

Polish the cracks with sponge sand

paper on the side to be repaired

According to the size and shape of the crack, cut the appropriate repair net

Heat the repair net with a trowel tool

and insert it into the plastic

Melt the plastic welding rod, reinforce

the repair net, and finally repair it.

- 10 -

MAINTENANCE&PRECAUTIONS

1. When operating, DO NOT pressure the soldering iron excessively, or knock the

soldering iron against objects.

2. Remove and clean the oxidization off the soldering iron tip periodically

3. To keep the soldering iron tip clean, use a steel brush to.clean the plastic off it

when it cools off.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:H50+XCER01

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Kitdesoudageplastique

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

H50

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Remarque:l'imageduproduitestfournieàtitrederéférence,lesdétailsréelsprévalent

XCER01

MODÈLE:H50+XCER01

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Kitdesoudageplastique

1

Machine Translated by Google

2

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

autorisationd'exploiterleproduit.

InformationsFCC:

ÉLIMINATIONCORRECTEpourl'affichage

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

soigneusement.

LaconformitéestunecertificationdesécuritéCE.

interférencedansuneinstallationrésidentielle.

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàuncentredecollecte

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

pourunappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC,ces

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

fairefonctionnerl'équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimites

approuvéparleparti.responsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

causerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,ilexiste

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,peut

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelemanueld'instructions

pointderecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

leslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreleseffetsnocifs

Machine Translated by Google

produitsontpleinementconscientsdetouslesavertissementsetprécautions.

lorsqu'iln'estpasutilisé.

6.USAGEDOMESTIQUEETINTÉRIEURUNIQUEMENT.

1.Pourassureruneprotectioncontinuecontrelerisquedechocélectrique,connectez

7.Pouréviterleschocsélectriques,débranchezl'appareilavantderemplacerlefusibleetlesautreséléments.

service.

uniquementdesprisescorrectementreliéesàlaterre.

2.Nepasimmergerdansl'eau.

3.Surfacechaude,évitertoutcontact.

8.Remplacezuniquementparunfusibledemêmetypeetdemêmecalibre.

4.Risquedechocélectrique.Pourassureruneprotectioncontinuecontreleschocsélectriques

débrancherl'alimentationélectriquelorsqu'iln'estpasutilisé

AVERTISSEMENT:

Veuillezliretouteslesinstructionsavantd'utiliserceproduit

Ilestdelaresponsabilitédupropriétairedes'assurerquetouslesutilisateursdece

5.Lepistoletthermique,leferàsouderetleferàdessouderdoiventêtreplacéssurleursupport

3

Sécuritédefonctionnement

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

desmesuressuivantes.

assistance.

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,

l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieurs

Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

aucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluisurlequel

auquellerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

Machine Translated by Google

4

11.Leferàsouderetleferàdessoudernedoiventêtreutilisésqu'avecle

Soyezprudentlorsquevousutilisezl'appareildansdesendroitsoùilyadescombustibles

estterminé;Lorsquevousnel'utilisezpaspendantunepériodeprolongée,veuillezledébrancher

cordond'alimentation!

matériels;

blocd'alimentationfourniavecl'appareil.12.SileCORDON

D'ALIMENTATIONestendommagé,ildoitêtreremplacéparle

17.Leferàsoudernedoitêtreutiliséquepoursouder.Nepasfrapper

feràsoudercontrelasurfacedetravailpouréliminerlesrésidusdeflux(peutêtre

fabricant,sonagentdeserviceoudespersonnesqualifiéesdemanièresimilaireafinde

9.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

éviterundanger.

nepasappliqueraumêmeendroitpendantunelonguepériode;

nepasutiliserenprésenced'uneatmosphèreexplosive;êtreconscient

quelachaleurpeutêtretransmiseàdesmatériauxcombustibles

13.Toutentretiendoitêtreeffectuéparuncentredeserviceagréé.

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérience

horsdevue

placezl'appareilsursonsupportaprèsutilisationetlaissezlerefroidiravant

représentantETqueleproduitnecontientaucunepièceréparableparl'utilisateur.

etdesconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

stockage

nelaissezpasl'appareilsanssurveillancelorsqu'ilestallumé.

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

10.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

14.Pourréduirelerisqued'incendieoudechocélectrique,n'exposezpasceproduit

àlapluieouàl'humidité.Conserveràl'intérieur.Lirelemanueld'instructionsavantutilisation.

appareil.

15.Unincendiepeutsurvenirsil'appareiln'estpasutiliséavecprécaution,parconséquent,soyez

16.Pourassurervotresécuritépersonnelle,veuillezéteindrel'interrupteurd'alimentationaprèsletravail.

Machine Translated by Google

APPLICATIONS

5

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

sil’onfaitattentionàleurutilisation.

fournispourréduirelesrisquesrésultantdel'enchevêtrementou

Argentdemarque:

Sonproduitestchauffédel'extérieur.Préchauffagedufilchauffant3à5minutes

trébuchersuruncordonpluslong.

21.Siunlongcordond’alimentationdétachableestutilisé;

avantutilisationproduiradelafumée,cequiestunphénomènenormal.Ilne

seproduireaprèslepréchauffage.

1)Lapuissanceélectriqueindiquéesurlecordond'alimentationamovibleou

nettoyéparledispositifdenettoyageduproduit),carcelapourraitgravement

larallongedoitêtreaumoinsaussigrandequelapuissanceélectriquenominaledela

23.Lorsquevousutilisezlenettoyantpourpointeenlainedelaiton(colophaneàl'intérieur),

24.NEPASinhalerlesfuméesgénéréesniconsommerlacolophanesolide

appareil,2)

Larallongedoitêtreuncordonà3filsavecmiseàlaterre;

endommagerleferàsouder.

25.NElaissezPASvotrepeauetvosyeuxentrerencontactdirectavecle

3)Lecordonlepluslongdoitêtredisposédemanièreànepastombersurle

18.Lasoudureproduitdesfumées,assurezvousqu'uneventilationadéquateestassurée.

colophane.

19.Aprèsutilisation,n'oubliezpasquepourrefroidirl'appareil,lapoignéedoitêtre

placésurlesupportdepoignée.

comptoiroudessusdetableoùilpeutêtretrébuché,accrochéoutiré

involontairement(enparticulierpardesenfants).

20.Descordonsd'alimentationdétachablespluslongssontdisponiblesetpeuventêtreutilisés

22.Uncordond'alimentationcourt(ouuncordond'alimentationcourtetdétachable)est

Machine Translated by Google

OPÉRATION

1.Serrezuneagrafechaudeaveclapinceetinstallezla

5.Répétezlesprocédurescidessusjusqu’àcequelafissuresoitentièrementagrafée.

évitezlescoupurespotentiellessurvotremain.

6.Utilisezunepincepourcouperlesfilsd’agrafesenexcès.

agraferdansletubedecuivre.Assurezvousquel'agrafe

estpousséàfond.

L'argentdesarmes:

2.Appuyezl'agrafechaudesurlafissureetassurezvous

Avertissement:

1.Lafusionduplastiquegénèredelafuméeetl'inhalationdecettefuméepeutprovoquer

Lorsquevousutilisezlatêtedelissageàchaud(nonincluse)etlesbaguettesdesoudage,sivotre

quel'agrafechaudecroiselafissure.

inconfort.Assurezvousquedesmesuresdeventilationappropriéessontprisesetportezun

3.Appuyezsurlagâchetted'activationetmaintenezlaenfoncéejusqu'àcequel'agrafe

lamachinefonctionneencontinupendant20minutes,veuillezlaisservotremachinesereposer

masquedeprotectionavantl'opération.

2.Pendantl'opération,NEtouchezPASl'agrafechaudeetletubeencuivre.

fond

unetempératureélevéebrûleralamachine

pendant60minutes.vouspouvezcontinueràutiliserlamachine.Sinon,la

dansleplastique.

4.Tirezsurl'agrafeusechaudepourlaséparerdel'agrafechaude.

3.N'essayezPASderetirerlesfilsd'agrafeschaudesàmainsnuespour

6

Machine Translated by Google

Guided'agrafageàchaud

7

Machine Translated by Google

2.Insérezlatêtedetruelletriangulaire1.Desserrezlesvisdefixation

3.Serrezlesvisdefixationjusqu'àceque

latêtedetruelletriangulairesoitfixée.

ÉTAPESD'INSTALLATION

8

Machine Translated by Google

Polirlesfissuresavecdupapierdeverreéponge

surlecôtéàréparer

Faitesfondrelatigedesoudureenplastique,

renforcezlefiletderéparationetréparezleenfin.

fissurepourréparerlafissure.

Fixezunefeuillemétalliqueàl'arrièredu

Chauffezlefiletderéparationavecunetruelleet

insérezledansleplastique

Selonlatailleetlaformedelafissure,coupezlefiletderéparationapproprié

ÉTAPESDEL'OPÉRATION

9

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustralieImportéaux

USA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

2.Retirezetnettoyezpériodiquementl'oxydationdelapointeduferàsouder.3.Pourgarder

lapointeduferàsouderpropre,utilisezunebrosseenacierpournettoyerleplastiquelorsqu'elle

refroidit.

1.Lorsdufonctionnement,NEPASexercerdepressionexcessivesurleferàsoudernilecogner

contredesobjets.

ENTRETIENETPRÉCAUTIONS

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Kunststoff-Schweißset

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL: H50+XCER-01

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

XCER-01

MODELL: H50+XCER-01

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Hinweis: Das Produktbild dient als Referenz. Die tatsächlichen Details sind maßgebend.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

H50

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Kunststoff-Schweißset

- 1 -

Machine Translated by Google

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle gebracht werden.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann zum Erlöschen der

Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Bedienen Sie das Gerät!

unter den folgenden beiden Bedingungen:

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es

FCC-Informationen:

KORREKTE ENTSORGUNG für Display

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Berechtigung zum Betrieb des Produkts.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

sorgfältig.

Bei der Konformität handelt es sich um ein EG-Sicherheitszertifikat.

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Störungen in einer Wohnanlage.

- 2 -

Machine Translated by Google

Betriebssicherheit

- 3 -

WARNUNG:

nur ordnungsgemäß geerdete Steckdosen.

Service.

2. Nicht in Wasser tauchen.

3. Heiße Oberfläche, Kontakt vermeiden.

8. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs und mit gleicher Leistung.

Produkt sind sich aller Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen voll bewusst.

6. NUR FÜR DEN HAUSHALT UND INNENBEREICH.

1. Um einen dauerhaften Schutz gegen Stromschlag zu gewährleisten, schließen Sie

7. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Sicherung und andere

Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer dieser

5. Heißluftpistole, Lötkolben und Entlötkolben müssen auf dem Ständer platziert werden

wenn es nicht verwendet wird.

4. Stromschlaggefahr. Um einen dauerhaften Schutz vor Stromschlägen zu gewährleisten

bei Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen

der folgenden Maßnahmen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

an dem der Empfänger angeschlossen ist.

Sollte dieses Produkt Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursachen,

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere zu beheben

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann,

keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

Hilfe.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den

Machine Translated by Google

bezüglich der Verwendung des Geräts durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um

9. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

eine Gefahr vermeiden.

14. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, setzen Sie dieses Produkt nicht

- nicht über längere Zeit auf die gleiche Stelle auftragen;

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

13. Alle Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Serviceunternehmen durchgeführt werden.

11. Der Lötkolben und Entlötkolben dürfen nur mit dem

Vorsicht beim Einsatz des Geräts an Orten, an denen sich brennbare

- nicht in der Nähe einer explosiven Atmosphäre verwenden; - beachten

Sie, dass die Hitze auf brennbare Materialien übertragen werden kann, die

außer Sichtweite

- stellen Sie das Gerät nach Gebrauch auf den Ständer und lassen Sie es abkühlen, bevor

Materialien;

12. Wenn das NETZKABEL beschädigt ist, muss es durch den

Kundendienst ausgetauscht werden.

Netzkabel!

17. Der Lötkolben darf nur zum Löten verwendet werden. Schlagen Sie nicht auf die

10. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Lötkolben gegen die Arbeitsfläche, um Flussmittelrückstände zu entfernen (Kann

vor Regen oder Feuchtigkeit schützen. Drinnen lagern. Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen.

Gerät.

15. Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts besteht Brandgefahr.

16. Um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten, schalten Sie bitte den Netzschalter nach der Arbeit aus

ist abgeschlossen; Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Stecker

Vertreter UND dass das Produkt keine Teile enthält, die vom Benutzer gewartet werden können.

und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen

Lagerung

- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.

- 4 -

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

- 5 -

ANWENDUNGEN

19. Denken Sie daran, dass nach dem Gebrauch der Griff abgekühlt werden muss.

1) Die angegebene elektrische Leistung des abnehmbaren Netzkabels oder

durch die Reinigungsvorrichtung des Produkts gereinigt werden), da dies ernsthafte

Verlängerungskabel sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des

Arbeitsplatte oder Tischplatte, wo man darüber stolpern, hängen bleiben oder daran ziehen kann

23. Bei Verwendung des Messingwolle-Spitzenreinigers (Kolophonium-Innenseite),

den Lötkolben beschädigen.

Gerät. 2) Das

Verlängerungskabel sollte ein geerdetes dreiadriges Kabel sein.

sofern bei ihrer Verwendung sorgfältig vorgegangen wird.

zur Reduzierung der Risiken durch Verfangen in oder

24. Atmen Sie die entstehenden Dämpfe NICHT ein und konsumieren Sie das feste Kolophonium NICHT

25. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von Haut und Augen mit dem

Stolpern über ein längeres Kabel.

21. Wenn ein langes abnehmbares Netzkabel verwendet wird;

Sein Produkt wird von außen erhitzt. Vorheizen des Heizdrahtes 3-5 Minuten

vor dem Gebrauch wird Rauch entstehen, was ein normales Phänomen ist. Es wird nicht

auf den Griffhalter aufgesetzt.

nach dem Vorheizen auftreten.

unbeabsichtigt (insbesondere durch Kinder).

20. Längere abnehmbare Netzkabel sind erhältlich und können verwendet werden

22. Ein kurzes Netzkabel (oder ein kurzes abnehmbares Netzkabel) ist

Marke Eisengeld:

3) Das längere Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die

18. Beim Löten entstehen Dämpfe. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Kolophonium.

Machine Translated by Google

- 6 -

für 60 Minuten. Sie können die Maschine wieder verwenden. Andernfalls wird die

ganz hineingeschoben ist.

Waffengeld:

2. Drücken Sie die heiße Klammer auf den Riss und stellen Sie sicher,

schmilzt

Warnung:

Bei Verwendung des heißen Glättkopfes (nicht im Lieferumfang enthalten) und der Schweißstäbe,

dass die heiße Klammer den Riss kreuzt.

1. Klemmen Sie eine heiße Klammer mit der Zange und installieren Sie die

5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, bis der Riss vollständig getackert ist.

1. Beim Schmelzen von Kunststoff entstehen Dämpfe, und das Einatmen dieser Dämpfe kann zu

Unbehagen. Sorgen Sie für eine angemessene Belüftung und tragen Sie einen

6. Schneiden Sie die überschüssigen Heftklammerenden mit einer Zange ab.

Klammer in das Kupferrohr ein. Stellen Sie sicher, dass die Klammer

Hohe Temperaturen führen zum Durchbrennen der Maschine

in den Kunststoff.

4. Ziehen Sie am Heißhefter, um ihn von der Heißklammer zu trennen.

3. Versuchen Sie NICHT, die Heftklammerleitungen mit bloßen Händen zu entfernen, um

Vermeiden Sie mögliche Schnittverletzungen an Ihrer Hand.

3. Drücken und halten Sie den Auslöser, bis die Klammer

Maschine arbeitet kontinuierlich für 20 Minuten, Bitte lassen Sie Ihre Maschine ruhen

Schutzmaske vor der Operation.

2. Berühren Sie während des Vorgangs NICHT die heiße Klammer und das Kupferrohr.

BETRIEB

Machine Translated by Google

- 7 -

Anleitung zum Heften

Machine Translated by Google

3. Die Befestigungsschrauben festziehen,

bis der Dreiecks-Kellenkopf fixiert ist.

1. Befestigungsschrauben lösen 2. Den dreieckigen Spachtelkopf einsetzen

INSTALLATIONSSCHRITTE

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

BEDIENUNGSSCHRITTE

Polieren Sie die Risse mit Schwammschleifpapier auf der

zu reparierenden Seite

Erhitzen Sie das Reparaturnetz mit einem Spachtel und

legen Sie es in den Kunststoff ein.

Riss, um den Riss zu reparieren.

Befestigen Sie Metallfolie auf der Rückseite des

Schneiden Sie je nach Größe und Form des Risses das entsprechende Reparaturnetz zu

Schmelzen Sie den Kunststoffschweißdraht, verstärken Sie

das Reparaturnetz und reparieren Sie es abschließend.

Machine Translated by Google

2. Entfernen und reinigen Sie regelmäßig die Oxidation von der Lötkolbenspitze. 3. Um die

Lötkolbenspitze sauber zu halten, verwenden Sie eine Stahlbürste, um den Kunststoff zu entfernen,

wenn sie abkühlt.

1. Üben Sie beim Betrieb KEINEN übermäßigen Druck auf den Lötkolben aus und schlagen Sie ihn

NICHT gegen Gegenstände.

UK REP

Vertreter der EG

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importiert

nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

WARTUNG & VORSICHTSMASSNAHMEN

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:H50+XCER-01

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Kit di saldatura in plastica

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

H50

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Nota: l'immagine del prodotto è di riferimento, i dettagli effettivi prevarranno

Codice articolo XCER-01

MODELLO:H50+XCER-01

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Kit di saldatura in plastica

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, queste

accuratamente.

La conformità è una certificazione di sicurezza CE.

interferenza in un impianto residenziale.

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

Informazioni FCC:

SMALTIMENTO CORRETTO per l'esposizione

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a

autorità di utilizzare il prodotto.

soggetto alle due condizioni seguenti:

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

i limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro i danni

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato in conformità alle istruzioni, può

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni

punto di riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, c'è

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

azionare l'attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti

Machine Translated by Google

È responsabilità del Proprietario garantire che tutti gli utenti di questo

quando non in uso.

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto

5. La pistola termica, il saldatore, il dissaldatore devono essere posizionati sul loro supporto

scollegare dall'alimentazione quando non in uso

AVVERTIMENTO:

4. Rischio di scossa elettrica. Per fornire una protezione continua contro le scosse elettriche

2. Non immergere in acqua.

3. Superficie calda, evitare il contatto.

8. Sostituire solo con un fusibile dello stesso tipo e potenza.

servizio.

solo prese dotate di messa a terra adeguata.

1. Per garantire una protezione continua contro il rischio di scosse elettriche, collegare a

7. Per evitare scosse elettriche, scollegare prima di sostituire il fusibile e altri

prodotto siano pienamente consapevoli di tutte le avvertenze e precauzioni.

6. SOLO PER USO DOMESTICO E INTERNO.

- 3 -

Sicurezza operativa

delle seguenti misure.

si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con uno o più

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera

Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto,

non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.

a cui è collegato il ricevitore.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

assistenza.

Machine Translated by Google

- 4 -

apparecchio.

15. Se l'apparecchio non viene utilizzato con cura, potrebbe verificarsi un incendio, pertanto -essere

saldatore contro la superficie di lavoro per rimuovere i residui di flusso (può essere

è completato; Quando non in uso per un periodo prolungato, scollegare il

10. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

alla pioggia o all'umidità. Conservare al chiuso. Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.

16. Per garantire la sicurezza personale, spegnere l'interruttore di alimentazione dopo il lavoro

- non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.

riguardante l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della propria sicurezza.

14. Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo prodotto

rappresentante E che il prodotto non ha parti riparabili dall'utente.

e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione

magazzinaggio

- non utilizzare in presenza di atmosfera esplosiva; - tenere presente che

il calore può essere condotto verso materiali combustibili che sono

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza

13. Qualsiasi intervento di manutenzione deve essere eseguito da un centro di assistenza autorizzato

fuori dalla vista

- rimettere l'apparecchio sul suo supporto dopo l'uso e lasciarlo raffreddare prima

produttore, il suo agente di servizio o persone ugualmente qualificate al fine di

9. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

evitare un pericolo.

materiali;

alimentatore fornito con l'apparecchio. 12. Se il CAVO DI

ALIMENTAZIONE è danneggiato, deve essere sostituito dal

- non applicare il prodotto sullo stesso posto per un lungo periodo di tempo;

17. Il saldatore deve essere utilizzato solo per saldare. Non colpire il

11. Il saldatore e il dissaldatore devono essere utilizzati solo con

attenzione quando si usa l'apparecchio in luoghi dove ci sono materiali combustibili

cavo di alimentazione!

Machine Translated by Google

APPLICAZIONI

- 5 -

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

20. Sono disponibili cavi di alimentazione staccabili più lunghi che possono essere utilizzati

22. Un cavo di alimentazione corto (o un cavo di alimentazione corto staccabile) è

si verificano dopo il preriscaldamento.

Marchio denaro di ferro:

posizionato sul supporto della maniglia.

involontariamente (soprattutto da parte dei bambini).

19. Dopo l'uso, ricordarsi che per raffreddare l'unità, la maniglia deve essere

piano di lavoro o tavolo dove potrebbe inciampare, impigliarsi o essere tirato

3) Il cavo più lungo deve essere sistemato in modo che non cada sopra il

18. La saldatura produce fumi, assicurarsi che vi sia una ventilazione adeguata.

colofonia.

24. NON inalare i fumi generati o consumare la colofonia allo stato solido

danneggiare il saldatore.

apparecchio,

2) La prolunga deve essere un cavo a 3 fili con messa a terra;

25. NON permettere alla tua pelle e ai tuoi occhi di entrare in contatto diretto con il

1) La classificazione elettrica indicata del cavo di alimentazione staccabile o

pulito dal dispositivo di pulizia del prodotto), poiché ciò potrebbe causare seri danni

la prolunga deve essere almeno pari alla potenza nominale elettrica dell'apparecchio

inciampare in un cavo più lungo.

21. Se viene utilizzato un cavo di alimentazione lungo e staccabile;

23. Quando si utilizza il detergente per punte in lana di ottone (colofonia interna),

prima dell'uso produrrà fumo, che è un fenomeno normale. Non sarà

se si fa attenzione nel loro utilizzo.

fornito per ridurre i rischi derivanti dall'impigliamento o

Il suo prodotto è riscaldato esternamente. Preriscaldamento del filo riscaldante 3-5 minuti

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

4. Tirare la pinzatrice a caldo per separarla dalla graffetta calda.

evitare possibili ferite da taglio alla mano.

le alte temperature bruceranno la macchina

nella plastica.

3. NON tentare di rimuovere i cavi delle graffette calde a mani nude per

2. Durante l'operazione, NON toccare la graffetta calda e il tubo di rame.

per 60 minuti. puoi continuare a usare di nuovo la macchina. Altrimenti, il

si scioglie

3. Premere e tenere premuto il grilletto di attivazione finché la graffetta

la macchina funziona ininterrottamente per 20 minuti, si prega di lasciare riposare la macchina

maschera protettiva prima dell'operazione.

1. La fusione della plastica genera fumi e l'inalazione dei fumi può causare

Quando si utilizza la testa di levigatura a caldo (non inclusa) e le bacchette di saldatura, se il

che la graffetta calda intersechi la crepa.

disagio. Assicurarsi che siano adottate misure di ventilazione appropriate e indossare un

viene spinto fino in fondo.

Soldi per le armi:

2. Premere la graffetta calda sulla crepa e assicurarsi

6. Utilizzare una pinza per tagliare i fili in eccesso.

la graffetta nel tubo di rame. Assicurarsi che la graffetta

Avvertimento:

1. Fissare una graffetta calda con la pinza e installare il

5. Ripetere le procedure sopra descritte fino a quando la crepa non sarà completamente riparata.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Guida alle graffette calde

Machine Translated by Google

2. Inserire la testa della cazzuola triangolare1. Allentare le viti di fissaggio

3. Serrare le viti di fissaggio fino a fissare la

testa della cazzuola triangolare.

FASI DI INSTALLAZIONE

- 8 -

Machine Translated by Google

crepa per riparare la crepa.

In base alle dimensioni e alla forma della crepa, tagliare la rete di riparazione appropriata

Lucidare le crepe con carta vetrata spugnosa

sul lato da riparare

Fissare la pellicola metallica sul retro del

Fondere il filo di saldatura in plastica, rinforzare

la rete di riparazione e infine ripararla.

Riscaldare la rete di riparazione con un utensile

a cazzuola e inserirla nella plastica

FASI OPERATIVE

- 9 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importato negli

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

1. Durante l'uso, NON esercitare una pressione eccessiva sul saldatore né sbatterlo contro oggetti.

2. Rimuovere e pulire periodicamente l'ossidazione dalla punta del saldatore. 3. Per

mantenere pulita la punta del saldatore, utilizzare una spazzola d'acciaio per pulire la plastica quando

si raffredda.

MANUTENZIONE E PRECAUZIONI

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:H50+XCER01

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Kitdesoldaduradeplástico

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

H50

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Nota:Laimagendelproductoesdereferencia,prevaleceránlosdetallesreales.

XCER01

MODELO:H50+XCER01

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Kitdesoldaduradeplástico

1

Machine Translated by Google

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

autoridadparaoperarelproducto.

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

InformacióndelaFCC:

ELIMINACIÓNCORRECTAdelosproductosdeexhibición

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente

Interferenciaenunainstalaciónresidencial.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaunlugarderecolección

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

ComplianceesunacertificacióndeseguridadCE.

concuidado.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoes

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

paraundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC,Estas

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

¡Opereelequipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleconloslímites

causarinterferenciasperjudicialesalascomunicacionesporradio.Sinembargo,existe

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerelmanualdeinstrucciones.

Puntodereciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutiliza

deacuerdoconlasinstrucciones,puede

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

Loslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontradaños.

2

Machine Translated by Google

1.Paraproporcionarproteccióncontinuacontraelriesgodedescargaeléctrica,conécteloa

7.Paraevitardescargaseléctricas,desenchufeantesdereemplazarelfusibleyotros

productosonplenamenteconscientesdetodaslasadvertenciasyprecauciones.

6.SÓLOPARAUSODOMÉSTICOYENINTERIORES.

3.Superficiecaliente,evitarelcontacto.

2.Nosumergirenagua.

8.Reemplaceúnicamenteconelmismotipoyclasificacióndefusible.

servicio.

Sólotomasdecorrientedebidamenteconectadasatierra.

Desconéctelodelafuentedealimentacióncuandonoestéenuso

ADVERTENCIA:

4.Peligrodedescargaeléctrica.Paraproporcionarproteccióncontinuacontradescargaseléctricas

Cuandonoestéenuso.

EsresponsabilidaddelPropietariogarantizarquetodoslosusuariosdeeste

Leatodaslasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.

5.Lapistoladecalor,elsoldadoryeldesoldadordebencolocarseensusoporte.

3

Seguridaddeoperación

delassiguientesmedidas.

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomás

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

alqueestáconectadoelreceptor.

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión

Nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónparticular.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

asistencia.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealque

Machine Translated by Google

4

16.Paragarantizarlaseguridadpersonal,apagueelinterruptordealimentacióndespuésdeltrabajo.

materiales;

12.SielCABLEDEALIMENTACIÓNestádañado,debeser

reemplazadoporelfabricante.

17.Elsoldadorsolodebeutilizarseparasoldar.Nogolpeeelcable.

11.Elsoldadorydesoldadorsolosedebenutilizarconel

Tengacuidadoalutilizarelaparatoenlugaresdondehayamaterialescombustibles.

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperiencia

13.Cualquierserviciotécnicodebeserrealizadoporunserviciotécnicoautorizado.

fueradela

vista:coloqueelaparatoensusoportedespuésdeusarloydéjeloenfriarantes

noutilizarenpresenciadeunaatmósferaexplosiva;tenerencuenta

queelcalorpuedetransmitirseamaterialescombustiblesqueestén

9.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

evitarunpeligro.

¡Cabledealimentación!

fabricante,suagentedeservicioopersonasigualmentecalificadaspara

noaplicarenelmismolugardurantemuchotiempo;

relativoalusodelaparatoporpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.

14.Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexpongaesteproducto

nodejeelaparatodesatendidocuandoestéencendido.

representanteYqueelproductonotienepiezasqueelusuariopuedareparar.

yconocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

almacenamiento

soldadorcontralasuperficiedetrabajoparaeliminarlosresiduosdefundente(sepuede

estácompleto;Cuandonoseutiliceduranteunperíodoprolongado,desenchufeel

aparato.

15.Puedeproducirseunincendiosielaparatonoseutilizaconcuidado,porlotanto,tengacuidado.

Lluviaohumedad.Conservareninterior.Leerelmanualdeinstruccionesantesdeusar.

10.Losniñosdebensersupervisadosparagarantizarquenojueguenconel

Machine Translated by Google

APLICACIONES

5

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

tropezarconuncablemáslargo.

21.Siseutilizauncabledealimentaciónlargoydesmontable;

Antesdeusarlo,seproduciráhumo,locualesunfenómenonormal.Nose

sisetienecuidadoensuuso.

proporcionadoparareducirlosriesgosresultantesdeenredarseo

dañarelsoldador.

aparato,2)

Elcabledeextensióndebeseruncablede3hilosconconexiónatierra;

25.NOpermitaquesupielyojosentrenencontactodirectoconel

24.NOinhaleelhumogeneradoniconsumalacolofoniaenestadosólido.

limpiadoporeldispositivodelimpiezadelproducto),yaquehacerlopuederesultargrave

Elcabledeextensióndebeteneralmenoslamismacapacidadeléctricaqueel

Suproductosecalientaexternamente.Precalentarelcablecalefactordurante35minutos.

1)Laclasificacióneléctricamarcadadelcabledealimentacióndesmontableo

23.Cuandoutiliceellimpiadordepuntasdelanadelatón(colofoniaenelinterior),

19.Despuésdesuuso,recuerdequealenfriarlaunidad,elmangodebeestar

encimeraomesadondepuedatropezar,engancharseotirarsedeél

seproducendespuésdelprecalentamiento.

3)Elcablemáslargodebecolocarsedemaneraquenoquedecolgandosobreel

18.Lasoldaduraproducehumos,asegúresedequehayaunaventilaciónadecuada.

colofonia.

Dinerodehierrodemarca:

20.Haydisponiblescablesdealimentacióndesmontablesmáslargosquepuedenutilizarse

22.Uncabledealimentacióncorto(ouncabledealimentacióncortodesmontable)es

sinintención(especialmenteporpartedeniños).

colocadoenelsoportedelmango.

Machine Translated by Google

OPERACIÓN

3.NOintentequitarloscablesdelasgrapascalientesconlasmanosdesnudas.

6.Utiliceunosalicatesparacortarloscablesdegrapassobrantes.

grapaeneltubodecobre.Asegúresedequelagrapa

1.Sujeteunagrapacalienteconlosalicateseinstalela

5.Repitalosprocedimientosanterioreshastaquelagrietaestécompletamentegrapada.

quelagrapacalienteintersecteconlagrieta.

Alutilizarelcabezalalisadorencaliente(noincluido)ylasvarillasdesoldadura,sisu

malestar.Asegúresedequesetomenlasmedidasdeventilaciónadecuadasyuseun

1.Elplásticoderretidogenerahumo,ylainhalacióndelhumopuedecausar

Dineroparaarmas:

2.Presionelagrapacalientesobrelagrietayasegúresedeque

seempujahastaelfondo.

Advertencia:

durante60minutos.Puedecontinuarutilizandolamáquinanuevamente.Delocontrario,la

sederrite

2.Durantelaoperación,NOtoquelagrapacalientenieltubodecobre.

3.Mantengapresionadoelgatillodeactivaciónhastaquelagrapa

Lamáquinafuncionadeformacontinuadurante20minutos.Déjeladescansar.

Máscaraprotectoraantesdelaoperación.

Eviteposiblescortesensumano.

4.Tiredelagrapadoracalienteparasepararladelagrapacaliente.

dentrodelplástico.

Latemperaturaaltaquemarálamáquina.

6

Machine Translated by Google

Guíadegrapadoencaliente

7

Machine Translated by Google

8

PASOSDEINSTALACIÓN

2.Insertelacabezadelallanatriangular1.Aflojelostornillosdefijación.

3.Aprietelostornillosdefijaciónhastaquela

cabezadelallanatriangularquedefija.

Machine Translated by Google

agrietarseparaarreglarlagrieta.

Segúneltamañoylaformadelagrieta,cortelareddereparaciónadecuada.

Pulirlasgrietasconpapeldelijadeesponja

enelladoareparar.

Coloqueunaláminademetalenlaparteposteriordela

Derretirlavarilladesoldaduradeplástico,reforzar

lareddereparaciónyfinalmenterepararla.

Calientalareddereparaciónconunapaletae

insértalaenelplástico.

PASOSDELAOPERACIÓN

9

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

2.Retireylimpieperiódicamentelaoxidacióndelapuntadelsoldador.3.Paramantener

limpialapuntadelsoldador,utiliceuncepillodeaceroparalimpiarelplásticocuandoseenfríe.

1.Duranteelfuncionamiento,NOpresioneexcesivamenteelsoldadornilogolpeecontraobjetos.

MANTENIMIENTOYPRECAUCIONES

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:H50+XCER-01

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Zestaw do spawania plastiku

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

XCER-01

MODEL:H50+XCER-01

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Uwaga: Zdjęcie produktu ma charakter poglądowy, decydujące znaczenie mają rzeczywiste szczegóły.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

H50

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Zestaw do spawania plastiku

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

obsługiwać sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże istnieje

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawa użytkownika

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

punkt recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i

jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może:

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

z zastrzeżeniem następujących dwóch warunków:

limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

upoważnienie do obsługi produktu.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA dla wyświetlacza

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.

Informacje FCC:

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

zakłócenia w instalacji domowej.

ostrożnie.

Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa WE.

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest

dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, niniejsze

Machine Translated by Google

Bezpieczeństwo działania

- 3 -

2. Nie zanurzać w wodzie.

3. Gorąca powierzchnia. Unikać kontaktu.

8. Wymieniaj bezpiecznik tylko na bezpiecznik tego samego typu i o tej samej mocy.

praca.

wyłącznie do gniazdek prawidłowo uziemionych.

1. Aby zapewnić ciągłą ochronę przed ryzykiem porażenia prądem elektrycznym, podłącz do

7. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, odłączaj wtyczkę przed wymianą bezpiecznika i innych

użytkownik produktu jest w pełni świadomy wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności.

6. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO I W POMIESZCZENIACH.

Właściciel jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wszyscy użytkownicy tego serwisu

gdy nie jest używany.

Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje.

5. Pistolet na gorące powietrze, lutownicę, rozlutownicę należy umieścić na podstawce

odłącz od zasilania, gdy nie jest używane

OSTRZEŻENIE:

4. Zagrożenie porażeniem prądem. Aby zapewnić ciągłą ochronę przed porażeniem prądem

Użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej

z następujących środków.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Jeżeli niniejszy produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego,

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

odbiór, który można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu,

nie ma gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia.

pomoc.

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

do którego podłączony jest odbiornik.

Machine Translated by Google

- 4 -

i wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż

- nie stosować w obecności atmosfery wybuchowej; - należy pamiętać,

że ciepło może być przewodzone do materiałów palnych, które są

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub z brakiem doświadczenia

13. Wszelkie prace serwisowe powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

z dala od

wzroku - po użyciu odstaw urządzenie na podstawkę i pozwól mu ostygnąć przed

producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu

9. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

uniknąć zagrożenia.

przybory;

zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem. 12. Jeśli przewód

zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić

- nie stosuj w tym samym miejscu przez dłuższy czas;

składowanie

11. Lutownicę i rozlutownicę należy używać wyłącznie z

zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia w miejscach, w których występują materiały łatwopalne

przewód zasilający!

17. Lutownicę należy używać wyłącznie do lutowania. Nie uderzaj

urządzenie.

15. W przypadku nieostrożnego użytkowania urządzenia może dojść do pożaru, dlatego należy:

lutownicę o powierzchnię roboczą w celu usunięcia pozostałości topnika (może być

jest zakończone; Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilania

10. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

na deszcz lub wilgoć. Przechowywać w pomieszczeniu. Przed użyciem przeczytać instrukcję obsługi.

16. Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste, po zakończeniu pracy wyłącz zasilanie.

- nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

14. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego produktu na działanie

przedstawiciela ORAZ że produkt nie posiada żadnych części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

Machine Translated by Google

ZASTOSOWANIA

- 5 -

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

18. Lutowanie powoduje powstawanie oparów, należy zapewnić odpowiednią wentylację.

24. NIE WDYCHAĆ powstających oparów ani nie spożywać stałej żywicy.

uszkodzić lutownicę.

urządzenie, 2)

Przewód przedłużający powinien być przewodem uziemiającym, 3-żyłowym;

25. NIE dopuszczaj do bezpośredniego kontaktu skóry i oczu z

1) Oznaczone parametry elektryczne odłączanego przewodu zasilającego lub

czyszczone za pomocą urządzenia czyszczącego produktu), ponieważ może to poważnie

przedłużacz powinien mieć co najmniej taką samą moc elektryczną, jak

potykając się o dłuższy kabel.

21. Jeżeli używany jest długi, odłączany przewód zasilający;

23. W przypadku stosowania środka czyszczącego do końcówek z wełny mosiężnej (kalafonii wewnętrznej),

kalafonia.

jeżeli przy ich używaniu zachowana jest ostrożność.

przewidziane w celu ograniczenia ryzyka wynikającego z zaplątania się lub

Jego produkt jest podgrzewany zewnętrznie. Podgrzewanie drutu grzewczego przez 3-5 minut

przed użyciem będzie wytwarzać dym, co jest zjawiskiem normalnym. Nie będzie

20. Dostępne są dłuższe, odłączane przewody zasilające, których można używać

22. Krótki przewód zasilający (lub krótki odłączany przewód zasilający) jest

następuje po podgrzaniu wstępnym.

Marka żelaznych pieniędzy:

umieszczony na uchwycie rączki.

nieumyślnie (szczególnie przez dzieci).

19. Po użyciu należy pamiętać, aby chłodzić urządzenie za pomocą uchwytu.

blat lub stół, na którym można się potknąć, zahaczyć lub pociągnąć

3) Dłuższy przewód należy ułożyć tak, aby nie zwisał nad

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE

maszyna pracuje nieprzerwanie przez 20 minut, proszę pozwolić maszynie odpocząć

1. Topienie się plastiku powoduje powstawanie oparów, a wdychanie tych oparów może powodować:

W przypadku stosowania gorącej głowicy wygładzającej (brak w zestawie) i prętów spawalniczych, jeżeli

że gorący zszywka przecina się z pęknięciem.

dyskomfort. Upewnij się, że zastosowano odpowiednie środki wentylacji i załóż

jest wsunięty do końca.

Pieniądze na broń:

2. Przyłóż gorącą zszywkę do pęknięcia i upewnij się,

6. Za pomocą szczypiec odetnij nadmiar końcówek zszywek.

zszyj rurkę miedzianą. Upewnij się, że zszywka

Ostrzeżenie:

przed operacją należy założyć maskę ochronną.

1. Zaciśnij gorącą zszywkę szczypcami i zamontuj

5. Powtarzaj powyższe czynności, aż pęknięcie zostanie całkowicie zaszyte.

4. Pociągnij za gorący zszywacz, aby oddzielić go od gorącej zszywki.

unikaj potencjalnych skaleczeń dłoni.

wysoka temperatura spali maszynę

do plastiku.

3. NIE próbuj wyjmować gorących końcówek zszywek gołymi rękami.

2. Podczas pracy NIE dotykaj gorącej zszywki i miedzianej rurki.

przez 60 minut. możesz kontynuować używanie urządzenia. W przeciwnym razie

roztapia się

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji, aż zszywka się zamknie.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Przewodnik po zszywkach na gorąco

Machine Translated by Google

2. Włóż trójkątną głowicę kielni1. Odkręć śruby mocujące

3. Dokręć śruby mocujące, aż trójkątna

głowica kielni zostanie zamocowana.

KROKI INSTALACJI

- 8 -

Machine Translated by Google

Wypoleruj pęknięcia papierem ściernym gąbkowym

po stronie, która ma zostać naprawiona

W zależności od rozmiaru i kształtu pęknięcia należy wyciąć odpowiednią siatkę naprawczą

crack aby naprawić pęknięcie.

Przyklej folię metalową do tylnej części

Podgrzej siatkę naprawczą za pomocą kielni i włóż

ją do plastiku.

Rozpuść plastikowy pręt spawalniczy, wzmocnij siatkę

naprawczą i na koniec napraw ją.

KROKI OPERACYJNE

- 9 -

Machine Translated by Google

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

1. Podczas pracy NIE naciskaj nadmiernie na lutownicę ani nie uderzaj nią o przedmioty.

2. Okresowo usuwaj i czyść osad z grotu lutownicy. 3. Aby utrzymać grot lutownicy w czystości,

po jego ostygnięciu wyczyść go szczotką stalową z plastiku.

KONSERWACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:H50+XCER-01

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Kunststof lasset

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

H50

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Let op: De productfoto is ter referentie, de werkelijke details zijn doorslaggevend

XCER-01

MODEL:H50+XCER-01

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Kunststof lasset

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Bedien de apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten

schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de gebruikersrechten ongeldig verklaren

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,

punt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

onder de volgende twee voorwaarden:

limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

bevoegdheid om het product te bedienen.

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

CORRECTE VERWIJDERING voor Display

FCC-informatie:

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

interferentie in een residentiële installatie.

voorzichtig.

Compliance is een EG-veiligheidscertificering.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De bediening is

voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels, deze

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

Machine Translated by Google

5. Het heteluchtpistool, de soldeerbout en de desoldeerbout moeten op hun standaard worden geplaatst

1. Om voortdurende bescherming te bieden tegen het risico op elektrische schokken, sluit u aan op

7. Om een elektrische schok te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u de zekering en andere onderdelen vervangt.

product volledig op de hoogte zijn van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

6. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNEN EN HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

2. Niet onderdompelen in water.

8. Vervang de zekering alleen door een zekering van hetzelfde type en dezelfde waarde.

3. Heet oppervlak, vermijd contact.

Alleen stopcontacten die goed geaard zijn.

dienst.

WAARSCHUWING:

Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening als het niet in gebruik is

4. Schokgevaar. Om voortdurende bescherming te bieden tegen elektrische schokken

Het is de verantwoordelijkheid van de Eigenaar om ervoor te zorgen dat alle gebruikers van deze

wanneer niet in gebruik.

Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt

- 3 -

Bedrijfsveiligheid

De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer

van de volgende maatregelen.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop u het product wilt aansluiten.

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten,

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio of televisie

geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

waarop de ontvanger is aangesloten.

bijstand.

Machine Translated by Google

- 4 -

voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd. 12. Als het

VOEDINGSKABEL beschadigd is, moet het door de

materialen;

16. Om uw persoonlijke veiligheid te garanderen, schakelt u na het werk de stroomschakelaar uit

17. De soldeerbout mag alleen worden gebruikt om te solderen. Sla niet op de

11. De soldeerbout en de desoldeerbout mogen alleen worden gebruikt met de

Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat op plaatsen waar brandbare stoffen aanwezig zijn.

netsnoer!

- niet gebruiken in een explosieve atmosfeer; - wees u ervan bewust dat

de hitte kan worden overgedragen naar brandbare materialen die

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring

fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijke gekwalificeerde personen om

13. Alle onderhoudswerkzaamheden dienen te worden uitgevoerd door een geautoriseerde service-instantie.

- niet langdurig op dezelfde plaats aanbrengen;

9. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

een gevaar vermijden.

uit het zicht -

plaats het apparaat na gebruik op de standaard en laat het afkoelen voordat u het weer gebruikt.

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

14. Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet blootstellen aan

- laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.

soldeerbout tegen het werkoppervlak om vloeimiddelresten te verwijderen (kan

en kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

vertegenwoordiger EN dat het product geen onderdelen bevat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.

opslag

apparaat.

15. Als het apparaat niet met zorg wordt gebruikt, kan er brand ontstaan.

is voltooid; Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

10. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

aan regen of vocht. Binnen bewaren. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Machine Translated by Google

TOEPASSINGEN

- 5 -

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

21. Indien een lang afneembaar netsnoer wordt gebruikt;

struikelen over een langer snoer.

voor gebruik zal rook produceren, wat een normaal verschijnsel is. Het zal niet

als ze met zorg worden gebruikt.

bedoeld om de risico's te verminderen die ontstaan als gevolg van verstrikt raken in of

Zijn product is extern verhit. Voorverwarmen van de verwarmingsdraad 3-5 minuten

24. Adem de gegenereerde dampen NIET in en consumeer de vaste hars NIET.

de soldeerbout beschadigen.

1) De gemarkeerde elektrische classificatie van het afneembare netsnoer of

apparaat, 2)

Het verlengsnoer moet een geaard 3-aderig snoer zijn;

23. Bij gebruik van de koperwol-tipreiniger (met hars erin),

gereinigd door het reinigingsapparaat van het product), omdat dit ernstige schade kan veroorzaken

verlengsnoer moet minstens even groot zijn als de elektrische classificatie van de

25. Laat uw huid en ogen NIET in direct contact komen met de

19. Denk er na gebruik aan dat de koeling van het apparaat, de handgreep moet worden

aanrecht of tafelblad waar men over kan struikelen, eraan kan blijven haken of eraan kan trekken

ontstaan na het voorverwarmen.

18. Bij het solderen komen dampen vrij, zorg voor voldoende ventilatie.

3) Het langere snoer moet zo worden gelegd dat het niet over de

hars.

20. Langere afneembare voedingskabels zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt

22. Een kort netsnoer (of kort afneembaar netsnoer) is

Merk ijzergeld:

geplaatst op de handvathouder.

onbedoeld (vooral door kinderen).

Machine Translated by Google

WERKING

nieten in de koperen buis. Zorg ervoor dat de nieten

6. Knip de overtollige nietjes af met een tang.

3. Probeer NIET de hete nietjeskabels met blote handen te verwijderen.

1. Klem een hete niet vast met de tang en installeer de

5. Herhaal de bovenstaande procedures totdat de scheur volledig is dichtgeniet.

1. Bij het smelten van plastic komen dampen vrij, en het inademen van de dampen kan leiden tot:

Bij gebruik van de hete gladmaakkop (niet meegeleverd) en lasstaven, als uw

helemaal naar binnen wordt geduwd.

dat de hete niet de scheur kruist.

Waarschuwing:

Geld voor wapens:

2. Druk de hete niet op de scheur en zorg ervoor

ongemak. Zorg ervoor dat er passende ventilatiemaatregelen worden genomen en draag een

gedurende 60 minuten. U kunt de machine weer gebruiken. Anders is de

smelt

2. Raak tijdens de operatie de hete nietjes en de koperen buis NIET aan.

machine werkt continu gedurende 20 minuten, laat uw machine rusten

3. Houd de activeringsknop ingedrukt totdat de nietjes loskomen.

beschermend masker voor de operatie.

4. Trek aan de hete nietmachine om de hete nietjes los te maken.

Vermijd mogelijke snijwonden aan uw hand.

hoge temperaturen zullen de machine doen doorbranden

in het plastic.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Hot Staple-gids

Machine Translated by Google

2. Plaats de driehoekige troffelkop1. Draai de bevestigingsschroeven los

3. Draai de bevestigingsschroeven vast totdat de

driehoekige spaankop vastzit.

INSTALLATIESTAPPEN

- 8 -

Machine Translated by Google

Polijst de scheuren met een sponsschuurpapier

aan de te repareren kant

Knip het juiste reparatienet af, afhankelijk van de grootte en vorm van de scheur.

barst om de barst te repareren.

Bevestig metaalfolie aan de achterkant van de

Verwarm het reparatienet met een spaan en plaats

het in de kunststof

Smelt de plastic lasstaaf, verstevig het reparatienet en

repareer het tot slot.

BEDIENINGSSTAPPEN

- 9 -

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

EC-REP

VK REP

1. Oefen tijdens het gebruik GEEN overmatige druk uit op de soldeerbout en stoot de soldeerbout NIET

tegen voorwerpen.

2. Verwijder en reinig de oxidatie regelmatig van de soldeerboutpunt. 3. Om de soldeerboutpunt

schoon te houden, gebruikt u een staalborstel om het plastic ervan af te vegen wanneer deze is

afgekoeld.

ONDERHOUD & VOORZORGSMAATREGELEN

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:H50+XCER-01

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Svetssats av plast

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

H50

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Obs: Produktbilden är för referens, de faktiska detaljerna ska råda

XCER-01

MODELL:H50+XCER-01

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Svetssats av plast

- 1 -

Machine Translated by Google

FCC-information:

KORREKT AVFALLSHANTERING för Display

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

behörighet att använda produkten.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

försiktigt.

Överensstämmelse är en EG-säkerhetscertifiering.

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa

störningar i en bostadsinstallation.

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamling

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

använda utrustningen!

med förbehåll för följande två villkor:

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen

punkt för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den

inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den

- 2 -

Machine Translated by Google

VARNING:

endast korrekt jordade uttag.

service.

2. Sänk inte ned i vatten.

3. Het yta, undvik kontakt.

8. Byt endast ut mot samma typ och klassificering av säkring.

produkten är fullt medveten om alla varningar och försiktighetsåtgärder.

6. ENDAST HUSHÅLL OCH INOMHUS.

1. För att ge fortsatt skydd mot risk för elektriska stötar, anslut till

7. För att förhindra elektriska stötar, dra ur kontakten innan du byter ut säkringen och annat

Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt

Det är Ägarens ansvar att se till att alla användare av detta

5. Värmepistol, lödkolv, avlödkolv måste placeras på sitt stativ

när den inte används.

4. Risk för stötar. För att ge fortsatt skydd mot elektriska stötar

koppla från strömförsörjningen när den inte används

- 3 -

Driftsäkerhet

av följande åtgärder.

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen med en eller flera

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten,

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation.

bistånd.

som mottagaren är ansluten till.

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

Machine Translated by Google

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

14. För att minska risken för brand eller elektriska stötar, exponera inte denna produkt

9. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att

undvika en fara.

- gäller inte på samma plats under en längre tid;

med nedsatt fysik, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet

13. All service ska utföras av en auktoriserad service

11. Lödkolven och avlödkolven får endast användas med

var försiktig när du använder apparaten på platser där det finns brännbart

- använd inte i närvaro av en explosiv atmosfär; - var medveten

om att värme kan ledas till brännbara material som är

utom synhåll

- placera apparaten på sitt stativ efter användning och låt den svalna innan

material;

strömförsörjningsenhet som medföljer apparaten. 12.

Om FÖRSLUTNINGSSLADDEN är skadad måste den ersättas av

nätsladd!

17. Lödkolven ska endast användas för lödning. Slå inte på

10. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

lödkolv mot arbetsytan för att ta bort flussmedelrester (Kan vara

för regn eller fukt. Förvara inomhus. Läs bruksanvisningen före användning.

apparat.

15. En brand kan uppstå om apparaten inte används med försiktighet

16. Stäng av strömbrytaren efter arbetet för att garantera personlig säkerhet

är klar; När den inte används under en längre period, vänligen koppla ur

representativ OCH att produkten inte har några delar som användaren kan reparera.

och kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

lagring

- lämna inte apparaten utan uppsikt när den är påslagen.

- 4 -

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 5 -

ANSÖKNINGAR

19. Efter användning, kom ihåg att kyla enheten, ska handtaget vara

bänkskiva eller bordsskiva där den kan snubblas över, haka fast eller dras på

rengöras av produktens rengöringsanordning), eftersom det kan vara allvarligt

1) Den märkta elektriska märkningen för den avtagbara nätsladden eller

förlängningssladden bör vara minst lika stor som den elektriska märkeffekten för

23. När du använder spetsrengöringsmedel för mässingsull (kolofonium inuti),

skada lödkolven.

apparat, 2)

Förlängningssladden ska vara en 3-trådig jordad sladd;

om försiktighet iakttas vid användningen av dem.

tillhandahålls för att minska de risker som följer av att bli intrasslad i eller

24. Andas INTE in den ånga som genereras och konsumera INTE kolofonium i fast tillstånd

25. låt INTE din hud och ögon komma i direkt kontakt med

snubblar över en längre sladd.

21. Om en lång löstagbar strömsladd används;

Hans produkt är externt uppvärmd. Förvärmning av värmetråden 3-5 minuter

före användning kommer att producera rök, vilket är ett normalt fenomen. Det kommer inte

placeras på handtagshållaren.

inträffa efter förvärmning.

oavsiktligt (särskilt av barn).

20. Längre löstagbara strömsladdar finns tillgängliga och kan användas

22. En kort nätsladd (eller kort löstagbar nätsladd) är

Varumärkes järnpengar:

3) Den längre sladden ska placeras så att den inte draperas över

18. Lödning producerar ångor, se till att det finns tillräcklig ventilation.

harts.

Machine Translated by Google

DRIFT

i 60 minuter. du kan fortsätta att använda maskinen igen. Annars, den

smälter

Vapenpengar:

2. Tryck på den varma klammern på sprickan och se till

trycks in hela vägen.

Varning:

När du använder det heta utjämningshuvudet (ingår ej) och svetsstänger, om din

att den varma klammern skär med sprickan.

1. Kläm fast en het häftklammer med tången och installera

5. Upprepa ovanstående procedurer tills sprickan är helt häftad.

1. Smältande plast genererar rök, och inandning av röken kan orsaka

obehag. Se till att lämpliga ventilationsåtgärder vidtas och bär en

6. Använd en tång för att skära av de överflödiga häftklammerna.

häfta fast i kopparröret. Se till att klammern

hög temperatur kommer att bränna ut maskinen

in i plasten.

4. Dra i den heta häftapparaten för att separera den från den heta häftklamraren.

3. Försök INTE att ta bort de varma häftklammerna med bara händer

undvik potentiella skärskador på din hand.

3. Tryck och håll ned aktiveringsavtryckaren tills häftningen

maskinen arbetar kontinuerligt i 20 minuter, låt din maskin vila

skyddsmask före användning.

2. Rör INTE vid den varma klammern och kopparröret under operationen.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Hot Staple Guide

Machine Translated by Google

- 8 -

INSTALLATIONSSTEG

3. Dra åt fästskruvarna tills det

triangulära glättarhuvudet är fixerat.

1. Lossa fästskruvarna 2. Sätt i det triangulära glättarhuvudet

Machine Translated by Google

- 9 -

DRIFTSTEG

spricka för att fixa sprickan.

Beroende på sprickans storlek och form, skär lämpligt reparationsnät

Polera sprickorna med svampsandpapper på

sidan som ska lagas

Fäst metallfolie på baksidan av

Smält plastsvetsstången, förstärk reparationsnätet

och reparera det slutligen.

Värm upp reparationsnätet med ett

spackelverktyg och sätt in det i plasten

Machine Translated by Google

1. Tryck INTE på lödkolven för hårt under drift, eller slå INTE lödkolven mot föremål.

2. Ta bort och rengör oxidationen från lödkolvspetsen med jämna mellanrum. 3. För att hålla

lödkolvspetsen ren, använd en stålborste för att rengöra plasten från den när den svalnat.

EC REP

UK REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

UNDERHÅLL & FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor H50+XCER-01 Plastic Welder Kit 100W Plastic Welder Gun and Iron 1000 Staples&60 Rods

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H50+XCER-01 Questions and Answers