Vevor SBL-1205A Slushy Machine for Home Smoothies User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SLUSH MACHINE

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SLUSH MACHINE

- 2 -

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this slush machine. Slush machine is a

kind of machine and equipment widely used in the food industry and

catering industry, it is mainly through the frozen juice, milk or yogurt and

other beverages frozen into a sorbet, and will be cut into fine particles

through the scraper, made of soft taste snow ice! Please read all of the

instructions before using it.The information will help you achieve the best

possible results.

Please read all instructions

Carefully and retain for futures reference

SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basis safety precautions should always

be followed , including the following:

• Read all instructions before use.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if

they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they

are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and

its cord out of reach of children aged less than 8 years.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing

accessories or approaching parts that move in use.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended

- 3 -

and before assembling, disassembling or cleaning.

• To protect against fire, electric shock and personal injury do not immerse

the appliance, its cord or plug in water or any other liquids.

• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.

• Unplug from the outlet when not is use, before putting on or taking off

parts and before cleaning.

• Avoid contact with moving parts.

• Do not operate any applinace with a damaged cord or plug or after the

applinace malfunctions or is dropped or damaged in any manner, Return

the appliance to a qualified electrical engineer for examination,repair or

electrical or mechanical adjustment.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electrical shock or personal injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot

surfaces.

• To disconnect, turn the unit off and unplug from the wall socket.

• The Slushie container should be washed and thoroughly towel-dried

before use.

• Keep hands, hair, clothing, spatulas and other utensils away from the

appliance during operation to reduce the risk of injury to persons and

damage to the appliance. Do not use sharp objects or utensils inside the

Slushie container or ice canister.

• Sharp objects will scratch and damage the inside of the containers. A

rubber spatula or wooden spoon may be used when the appliance is

unplugged and in the off position.

• Ensure that the voltage indicated on the name plate matches with your

home’s voltage.

• Never clean with scouring pads, abrasive cleaners or hard implements.

• Do not place or use the appliance on hot surfaces such as a stove,

hotplate or near an open gas flame.

• Do not immerse the motor base in water or other liquids.

- 4 -

DESCRIPATION OF PARTS

(the host image is for reference only)

1.Motor Base

2.On/Off Switch

3.Drive Sprocket

4.Tray

5.Tap

6.Tap Handle

7.Slushie Container

8.Locking Notch

9.Ice/ Salt Inlet Cap

10. Ice/Salt Inlet

11. Ice Paddle Locking Latch x3

12. Slushie Paddles

13. Ice Canister

14.Ice Paddles

15. Canister Lid

16. Canister Locking

*NOTE: Illustrations may differ from actual product

- 5 -

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• Voltage 120V 60Hz

• Power 20 Watts

• Capacity 32oz.(1 litre)

INSTRUCTIONS FOR USE

Before First Use

• Remove all packaging material and the manual from the slushie maker.

• Do not immerse the motor base in water or any other liquids.

• Handwash all the parts( lid,ice canister, ice paddles, slushie paddles and

slusie container), ensuring that the tap is open to allow water to flow

through.

• All parts should be washed in warm water with a mild detergent and dried

thoroughly.

• Do not use abrasive cleaners as these may damage the appliance.

• The drive sprocket can be wiped clean with a damp cloth.

Assembly

• NOTE: Do not plug the power cord into the mains power supply until the

unit is fully assembled.

• Place the slushie container on the motor base. Ensure that the container

is sitting correctly on the driver sprocket with the tap directly over the drinks

tray( Fig.1)

• Insert the ice canister into the Slushie paddles, then insert the ice

Paddles into the ice canister(Fig.2)

• The locking latches on the ice Paddles should easily snap onto the

slushie paddles(Fig.3)

• Place the canister assembly into the slushie container, ensuring that the

ice canister sits flush on the drive sprocket at the base of the slushie

container.

- 6 -

Fig.1

Fig.2

- 7 -

Fig.3

Using your Slushie Maker

• The slushie maker can make up to 32oz.( 1.litre) of slushies or an

individual serving size. The ingredients will decrease in volume once the

ice crystals have formed, however to ensure that the brine(ice and salt)

used to make slushies, or the slushie mixture is not contaminated, you

must not exceed the capacity of 32oz. of liguid in the slushie container.

• To secure the lid onto the slushie container, place the front end on first,

then secure the locking latch onto the rear locking notch of the

canister( Fig.4)

• Once the lid is secured to the ice container, please slushie container

assembly on to the motor base, then to start the unit, flip the

Mix/Off/Dispense switch up to the Mix position. The slushie and ice

paddles will start to rotate.

• To fill the ice container, place 2oz(about 3-4 Ice/ Salt Inlet Cap of water) of

cold water into the canister through the ice/salt inlet(Fig 5).

• Add 3 ice/salt inlet cap of rock salt or coarse sea salt to the ice cubes(Fig

6).

• Place add ice cubes into the ice canister(Fig.7). The ice level should be

be approximately 1 inch below the rim of the ice canister(Fig.8).

• HINT: Regular square ice cubes work best.

- 8 -

• NOTE: Ensure that the tap is in the closed position to avoid spillage.

• Slowly pour the slushie mixture into the rear section of the lid.

• The liquid will pour into the slushie container, you will begin to see it

rotating in the slushie container(Fig.9)

• CAUTION: Do not exceed 32oz.(1 litre) of liquid indicated by the MAX

line on the slushie container.

• NOTE: Place a cup or glass on the drink tray when the unit is running in

case of dripping.

• Leave the unit on for approximately 15/25 minutes, depending on the

slushie mix used or until the mixture reached the desired consistency. Do

not turn the unit Off during use as the mixture may thaw. NOTE: Making

slshie in a warm environment may lengthen the process.

• Add more ice cubes and salt if necessary through the ice/salt inlet.

• CAUTION: Do not exceed filling the ice canister 1 inch from the top as

there is a risk that the slushie mixture will become contaminated with salt.

• IMPORTANT:

--- Do not use the slushie maker to freeze liquids without any sugar(such

as water)as this may damage the appliance.Water will freeze very

quickly to the exterior of the ice canister and could damage the unit.

--- Add rock salt or coarse sea salt and ice cubes the motor base must

Fig.4

be work normally in the mixed state, In order to avoid damage to the

machine.

- 9 -

--- The rock salt or coarse sea salt and ice cubes added not to more, In

order to avoid damage to the machine.

--- Ingredients added to order, please don't change, In order to avoid

damage to the machine.

Fig.5 Fig.6 Fig.7

Fig.8 Fig.9

Dispensing Slushies

• When peaks form, the slushie mixture has reached the best consistency.

- 10 -

• To serve the slushie mixture, flip the Mix/Off/Dispense switch to the right

position”Dispense” to serve the slushies(Fig.10).

• Place a serving glass onto the drink tray, then turn the tap handle

clockwise to the pour position(Fig.11).

• The slushie mixture will begin to pour out into the glass(Fig.12)

• To shut off the dispenser, turn the top handle anti clockwise.

• Flip the Mix/Off/Dispense switch to the Off position when you are finished

using the slushie maker.

Mix Off Dispense

Fig.10

Fig.11 Fig.12

- 11 -

CLEANING AND MAINTENANCE

• Do not wash any part of the appliance in the dishwasher, handwash only.

• Do not immerse the motor base in water or any other liquids.

• The exterior surface of the motor base can be wiped clean with a damp

cloth.

• Remove the slushie container from the motor base and remove the lid.

• Remove the ice canister assembly from the slushie container.

• Discard the brine(ice water and salt)from the ice canister.

• Carefully lift the locking latches from the ice paddles and disassemble the

ice canister assembly.

• Do not place any parts of this unit in the dishwasher as damage will occur.

• To clean the slushie container, rinse under warm water, fill with

warm,soapy water and open the spigot to allow clean water to run

through.Use a small flexible bottle brush to clean the inside of the spigot.

• To clean the ice canister, paddles and lid, handwash with warm,soapy

water and rinse well.

HELPFUL HINTS

• Smoothies can be mad into slushies however,the chilling/freezing time

should be increased to achieve the creamy,frozen texture desired.

• Carbonated drinks can be used to make slushies such as cola, root beer,

cream soda etc.

• NOTE: Carbonated diet drinks will not freeze.

• It is best to chill most mixtures in the fridge or freezer for a few minutes

before pouring into the slushie container as this will speed up the

freezing/chilling process.

• If creating alcoholic drinks such as pina coladas or daiquiris, add the

alcohol at the end of the process, as alcohol does not freeze and this will

alter the results when added in with the mixture.

• Slushie mixture with high sugar content will reach the desired consistency

more quickly than those with milk or a lower sugar content.

• Artifical sweeteners can be added instead of sugar, In this case, cool the

- 12 -

liquid ingredients for approximately 10 minutes in the freezer. Lower sugar

content drinks take longer to freeze.

• This process will help decrease the running time.

• Fresh fruit drinks should be blended first to achieve optimum results.In

addition you may need to add more sweetener as natural fruit sugars

lessen in taste when frozen.

• Always start with liquid mixtures when preparation begins.

• Do not use stiff mixtures such as whipped cream or frozen liquids.

• Do not operate the unit longer than required. If, after 40 minutes the

mixture has not yet achieved the slushie consistency or has thawed again,

do not continue.

Possible reasons for the mixture not chilling/freezing:

• The ice canister was not cold enough, more ice and salt should have

been added.

• The mixture was too warm.

• Alcohol was added to the mixture too early.

• Do not store slushies in the freeze or fridge. They should be consumed

immediately.

RECIPES

Slushie Smoothies

NOTE: Reduce the running time for the slushie maker when you reduce

the amount of liquids. Each recipe below makes a maximum of 32oz. if the

recipe is doubled or 8oz.if the recipe is reduced by half. These reciped are

for 16oz. to give you the options of serving size.

For all smoothie recipes below add all the ingredients into the slushie

container and allow the unit to run for approximately 20/25 minutes to

achieve a slush like smoothie.

Orange Creamsicle

10oz. Skimmed Milk

3oz. Orange Juice

3oz. Sunny Delight Orange Juice

- 13 -

1/4 tsp Vanilla Extract

Cappuccino Cooler

8oz. Chilled Espresso Coffee

2oz. Milk

Sugar( to taste)

This recipe requires no more sugar than an average coffee.

Peachy- Keen Smoothie

4oz. Peaches

8oz. Pineapple Juice

2oz. Lemon Juice

NOTE: Mix the ingredients in a blender before adding to the smoothie

maker.

Mango Madness

6oz. Pureed Mango

3oz. White Grape Juice

2oz. Skimmed Milk

Mix the ingredients together in a container or bowl before pouring into the

slushie maker.

NOTE: Fresh fruit drinks should be blended first to achieve optimum

results.

Juicy Slushies

Old Fashioned Lemon Ice

10oz. Chilled Water

2oz. Fresh Lemon Juice 4 tsp Sugar

1/8 tsp Lemon Rind Peel

Tropical Fruit Cup

2oz. Lemon Juice Pulp

2oz. Pineapple Juice

6oz. Grape Juice

6oz. Lemon- Lime Soda

O.J.G. Slugger

12oz. Grape Juice

4oz. Orange Juice

- 14 -

Breakfast Zing

8oz. Grapefruit juice

2oz. Lemon Juice

2oz. Apple Juice

Mellowed Yellow

14oz. Lemon-Lime Juice

2oz. Pineapple Juice

Frozen Apple Cider

12oz. Apple Cider

1/4 tsp Cinnamon

Sunny Frost Tea

10oz. Iced Tea

2oz. Lemonade

2oz. Orange Juice

2oz. Grapefruit Juice

Frozen Daiquiri

1 cup Fresh, Sliced Strawberries

1/2 cup Strawberry Daiquiri Frozen Ice Mix

3/4 cup Water

1/4 cup Orange Juice

NOTE: Mix all the ingredients in a blender then place in the slushie maker.

For alcohol based slushie, dispense into a glass filled with the alcohol.

CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY

Please check that the voltage marked on the product corresponds with

your supply voltage.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MACHINEÀSLUSH

MODÈLE:SBL1205A/SBL1205B

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MACHINEÀSLUSH

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:SBL1205A/SBL1205B

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

àtraverslegrattoir,faitdeglacedeneigeaugoûtdoux!Veuillezliretoutesles

•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplussi

instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur

ilsontreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationdu

agentdeserviceoudespersonnesqualifiéesdemanièresimilaireafind'évitertoutdanger.•

Débrancheztoujoursl'appareildel'alimentations'ilestlaissésanssurveillance

résultatspossibles.

Lespersonnesquiutilisentl’appareilentoutesécuritéetquicomprennentlesdangersencourus.

Conserversoigneusementpourréférenceultérieure.

Veuillezliretouteslesinstructions

Lenettoyageetl'entretiendel'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants,saufs'ils

Mercibeaucoupd'avoirchoisicettemachineàgranité.Lamachineàgranitéestune

sontâgésde8ansetplusetsurveillés.Gardezl'appareilet

soncordonhorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.•Lesappareils

peuventêtreutiliséspardespersonnesàcapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites.

typedemachineetd'équipementlargementutilisédansl'industriealimentaireet

Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtreprises.

capacitésmentalesoumanqued'expérienceetdeconnaissancess'ilsontété

êtresuivies,

ycomprislessuivantes:

industriedelarestauration,c'estprincipalementàtraverslesjussurgelés,lelaitouleyaourtet

avoirreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareildansunenvironnementsûr

•Liseztouteslesinstructionsavantutilisation.

ets'ilscomprennentlesdangersencourus.•Lesenfantsnedoivent

pasjoueravecl'appareil.•Éteignezl'appareiletdébranchez

ledel'alimentationavantdechanger

d'autresboissonscongeléesensorbet,etserontcoupéesenfinesparticules

accessoiresoupiècesenmouvementpendantl'utilisation.•Silecordon

d'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son

CONSIGNESDESÉCURITÉ

INSTRUCTIONS

2

Machine Translated by Google

3

réglageélectriqueoumécanique.•L'utilisation

d'accessoiresnonrecommandésparl'appareil

unespatuleencaoutchoucouunecuillèreenboispeuventêtreutiliséeslorsquel'appareilest

Lenonrespectdecesinstructionsparlefabricantpeutentraînerunincendie,unchocélectriqueoudesblessures

corporelles.•Nepasutiliseràl'extérieur.

débranchéetenpositiond'arrêt.•Assurezvous

quelatensionindiquéesurlaplaquesignalétiquecorrespondàcelledevotre

•Nelaissezpaslecordonpendresurlebordd'unetableoud'uncomptoiroutoucherdesobjetschauds.

tensiondudomicile.•

Nejamaisnettoyeravecdestamponsàrécurer,desnettoyantsabrasifsoudesoutilsdurs.•Nepas

placerniutiliserl'appareilsurdessurfaceschaudestellesqu'unecuisinière,uneplaquechauffante

ouàproximitéd'uneflammenue.•Nepasimmerger

leblocmoteurdansl'eauoud'autresliquides.

etavantdemonter,dedémonteroudenettoyer.•Pourvousprotéger

contrelesincendies,leschocsélectriquesetlesblessurescorporelles,nepasimmerger

surfaces.•

Pourdéconnecter,éteignezl'appareiletdébranchezledelaprisemurale.•Lerécipientà

granitédoitêtrelavéetsoigneusementséchéavecuneserviette

avantutilisation.

•Gardezlesmains,lescheveux,lesvêtements,lesspatulesetautresustensilesloindela

l'appareil,soncordonousafichedansl'eauoutoutautreliquide.•Unesurveillance

étroiteestnécessairelorsquetoutappareilestutiliséàproximitéd'enfants.•Débranchezl'appareildela

priselorsqu'iln'estpasutilisé,avantdelemettreoudeleretirer.

piècesetavantlenettoyage.•Évitez

toutcontactaveclespiècesmobiles.•N'utilisez

aucunappareildontlecordonoulaficheestendommagéouaprèslamisehorstension.

appareilpendantlefonctionnementpourréduirelerisquedeblessuresauxpersonneset

L'appareilfonctionnemal,esttombéouestendommagédequelquemanièrequecesoit.Retournezle

endommagerl'appareil.N'utilisezpasd'objetsoud'ustensilestranchantsàl'intérieurdel'appareil.

Contenantàgranitéouàglace.•Lesobjets

tranchantsrayerontetendommagerontl'intérieurdescontenants.

l'appareilàuningénieurélectricienqualifiépourexamen,réparationou

Machine Translated by Google

2.Interrupteurmarche/

arrêt3.Pignon

d'entraînement4.

Plateau5.Robinet6.Poignée

durobinet7.Récipientàgranité8.Encochedeverrouillage

13.Récipientàglace

9.Bouchond'arrivéedeglace/

sel10.Arrivéedeglace/

sel11.Loquetdeverrouillagedelapelleàglace

x312.Pellesàgranité

1.Basedumoteur

15.Couvercledubidon

16.Verrouillagedubidon

14.Pagaiesàglace

*REMARQUE:lesillustrationspeuventdifférerduproduitréel

(l'imagedel'hôteestàtitrederéférenceuniquement)

DESCRIPTIONDESPIECES

4

Machine Translated by Google

Avantlapremièreutilisation

plateau(Fig.1)

•Insérezlebacàglaçonsdanslespalettesàgranité,puisinsérezlaglace

•Retireztouslesmatériauxd'emballageetlemanueldelamachineàgranité.•Neplongezpasla

basedumoteurdansl'eauoutoutautreliquide.•Lavezàlamaintouteslespièces

(couvercle,bacàglaçons,pellesàglace,pellesàgranitéet

Pagaiesdanslebacàglaçons(Fig.2)•Lesloquets

deverrouillagedespalettesàglaçonsdoivents'enclencherfacilementsurlebacàglaçons(Fig.2).

récipientàboue),enveillantàcequelerobinetsoitouvertpourpermettreàl'eaudes'écouler

palettesàgranité(Fig.3)•

Placezl'ensembledelacartouchedanslerécipientàgranité,envousassurantque

•N'utilisezpas

denettoyantsabrasifscarilspourraientendommagerl'appareil.•Lepignond'entraînement

peutêtrenettoyéavecunchiffonhumide.

•Toutes

lespiècesdoiventêtrelavéesàl'eautièdeavecundétergentdouxetséchées

Lerécipientàglaceestplacéaurasdupignond'entraînementàlabasedugranité

•Tension120V60Hz

récipient.

•Puissance20Watts

•REMARQUE:Nebranchezpaslecordond'alimentationsurlesecteuravantquele

•Capacité32oz(1litre)

l'unitéestentièrement

assemblée.•Placezlerécipientàgranitésurlabasedumoteur.Assurezvousquelerécipient

estcorrectementplacésurlepignonduconducteuraveclerobinetdirectementaudessusdesboissons

Assemblée

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

MODED'EMPLOI

5

Machine Translated by Google

6

Fig.2

Fig.1

Machine Translated by Google

Utilisationdevotremachineàgranité

puisfixezleloquetdeverrouillagesurl'encochedeverrouillagearrièredu

descristauxdeglacesesontformés,cependantpourassurerquelasaumure(glaceetsel)

nedoitpasdépasserlacapacitéde32oz.deliquidedanslerécipientàgranité.•Pourfixerle

couverclesurlerécipientàgranité,placezd'abordl'extrémitéavant,

bidon(Fig.4)•Une

foislecouverclefixéaubacàglaçons,veuillezremplirlerécipientàgranité

•Lamachineàgranitépeutpréparerjusqu'à32oz(1litre)degranitésouun

utilisépourfairedesgranités,oulemélangedegranitén'estpascontaminé,vous

portionindividuelle.Levolumedesingrédientsdiminueraunefoisquela

Fig.3

assemblagesurlabasedumoteur,puispourdémarrerl'appareil,retournezle

InterrupteurMix/Off/Dispensejusqu'àlapositionMix.Legranitéetlaglace

•Versezdel'eaufroidedanslerécipientparl'orificed'admissiondeglace/sel(Fig.

5).•Ajoutez3bouchonsd'admissiondeglace/seldeselgemmeoudegrosseldemerauxglaçons(Fig.

6).

•Placezdesglaçonsdanslebacàglaçons(Fig.7).Leniveaudeglacedoitêtre

êtreàenviron1poucesousleborddubacàglaçons(Fig.8).•CONSEIL:Lesglaçons

carrésordinairesfonctionnentmieux.

lespalettescommencerontàtourner.

•Pourremplirlebacàglaçons,placez2oz(environ34bouchond'entréedeglace/seld'eau)de

7

Machine Translated by Google

8

n'éteignezpasl'appareilpendantl'utilisationcarlemélangepourraitdécongeler.REMARQUE:Préparation

fonctionnernormalementàl'étatmixte,afind'éviterd'endommagerle

Lefaitdelefairedansunenvironnementchaudpeutallongerle

processus.•Ajoutezplusdeglaçonsetdeselsinécessairevial'entréedeglace/sel.•

ATTENTION:Neremplissezpaslebacàglaçonsàplusde1pouceduhaut,car

machine.

ilyaunrisquequelemélangedegranitésoitcontaminépardusel.

•REMARQUE:Assurezvousquelerobinetestenpositionferméepourévitertout

déversement.•Versezlentementlemélangedegranitédanslapartiearrièredu

couvercle.•Leliquidesedéverseradanslerécipientàgranité,vouscommencerezàlevoir

•IMPORTANT:

N'utilisezpaslamachineàgranitépourcongelerdesliquidessanssucre(comme

commedel'eau)carcelapourraitendommagerl'appareil.L'eaugèleratrès

enrotationdanslerécipientàgranité(Fig.9)•

ATTENTION:Nepasdépasser32oz(1litre)deliquideindiquéparleMAX

lignesurlerécipientàgranité.•

REMARQUE:Placezunetasseouunverresurleplateauàboissonslorsquel'appareilfonctionne

rapidementàl'extérieurdubacàglaçonsetpourraitendommagerl'appareil.

casd'égouttement.•

Laissezl'appareilallumépendantenviron15/25minutes,selonla

Ajoutezduselgemmeoudugrosseldemeretdesglaçons,labasedumoteurdoit

Fig.4

mélangeàgranitéutiliséoujusqu'àcequelemélangeatteignelaconsistancedésirée.

Machine Translated by Google

9

Fig.6Fig.5 Fig.7

•Lorsquedespicsseforment,lemélangedegranitéaatteintlameilleureconsistance.

Ingrédientsajoutésàlacommande,veuilleznepaslesmodifier,afind'éviter

dommagesàlamachine.

afind'éviterd'endommagerlamachine.

Leselgemmeoulegrosseldemeretlesglaçonsajoutéspasplus,Dans

Fig.8 Fig.9

Distributiondegranités

Machine Translated by Google

10

Fig.10

Mélangeretdistribuer

Fig.11 Fig.12

danslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àla

positiondeversement(Fig.11).•Lemélangedegranitécommenceraàcoulerdansleverre

(Fig.12).•Pouréteindreledistributeur,tournezlapoignéesupérieuredanslesens

inversedesaiguillesd'unemontre.•Placezl'interrupteurMix/Off/DispensesurlapositionOfflorsquevousavezterminé.

enutilisantlamachineàgranité.

position«Distribuer»pourservirlesgranités(Fig.10).•Placezun

verredeservicesurleplateauàboissons,puistournezlapoignéedurobinet

•Pourservirlemélangedegranité,basculezl'interrupteurMélanger/Arrêt/Distribuerversladroite

Machine Translated by Google

assemblagedubacàglaçons.

•Neplacezaucunepiècedecetappareildanslelavevaissellecarcelapourraitl'endommager.•Pour

nettoyerlerécipientàgranité,rincezlesousl'eautiède,remplissezled'eau

avantdeverserdanslerécipientàgranitécarcelaaccélérerala

del'eauchaudesavonneuseetouvrezlerobinetpourpermettreàl'eaupropredecouler

processusdecongélation/

réfrigération.•Sivouscréezdesboissonsalcooliséestellesquedespinacoladasoudesdaiquiris,ajoutezle

àtravers.Utilisezunepetitebrosseflexiblepournettoyerl'intérieurdurobinet.•Pournettoyerlebacà

glaçons,lespalettesetlecouvercle,lavezlesàlamainavecdel'eauchaudesavonneuse.

del'alcoolàlafinduprocessus,carl'alcoolnegèlepasetcela

arroseretbienrincer.

modifierlesrésultatslorsqu'ilestajoutéaumélange.

•Nelavezaucunepartiedel'appareilaulavevaisselle,lavezleuniquementàlamain.•Neplongezpas

leblocmoteurdansl'eauoutoutautreliquide.•Lasurfaceextérieuredublocmoteur

peutêtrenettoyéeavecunchiffonhumide.

•Lessmoothiespeuventêtretransformésengranités,maisletempsderefroidissement/congélation

•Lemélangedegranitéàhauteteneurensucreatteindralaconsistancesouhaitée

tissu.

doitêtreaugmentéepourobtenirlatexturecrémeuseetglacéesouhaitée.•Lesboissons

gazeusespeuventêtreutiliséespourfairedesgranitéstelsqueducola,delabièrederacine,dusodaà

lacrème,etc.

plusrapidementqueceuxcontenantdulaitouuneteneurensucreplusfaible.•

Desédulcorantsartificielspeuventêtreajoutésàlaplacedusucre.Danscecas,refroidissezle

•Retirezlerécipientàgranitédelabasedumoteuretretirezlecouvercle.

•REMARQUE:lesboissonsgazeusesdiététiquesnegèlentpas.

•Ilestpréférablederefroidirlaplupartdesmélangesauréfrigérateurouaucongélateurpendantquelquesminutes

•Retirezl'ensembledelaboîteàglacedurécipientàgranité.•Jetezlasaumure(eau

glacéeetsel)delaboîteàglace.•Soulevezsoigneusementlesloquetsde

verrouillagedespalettesàglaceetdémontezle

CONSEILSUTILES

NETTOYAGEETENTRETIEN

11

Machine Translated by Google

RECETTES

Smoothiesàlaslushie

Raisonspossiblespourlesquelleslemélangenerefroiditpas/necongèlepas:

Crèmeglacéeàl'orange

laquantitédeliquide.Chaquerecettecidessousdonneunmaximumde32oz.sile

•Lebacàglaçonsn'étaitpasassezfroid,ilauraitfalluymettreplusdeglaceetdesel.

larecetteestdoubléeou8ozsilarecetteestréduitedemoitié.Cesrecettessont

aétéajouté.

pour16oz.pourvousdonnerlechoixdelatailledelaportion.

ingrédientsliquidespendantenviron10minutesaucongélateur.Réduisezlesucre

•Lemélangeétaittropchaud.

•L'alcoolaétéajoutéaumélangetroptôt.•Neconservezpas

lesgranitésaucongélateurouauréfrigérateur.Ilsdoiventêtreconsommés

Pourtouteslesrecettesdesmoothiecidessous,ajouteztouslesingrédientsdanslegranité

Lesboissonsàbasedefruitsprennentplusde

tempsàcongeler.•Ceprocessusaideraàréduireletempsde

fonctionnement.•Lesboissonsauxfruitsfraisdoiventd'abordêtremélangéespourobtenirdesrésultatsoptimaux.

immédiatement.

récipientetlaissezl'appareilfonctionnerpendantenviron20/25minutespour

enplus,vousdevrezpeutêtreajouterplusd'édulcorantsousformedesucresnaturelsdefruits

obtenirunsmoothiesemblableàuneneigefondante.

•Commenceztoujourspardes

mélangesliquideslorsquevouscommencezlapréparation.•N'utilisezpasde

mélangesépaistelsquedelacrèmefouettéeoudesliquidescongelés.•Nefaitespas

fonctionnerl'appareilpluslongtempsquenécessaire.Si,après40minutes,le

10ozdelaitécrémé

REMARQUE:Réduisezletempsdefonctionnementdufabricantdegranitéslorsquevousréduisez

3ozdejusd'orange

lemélangen'apasencoreatteintlaconsistanced'ungranitéouadécongeléànouveau,necontinuezpas.

3ozdejusd'orangeSunnyDelight

12

Machine Translated by Google

Slushiesjuteux

8oz.Jusd'ananas2oz.

Jusdecitron

REMARQUE:Mélangezlesingrédientsdansunmixeuravantdelesajouteraumixeur.

MangoMadness6oz.

Puréedemangue3oz.

Jusderaisinblanc2oz.Lait

écréméMélangezles

ingrédientsdansunrécipientouunbolavantdelesverserdanslamachineàgranité.

10oz.d'eaufroide2oz.

dejusdecitronfrais4cuillèresàcafédesucre

1/8cuillèreàcafédezestede

citronTassedefruits

tropicaux2oz.depulpede

citron2oz.dejusd'ananas

6oz.dejusderaisin

6oz.desodacitronlime

Cetterecettenenécessitepasplusdesucrequ’uncafémoyen.

Smoothieauxpêchesetauxpêches

4oz

Sucre(augoût)

1/4c.àthéd'extraitde

vanilleCappuccinoCooler8

oz.Caféexpressoglacé2oz.Lait

Glaceaucitronàl'ancienne

REMARQUE:Lesboissonsauxfruitsfraisdoiventd’abordêtremélangéespourobtenirdesrésultats

optimaux.

JusderaisinOJG

Slugger12oz.Jus

d'orange4oz.

13

Machine Translated by Google

RACCORDEMENTAUSECTEUR

2ozdelimonade

2oz.Jusd'orange2

oz.Jusdepamplemousse

Daiquiriglacé1tasse

defraisesfraîchestranchées1/2tasse

demélangedeglaceglacéeDaiquiriauxfraises3/4

tassed'eau1/4

tassedejusd'orange

REMARQUE:Mélangeztouslesingrédientsdansunmélangeur,puisplacezlesdanslamachineàgranité.

2oz.Jusdepomme

MellowedYellow14oz.

Jusdecitronlime2oz.Jus

d'ananasCidredepomme

congelé12oz.Cidrede

pomme1/4c.àthéde

théSunnyFrostàla

cannelle10oz.Thé

glacé

Pourungranitéàbased'alcool,versezdansunverreremplid'alcool.

Veuillezvérifierquelatensionindiquéesurleproduitcorrespondàvotretension

d'alimentation.

BreakfastZing8oz.

Jusdepamplemousse2

oz.Jusdecitron

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Slush-Maschine

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: SBL-1205A/SBL-1205B

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Slush-Maschine

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: SBL-1205A/SBL-1205B

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

Art von Maschinen und Geräten, die in der Lebensmittelindustrie weit verbreitet sind und

sind ab 8 Jahren und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Slush-Maschine entschieden haben. Slush-Maschine ist eine

das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. • Geräte

können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie

Bitte lesen Sie alle Anweisungen

Sorgfältig und für zukünftige Referenz aufbewahren

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie

Sie das Gerät sicher bedienen und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

mögliche Ergebnisse.

Anweisungen, bevor Sie sie verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, die beste

sie wurden beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen

Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden. • Trennen

Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt

durch den Schaber aus weichem Schneeeis! Bitte lesen Sie alle

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn

Zubehör oder sich nähernde Teile, die sich im Gebrauch bewegen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem

andere Getränke zu einem Sorbet gefroren und in feine Partikel geschnitten

• Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen.

sachgemäß und wenn sie die damit verbundenen Gefahren

verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. •

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es wechseln.

unter Aufsicht oder Einweisung in die sichere Verwendung des Gerätes

Gastronomie, es ist vor allem durch die gefrorenen Säfte, Milch oder Joghurt und

befolgt werden,

einschließlich der folgenden Punkte:

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

- 2 -

SICHERHEITSHINWEISE

ANWEISUNGEN

Machine Translated by Google

- 3 -

Teile und vor der Reinigung. •

Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen

Teilen. • Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach

• Halten Sie Hände, Haare, Kleidung, Spatel und andere Utensilien vom

das Gerät, sein Kabel oder seinen Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen. • Bei der Benutzung von Geräten in der Nähe von Kindern ist genaue Aufsicht erforderlich. • Bei

Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor das Gerät an- oder abgenommen wird.

Oberflächen.

• Zum Trennen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. •

Der Slushie-Behälter sollte gewaschen und gründlich mit einem Handtuch getrocknet werden

und vor dem Zusammenbau, Zerlegen oder Reinigen. • Zum Schutz vor

Feuer, Stromschlag und Verletzungen nicht in

vor Gebrauch.

Spannung Ihres

Hauses. • Reinigen Sie das Gerät niemals mit Scheuerschwämmen, Scheuermitteln oder harten

Gegenständen. • Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen wie Herdplatten oder in die Nähe

einer offenen Gasflamme und verwenden Sie es

auch nicht darauf. • Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder berühren Sie heiße

Herstellers kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. • Nicht im Freien verwenden.

ausgesteckt und in der Aus-Position. • Stellen

Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer übereinstimmt

elektrische oder mechanische Einstellung. • Die

Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerät nicht empfohlen werden

Gummispatel oder Holzlöffel können verwendet werden, wenn das Gerät

das Gerät einem qualifizierten Elektrotechniker zur Überprüfung, Reparatur oder

Slushie-Behälter oder Eisbehälter. • Scharfe

Gegenstände zerkratzen und beschädigen das Innere der Behälter.

Wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, herunterfällt oder auf andere Weise beschädigt wird,

Schäden am Gerät. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Utensilien im

Gerät während des Betriebs, um die Gefahr von Verletzungen von Personen und

Machine Translated by Google

- 4 -

(das Host-Bild dient nur als Referenz)

BESCHREIBUNG DER TEILE

2. Ein-/Ausschalter

3. Antriebsritzel 4.

Tablett

Zapfhahn 6.

Zapfhahngriff 7. Slushie-

Behälter 8. Verriegelungskerbe

13. Eisbehälter

9. Kappe für Eis-/

Salzeinlass 10. Eis-/

Salzeinlass 11. Verriegelungsriegel für

Eispaddel x3 12. Slushie-Paddel

1.Motorbasis

15. Kanisterdeckel

16. Kanisterverriegelung

14.Eispaddel

*HINWEIS: Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen

Machine Translated by Google

- 5 -

GEBRAUCHSANWEISUNG

TECHNISCHE DATEN

Montage

• Leistung 20 Watt

Container.

• Spannung 120ÿV, 60ÿHz

durch. •

Alle Teile sollten in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen und getrocknet werden

gründlich. •

Verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen können. • Das

Antriebskettenrad kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Eisbehälter sitzt bündig auf dem Antriebskettenrad an der Basis des Slushie

Slushie-Paddel (Abb. 3) •

Setzen Sie den Kanister in den Slushie-Behälter ein und achten Sie darauf, dass die

Slusie-Behälter), stellen Sie sicher, dass der Hahn geöffnet ist, damit Wasser fließen kann

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und die Bedienungsanleitung vom Slush-Maker. •

Tauchen Sie den Motorsockel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Waschen

Sie alle Teile (Deckel, Eisbehälter, Eispaddel, Slush-Paddel und

Paddel in den Eisbehälter (Abb. 2) • Die

Verriegelungsriegel an den Eispaddeln sollten leicht einrasten

Vor dem ersten Gebrauch

Tablett (Abb.1)

• Setzen Sie den Eisbehälter in die Slushie-Paddel ein und geben Sie dann das Eis hinein

sitzt richtig auf dem Antriebszahnrad mit dem Hahn direkt über dem Getränke

• Fassungsvermögen 32 oz. (1 Liter)

Gerät vollständig

zusammengebaut ist. • Stellen Sie den Slush-Behälter auf die Motorbasis. Stellen Sie sicher, dass der Behälter

• HINWEIS: Stecken Sie das Netzkabel erst in die Steckdose, wenn das

Machine Translated by Google

Abb.2

Abb.1

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Befestigen Sie dann den Verriegelungsriegel in der hinteren Verriegelungskerbe des

Eiskristalle haben sich gebildet, jedoch, um sicherzustellen, dass die Sole(Eis und Salz)

darf die Kapazität von 32 oz. Flüssigkeit im Slushie-Behälter nicht überschreiten. • Um den Deckel

auf dem Slushie-Behälter zu befestigen, setzen Sie zuerst das vordere Ende auf,

Kanister (Abb. 4) •

Sobald der Deckel am Eisbehälter befestigt ist, bitte Slushie-Behälter

Portionsgröße. Das Volumen der Zutaten nimmt ab, sobald die

zur Herstellung von Slushies verwendet wird oder die Slushie-Mischung nicht verunreinigt ist,

• Der Slushie-Maker kann bis zu 1 Liter Slushies oder einen

Abb.3

Baugruppe auf der Motorbasis, dann zum Starten des Geräts drehen Sie den

Den Mix/Off/Dispense-Schalter auf die Position Mix stellen. Der Slushie und das Eis

Die Paddel beginnen sich zu

drehen. • Um den Eisbehälter zu füllen, geben Sie 2 Unzen (etwa 3-4 Eis-/Salz-Einlasskappen Wasser)

kaltes Wasser in den Behälter durch den Eis-/Salzeinlass (Abb. 5). • Fügen Sie

den Eiswürfeln 3 Eis-/Salzeinlasskappen Steinsalz oder grobes Meersalz hinzu (Abb.

6).

• Legen Sie zusätzliche Eiswürfel in den Eisbehälter (Abb. 7). Der Eisstand sollte

sollte sich etwa 2,5 cm unterhalb des Randes des Eisbehälters befinden (Abb. 8). •

TIPP: Normale quadratische Eiswürfel funktionieren am besten.

Verwendung Ihres Slush-Makers

Machine Translated by Google

Linie auf dem Slush-Behälter. •

HINWEIS: Stellen Sie eine Tasse oder ein Glas auf die Getränkeablage, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Wasser), da dies das Gerät beschädigen kann. Wasser gefriert sehr

rotiert im Slush-Behälter (Abb. 9) • ACHTUNG:

Überschreiten Sie nicht die durch die MAX-Anzeige angezeigte Menge an Flüssigkeit (1 Liter).

• WICHTIG:

• HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Hahn geschlossen ist, um ein Verschütten zu

vermeiden. • Gießen Sie die Slushie-Mischung langsam in den hinteren Teil des

Deckels. • Die Flüssigkeit wird in den Slushie-Behälter fließen, Sie werden sehen, dass sie

--- Verwenden Sie den Slushie Maker nicht zum Einfrieren von Flüssigkeiten ohne Zucker (wie

Es besteht die Gefahr, dass die Slush-Mischung durch Salz verunreinigt wird.

Das Zubereiten eines Slshies in einer warmen Umgebung kann den

Vorgang verlängern. • Geben Sie bei Bedarf weitere Eiswürfel und Salz durch den Eis-/

Salzeinlass hinzu. • ACHTUNG: Füllen Sie den Eisbehälter nicht weiter als 1 Zoll unter den Rand, da

Maschine.

Schalten Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht aus, da die Mischung auftauen kann. HINWEIS:

normal arbeiten in die gemischten zustand, Um schäden zu vermeiden die

Slushie-Mix verwendet oder bis die Mischung die gewünschte Konsistenz erreicht hat.

Abb.4

• Lassen Sie das

Gerät je nach Temperatur ca. 15-25 Minuten eingeschaltet.

--- Mit Steinsalz oder grobem Meersalz und Eiswürfeln muss der Motorsockel

schnell an die Außenseite des Eisbehälters und könnte das Gerät beschädigen.

- 8 -

Machine Translated by Google

Slushies ausgeben

Abb.5 Abb.6 Abb.7

• Wenn sich Spitzen bilden, hat die Slush-Mischung die beste Konsistenz erreicht.

--- Zutaten zur Bestellung hinzugefügt, bitte nicht ändern, Um zu vermeiden

zur Beschädigung der Maschine führen.

um Schäden an der Maschine zu vermeiden.

--- Das Steinsalz oder grobes Meersalz und Eiswürfel nicht mehr hinzugefügt, In

Abb.9Abb.8

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Mischen/Abgeben

Abb.10

Abb.11 Abb.12

im Uhrzeigersinn in die Ausgießposition (Abb.

11). • Die Slush-Mischung wird in das Glas fließen (Abb. 12). • Um den Spender

auszuschalten, drehen Sie den oberen Griff gegen den Uhrzeigersinn. • Stellen

Sie den Mix-/Aus-/Ausgießschalter auf die Aus-Position, wenn Sie fertig sind.

mit dem Slush-Maker.

Position „Dispense“, um die Slushies zu servieren (Abb. 10). •

Stellen Sie ein Servierglas auf die Getränkeablage und drehen Sie dann den Zapfhahn

• Um die Slush-Mischung zu servieren, klappen Sie den Mix/Off/Dispense-Schalter nach rechts

Machine Translated by Google

Tuch.

• Slushie-Mischung mit hohem Zuckeranteil erreicht die gewünschte Konsistenz

• Smoothies können zu Slushies verarbeitet werden, die Kühl-/Gefrierzeit

• Reinigen Sie keine Teile des Geräts in der Spülmaschine, sondern nur von Hand. • Tauchen Sie den

Motorsockel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Die Außenfläche des

Motorsockels kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

schneller als solche mit Milch oder einem geringeren Zuckergehalt. • Anstelle von

Zucker können künstliche Süßstoffe zugesetzt werden. In diesem Fall kühlen Sie die

Wasser und gut ausspülen.

verändern die Ergebnisse, wenn sie der Mischung hinzugefügt werden.

Alkohol am Ende des Prozesses, da Alkohol nicht gefriert und dies wird

durch.Verwenden Sie eine kleine flexible Flaschenbürste, um das Innere des Zapfhahns zu reinigen. • Um den

Eisbehälter, die Paddel und den Deckel zu reinigen, waschen Sie sie mit der Hand in warmem Seifenwasser.

warmes Seifenwasser und öffnen Sie den Hahn, damit sauberes Wasser laufen kann

Gefrier-/Kühlprozess. • Wenn Sie

alkoholische Getränke wie Pina Coladas oder Daiquiris zubereiten, fügen Sie die

Eisbehälterbaugruppe. • Legen

Sie keine Teile dieses Geräts in die Spülmaschine, da dies zu Beschädigungen führen kann. • Um den

Slushie-Behälter zu reinigen, spülen Sie ihn unter warmem Wasser aus, füllen Sie ihn mit

bevor Sie den Slush-Behälter füllen, da dies die

• Entfernen Sie den Eisbehälter aus dem Slush-Behälter. • Entsorgen Sie die Salzlake

(Eiswasser und Salz) aus dem Eisbehälter. • Heben Sie die Verriegelungen

vorsichtig von den Eisschaufeln ab und zerlegen Sie den

• Die meisten Mischungen lassen sich am besten einige Minuten im Kühlschrank oder Gefrierschrank kühlen.

• Nehmen Sie den Slush-Behälter vom Motorsockel ab und nehmen Sie den Deckel ab.

• HINWEIS: Kohlensäurehaltige Diätgetränke gefrieren nicht.

sollte erhöht werden, um die gewünschte cremige, gefrorene Konsistenz zu erreichen. • Aus

kohlensäurehaltigen Getränken können Slushies hergestellt werden, beispielsweise Cola, Root Beer,

Cream Soda usw.

HILFREICHE TIPPS

REINIGUNG UND WARTUNG

- 11 -

Machine Translated by Google

REZEPTE

- 12 -

Slushie-Smoothies

Mögliche Gründe dafür, dass die Mischung nicht kühlt/gefriert:

Orangen-Eis am Stiel

Darüber hinaus müssen Sie möglicherweise mehr Süßstoff hinzufügen, da natürlicher Fruchtzucker

Behälter und lassen Sie das Gerät etwa 20/25 Minuten laufen, um

Getränke mit hohem Fruchtgehalt brauchen

länger zum Einfrieren. • Dieser Vorgang hilft, die Laufzeit zu

verkürzen. • Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten frische Fruchtgetränke zuerst gemischt werden.

sofort.

einen matschigen Smoothie zubereiten.

• Die Mischung war zu warm.

flüssige Zutaten für ca. 10 Minuten in den Gefrierschrank stellen. Zucker reduzieren

• Der Alkohol wurde zu früh zugegeben. • Lagern Sie

Slushies nicht im Gefrierschrank oder Kühlschrank. Sie sollten verzehrt werden

für 16 oz., um Ihnen verschiedene Portionsgrößenoptionen zu bieten.

wurde hinzugefügt.

Für alle Smoothie-Rezepte unten fügen Sie alle Zutaten in den Slushie hinzu

• Der Eisbehälter war nicht kalt genug, es hätte mehr Eis und Salz vorhanden sein müssen

Rezept wird verdoppelt oder 8oz.wenn das Rezept um die Hälfte reduziert wird. Diese Rezepte sind

die Menge der Flüssigkeiten. Jedes Rezept unten ergibt maximal 32oz., wenn die

3 Unzen Sunny Delight Orangensaft

Wenn die Masse noch nicht die Konsistenz eines Slushs erreicht hat oder bereits wieder aufgetaut ist,

können Sie nicht fortfahren.

HINWEIS: Reduzieren Sie die Laufzeit des Slushie-Makers, wenn Sie

3 Unzen Orangensaft

10 Unzen Magermilch

Geschmack verlieren, wenn sie

gefroren sind. • Beginnen Sie die Zubereitung immer mit flüssigen Mischungen.

• Verwenden Sie keine steifen Mischungen wie Schlagsahne oder gefrorene Flüssigkeiten.

• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als nötig. Wenn nach 40 Minuten das

Machine Translated by Google

- 13 -

8 Unzen Ananassaft 2

Unzen Zitronensaft

HINWEIS: Mischen Sie die Zutaten in einem Mixer, bevor Sie sie in den Smoothie Maker geben.

Mango Madness 6 oz.

Pürierte Mango 3 oz.

Weißer Traubensaft 2 oz.

Magermilch Mischen Sie

die Zutaten in einem Behälter oder einer Schüssel, bevor Sie sie in den Slush-Maker gießen.

Altmodisches Zitroneneis

Dieses Rezept erfordert nicht mehr Zucker als ein durchschnittlicher Kaffee.

Peachy-Keen Smoothie 4oz. Pfirsiche

Zucker (nach Geschmack)

1/4 Teelöffel Vanilleextrakt

Cappuccino Cooler 8 oz.

gekühlter Espresso 2 oz. Milch

10 Unzen. Gekühltes

Wasser 2 Unzen. Frischer Zitronensaft 4 TL

Zucker 1/8 TL Zitronenschale

Tropische Fruchtschale 2

Unzen. Zitronensaftmark 2

Unzen. Ananassaft 6 Unzen.

Traubensaft 6 Unzen.

Zitronen-Limetten-Soda

OJG Slugger 12oz.

Traubensaft 4oz.

Orangensaft

HINWEIS: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten frische Fruchtgetränke zuerst gemischt

werden.

Saftige Slushies

Machine Translated by Google

2 Unzen Orangensaft

2 Unzen Grapefruitsaft

Frozen Daiquiri 1

Tasse frische, geschnittene Erdbeeren

1/2 Tasse Strawberry Daiquiri Frozen Ice Mix 3/4

Tasse Wasser 1/4

Tasse Orangensaft

HINWEIS: Alle Zutaten in einem Mixer mischen und dann in den Slush-Maker geben.

2 Unzen Limonade

2 oz. Apfelsaft

Mellowed Yellow 14 oz.

Zitronen-Limettensaft 2 oz.

Ananassaft Gefrorener

Apfelwein 12 oz. Apfelwein

1/4 TL Zimt Sunny

Frost Tea 10 oz.

Eistee

Geben Sie für einen Slushie auf Alkoholbasis den Inhalt in ein mit Alkohol gefülltes Glas.

Bitte überprüfen Sie, ob die auf dem Produkt angegebene Spannung mit Ihrer

Versorgungsspannung übereinstimmt.

- 14 -

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

Breakfast Zing 8oz.

Grapefruitsaft 2oz.

Zitronensaft

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MACCHINA PER GRANITO

MODELLO: SBL-1205A/SBL-1205B

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: SBL-1205A/SBL-1205B

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MACCHINA PER GRANITO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

attraverso il raschietto, fatto di ghiaccio di neve dal gusto morbido! Si prega di leggere tutto il

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni se

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio

hanno ricevuto supervisione o istruzioni in merito all'uso del

un agente di servizio o persone qualificate in modo simile per evitare pericoli. • Scollegare

sempre l'apparecchio dall'alimentazione se viene lasciato incustodito

possibili risultati.

l'apparecchio in modo sicuro e se sono consapevoli dei pericoli connessi.

Conservare con cura e per riferimento futuro

Si prega di leggere tutte le istruzioni

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano

Grazie mille per aver scelto questa macchina per il ghiaccio tritato. La macchina per il ghiaccio tritato è una

hanno un'età pari o superiore a 8 anni e sono sorvegliati. Conservare l'apparecchio e

il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. • Gli

apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

tipo di macchina e attrezzatura ampiamente utilizzata nell'industria alimentare e

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base

capacità mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati

nel settore della ristorazione, avviene principalmente attraverso il succo congelato, il latte o lo yogurt e

essere seguiti,

compresi i seguenti:

supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.

modo e se comprendono i pericoli coinvolti. • I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. • Spegnere l'apparecchio e

scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare

altre bevande congelate in un sorbetto e saranno tagliate in particelle fini

accessori o parti in avvicinamento che si muovono durante l'uso. • Se

il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo

ISTRUZIONI

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

regolazione elettrica o meccanica. • L'uso di

accessori non consigliati dall'apparecchio

è possibile utilizzare una spatola di gomma o un cucchiaio di legno quando l'apparecchio è

produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali. • Non utilizzare

all'aperto.

scollegato e in posizione di spento. •

Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella del

• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone o tocchi superfici calde

tensione di casa. •

Non pulire mai con pagliette, detergenti abrasivi o utensili duri. • Non posizionare o utilizzare

l'apparecchio su superfici calde come fornelli, piastre elettriche o vicino a fiamme libere. •

Non immergere la base del motore in acqua o

altri liquidi.

e prima di montare, smontare o pulire. • Per proteggersi da incendi,

scosse elettriche e lesioni personali, non immergere

prima dell'uso.

superfici. •

Per scollegare, spegnere l'unità e scollegarla dalla presa a muro. • Il contenitore

Slushie deve essere lavato e asciugato accuratamente con un asciugamano.

l'apparecchio, il suo cavo o la spina in acqua o altri liquidi. • È necessaria

un'attenta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato in prossimità di bambini. •

Scollegare dalla presa quando non è in uso, prima di indossare o togliere

• Tenere mani, capelli, vestiti, spatole e altri utensili lontani dal

parti e prima della pulizia. • Evitare

il contatto con parti in movimento. • Non

utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo

apparecchio durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone e

malfunzionamento dell'apparecchio o se cade o viene danneggiato in qualsiasi modo, restituire

danni all'apparecchio. Non utilizzare oggetti o utensili affilati all'interno dell'apparecchio.

Contenitore per granita o contenitore per

ghiaccio. • Gli oggetti appuntiti graffieranno e danneggeranno l'interno dei contenitori. A

l'apparecchio a un tecnico elettrico qualificato per l'esame, la riparazione o

Machine Translated by Google

9. Tappo di ingresso ghiaccio/

sale 10. Ingresso ghiaccio/

sale 11. Fermo di bloccaggio paletta ghiaccio x3 12.

Pale granita

13. Contenitore per il ghiaccio

2. Interruttore On/Off 3.

Pignone di trasmissione 4.

Vassoio

Rubinetto 6. Maniglia

del rubinetto 7. Contenitore per

granita 8. Tacca di bloccaggio

1.Base motore

15. Coperchio del

contenitore 16. Bloccaggio del contenitore

14.Palette di ghiaccio

*NOTA: le illustrazioni potrebbero differire dal prodotto reale

DESCRIZIONE DELLE PARTI

(l'immagine host è solo di riferimento)

- 4 -

Machine Translated by Google

vassoio (Fig.1)

• Inserire il contenitore del ghiaccio nelle palette Slushie, quindi inserire il ghiaccio

• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e il manuale dalla macchina per il ghiaccio. • Non immergere

la base del motore in acqua o altri liquidi. • Lavare a mano tutte le parti (coperchio,

contenitore del ghiaccio, pale del ghiaccio, pale del ghiaccio e

Le palette nel contenitore del ghiaccio (Fig. 2) • I

fermi di bloccaggio sulle palette del ghiaccio dovrebbero agganciarsi facilmente

palette per granita (Fig.3) •

Posizionare il gruppo contenitore nel contenitore per granita, assicurandosi che il

contenitore per ghiaccio tritato), assicurandosi che il rubinetto sia aperto per consentire all'acqua di scorrere

• Non utilizzare

detergenti abrasivi poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio. • La ruota dentata può essere

pulita con un panno umido.

• Tutte le

parti devono essere lavate in acqua calda con un detergente delicato e asciugate

• Tensione 120V 60Hz

il contenitore del ghiaccio si trova a filo con la ruota dentata di trasmissione alla base del frullatore

contenitore.

• NOTA: non collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica finché il

• Potenza 20 Watt

• Capacità 32oz. (1 litro)

l'unità è completamente

assemblata. • Posizionare il contenitore per la granita sulla base del motore. Assicurarsi che il contenitore

è posizionato correttamente sulla ruota dentata del conducente con il rubinetto direttamente sopra le bevande

Prima del primo utilizzo

ISTRUZIONI PER L'USO

SPECIFICHE TECNICHE

Assemblea

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Figura 2

Figura 1

Machine Translated by Google

Utilizzo del tuo Slushie Maker

quindi fissare il fermo di bloccaggio sulla tacca di bloccaggio posteriore del

si sono formati cristalli di ghiaccio, tuttavia per garantire che la salamoia (ghiaccio e sale)

non deve superare la capacità di 32 once di liquido nel contenitore del ghiaccio tritato. • Per fissare il

coperchio sul contenitore del ghiaccio tritato, posizionare prima l'estremità anteriore,

contenitore (Fig.4) •

Una volta fissato il coperchio al contenitore del ghiaccio, si prega di aprire il contenitore del ghiaccio

porzione individuale. Gli ingredienti diminuiranno di volume una volta che il

utilizzato per preparare i frullati, o la miscela per il frullato non è contaminata,

• La macchina per granita può preparare fino a 32 once (1 litro) di granita o un

Figura 3

montare sulla base del motore, quindi per avviare l'unità, capovolgere il

Interruttore Mix/Off/Dispense in posizione Mix. Il ghiaccio e la granita

le pale inizieranno a ruotare. • Per

riempire il contenitore del ghiaccio, posizionare 2 once (circa 3-4 tappi di ingresso ghiaccio/sale di acqua) di

6).

• Aggiungere i cubetti di ghiaccio nel contenitore del ghiaccio (Fig.7). Il livello del ghiaccio dovrebbe essere

acqua fredda nel contenitore attraverso l'ingresso ghiaccio/sale (Fig. 5). • Aggiungere

3 tappi di ingresso ghiaccio/sale di sale gemma o sale marino grosso ai cubetti di ghiaccio (Fig.

essere circa 1 pollice sotto il bordo del contenitore del ghiaccio (Fig.8). • SUGGERIMENTO:

i normali cubetti di ghiaccio quadrati funzionano meglio.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

funzionare normalmente nello stato misto, per evitare danni al

slshie in un ambiente caldo può allungare il processo. • Aggiungere più cubetti

di ghiaccio e sale se necessario attraverso l'ingresso ghiaccio/sale. • ATTENZIONE: non

superare il riempimento del contenitore del ghiaccio di 1 pollice dalla parte superiore come

macchina.

c'è il rischio che il composto del frullato venga contaminato dal sale.

• NOTA: assicurarsi che il rubinetto sia in posizione chiusa per evitare fuoriuscite. • Versare

lentamente la miscela per granita nella parte posteriore del coperchio. • Il liquido verrà

versato nel contenitore per granita, inizierai a vederlo

--- Non utilizzare la macchina per il ghiaccio per congelare liquidi senza zucchero (come

• IMPORTANTE:

ruotando nel contenitore del frullatore (Fig.9) •

ATTENZIONE: Non superare 32 once (1 litro) di liquido indicato dal MAX

come l'acqua) in quanto ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio. L'acqua gelerà molto

rapidamente all'esterno del contenitore del ghiaccio e potrebbe danneggiare l'unità.

linea sul contenitore del ghiaccio tritato.

• NOTA: posizionare una tazza o un bicchiere sul vassoio delle bevande quando l'unità è in funzione

caso di gocciolamento.

• Lasciare acceso l'apparecchio per circa 15/25 minuti, a seconda

--- Aggiungere sale grosso o sale marino grosso e cubetti di ghiaccio alla base del motore

Figura 4

miscela per granita utilizzata o fino a quando la miscela ha raggiunto la consistenza desiderata.

non spegnere l'unità durante l'uso poiché la miscela potrebbe scongelarsi. NOTA:

Machine Translated by Google

Distribuire i frullati

Figura 5 Figura 6 Figura 7

Figura 8

--- Ingredienti aggiunti all'ordine, si prega di non modificare, per evitare

danni alla macchina.

per evitare danni alla macchina.

--- Il sale grosso o il sale marino grosso e i cubetti di ghiaccio non devono essere aggiunti di più, In

• Quando si formano i picchi, la miscela per il frullato ha raggiunto la consistenza ottimale.

Figura 9

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Miscelazione Dispensazione

Figura 10

Figura 11 Figura 12

posizione “Distribuisci” per servire i frullati (Fig.10). • Posizionare un bicchiere

da portata sul vassoio delle bevande, quindi girare la maniglia del rubinetto

utilizzando la macchina per il ghiaccio tritato.

in senso orario fino alla posizione di versamento (Fig. 11). • La

miscela di granita inizierà a fuoriuscire nel bicchiere (Fig. 12) • Per spegnere il distributore, ruotare la

maniglia superiore in senso antiorario. • Al termine, portare l'interruttore Mix/Off/Dispense in posizione

Off

• Per servire la miscela per il frullato, spostare l'interruttore Mix/Off/Dispense verso destra

Machine Translated by Google

prima di versare nel contenitore del frullatore, poiché ciò accelererà il processo

acqua calda e sapone e aprire il rubinetto per far scorrere l'acqua pulita

processo di congelamento/

raffreddamento. • Se si creano bevande alcoliche come pina colada o daiquiri, aggiungere il

alcol alla fine del processo, poiché l'alcol non congela e questo

attraverso. Utilizzare una piccola spazzola flessibile per bottiglie per pulire l'interno del rubinetto. • Per

pulire il contenitore del ghiaccio, le palette e il coperchio, lavare a mano con acqua calda e sapone

acqua e risciacquare bene.

• Non lavare nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie, solo a mano. • Non immergere la base del

motore in acqua o altri liquidi. • La superficie esterna della base del motore può essere

pulita con un panno umido.

• I frullati possono essere trasformati in granita, tuttavia, il tempo di raffreddamento/congelamento

alterare i risultati se aggiunti alla miscela.

• La miscela di granita con alto contenuto di zucchero raggiungerà la consistenza desiderata

dovrebbe essere aumentato per ottenere la consistenza cremosa e congelata desiderata. •

Le bevande gassate possono essere utilizzate per preparare frullati come cola, root beer, cream soda

ecc.

stoffa.

più rapidamente di quelli con latte o con un contenuto di zucchero inferiore. • È

possibile aggiungere dolcificanti artificiali al posto dello zucchero. In questo caso, raffreddare il

• Rimuovere il contenitore del frullatore dalla base motore e rimuovere il coperchio.

• NOTA: le bevande dietetiche gassate non si congelano.

• È meglio raffreddare la maggior parte delle miscele in frigorifero o nel congelatore per alcuni minuti

• Rimuovere il gruppo contenitore del ghiaccio dal contenitore del ghiaccio. • Eliminare

la salamoia (acqua ghiacciata e sale) dal contenitore del ghiaccio. • Sollevare con

attenzione i fermi di bloccaggio dalle palette del ghiaccio e smontare il contenitore.

gruppo contenitore del

ghiaccio. • Non mettere nessuna parte di questa unità in lavastoviglie poiché si verificheranno danni. •

Per pulire il contenitore del ghiaccio, sciacquare sotto acqua calda, riempire con

SUGGERIMENTI UTILI

PULIZIA E MANUTENZIONE

- 11 -

Machine Translated by Google

RICETTE

Frullati di granita

Possibili motivi per cui la miscela non si raffredda/congela:

Ghiacciolo alla crema all'arancia

• Il contenitore del ghiaccio non era abbastanza freddo, sarebbe stato necessario aggiungere più ghiaccio e sale

la ricetta è raddoppiata o 8oz. se la ricetta è ridotta della metà. Queste ricette sono

per 16 once per darti la possibilità di scegliere la dimensione della porzione.

è stato aggiunto.

• L'alcol è stato aggiunto alla miscela troppo presto. • Non

conservare i frullati nel congelatore o in frigorifero. Dovrebbero essere consumati

ingredienti liquidi per circa 10 minuti nel congelatore. Ridurre lo zucchero

• Il composto era troppo caldo.

le bevande di contenuto impiegano più tempo a

congelarsi. • Questo processo aiuterà a ridurre il tempo di esecuzione.

• Le bevande di frutta fresca devono essere miscelate prima per ottenere risultati ottimali.

immediatamente.

Per tutte le ricette di frullati di seguito aggiungere tutti gli ingredienti nel frullato

contenitore e lasciare che l'unità funzioni per circa 20/25 minuti per

ottenere un composto simile a un frullato.

Inoltre potrebbe essere necessario aggiungere altro dolcificante come zuccheri naturali della frutta

10 once di latte scremato

perdere sapore se congelato. • Iniziare

sempre con miscele liquide quando si inizia la preparazione. • Non utilizzare miscele

dure come panna montata o liquidi congelati. • Non far funzionare l'unità più a lungo del

necessario. Se, dopo 40 minuti, il

NOTA: ridurre il tempo di funzionamento della macchina per il ghiaccio tritato quando si riduce

Se il composto non ha ancora raggiunto la consistenza del frullato o si è nuovamente

scongelato, non continuare.

3oz. succo d'arancia

3oz. Succo d'arancia Sunny Delight

la quantità di liquidi. Ogni ricetta di seguito produce un massimo di 32 once se il

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

NOTA: mescolare gli ingredienti nel frullatore prima di aggiungerli allo smoothie maker.

8oz. Succo di ananas 2oz.

Succo di limone

Mango Madness 6oz.

Mango frullato 3oz. Succo

d'uva bianca 2oz. Latte

scremato Mescolare

insieme gli ingredienti in un contenitore o in una ciotola prima di versarli nella macchina per il

ghiaccio tritato.

NOTA: per ottenere risultati ottimali, le bevande alla frutta fresca devono essere prima

frullate.

Questa ricetta non richiede più zucchero di un normale caffè.

Frullato Peachy-Keeping 4oz.

Pesche

Zucchero (a piacere)

1/4 cucchiaino di estratto di

vaniglia Cappuccino Cooler

8oz. Caffè espresso freddo 2oz. Latte

OJG Slugger 12oz.

Succo d'uva 4oz. Succo

d'arancia

Ghiaccio al limone alla vecchia maniera

10oz. Acqua refrigerata

2oz. Succo di limone fresco 4 cucchiaini di

zucchero 1/8 cucchiaino di

scorza di limone Tazza di

frutta tropicale 2oz. Polpa di

succo di limone 2oz. Succo

di ananas 6oz. Succo

d'uva 6oz. Soda al limone e lime

Granita succosa

Machine Translated by Google

2 once di succo d'arancia

2 once di succo di pompelmo

Daiquiri ghiacciato 1

tazza di fragole fresche tagliate a fette 1/2

tazza di mix di ghiaccio congelato per Daiquiri alla

fragola 3/4 di tazza

di acqua 1/4 di tazza di

succo d'arancia NOTA: frullare tutti gli ingredienti in un frullatore, quindi metterli nella macchina per frullare.

2 once di limonata

2oz. Succo di mela

Mellowed Yellow 14oz.

Succo di limone e lime 2oz.

Succo di ananas Sidro di

mele ghiacciato 12oz. Sidro

di mele 1/4 cucchiaino

Tè alla cannella

Sunny Frost 10oz. Tè

freddo

Per preparare un frullato a base di alcol, versare il composto in un bicchiere pieno di alcol.

Verificare che la tensione indicata sul prodotto corrisponda alla tensione di alimentazione.

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

Colazione Zing 8oz.

Succo di pompelmo 2oz.

Succo di limone

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SBL1205A/SBL1205B

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MÁQUINAGRANIZADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:SBL1205A/SBL1205B

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

MÁQUINAGRANIZADORA

1

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

•Desconectesiempreelaparatodelaredsilodejadesatendido.•Noutiliceelaparato

bajovigilancia.

¡Atravésdelraspador,hechodenieveheladadesaborsuave!Leatodoel

•Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8añossi

•Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazado

porelfabricante,surepresentanteautorizado.

Otrasbebidassecongelanenunsorbeteysecortanenpartículasfinas.

•Leatodaslasinstruccionesantesdeusar.

•Losniñosnodebenjugarconelaparato.•Apagueelaparato

ydesconéctelodelaredantesdecambiarlo.•No

utiliceelaparatoenlugaresdondepuedadañarse.

Industriadelarestauración,principalmenteatravésdezumoscongelados,lecheoyogury

Sedeben

seguir,incluyendolosiguiente:

Selehadadosupervisiónoinstrucciónsobreelusodelaparatodeformasegura.

Tipodemáquinayequipoampliamenteutilizadoenlaindustriaalimentariay

Alutilizaraparatoseléctricos,siempresedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

tienen8añosomásyestánsupervisados.Mantengaelaparatoy

capacidadesmentalesofaltadeexperienciayconocimientossihansido

Muchasgraciasporelegirestamáquinadegranizados.Lamáquinadegranizadosesuna

Porfavorleatodaslasinstrucciones

Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelusuarionodebenserrealizadosporniñosamenosque

•Mantengaelcablefueradelalcancedelosniñosmenoresde8años.

•Losaparatospuedenserutilizadosporpersonascondiscapacidadfísica,sensorialomental.

Concuidadoyguárdeloparafuturasreferencias.

Posiblesresultados.

aparatodeformaseguraysicomprendenlospeligrosqueimplica.

Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.

Seleshadadosupervisiónoinstrucciónsobreelusodel

INSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

Sielaparatofuncionamalosecaeosedañadealgunamanera,devuélvalo.

•Para

desconectar,apaguelaunidadydesenchúfeladeltomacorrientedepared.•El

recipienteparagranizadosdebelavarseysecarsecompletamenteconunatoalla.

yantesdemontar,desmontarolimpiar.•Paraprotegersecontra

incendios,descargaseléctricasylesionespersonales,nosumerja

Antesdeusar.

dañarelaparato.Noutiliceobjetosafiladosniutensiliosdentrodelmismo.

•Nocoloqueelaparato,sucableoenchufeenaguanienningúnotrolíquido.

•Esnecesariaunasupervisiónestrictacuandoseutilicecualquieraparatocercadeniños.•

Desenchúfelodeltomacorrientecuandonoloutilice,antesdeponérselooquitárselo.

•Mantengalasmanos,elcabello,laropa,lasespátulasyotrosutensiliosalejadosdel

fabricantepuedeprovocarincendios,descargaseléctricasolesionespersonales.•No

loutilicealairelibre.

desenchufadoyenlaposicióndeapagado.

•Asegúresedequeelvoltajeindicadoenlaplacadeidentificacióncoincidaconeldesu

•Nolimpienunca

conestropajos,limpiadoresabrasivosniinstrumentosduros.•Nocoloqueniutiliceelaparato

sobresuperficiescalientes,comounaestufa,unaplacacalefactoraocercadeunallama

degasabierta.•Nosumerjalabasedelmotor

enaguanienotroslíquidos.

•Nodejequeelcablecuelguedelbordedeunamesaomostradorniquetoqueobjetoscalientes.

elaparatoauningenieroeléctricocalificadoparasuexamen,reparacióno

Contenedordegranizadosobotedehielo.

•Losobjetosafiladosrayaránydañaránelinteriordeloscontenedores.

•Elusodeaccesoriosnorecomendadosporel

aparato.•Elajusteeléctricoomecánico.

Sepuedeutilizarunaespátuladegomaounacucharademaderacuandoelaparatoesté

aparatoduranteelfuncionamientoparareducirelriesgodelesionesapersonasy

•Eviteelcontactoconlaspiezas

móviles.•Noutiliceningúnaparatoconun

cableoenchufedañadoodespuésdequeelaparatosehayaenchufado.

3

Machine Translated by Google

4

DESCRIPCIONDEPIEZAS

(Laimagendelhostessolodereferencia)

2.Interruptordeencendido/

apagado3.Ruedadentada

de

transmisión4.Bandeja

5.Grifo6.Mangodelgrifo7.

Contenedordegranizado8.Muescadebloqueo

13.Botedehielo

9.Tapadeentradadehielo/

sal10.Entradadehielo/

sal11.Pestillodebloqueodepaletasdehielo

x312.Paletasparagranizados

1.Basedelmotor

14.Paletasdehielo

*NOTA:Lasilustracionespuedendiferirdelproductoreal.

15.Tapadelrecipiente

16.Cierredelrecipiente

Machine Translated by Google

5

INSTRUCCIONESDEUSO

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

Asamblea

•Capacidad32oz.(1litro)

atravésde.

•Todaslaspiezasdebenlavarseconaguatibiaconundetergentesuaveysecarse.

•Noutilice

limpiadoresabrasivosyaquepuedendañarelaparato.•Laruedadentadadetransmisiónsepuede

limpiarconunpañohúmedo.

Launidadestácompletamente

ensamblada.•Coloqueelrecipienteparagranizadosenlabasedelmotor.Asegúresedequeelrecipiente

Elrecipientedehielosecolocaarasdelaruedadentadadetransmisiónenlabasedelgranizador.

recipiente.

•Voltaje120V60Hz

•Retiretodoelmaterialdeembalajeyelmanualdelamáquinaparahacergranizados.•Nosumerjala

basedelmotorenaguanienningúnotrolíquido.•Laveamanotodaslaspiezas(tapa,

recipienteparahielo,paletasparahielo,paletasparagranizadosy

Paletasenelrecipientedehielo(Fig.2)•Los

pestillosdebloqueodelaspaletasdehielodebenencajarfácilmenteenelrecipiente.

Paletasparagranizados(Fig.3)

•Coloqueelconjuntodelrecipienteenelrecipienteparagranizados,asegurándosedeque

recipienteparagranizados),asegurándosedequeelgrifoestéabiertoparapermitirquefluyaelagua

estácolocadocorrectamenteenlaruedadentadadelconductorconelgrifodirectamentesobrelasbebidas

Antesdelprimeruso

Bandeja(Fig.1)

•InserteelrecipientedehieloenlaspaletasSlushie,luegoinserteelhielo

•NOTA:Noenchufeelcabledealimentaciónalaredeléctricahastaqueel

•Potencia20vatios

Machine Translated by Google

6

Figura2

Figura1

Machine Translated by Google

Cómousarlamáquinaparahacergranizados

utilizadoparahacergranizados,olamezcladelgranizadonoestácontaminada,

nodebeexcederlacapacidadde32oz.delíquidoenelrecipienteparagranizados.•Paraasegurarlatapa

enelrecipienteparagranizados,coloqueprimeroelextremodelantero,

Acontinuación,asegureelpestillodebloqueoenlamuescadebloqueotraseradel

Laspaletascomenzaránagirar.•Para

llenarelrecipientedehielo,coloque2oz(aproximadamente34ozdeagua)de

Porciónindividual.Losingredientesdisminuirándevolumenunavezquese

Sehanformadocristalesdehielo,sinembargo,paragarantizarquelasalmuera(hieloysal)

•Lamáquinaparahacergranizadospuedeprepararhasta32oz(1litro)degranizadosoun

Figura3

Ensambleelconjuntosobrelabasedelmotoryluego,parainiciarlaunidad,gireel

•Agregueaguafríaalrecipienteatravésdelaentradadehielo/sal(Fig.5).•Agregue3

tapasdeentradadehielo/saldesalderocaosalmarinagruesaaloscubitosdehielo(Fig.

6)

•Coloquecubitosdehieloadicionalesenelrecipienteparahielo(Fig.7).Elniveldehielodebeser

recipiente(Fig.4)•

Unavezquelatapaestéaseguradaalcontenedordehielo,coloqueelrecipienteparagranizados

ColoqueelinterruptorMix/Off/DispenseenlaposiciónMix.Elgranizadoyelhielo

estaraproximadamente1pulgadapordebajodelbordedelrecipientedehielo(Fig.8).•

SUGERENCIA:Loscubitosdehielocuadradosregularesfuncionanmejor.

7

Machine Translated by Google

8

Noapaguelaunidadduranteeluso,yaquelamezclapuededescongelarse.NOTA:Hacer

trabajarnormalmenteenestadomixto,paraevitardañosenel

Mezclaparagranizadosutilizadaohastaquelamezclaalcancelaconsistenciadeseada.

Figura4

casodegoteo.•Deje

launidadencendidaduranteaproximadamente15/25minutos,dependiendodel

Agreguesalderocaosalmarinagruesaycubitosdehieloalabasedelmotor.

líneaenelrecipienteparagranizados.

•NOTA:Coloqueunatazaounvasoenlabandejadebebidascuandolaunidadestéfuncionandoen

rápidamentealexteriordelrecipientedehieloypodríadañarlaunidad.

girandoenelrecipienteparagranizados(Fig.9)•

PRECAUCIÓN:Noexcedalas32oz(1litro)delíquidoindicadoporelMAX

•IMPORTANTE:

comoagua),yaqueestopuededañarelaparato.Elaguasecongelarámuyrápidamente.

•NOTA:Asegúresedequeelgrifoestéenlaposicióncerradaparaevitarderrames.•Vierta

lentamentelamezcladegranizadoenlaseccióntraseradelatapa.•Ellíquidose

verteráenelrecipientedegranizado,comenzaráaverlo

Existeelriesgodequelamezcladelgranizadosecontamineconsal.

Noutilicelagranizadoraparacongelarlíquidossinazúcar(como

Dejarenfriarenunambientecálidopuedeprolongarelproceso.•Agregue

máscubitosdehieloysalsiesnecesarioatravésdelaentradadehielo/sal.•PRECAUCIÓN:

Noexcedaelllenadodelrecipientedehieloa1pulgadadesdelapartesuperior.

máquina.

Machine Translated by Google

Dispensacióndegranizados

Dañosalamáquina.

Figura5 Figura7

Figura8

Ingredientesañadidosalpedido,noloscambie,paraevitar

Figura6

paraevitardañosalamáquina.

Lasalderocaosalmarinagruesayloscubitosdehieloañadidosnodebenexcederse.

Figura9

•Cuandoseformenpicos,lamezcladelgranizadohabráalcanzadolamejorconsistencia.

9

Machine Translated by Google

10

usandolamáquinaparahacergranizados.

Dispensacióndemezcla

Figura11 Figura12

•Gireelmangosuperiorensentidoantihorariohastalaposición

devertido(Fig.11).•Lamezcladegranizadocomenzaráaverterseenelvaso(Fig.12).•Paraapagarel

dispensador,girelamanijasuperiorensentidoantihorario.•Coloqueelinterruptordemezcla/apagado/

dispensadoenlaposicióndeapagadocuandohayaterminado.

Figura10

Coloquelabandejaparabebidasenlaposición“Dispensar”paraservirlosgranizados

(Fig.10).•Coloqueunvasoparaservirenlabandejaparabebidasyluegogirelamanijadelgrifo.

•Paraservirlamezcladegranizado,gireelinterruptorMezclar/Apagar/Dispensarhacialaderecha.

Machine Translated by Google

•Retireelrecipientedegranizadodelabasedelmotoryretirelatapa.

aguayenjuagarbien.

•NOTA:Lasbebidasdietéticascarbonatadasnosecongelan.

alterarlosresultadoscuandoseañadealamezcla.

•Lamezcladegranizadoconaltocontenidodeazúcaralcanzarálaconsistenciadeseada.

•Nolaveningunapartedelaparatoenellavavajillas,láveloúnicamenteamano.•Nosumerjala

basedelmotorenaguanienningúnotrolíquido.•Lasuperficieexteriordela

basedelmotorsepuedelimpiarconunpañohúmedo.

•Losbatidossepuedenconvertirengranizados,sinembargo,eltiempodeenfriamiento/congelación

aguatibiayjabónyabraelgrifoparadejarcorreragualimpia

procesodecongelación/

enfriamiento.•Sivaaprepararbebidasalcohólicascomopiñascoladasodaiquiris,agregueel

másrápidamentequeaquellosconlecheounmenorcontenidodeazúcar.•

Sepuedenagregaredulcorantesartificialesenlugardeazúcar,Enestecaso,enfríeel

alcoholalfinaldelproceso,yaqueelalcoholnosecongelayesto

•Paralimpiarelrecipientedehielo,laspaletasylatapa,lávelosamanoconaguatibiayjabón.

•Retireelconjuntodelrecipientedehielodelrecipienteparagranizados.•Deseche

lasalmuera(aguaheladaysal)delrecipientedehielo.•Levanteconcuidado

lospestillosdebloqueodelaspaletasdehieloydesmonteelrecipiente.

•Esmejorenfriarlamayoríadelasmezclasenelrefrigeradoroelcongeladorduranteunosminutos.

conjuntoderecipientepara

hielo.•Nocoloqueningunapiezadeestaunidadenellavavajillas,yaquesedañará.•Paralimpiarel

recipienteparagranizados,enjuágueloconaguatibia,lléneloconaguaydejequeseseque.

antesdeverterloenelrecipienteparagranizados,yaqueestoacelerarála

Sedebeaumentarparalograrlatexturacremosaycongeladadeseada.•Lasbebidas

carbonatadassepuedenusarparahacergranizadoscomocola,cervezaderaíz,refrescode

crema,etc.

paño.

CONSEJOSÚTILES

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

11

Machine Translated by Google

RECETAS

12

Batidosgranizados

Posiblesrazonesporlasquelamezclanoseenfría/congela:

Heladodenaranja

•Comiencesiempreconmezclas

líquidascuandocomiencelapreparación.•Noutilicemezclasespesascomo

cremabatidaolíquidoscongelados.•Noutilicelaunidadmástiempodelnecesario.Si,

despuésde40minutos,lamezclapierdesabor.

•Lamezclaestabademasiadocaliente.

ingredienteslíquidosduranteaproximadamente10minutosenelcongelador.Bajarelazúcar

•Seañadióalcoholalamezclademasiadopronto.•No

guardelosgranizadosenelcongeladornienelfrigorífico.Debenconsumirse

Paratodaslasrecetasdebatidosacontinuación,agreguetodoslosingredientesalgranizado.

recipienteydejequelaunidadfuncioneduranteaproximadamente20/25minutospara

inmediatamente.

Lasbebidasdecontenidotardanmásen

congelarse.•Esteprocesoayudaráareducireltiempode

funcionamiento.•Lasbebidasdefrutasfrescasdebenmezclarseprimeroparalograrresultadosóptimos.

•Elbotedehielonoestabalosuficientementefrío,sedeberíahaberañadidomáshieloysal.

Larecetaseduplicao8oz.silarecetasereducealamitad.Estasrecetasson

Conseguirunbatidotipogranizado.

para16oz.paradarlelaopcióndetamañodeporción.

Sehaañadido.

lamezclaaúnnohaalcanzadolaconsistenciadegranizadoosehadescongelado

nuevamente,nocontinúe.

NOTA:Reduzcaeltiempodefuncionamientodelamáquinaparahacergranizadoscuandoreduzca

lacantidaddelíquidos.Cadarecetaacontinuaciónrindeunmáximode32oz.siel

3oz.Jugodenaranja

3ozdejugodenaranjaSunnyDelight

Además,esposiblequenecesitesagregarmásedulcorante,yaquelosazúcaresdefrutasnaturalessonmuybuenos.

10oz.delechedesnatada

Machine Translated by Google

Granizadosjugosos

8oz.Jugodepiña2oz.

Jugodelimón

BatidodeduraznosKeende4onzas

NOTA:Mezclelosingredientesenunalicuadoraantesdeagregarlosalabatidora.

NOTA:Lasbebidasdefrutasfrescasdebenmezclarseprimeroparalograrresultados

óptimos.

Estarecetanorequieremásazúcarqueuncafépromedio.

MangoMadness6oz.

Purédemango3oz.

Jugodeuvablanca2oz.

Lechedescremada

Mezclelosingredientesenunrecipienteotazónantesdeverterlosenlamáquinaparahacer

granizados.

Azúcar(algusto)

1/4cucharaditadeextracto

devainillaRefrescode

capuchino8ozdecaféexpresofrío

2ozdeleche

OJGSlugger12oz.

dejugodeuva4oz.

dejugodenaranja

10oz.deaguafría2oz.

dejugodelimónfresco4cucharaditasde

azúcar1/8cucharaditade

cáscaradelimónTazade

frutatropical2oz.depulpa

dejugodelimón2oz.de

jugodepiña6oz.de

jugodeuva6oz.derefrescodelimónylima

Heladodelimónalaantiguausanza

13

Machine Translated by Google

CONEXIÓNALAREDELÉCTRICA

14

2oz.dejugodenaranja

2oz.dejugodepomelo

Daiquiricongelado1

tazadefresasfrescasenrodajas1/2taza

deDaiquiridefresaMezcladehielocongelado3/4taza

deagua1/4taza

dejugodenaranjaNOTA:

Mezcletodoslosingredientesenunalicuadorayluegocolóquelosenlamáquinaparahacergranizados.

Paraprepararungranizadoabasedealcohol,viértaloenunvasollenodealcohol.

2oz.Limonada

2ozdejugode

manzanaMellowed

Yellow14ozdejugodelimóny

lima2ozdejugodepiña

Sidrademanzanacongelada

12ozdesidrade

manzana1/4

cucharaditadecanela

SunnyFrostTea10ozdetéhelado

Porfavor,compruebequeelvoltajemarcadoenelproductocorrespondeconsuvoltajede

suministro.

DesayunoZing8oz.

Jugodepomelo2oz.

Jugodelimón

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

MASZYNA DO SLUSHA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MASZYNA DO SLUSHA

- 1 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Proszę przeczytać wszystkie instrukcje

należy

przestrzegać, w tym:

Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzeń, chyba że:

Zachowaj ostrożnie i zachowaj do wykorzystania w przyszłości

są w wieku od 8 lat i starsze i nadzorowane. Trzymaj urządzenie i

zapewniono nadzór lub instruktaż dotyczący bezpiecznego korzystania z urządzenia

Dziękujemy bardzo za wybranie tej maszyny do lodu kruszonego. Maszyna do lodu kruszonego to

przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia. •

Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub

przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepszy efekt

zapewniono im nadzór lub instruktaż dotyczący korzystania z

agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. •

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru.

możliwe wyniki.

urządzenia w bezpieczny sposób i czy rozumieją związane z tym zagrożenia.

inne napoje zamrożone w sorbet i pokrojone na drobne cząstki

• Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.

sposób i jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. • Dzieci nie

powinny bawić się urządzeniem. • Wyłącz urządzenie i

odłącz je od zasilania przed zmianą

przez skrobaczkę, wykonaną z miękkiego smaku śniegu! Przeczytaj proszę wszystkie

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat, jeżeli:

akcesoriów lub zbliżających się części, które poruszają się podczas

użytkowania. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego

rodzaj maszyn i urządzeń powszechnie stosowanych w przemyśle spożywczym i

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności

zdolności umysłowe lub brak doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały

w branży gastronomicznej, głównie poprzez mrożone soki, mleko lub jogurty i

INSTRUKCJE

- 2 -

Machine Translated by Google

uszkodzenie urządzenia. Nie używaj ostrych przedmiotów ani naczyń wewnątrz

powierzchnie.

• Aby odłączyć, wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka ściennego. • Pojemnik na

slushie należy umyć i dokładnie osuszyć ręcznikiem.

i przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. • Aby chronić

przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała, nie zanurzaj

przed użyciem.

urządzenia, jego przewodu lub wtyczki w wodzie lub innych płynach. •

Konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. • Odłącz

urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed założeniem lub zdjęciem

• Trzymaj ręce, włosy, odzież, szpatułki i inne przybory z dala od

producenta może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia

ciała. • Nie używać na zewnątrz.

odłączone i wyłączone. • Upewnij się, że

napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem Twojego urządzenia.

• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.

napięcia domowego.

• Nigdy nie czyścić szorstkimi gąbkami, ściernymi środkami czyszczącymi ani twardymi narzędziami.

• Nie umieszczać ani nie używać urządzenia na gorących powierzchniach, takich jak kuchenka,

płyta grzewcza lub w pobliżu otwartego

płomienia gazowego. • Nie zanurzać podstawy silnika w wodzie ani innych płynach.

oddać urządzenie do sprawdzenia, naprawy lub

Pojemnik na slushie lub pojemnik na lód. •

Ostre przedmioty mogą porysować i uszkodzić wnętrze pojemników. A

regulacji elektrycznej lub mechanicznej. •

Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez urządzenie

można użyć gumowej szpatułki lub drewnianej łyżki, gdy urządzenie jest

części i przed czyszczeniem. •

Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. •

Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po

urządzenia podczas pracy, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń osób i

urządzenie ulegnie awarii lub zostanie upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób, Zwrot

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

OPIS CZĘŚCI

(obraz hosta jest tylko poglądowy)

2. Przełącznik włączania/

wyłączania 3. Koło

zębate

napędu

4. Tacka 5. Kran 6.

Uchwyt kranu 7. Pojemnik

na slushie 8. Wycięcie blokujące

13. Pojemnik na lód

9. Nasadka wlotowa do lodu/

soli 10. Wlot do lodu/

soli 11. Blokada łopatki do lodu x3 12. Łopatki

do lodu

1. Podstawa silnika

14. Wiosła do lodu

15. Pokrywa pojemnika

16. Blokada pojemnika

*UWAGA: Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Machine Translated by Google

- 5 -

INSTRUKCJA UŻYCIA

DANE TECHNICZNE

Montaż

przez. •

Wszystkie części należy umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu i osuszyć

jednostka jest w pełni

zmontowana. • Umieść pojemnik na slushie na podstawie silnika. Upewnij się, że pojemnik

pojemnik na lód jest umieszczony równo z zębatką napędową u podstawy lodu

dokładnie. •

Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, ponieważ mogą one

uszkodzić urządzenie. • Zębatkę napędową można przetrzeć wilgotną szmatką.

pojemnik.

• Napięcie 120V 60Hz

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i instrukcję obsługi z urządzenia do robienia lodu. •

Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani żadnych innych płynach. • Umyj

ręcznie wszystkie części (pokrywę, pojemnik na lód, mieszadła do lodu, mieszadła do lodu i inne).

Włóż łopatki do pojemnika z lodem (rys. 2) •

Zatrzaski blokujące na łopatkach powinny łatwo zatrzasnąć się na pojemniku z lodem.

pojemnik na slusie), upewniając się, że kran jest otwarty, aby umożliwić przepływ wody

mieszadła do lodu lodowego

(rys. 3) • Umieść zespół pojemnika w pojemniku na lód lodowy, upewniając się, że

jest prawidłowo osadzony na zębatce napędowej, a kran znajduje się bezpośrednio nad napojami

Przed pierwszym użyciem

tacka (Ryc. 1)

• Włóż pojemnik na lód do łopatek do lodu, a następnie włóż pojemnik na lód

• Moc 20 W

• UWAGA: Nie podłączaj przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego, dopóki

• Pojemność 32 uncje (1 litr)

Machine Translated by Google

- 6 -

Rys.1

Ryc.2

Machine Translated by Google

Korzystanie z urządzenia do robienia slushie

utworzyły się kryształki lodu, jednak aby zapewnić solankę (lód i sól)

nie może przekraczać pojemności 32 uncji płynu w pojemniku na slushie. • Aby zabezpieczyć

pokrywę pojemnika na slushie, najpierw umieść przedni koniec,

następnie zamocuj zatrzask blokujący na tylnym wycięciu blokującym

pojemnik (Rys. 4) •

Po zabezpieczeniu pokrywy pojemnika na lód, należy umieścić pojemnik na lód mrożony

• Urządzenie do robienia lodu kruszonego może przygotować do 32 uncji (1 litra) lodu kruszonego lub

używane do robienia slushie, lub mieszanka slushie nie jest zanieczyszczona,

wielkość porcji indywidualnej. Składniki zmniejszą objętość po

Ryc.3

montaż na podstawie silnika, a następnie w celu uruchomienia urządzenia należy odwrócić

Przełącznik Mix/Off/Dispense do pozycji Mix. Slushie i lód

zimną wodę do pojemnika przez wlot lodu/soli (rys. 5). • Do kostek lodu dodaj

3 nakrętki wlotu lodu/soli z soli kamiennej lub grubej soli morskiej (rys.

6).

• Włóż kostki lodu do pojemnika na lód (rys. 7). Poziom lodu powinien wynosić

łopatki zaczną się obracać. • Aby

napełnić pojemnik na lód, wlej 2 uncje (około 3-4 łyżek lodu/soli do wlotu wody)

znajdować się około 2,5 cm poniżej krawędzi pojemnika na lód (rys. 8). • WSKAZÓWKA:

Najlepiej sprawdzają się zwykłe kwadratowe kostki lodu.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

należy pracować normalnie w stanie zmieszanym, aby uniknąć uszkodzenia

slshie w ciepłym otoczeniu może wydłużyć proces. • W razie potrzeby

dodaj więcej kostek lodu i soli przez wlot lodu/soli. • UWAGA: Nie napełniaj pojemnika

na lód powyżej 2,5 cm od góry, ponieważ

maszyna.

istnieje ryzyko, że mieszanka slushie zostanie zanieczyszczona solą.

• UWAGA: Upewnij się, że kran jest zamknięty, aby uniknąć rozlania. • Powoli wlej

mieszankę slushie do tylnej części pokrywy. • Płyn wleje się do pojemnika na

slushie, zaczniesz go widzieć.

--- Nie używaj urządzenia do robienia lodu kruszonego do zamrażania płynów bez dodatku cukru (takiego jak

• WAŻNY:

jak woda), ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Woda bardzo szybko zamarza.

obracając w pojemniku na mrożony napój (rys.

9) • UWAGA: Nie należy przekraczać 32 uncji (1 litra) płynu wskazanego przez MAX

szybko na zewnątrz pojemnika na lód i może uszkodzić urządzenie.

linia na pojemniku na mrożone

napoje. • UWAGA: Umieść filiżankę lub szklankę na tacy na napoje, gdy urządzenie pracuje.

przypadku kapania.

• Pozostawić urządzenie włączone przez około 15/25 minut, w zależności od

--- Dodaj sól kamienną lub grubą sól morską i kostki lodu do podstawy silnika.

Ryc.4

mieszanka slushie używana lub aż mieszanka osiągnie pożądaną konsystencję. Zrób

nie wyłączaj urządzenia podczas użytkowania, ponieważ mieszanka może się rozmrozić. UWAGA:

Machine Translated by Google

Dozowanie Slushies

Ryc.5 Ryc.6 Ryc.7

Ryc.8

--- Składniki dodane do zamówienia, proszę nie zmieniać, aby uniknąć

uszkodzenie maszyny.

aby uniknąć uszkodzenia maszyny.

--- Sól kamienna lub gruba sól morska i kostki lodu nie dodawane w większych ilościach,

• Gdy utworzą się szczyty, mieszanka mrożona osiągnęła najlepszą konsystencję.

Ryc.9

- 9 -

Machine Translated by Google

Wymieszaj i dozuj

Ryc.10

Ryc.11 Ryc.12

zgodnie z ruchem wskazówek zegara do

pozycji nalewania (rys. 11). • Mieszanka slushie zacznie wlewać się do szklanki

(rys. 12) • Aby wyłączyć dozownik, przekręć górny uchwyt przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara. • Po zakończeniu przestaw przełącznik Mix/Off/Dispense na pozycję Off

za pomocą urządzenia do robienia lodu kruszonego.

pozycję „Dozuj”, aby podać mrożone napoje (rys. 10). •

Umieść szklankę do serwowania na tacy na napoje, a następnie przekręć uchwyt kranu

• Aby podać mieszankę do slushie, przestaw przełącznik Mix/Off/Dispense w prawo

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

POMOCNE WSKAZÓWKI

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyjmij pojemnik na mrożony napój z podstawy silnika i zdejmij pokrywę.

wodą i dokładnie spłukać.

zmienić wynik po dodaniu do mieszanki.

• Mieszanka slushie o wysokiej zawartości cukru osiągnie pożądaną konsystencję

• Nie myj żadnej części urządzenia w zmywarce, myj tylko ręcznie. • Nie zanurzaj podstawy silnika w

wodzie ani innych płynach. • Zewnętrzną powierzchnię podstawy silnika można

czyścić wilgotną ściereczką.

• Smoothie można przerobić na mrożone koktajle, jednak czas schładzania/zamrażania jest dłuższy

ciepła woda z mydłem i otwórz kran, aby umożliwić przepływ czystej wody

procesu zamrażania/schładzania.

• Jeśli przygotowujesz napoje alkoholowe, takie jak pina colada czy daiquiri, dodaj

szybciej niż te z mlekiem lub o niższej zawartości cukru. • Zamiast cukru można

dodać sztuczne słodziki. W takim przypadku należy schłodzić

przez.Użyj małej, elastycznej szczotki do butelek, aby wyczyścić wnętrze kranu. • Aby wyczyścić

pojemnik na lód, łopatki i pokrywkę, umyj je ręcznie ciepłą wodą z mydłem.

alkoholu na końcu procesu, ponieważ alkohol nie zamarza, a to spowoduje

• Wyjmij pojemnik na lód z pojemnika na lód. • Wylej solankę (wodę z lodem i sól) z

pojemnika na lód. • Ostrożnie podnieś zatrzaski blokujące z łopatek do lodu i

zdemontuj

• Większość mieszanek najlepiej schłodzić w lodówce lub zamrażarce przez kilka minut.

zespół pojemnika na lód. • Nie

umieszczaj żadnych części tego urządzenia w zmywarce, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

• Aby wyczyścić pojemnik na lód, opłucz go ciepłą wodą, napełnij

przed wlaniem do pojemnika na mrożony napój, ponieważ przyspieszy to

płótno.

należy zwiększyć ilość, aby uzyskać pożądaną kremową, mrożoną konsystencję. • Do

przygotowywania mrożonych napojów można używać napojów gazowanych, takich jak cola, piwo

korzenne, krem sodowy itp.

• UWAGA: Napoje dietetyczne gazowane nie zamarzają.

Machine Translated by Google

Koktajle Slushie

Możliwe przyczyny braku chłodzenia/zamrażania mieszanki:

Pomarańczowy kremowy

PRZEPISY

• Mieszanka była zbyt ciepła.

Do wszystkich poniższych przepisów na smoothie dodaj wszystkie składniki do slushie

10 uncji odtłuszczonego mleka

płynne składniki przez około 10 minut w zamrażarce. Niższy poziom cukru

• Do mieszanki dodano alkohol zbyt wcześnie. • Nie przechowuj

slushie w zamrażarce ani lodówce. Należy je spożyć

pojemnik i pozwól urządzeniu pracować przez około 20/25 minut, aby

napoje z zawartością składników potrzebują więcej

czasu, aby się zamrozić. • Ten proces pomoże skrócić czas przygotowania.

• Aby uzyskać optymalne rezultaty, należy najpierw zmiksować świeże napoje owocowe.

natychmiast.

• Pojemnik z lodem nie był wystarczająco zimny, należało dodać więcej lodu i soli.

przepis jest podwojony lub 8oz.jeśli przepis jest zmniejszony o połowę. Te przepisy są

osiągnąć konsystencję lodu mrożonego przypominającą smoothie.

Został dodany.

dla 16 uncji, aby dać Ci możliwość wyboru wielkości porcji.

mieszanka nie osiągnęła jeszcze konsystencji lodu kruszonego lub ponownie się rozmroziła, nie kontynuuj.

UWAGA: Skróć czas pracy urządzenia do robienia lodu kruszonego, gdy zmniejszasz

3 uncje soku pomarańczowego

ilość płynów. Każdy przepis poniżej daje maksymalnie 32 uncje. jeśli

3 uncje soku pomarańczowego Sunny Delight

dodatkowo może być konieczne dodanie większej ilości słodzika, ponieważ naturalne cukry owocowe

smak słabnie po zamrożeniu. • Zawsze

zaczynaj od płynnych mieszanek, gdy zaczynasz przygotowywać. • Nie używaj gęstych

mieszanek, takich jak bita śmietana lub zamrożone płyny. • Nie używaj urządzenia dłużej, niż jest

to konieczne. Jeśli po 40 minutach

- 12 -

Machine Translated by Google

Soczyste Slushie

UWAGA: Przed dodaniem składników do blendera wymieszaj je wszystkie.

8 uncji soku ananasowego

2 uncje soku z cytryny

Mango Madness 6 uncji.

Zmiksowane mango 3

uncje. Sok z białych winogron

2 uncje. Mleko

odtłuszczone Wymieszaj składniki w pojemniku lub misce, a następnie wlej do urządzenia do

robienia lodu lodowego.

UWAGA: Aby uzyskać optymalne rezultaty, świeże napoje owocowe należy najpierw

zmiksować.

Ten przepis nie wymaga więcej cukru niż przeciętna kawa.

Brzoskwiniowo-Keen Smoothie 4

uncje. Brzoskwinie

Cukier (do smaku)

1/4 łyżeczki ekstraktu

waniliowego Cappuccino

Cooler 8 uncji schłodzonej kawy

espresso 2 uncje mleka

10 uncji schłodzonej wody

2 uncje świeżego soku z cytryny 4 łyżeczki cukru

1/8 łyżeczki skórki z cytryny

Puchar owoców tropikalnych

2 uncje miąższu soku z cytryny

2 uncje soku ananasowego

6 uncji soku

winogronowego 6 uncji lemoniady i limonki

OJG Slugger 12oz. Sok

winogronowy 4oz. Sok

pomarańczowy

Staromodny lód cytrynowy

- 13 -

Machine Translated by Google

PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ

2 uncje lemoniady

2 uncje soku

pomarańczowego 2 uncje

soku grejpfrutowego

Mrożony Daiquiri 1 szklanka świeżych,

pokrojonych truskawek 1/2 szklanki mrożonej mieszanki

lodowej Strawberry

Daiquiri 3/4 szklanki wody 1/4

szklanki soku pomarańczowego UWAGA: Zmiksuj wszystkie składniki w blenderze, a następnie włóż je do urządzenia do robienia lodu kruszonego.

2 uncje. Sok jabłkowy

Mellowed Yellow 14 uncji.

Sok cytrynowo-limonkowy 2 uncje.

Sok ananasowy Mrożony cydr

jabłkowy 12 uncji. Cydr jabłkowy

1/4 łyżeczki Cinnamon

Sunny Frost Tea 10 uncji.

Mrożona herbata

W przypadku slushie na bazie alkoholu należy wlać go do szklanki wypełnionej alkoholem.

Sprawdź, czy napięcie podane na produkcie odpowiada napięciu w Twojej sieci elektrycznej.

Śniadanie Zing 8 uncji.

Sok grejpfrutowy 2 uncje. Sok

z cytryny

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SLUSH-MACHINE

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: SBL-1205A/SBL-1205B

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

SLUSH-MACHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

soort machine en apparatuur die veel wordt gebruikt in de voedingsindustrie en

zijn vanaf 8 jaar en ouder en worden begeleid. Houd het apparaat en

Hartelijk dank voor het kiezen van deze slushmachine. Slushmachine is een

het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Apparaten kunnen

worden gebruikt door personen met een verminderde fysieke, sensorische of

mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze zijn

Lees alle instructies aandachtig door

Zorgvuldig bewaren en bewaren voor toekomstige referentie

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze

apparaat op een veilige manier gebruiken en als ze de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.

mogelijke resultaten.

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken

zij hebben toezicht of instructie gekregen met betrekking tot het gebruik van de

serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. • Koppel het

apparaat altijd los van de stroomvoorziening als u het onbeheerd achterlaat.

door de schraper, gemaakt van zacht smakende sneeuwijs! Lees alstublieft alle

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als:

accessoires of naderende onderdelen die bewegen tijdens het gebruik.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen, zijn

andere dranken worden bevroren tot een sorbet en worden in fijne deeltjes gesneden

• Lees alle instructies vóór gebruik.

manier en als ze de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. •

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Schakel

het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat vervangt.

toezicht of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier

horeca, het gaat vooral via het bevroren sap, melk of yoghurt en

worden gevolgd,

waaronder het volgende:

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden genomen

INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

onderdelen en vóór het reinigen. •

Vermijd contact met bewegende onderdelen. •

Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat de

het apparaat, het snoer of de stekker in water of andere vloeistoffen. • Er is nauwlettend

toezicht nodig wanneer een apparaat in de buurt van kinderen wordt gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact

wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, voordat u het aan- of uittrekt.

• Houd handen, haar, kleding, spatels en andere gebruiksvoorwerpen uit de buurt van de

oppervlakken.

• Om het apparaat los te koppelen, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het

stopcontact. • De Slushie-container moet worden gewassen en grondig worden afgedroogd met een handdoek.

en vóór het monteren, demonteren of reinigen. • Om brand, elektrische

schokken en persoonlijk letsel te voorkomen, mag u het apparaat niet onderdompelen in water.

voor gebruik.

de netspanning van uw

huis. • Maak nooit schoon met schuursponsjes, schuurmiddelen of harde voorwerpen. • Plaats of gebruik het

apparaat niet op hete oppervlakken zoals een fornuis, een kookplaat of in de buurt van een open

gasvlam. • Dompel de motorbasis niet onder in water

of andere vloeistoffen.

• Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in aanraking komen met hete voorwerpen.

kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. • Niet buitenshuis gebruiken.

losgekoppeld en in de uit-stand. • Zorg ervoor dat

de spanning die op het typeplaatje staat, overeenkomt met uw

elektrische of mechanische afstelling. • Het gebruik

van accessoires die niet door het apparaat worden aanbevolen

Een rubberen spatel of een houten lepel kan worden gebruikt wanneer het apparaat is

het apparaat ter inspectie, reparatie of reparatie naar een gekwalificeerde elektrotechnisch ingenieur brengen

Slushie-container of ijscontainer. • Scherpe

voorwerpen krassen en beschadigen de binnenkant van de containers. A

apparaat defect is of op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd, Retourneer

schade aan het apparaat. Gebruik geen scherpe voorwerpen of gebruiksvoorwerpen in het apparaat.

apparaat tijdens gebruik om het risico op letsel aan personen en

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

(de hostafbeelding is alleen ter referentie)

BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN

2. Aan/uit-schakelaar

3. Aandrijftandwiel 4.

Bak 5.

Kraan

6. Kraanhendel 7.

Slushie-container 8.

Vergrendelingsinkeping

13. IJscontainer

9. IJs-/zoutinlaatdop 10.

IJs-/zoutinlaat 11.

Vergrendelingshendel ijspeddel x3 12.

Slushie-peddels

1. Motorbasis

15. Deksel van de bus

16. Vergrendeling van de bus

14.IJspeddels

*LET OP: Afbeeldingen kunnen afwijken van het daadwerkelijke product

Machine Translated by Google

- 5 -

GEBRUIKSAANWIJZING

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Montage

• OPMERKING: Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als de

houder.

• Spanning 120V 60Hz

• Alle

onderdelen moeten worden gewassen in warm water met een mild wasmiddel en gedroogd

ijscontainer zit vlak op het aandrijftandwiel aan de onderkant van de slushie

grondig. •

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, omdat deze het apparaat kunnen

beschadigen. • Het aandrijftandwiel kan worden schoongeveegd met een vochtige doek.

slusie container), ervoor zorgen dat de kraan open staat zodat het water kan stromen

slush-peddels (Fig. 3) •

Plaats de canister-assemblage in de slush-container en zorg ervoor dat de

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de handleiding van de slushmaker. • Dompel de

motorbasis niet onder in water of andere vloeistoffen. • Was alle onderdelen

(deksel, ijscontainer, ijsscheppen, slushscheppen en

Peddels in de ijscontainer (Fig. 2) • De

vergrendelingsgrendels op de ijscontainer moeten gemakkelijk op de ijscontainer klikken.

Voor het eerste gebruik

lade (Fig.1) •

Plaats de ijscontainer in de slush-peddels en plaats vervolgens de ijscontainer in de slush-peddels.

zit correct op het aandrijftandwiel met de kraan direct boven de drankjes

• Inhoud 32oz.(1 liter)

unit is volledig gemonteerd. •

Plaats de slushcontainer op de motorbasis. Zorg ervoor dat de container

• Vermogen 20 Watt

Machine Translated by Google

Afbeelding 2

Figuur 1

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Bevestig vervolgens de vergrendelingsgrendel op de achterste vergrendelingsinkeping van de

ijskristallen hebben zich gevormd, maar om ervoor te zorgen dat de pekel (ijs en zout)

mag de capaciteit van 32oz. vloeistof in de slushcontainer niet overschrijden. • Om het

deksel op de slushcontainer te bevestigen, plaatst u eerst de voorkant erop,

bus (Fig. 4) •

Zodra het deksel op de ijscontainer is bevestigd, kunt u de slushcontainer openen

individuele portiegrootte. De ingrediënten zullen in volume afnemen zodra de

gebruikt om slushies te maken, of het slushmengsel is niet verontreinigd, u

• De slushmaker kan tot 32oz. (1 liter) slushies maken of een

Figuur 3

montage op de motorbasis, en om het apparaat te starten, draait u de

Mix/Off/Dispense schakelaar omhoog naar de Mix positie. De slushie en ijs

De schoepen beginnen te

draaien. • Om de ijscontainer te vullen, plaatst u 2oz (ongeveer 3-4 ijs-/zoutinlaatdop water)

6).

• Doe ijsblokjes in de ijscontainer (Fig. 7). Het ijsniveau moet

koud water in de bus via de ijs-/zoutinlaat (Fig. 5). • Voeg 3 ijs-/

zoutinlaatdoppen steenzout of grof zeezout toe aan de ijsblokjes (Fig.

ongeveer 2,5 cm onder de rand van de ijsblokjeshouder zitten (fig. 8). • TIP:

Normale, vierkante ijsblokjes werken het beste.

Uw Slushie Maker gebruiken

Machine Translated by Google

snel naar de buitenkant van de ijscontainer en kan het apparaat beschadigen.

draaiend in de slushcontainer (Fig. 9) • LET OP:

Overschrijd niet de 32oz. (1 liter) vloeistof die wordt aangegeven door de MAX

(zoals water), omdat dit het apparaat kan beschadigen. Water zal zeer snel bevriezen

• BELANGRIJK:

• OPMERKING: Zorg ervoor dat de kraan dicht is om morsen te voorkomen. • Giet het

slushmengsel langzaam in het achterste gedeelte van het deksel. • De vloeistof zal

in de slushcontainer stromen, u zult het zien

Er bestaat een risico dat het slushmengsel verontreinigd raakt met zout.

--- Gebruik de slushmaker niet om vloeistoffen zonder suiker in te vriezen (zoals

slshie in een warme omgeving kan het proces verlengen. • Voeg indien

nodig meer ijsblokjes en zout toe via de ijs-/zoutinlaat. • LET OP: Vul de ijscontainer niet

verder dan 2,5 cm vanaf de bovenkant, omdat

machine.

Schakel het apparaat niet uit tijdens gebruik, omdat het mengsel kan ontdooien. OPMERKING:

normaal werken in de gemengde toestand, om schade aan de

slushmix gebruikt of totdat het mengsel de gewenste consistentie heeft bereikt.

Afbeelding 4

geval van druppelen.

• Laat het apparaat ongeveer 15/25 minuten aanstaan, afhankelijk van de

--- Voeg steenzout of grof zeezout en ijsblokjes toe, de motorbasis moet

lijn op de slushcontainer. •

OPMERKING: Plaats een kopje of glas op de dranklade wanneer het apparaat in werking is.

- 8 -

Machine Translated by Google

Slushies uitdelen

Afbeelding 6Figuur 5 Afbeelding 7

Afbeelding 8

om schade aan de machine te voorkomen.

schade aan de machine.

--- Ingrediënten toegevoegd aan de bestelling, verander deze niet, om te voorkomen

--- Het steenzout of grof zeezout en ijsblokjes worden niet meer toegevoegd, In

• Wanneer er pieken ontstaan, heeft het slushmengsel de beste consistentie bereikt.

Afbeelding 9

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Afbeelding 10

Mengen Uit Dispenseren

Afbeelding 11

met de klok mee naar de schenkpositie (Fig. 11). • Het

slushmengsel begint in het glas te stromen (Fig. 12). • Om de dispenser uit te zetten, draait u

de bovenste hendel tegen de klok in. • Zet de Mix/Off/Dispense-schakelaar op de Uit-positie

wanneer u klaar bent.

met behulp van de slush maker.

positie "Dispense" om de slushies te serveren (Fig.10). • Plaats een

serveerglas op de dranklade en draai vervolgens aan de taphendel

• Om het slushmengsel te serveren, zet u de Mix/Uit/Dispense-schakelaar naar rechts

Afbeelding 12

Machine Translated by Google

moet worden verhoogd om de gewenste romige, bevroren textuur te verkrijgen. •

Koolzuurhoudende dranken kunnen worden gebruikt om slushies te maken, zoals cola, root beer,

cream soda etc.

• Slushie-mengsel met een hoog suikergehalte bereikt de gewenste consistentie

• Smoothies kunnen worden verwerkt tot slushies, maar de koel-/vriestijd is langer.

• Was geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasser, maar was het alleen met de hand

af. • Dompel de motorbasis niet onder in water of andere vloeistoffen. • Het

buitenoppervlak van de motorbasis kan worden schoongeveegd met een vochtige doek.

water en goed naspoelen.

het resultaat veranderen wanneer het aan het mengsel wordt toegevoegd.

sneller dan die met melk of een lager suikergehalte. • In plaats van suiker

kunnen kunstmatige zoetstoffen worden toegevoegd. Koel in dat geval de

Gebruik een kleine flexibele flessenborstel om de binnenkant van de kraan schoon te maken. • Om de

ijscontainer, de schoepen en het deksel schoon te maken, wast u deze met de hand af met warm zeepsop.

alcohol aan het einde van het proces, omdat alcohol niet bevriest en dit zal

warm, zeepachtig water en open de kraan zodat er schoon water uit kan stromen

invries-/koelproces. • Als u

alcoholische dranken zoals pina colada's of daiquiri's maakt, voegt u de

ijscontainer montage. • Plaats

geen enkel onderdeel van dit apparaat in de vaatwasser, omdat dit schade kan veroorzaken. • Om

de slushcontainer schoon te maken, spoelt u deze af onder warm water, vult u deze met

voordat u het in de slushcontainer giet, omdat dit het proces versnelt.

• Verwijder de ijscontainer uit de slushcontainer. • Gooi de pekel (ijswater en zout) uit

de ijscontainer. • Til voorzichtig de vergrendelingsgrendels van de ijspeddels

en demonteer de

• Het is het beste om de meeste mengsels een paar minuten in de koelkast of vriezer te laten afkoelen

• Verwijder de slushcontainer van de motorbasis en verwijder het deksel.

• LET OP: Koolzuurhoudende lightdranken bevriezen niet.

lap.

HANDIGE TIPS

REINIGING EN ONDERHOUD

- 11 -

Machine Translated by Google

RECEPTEN

- 12 -

Slushie-smoothies

Mogelijke redenen waarom het mengsel niet koelt/bevriest:

Oranje roomijsje

container en laat het apparaat ongeveer 20/25 minuten draaien om

inhoudsdranken hebben langer nodig om te

bevriezen. • Dit proces zal helpen de looptijd te verkorten. • Verse

fruitdranken moeten eerst worden gemengd om optimale resultaten te bereiken.In

onmiddellijk.

• Het mengsel was te warm.

Voor alle onderstaande smoothie recepten voeg je alle ingrediënten toe aan de slush

vloeibare ingrediënten ongeveer 10 minuten in de vriezer. Minder suiker

toegevoegd.

voor 16oz. om u de keuze te geven uit verschillende portiegroottes.

• Alcohol is te vroeg aan het mengsel toegevoegd. •

Bewaar slushies niet in de vriezer of koelkast. Ze moeten worden geconsumeerd

een slush-achtige smoothie maken.

• De ijscontainer was niet koud genoeg, er had meer ijs en zout in moeten zitten.

recept wordt verdubbeld of 8oz. als het recept met de helft wordt verminderd. Deze recepten zijn

de hoeveelheid vloeistoffen. Elk recept hieronder levert maximaal 32oz. op. als de

3oz. Sunny Delight Sinaasappelsap

Als het mengsel nog niet de consistentie van een slushpudding heeft bereikt of weer ontdooid is, mag u

het niet meer gebruiken.

OPMERKING: Verkort de looptijd van de slushmaker wanneer u

3oz. Sinaasappelsap

smaak verminderen bij invriezen. •

Begin altijd met vloeibare mengsels wanneer de bereiding begint. • Gebruik

geen stijve mengsels zoals slagroom of bevroren vloeistoffen. • Laat het apparaat niet

langer werken dan nodig is. Als na 40 minuten de

10oz. Magere melk

toevoeging kan nodig zijn om meer zoetstof toe te voegen als natuurlijke fruitsuikers

Machine Translated by Google

Sappige slushies

8oz. Ananassap 2oz.

Citroensap

OPMERKING: Meng de ingrediënten in een blender voordat u ze aan de smoothiemaker

toevoegt.

Mango Madness 6oz.

Gepureerde mango 3oz.

Sap van witte druiven 2oz.

Magere melk Meng de

ingrediënten in een bakje of kom voordat je ze in de slushmaker giet.

Oud-Modderig Citroenijs

Suiker (naar smaak)

Peachy-Keen Smoothie 4oz.

Perziken

Voor dit recept is niet meer suiker nodig dan voor een gemiddelde kop koffie.

1/4 tl Vanille-extract

Cappuccino Cooler 8oz.

Gekoelde espresso 2oz. Melk

10oz. Gekoeld water 2oz.

Vers citroensap 4 tl suiker 1/8 tl citroenschil

Tropisch fruit kopje 2oz.

Citroensap vruchtvlees

2oz. Ananassap 6oz.

Druivensap 6oz. Citroen-

limoen frisdrank

OJG Slugger 12oz.

Druivensap 4oz.

Sinaasappelsap

LET OP: Verse vruchtendranken moeten eerst gemengd worden om een optimaal resultaat

te bereiken.

- 13 -

Machine Translated by Google

AANSLUITING OP HET NETSPANNINGSPANEEL

- 14 -

2oz. Sinaasappelsap

2oz. Grapefruitsap

Bevroren Daiquiri 1

kopje verse, in plakjes gesneden

aardbeien 1/2 kopje Strawberry Daiquiri Bevroren

ijsmix 3/4 kopje

water 1/4 kopje

sinaasappelsap OPMERKING: Meng alle ingrediënten in een blender en doe ze in de slushmaker.

2oz. Limonade

2oz. Appelsap

Mellowed Yellow 14oz.

Citroen-Limoensap 2oz.

Ananassap Bevroren

appelcider 12oz. Appelcider

1/4 tl Kaneel Sunny

Frost Tea 10oz.

IJsthee

Voor slushies op alcoholbasis: giet de slush in een glas gevuld met alcohol.

Controleer of de spanning die op het product staat aangegeven, overeenkomt met de

spanning van uw voeding.

Ontbijt Zing 8oz.

Grapefruitsap 2oz.

Citroensap

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SBL-1205A/SBL-1205B

SLUSH MASKIN

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: SBL-1205A/SBL-1205B

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SLUSH MASKIN

- 1 -

Machine Translated by Google

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Försiktigt och spara för framtida referens

Vänligen läs alla instruktioner

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om inte de

Tack så mycket för att du valde denna slushmaskin. Slush maskin är en

är från 8 år och uppåt och övervakade. Behåll apparaten och

dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år. • Apparater kan

användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av

serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. • Koppla alltid

bort apparaten från elnätet om den lämnas utan uppsikt

möjliga resultat.

på ett säkert sätt och om de förstår riskerna.

• Läs alla instruktioner före användning.

sätt och om de förstår riskerna. • Barn får inte leka med

apparaten. • Stäng av apparaten och koppla från

strömförsörjningen före byte

andra drycker fryses in i en sorbet och skärs i fina partiklar

tillbehör eller närmande delar som rör sig under användning. •

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

genom skrapan, gjord av snöis med mjuk smak! Vänligen läs alla

typ av maskin och utrustning som ofta används inom livsmedelsindustrin och

Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt om

mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de har varit det

cateringbranschen är det främst genom fryst juice, mjölk eller yoghurt och

följas, inklusive

följande:

övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten i ett kassaskåp

INSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

och före montering, demontering eller rengöring. • För att skydda

mot brand, elektriska stötar och personskador, doppa inte ned

ytor. • För

att koppla bort, stäng av enheten och dra ur kontakten från vägguttaget. • Slushie-

behållaren ska tvättas och torkas ordentligt med handdukar

före användning.

apparaten, dess sladd eller kontakt i vatten eller andra vätskor. • Noggrann

övervakning är nödvändig när någon apparat används nära barn. • Dra ut stickkontakten ur

uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av dig

• Håll händer, hår, kläder, spatlar och andra redskap borta från

tillverkaren kan leda till brand, elektriska stötar eller personskada. • Använd inte

utomhus.

urkopplad och i avstängt läge. • Se till att

spänningen som anges på namnskylten stämmer överens med din

• Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller bänk eller vara varm

hemmets spänning.

• Rengör aldrig med skursvampar, slipande rengöringsmedel eller hårda redskap. • Placera

eller använd inte apparaten på heta ytor som en spis, kokplatta eller nära en öppen

gaslåga. • Sänk inte ner motorbasen i vatten

eller andra vätskor.

Slushie-behållare eller isbehållare. •

Vassa föremål kommer att repa och skada behållarnas insida. A

apparaten till en kvalificerad elektriker för undersökning, reparation eller

elektrisk eller mekanisk justering. • Användning

av tillbehör som inte rekommenderas av apparaten

delar och före rengöring. • Undvik

kontakt med rörliga delar. • Använd inte

någon apparat med en skadad sladd eller kontakt eller efter den

apparat under drift för att minska risken för skador på personer och

gummispatel eller träslev kan användas när apparaten är

apparaten fungerar felaktigt eller tappas eller skadas på något sätt, returnera

skada på apparaten. Använd inte vassa föremål eller redskap inuti

Machine Translated by Google

2. På/av-brytare 3.

Drivhjul 4. Fack 5.

Knacka

Knacka handtag

7. Slushie-behållare 8.

Låsskåra

13. Isbehållare

9. Is-/saltinloppslock 10.

Is-/saltinlopp 11.

Låsspärr för ispaddel x3 12. Slushie-

paddlar

1. Motorbas

14.Ispaddlar

15. Kapsellock 16.

Kapsellåsning

*OBS: Illustrationer kan skilja sig från den faktiska produkten

(värdbilden är endast för referens)

BESKRIVNING AV DELAR

- 4 -

Machine Translated by Google

noggrant. •

Använd inte slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada

apparaten. • Drivhjulet kan torkas rent med en fuktig trasa.

genom.

• Alla delar ska tvättas i varmt vatten med milt rengöringsmedel och torkas

isbehållaren sitter plant på drivhjulet vid basen av slushien

• Spänning 120V 60Hz

behållare.

• Ta bort allt förpackningsmaterial och manualen från slushiemaskinen. • Sänk

inte ner motorbasen i vatten eller andra vätskor. • Handtvätt alla

delar (lock, isbehållare, ispaddlar, slushiepaddlar och

Paddlar in i isbehållaren (Fig.2) •

Låsspärrarna på isen Paddlar ska lätt snäppa fast på

slusie-behållare), se till att kranen är öppen så att vattnet kan rinna

slushie-paddlar (fig.3) •

Placera behållaren i slushie-behållaren och se till att

sitter korrekt på drivhjulet med kranen direkt över dryckerna

Före första användningen

• Effekt 20 Watt

• OBSERVERA: Anslut inte nätsladden till elnätet förrän

bricka (bild

1) • Sätt in isbehållaren i Slushie-paddlarna och sätt sedan in isen

• Kapacitet 32 oz. (1 liter)

enheten är färdigmonterad. •

Placera slushiebehållaren på motorbasen. Se till att behållaren

BRUKSANVISNING

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Montering

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Fig.1

Fig.2

Machine Translated by Google

Använda din Slushie Maker

iskristaller har dock bildats för att säkerställa att saltlösningen (is och salt)

får inte överstiga kapaciteten på 32oz. av liguid i slushie-behållaren. • För att

fästa locket på slushiebehållaren, placera den främre änden på först,

Fäst sedan låsspärren på den bakre låsskåran på

behållare (fig. 4)

• När locket är fastsatt på isbehållaren, vänligen slushe behållaren

individuell serveringsstorlek. Ingredienserna kommer att minska i volym när den

används för att göra slushies, eller så är slushieblandningen inte förorenad, du

• Slushiemaskinen kan göra upp till 32oz.(1.liter) slushies eller en

Fig.3

montera på motorbasen och sedan för att starta enheten, vänd på

Mix/Off/Dispense-omkopplaren upp till Mix-läget. Slushien och isen

6).

• Placera isbitar i isbehållaren (Fig.7). Isnivån ska vara

paddlar kommer att börja

rotera. • För att fylla isbehållaren, placera 2 oz (ca 3-4 is-/saltinloppslock med vatten) av

vara ungefär 1 tum under kanten på isbehållaren (Fig.8). • TIPS:

Vanliga fyrkantiga isbitar fungerar bäst.

kallt vatten in i behållaren genom is-/saltinloppet (fig 5). • Tillsätt

3 is-/saltinloppslock av stensalt eller grovt havssalt till isbitarna (Fig.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

• OBS: Se till att kranen är i stängt läge för att undvika spill. • Häll långsamt

slushieblandningen i den bakre delen av locket. • Vätskan kommer att hälla ner

i slushie-behållaren, du kommer att börja se den

• VIKTIGT:

--- Använd inte slushiemaskinen för att frysa vätskor utan socker (t.ex

roterande i slushie-behållaren (fig. 9) •

VARNING: Överskrid inte 32 oz. (1 liter) vätska som anges med MAX

som vatten) eftersom detta kan skada apparaten. Vattnet fryser mycket

slshie i en varm miljö kan förlänga processen. • Tillsätt fler isbitar och

salt vid behov genom is-/saltinloppet. • VARNING: Fyll inte isbehållaren mer än 1 tum

från toppen

maskin.

det finns en risk att slushieblandningen blir förorenad med salt.

Fig.4

slushie mix används eller tills blandningen nått önskad konsistens. Do

Stäng inte av enheten under användning eftersom blandningen kan tina. OBS: Tillverkning

lina på slushiebehållaren. • OBS:

Placera en kopp eller ett glas på dryckesbrickan när enheten körs in

snabbt till utsidan av isbehållaren och kan skada enheten.

arbeta normalt i blandat tillstånd, För att undvika skador på

fall av dropp. • Låt

enheten vara på i cirka 15/25 minuter, beroende på

--- Tillsätt stensalt eller grovt havssalt och isbitar motorbasen måste

Machine Translated by Google

Dispensering av Slushies

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

Fig. 8

för att undvika skador på maskinen.

skada på maskinen.

--- Ingredienser läggs till beställning, vänligen ändra inte, för att undvika

--- Bergsaltet eller grovt havssalt och isbitar läggs inte till mer, In

• När toppar bildas har slushieblandningen nått bästa konsistensen.

Fig. 9

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Mix Off Dispensera

Fig. 10

Fig. 11 Fig. 12

medurs till hällläget (Fig.11). •

Slushieblandningen börjar rinna ut i glaset (Fig.12) • För att stänga av

dispensern, vrid det övre handtaget moturs. • Vrid Mix/Off/Dispense-

omkopplaren till Av-läget när du är klar

använda slushie maker.

placera "Dispense" för att servera slushies (Fig.10). •

Ställ ett serveringsglas på dryckesbrickan och vrid sedan på kranens handtag

• För att servera slushieblandningen, vänd Mix/Off/Dispense-omkopplaren åt höger

Machine Translated by Google

vatten och skölj väl.

ändra resultaten när de tillsätts med blandningen.

• Smoothies kan bli galna i slushies, men kylnings-/frystiden

• Tvätta inte någon del av apparaten i diskmaskinen, endast handdisk. • Sänk inte ner motorbasen

i vatten eller andra vätskor. • Motorbasens utsida kan torkas ren med fukt

• Slushieblandning med hög sockerhalt kommer att nå önskad konsistens

snabbare än de med mjölk eller lägre sockerhalt. • Konstgjorda sötningsmedel

kan tillsättas istället för socker. I det här fallet kyler du

varmt tvålvatten och öppna tappen så att rent vatten kan rinna

frys-/kylningsprocess. • Om du

skapar alkoholhaltiga drycker som pina coladas eller daiquiris, lägg till

genom. Använd en liten flexibel flaskborste för att rengöra insidan av tappen. • För att rengöra

isbehållaren, paddlarna och locket, handtvätt med varm tvål

alkohol i slutet av processen, eftersom alkohol inte fryser och detta kommer att göra det

• Det är bäst att kyla de flesta blandningarna i kylen eller frysen i några minuter

• Ta bort isbehållaren från slushiebehållaren. • Kassera saltlösningen (isvatten och

salt) från isbehållaren. • Lyft försiktigt upp låsspärrarna från ispaddlarna och

demontera

isbehållare. • Placera inga

delar av denna enhet i diskmaskinen eftersom skada kan uppstå. • För att rengöra

slushiebehållaren, skölj under varmt vatten, fyll med

trasa.

bör ökas för att uppnå den krämiga, frysta konsistensen som önskas. • Kolsyrade

drycker kan användas för att göra slushies som cola, root beer, cream soda mm.

innan du häller i slushiebehållaren eftersom detta kommer att påskynda

• Ta bort slushiebehållaren från motorbasen och ta bort locket.

• OBS: Kolsyrade dietdrycker fryser inte.

HJÄLPBARA TIPS

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

- 11 -

Machine Translated by Google

RECEPT

Orange Creamsicle

Möjliga orsaker till att blandningen inte kyler/fryser:

Slushie Smoothies

flytande ingredienser i cirka 10 minuter i frysen. Sänk socker

• Blandningen var för varm.

• Alkohol tillsattes blandningen för tidigt. • Förvara inte

slushies i frys eller kyl. De bör konsumeras

För alla smoothierecept nedan, lägg till alla ingredienser i slushien

omedelbart.

innehållsdrycker tar längre tid att frysa. •

Denna process hjälper till att minska körtiden. • Färska

fruktdrycker bör blandas först för att uppnå optimala resultat

behållaren och låt enheten gå i cirka 20/25 minuter

få en slush som smoothie.

• Isbehållaren var inte tillräckligt kall, mer is och salt borde ha

receptet fördubblas eller 8oz.om receptet reduceras till hälften. Dessa recept är

tillkommit.

för 16 oz. för att ge dig alternativen för serveringsstorlek.

OBS: Minska körtiden för slushiemaskinen när du minskar

3 oz. Apelsinjos

blandningen har ännu inte uppnått slushiekonsistensen eller har tinat igen, fortsätt inte.

3 oz. Sunny Delight apelsinjuice

mängden vätskor. Varje recept nedan ger maximalt 32oz. om

Dessutom kan du behöva lägga till mer sötningsmedel som naturligt fruktsocker

minska i smak när den är fryst. •

Börja alltid med flytande blandningar när beredningen börjar. • Använd inte

styva blandningar som vispad grädde eller frysta vätskor. • Använd inte enheten

längre än vad som krävs. Om, efter 40 minuter

10 oz. Lättmjölk

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

8 oz. Ananasjuice 2 oz.

Citronsaft

OBS: Blanda ingredienserna i en mixer innan du tillsätter dem i smoothiemaskinen.

Mango Madness 6 oz.

Purerad mango 3 oz. Vit

druvjuice 2oz. Skummjölk

Blanda ihop

ingredienserna i en behållare eller skål innan du häller i slushiemaskinen.

10 oz. Kylt vatten 2oz.

Färsk citronsaft 4 tsk socker 1/8 tsk citronskal

Tropisk fruktkopp 2 oz.

Citronsaftmassa 2 oz.

Ananasjuice 6 oz. Druvjuice

6 oz. Citron- Lime Soda

Socker (efter smak)

Peachy- Keen Smoothie 4oz.

Persikor

Detta recept kräver inte mer socker än ett genomsnittligt kaffe.

1/4 tsk Vaniljextrakt

Cappuccino Cooler 8oz.

Kylt espressokaffe 2 oz. Mjölk

Gammaldags citronis

OBS: Färska fruktdrycker bör blandas först för att uppnå optimala resultat.

OJG Slugger 12oz.

Druvjuice 4 oz.

Apelsinjos

Juicy Slushies

Machine Translated by Google

2 oz. Lemonad

2 oz. Apelsinjuice 2

oz. Grapefruktjuice

Fryst Daiquiri 1

kopp färska, skivade jordgubbar 1/2

kopp Strawberry Daiquiri Frozen Ice Mix 3/4

kopp Vatten 1/4

kopp Apelsinjuice OBS:

Blanda alla ingredienser i en mixer och lägg sedan i slushiemaskinen.

2 oz. Äppeljuice mjukad

gul 14 oz. Citron-Lime Juice

2oz. Ananasjuice Fryst äppelcider

12oz. Äppelcider 1/4 tsk

Cinnamon Sunny Frost Tea

10oz. Iste

För alkoholbaserad slushie, fördela i ett glas fyllt med alkoholen.

Kontrollera att spänningen som är markerad på produkten överensstämmer med

din matningsspänning.

ANSLUTNING TILL NÄTNET

Frukost Zing 8oz.

Grapefruktjuice 2 oz.

Citronsaft

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SBL-1205A Slushy Machine for Home Smoothies and Frozen Drinks 32oz Capacity

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SBL-1205A Questions and Answers