


02'(/ 0
+DYH SURGXFW TXHVWLRQV" 1HHG WHFKQLFDO VXSSRUW" 3OHDVH IHHO IUHH WR
FRQWDFW XV
7HFKQLFDO 6XSSRUW DQG (:DUUDQW\ &HUWLILFDWH
ZZZYHYRUFRPVXSSRUW
1((' +(/3" &217$&7 86
7KLV LV WKH RULJLQDO LQVWUXFWLRQ SOHDVH UHDG DOO PDQXDO LQVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\ EHIRUH RSHUDWLQJ 9(925 UHVHUYHV D FOHDU LQWHUSUHWDWLRQ RI RXU
XVHU PDQXDO 7KH DSSHDUDQFH RI WKH SURGXFW VKDOO EH VXEMHFW WR WKH
SURGXFW \RX UHFHLYHG 3OHDVH IRUJLYH XV WKDW ZH ZRQW LQIRUP \RX DJDLQ LI
WKHUH DUH DQ\ WHFKQRORJ\ RU VRIWZDUH XSGDWHV RQ RXU SURGXFW
)/$7 :,1* '5,//

:DUQLQJ7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ XVHU PXVW UHDG
LQVWUXFWLRQV PDQXDO FDUHIXOO\
:$51,1*
%HIRUH XVLQJ WKLV SURGXFW SOHDVH UHDG LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ DQG XQGHUVWDQG WKH
VSHFLILFDWLRQV
,QVSHFW EHIRUH HYHU\ XVH GR QRW XVH LI GDPDJHG
.HHS DZD\ IURP FKLOGUHQ
:KHQ XVLQJ WKLV SURGXFW EH VXUH WR ZHDU SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW VXFK DV
SURWHFWLYH JORYHV DQG JRJJOHV WR SUHYHQW DFFLGHQWDO LQMXU\
:KHQ XVLQJ WKLV SURGXFW SD\ DWWHQWLRQ WR NHHS WKH GULOOV FOHDQ WR SURORQJ WKH
VHUYLFH OLIH
:KHQ XVLQJ WKLV SURGXFW GR QRW SXW \RXU ILQJHU
V RU RWKHU REMHFWV LQWR WKH GULOOV WR
DYRLG LQMXU\
3OHDVH GRQ¶W XVH ZLQJ GULOO KHDG LQVWHDG RI D KDPPHU WR VWULNH
6FRSH RI DSSOLFDWLRQ 7KLV SURGXFW VHULHV FDQ EH XVHG LQ D YDULHW\ RI
ZRRG SDQHOV ZRRG SURGXFWV
5RXQG VKDQNV DUH HDV\ WR LQVWDOO DQG WLJKWHQ SUHYHQWLQJ GULOO ELW
VOLSSLQJ
7KH URXQG VKDQN ILWV DQ\ HOHFWULF PDFKLQH DQG GULOOLQJ ULJ

&XWWHUKHDGV
˄
$˅
7RWDO OHQJWK
˄&˅
PP
*ULSV
'LDPHWHU DQG OHQJWK
˄
%
˅
PP
(OHFWULF GULOO
KDQGOH
˄
'
˅
PP
LQ PP

$GGUHVV 6KXDQJFKHQJOX QRQJKDR$VKL EDRVKDQTX
VKDQJKDL &1
,PSRUWHG WR $86 6,+$2 37< /7' 52.(9$ 675((7($67:22'
16: $XVWUDOLD
,PSRUWHG WR 86$ 6DQYHQ 7HFKQRORJ\ /WG 6XLWH $QDKHLP
3ODFH 5DQFKR &XFDPRQJD &$
ZW
(&URVV6WX *PE+
0DLQ]HU /DQGVWU )UDQNIXUW DP 0DLQ
ZWh<
<+ &2168/7,1* /,0,7('
&2 <+ &RQVXOWLQJ /LPLWHG 2IILFH &HQWXULRQ +RXVH
/RQGRQ 5RDG 6WDLQHVXSRQ7KDPHV 6XUUH\ 7: $;


7HFKQLFDO 6XSSRUW DQG (:DUUDQW\ &HUWLILFDWH
ZZZYHYRUFRPVXSSRUW

ESERCIZIO AD ALATA PIATTA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
MODELLO: M16
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
ESERCIZIO AD ALATA PIATTA
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

guanti e occhiali protettivi per prevenire lesioni accidentali.
5. Quando si utilizza questo prodotto, prestare attenzione a mantenere puliti i trapani per prolungarne la durata.
4. Quando si utilizza questo prodotto, assicurarsi di indossare dispositivi di protezione individuale come
durata di vita.
specifiche.
3. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
2. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se danneggiato.
1. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e comprendere le
6. Quando si utilizza questo prodotto, non mettere le dita o altri oggetti nei trapani per
7. Si prega di non utilizzare la testa del trapano al posto del martello per colpire
evitare lesioni.
- 2 -
AVVERTIMENTO!
Campo di applicazione: questa serie di prodotti può essere utilizzata in una varietà di
pannelli di legno, prodotti in legno.
manuale di istruzioni con attenzione.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
I gambi rotondi sono facili da installare e serrare, evitando che la punta del trapano
scivolare.
Il gambo rotondo si adatta a qualsiasi macchina elettrica e impianto di perforazione
Machine Translated by Google

- 3 -
Dimensioni: 10*40
38
Trapano elettrico
11/14
19
9
Dimensioni: 8*28
1-1/4
90
Dimensioni: 10*28
90
Dimensioni: 10*30
mm
Dimensioni: 8*32
1-5/8
Dimensioni: 10*30
Dimensioni: 12*40
In
25
28
30
90
90
Dimensioni: 10*28
90
Dimensioni: 10*40
40
Impugnature
19/32
12
Dimensioni: 10*28
Dimensioni: 12*40
1/4
90
90
90
90
90
Dimensioni: 10*30
maniglia
7/8
20
1-3/8
Dimensioni: 12*40
Dimensioni: 8*28
Dimensioni: 12*40
Dimensioni: 8*28
90
Dimensioni: 10*40
90
Dimensioni: 8*32
32
Dimensioni: 10*30
Diametro e lunghezza
5/8
15
ÿ9*28
Teste di taglio (A) Lunghezza totale
3/8
6
Dimensioni: 12*40
Dimensioni: 12*40
Dimensioni: 12*40
90
41
(D) mm
1
22
1-1/2
(B) mm
3/4
16
1-1/8
1-2/11
Dimensioni: 12*40
Dimensioni: 8*30
Dimensioni: 10*40
90
35
Dimensioni: 10*28
Dimensioni: 10*30
mm
ÿ6*32
1-3/5
Dimensioni: 10*28
1/2
(C)
Dimensioni: 10*28
90
Dimensioni: 10*40
90
Machine Translated by Google

Made in China
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 4 -
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
WIERTŁO PŁASKIE SKRZYDŁO
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji
obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.
Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym
produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
MODEL: M16
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
WIERTŁO PŁASKIE SKRZYDŁO
- 1 -
Machine Translated by Google

4. Podczas stosowania tego produktu należy nosić środki ochrony osobistej, takie jak:
5. Podczas stosowania tego produktu należy zwrócić uwagę na utrzymanie wierteł w czystości, aby przedłużyć ich żywotność.
rękawice i okulary ochronne, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom.
okres użytkowania.
2. Przed każdym użyciem sprawdź produkt, nie używaj go, jeśli jest uszkodzony.
3. Trzymać z dala od dzieci.
specyfikacje.
1. Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję i zrozumieć jej znaczenie.
unikaj obrażeń.
7. Prosimy nie używać głowicy wiertła skrzydełkowego zamiast młotka do uderzania
6. Podczas korzystania z tego produktu nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wiertarek.
OSTRZEŻENIE!
Zakres zastosowania: Tę serię produktów można stosować w wielu zastosowaniach
płyty drewniane, wyroby z drewna.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
Trzonki okrągłe są łatwe w montażu i dokręcaniu, co zapobiega przebijaniu się wiertła
Okrągły trzonek pasuje do każdej maszyny elektrycznej i wiertarki
potknięcie się.
- 2 -
Machine Translated by Google

- 3 -
Φ12*40
Φ12*40
25
28
30
90
W
90
Φ10*30
1-5/8
Φ10*30
mm
Φ8*32
90
9
Φ8*28
Φ10*28
90
Φ10*40
38
11/14
19
1-1/4
Wiertarka elektryczna
20
1-3/8
uchwyt
7/8
Φ12*40
90
90
90
90
1/4
90
Φ10*30
Uchwyty
19/32
Φ12*40
12
Φ10*28
Φ10*28
90
Φ10*40
40
41
22
1-1/2
(Średnica) mm
1
Głowice tnące (A) Długość całkowita
Φ9*28
90
3/8
6
Φ12*40
Φ12*40
Φ12*40
Φ10*30
90
Φ8*32
Średnica i długość
5/8
15
32
Φ8*28
Φ12*40
90
Φ10*40
Φ8*28
90
Φ10*40
Φ10*28
90
1-3/5
Φ10*28
Φ10*30
mm
Φ6*32
(C)
1/2
Φ8*30
90
Φ10*28
Φ10*40
35
3/4
16
(mm )
1-1/8
1-2/11
Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Australia
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj
- 4 -
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

FLACHFLÜGELBOHRER
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 1 -
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
MODELL: M16
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
FLACHFLÜGELBOHRER
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

4. Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt persönliche Schutzausrüstung wie
Schutzhandschuhe und Schutzbrille, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
5. Achten Sie bei der Verwendung dieses Produkts darauf, die Bohrer sauber zu halten, um die
Lebensdauer.
2. Vor jedem Gebrauch prüfen; bei Beschädigung nicht verwenden.
3. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Spezifikationen.
1. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch und verstehen Sie die
7. Bitte verwenden Sie keinen Flügelbohrkopf anstelle eines Hammers zum Schlagen
6. Stecken Sie bei der Verwendung dieses Produkts weder Ihre Finger noch andere Gegenstände in die Bohrer, um
Verletzungen vermeiden.
- 2 -
WARNUNG!
Anwendungsbereich: Diese Produktreihe kann in einer Vielzahl von
Holzplatten, Holzprodukte.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
rutschen.
Der runde Schaft passt auf jede elektrische Maschine und Bohranlage
Runde Schäfte sind einfach zu installieren und festzuziehen, verhindern Bohrer
Machine Translated by Google

- 3 -
ÿ10*40
38
Elektrische Bohrmaschine
11/14
19
ÿ8*28
9
1-1/4
90
90
ÿ10*28
ÿ10*30
mm
ÿ8*32
1-5/8
ÿ12*40
ÿ10*30
In
90
25
28
30
90
90
ÿ10*28
ÿ10*40
40
19/32
Griffe
12
ÿ10*28
ÿ12*40
1/4
90
90
90
90
90
ÿ10*30
handhaben
7/8
20
1-3/8
ÿ12*40
ÿ8*28
ÿ12*40
ÿ8*28
ÿ10*40
90
ÿ8*32
90
32
ÿ10*30
5/8
15
Durchmesser und Länge
ÿ9*28
Messerköpfe (A) Gesamtlänge
3/8
6
ÿ12*40
ÿ12*40
ÿ12*40
41
90
1
ÿDÿmm
22
1-1/2
ÿBÿ mm
3/4
16
1-1/8
1-2/11
ÿ12*40
ÿ8*30
90
ÿ10*40
35
ÿ10*28
mm
ÿ10*30ÿ6*32
1-3/5
ÿ10*28
(C)
1/2
ÿ10*28
90
ÿ10*40
90
Machine Translated by Google

In China hergestellt
Australien
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
- 4 -
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

FORETÀAILEPLATE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes
lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter
clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit
quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencas
demiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
MODÈLE:M16
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
FORETÀAILEPLATE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google

4.Lorsquevousutilisezceproduit,assurezvousdeporterunéquipementdeprotectionindividuelletelque
desgantsetdeslunettesdeprotectionpouréviterlesblessuresaccidentelles.
5.Lorsquevousutilisezceproduit,veillezàgarderlesforetsproprespourprolongerladuréedevie.
duréedevie.
2.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisers'ilestendommagé.
3.Tenirhorsdeportéedesenfants.
caractéristiques.
1.Avantd'utiliserceproduit,veuillezlireattentivementlesinstructionsetcomprendreles
7.Veuilleznepasutiliserlatêtedeforageàailettesaulieud'unmarteaupourfrapper
6.Lorsquevousutilisezceproduit,nemettezpasvosdoigtsoud'autresobjetsdanslesforets
éviterlesblessures.
2
AVERTISSEMENT!
Champd'application:Cettesériedeproduitspeutêtreutiliséedansunevariétéde
panneauxdebois,produitsdubois.
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
glissement.
Latigerondes'adapteàtouteslesmachinesélectriquesetàtouteslesplatesformesdeforage
Lestigesrondessontfacilesàinstalleretàserrer,cequiévitedepercerleforet
Machine Translated by Google

3
Φ10*40
38
Perceuseélectrique
14/11
9
Φ8*28
19
11/4
90
90
Φ10*28
Φ10*30
Φ8*32
mm
15/8
Φ12*40
Φ10*30
dans
90
25
28
30
90
90
Φ10*28
Φ10*40
40
19/32
Poignées
12
Φ10*28
Φ12*40
1/4
90
90
90
90
90
Φ10*30
poignée
7/8
20
13/8
Φ12*40
Φ8*28
Φ12*40
Φ8*28
90
Φ10*40
90
Φ8*32
32
Φ10*30
5/8
Diamètreetlongueur
15
Φ9*28
Têtesdecoupe(A)Longueurtotale
6
Φ12*40
Φ12*40
Φ12*40
3/8
41
90
1
(D)mm
22
11/2
(B)mm
3/4
16
11/8
12/11
Φ12*40
Φ8*30
90
Φ10*40
35
Φ10*28
mm
Φ10*30Φ6*32
13/5
Φ10*28
C
1/2
Φ10*28
90
Φ10*40
90
Machine Translated by Google

FabriquéenChine
Australie
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ESTWOODNSW2122
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
VLAKKE VLEUGELBOOR
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MODEL: M16
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
VLAKKE VLEUGELBOOR
- 1 -
Machine Translated by Google

4. Draag bij het gebruik van dit product persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals:
5. Let bij het gebruik van dit product op dat u de boren schoon houdt om de levensduur te verlengen.
beschermende handschoenen en een veiligheidsbril om onbedoeld letsel te voorkomen.
letsel voorkomen.
specificaties.
3. Buiten bereik van kinderen houden.
2. Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet als het beschadigd is.
1. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en begrijp de
6. Steek bij het gebruik van dit product uw vingers of andere voorwerpen niet in de boormachines om
levensduur.
7. Gebruik de boorkop van de vleugel niet in plaats van een hamer om te slaan
WAARSCHUWING!
Toepassingsgebied: Deze productserie kan in verschillende toepassingen worden gebruikt
houten panelen, houtproducten.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:
Ronde schachten zijn eenvoudig te installeren en vast te draaien, waardoor boorgaten worden voorkomen
De ronde schacht past op elke elektrische machine en boorinstallatie
uitglijden.
- 2 -
Machine Translated by Google

- 3 -
40
ÿ10*28
90
ÿ10*40
12
ÿ10*28
ÿ12*40
Handgrepen
19/32
ÿ10*30
1/4
90
90
90
90
90
ÿ12*40
hendel
7/8
20
1-3/8
Elektrische boormachine
11/14
19
ÿ10*40
1-1/4
38
ÿ10*28
90
9
ÿ8*28
90
mm
ÿ8*32
1-5/8
ÿ10*30
ÿ10*30
in
90
25
28
30
90
ÿ12*40
1-1/8
1-2/11
ÿ12*40
(B) mm
3/4
16
ÿ10*40
35
ÿ10*28
ÿ8*30
90
(C)
ÿ10*30
mm
ÿ6*32
1/2
1-3/5
90
ÿ10*28
ÿ10*28
90
ÿ10*40
ÿ8*28
90
ÿ10*40
ÿ8*28
ÿ12*40
Diameter en lengte
5/8
90
ÿ8*32
15
32
3/8
6
ÿ12*40
ÿ12*40
ÿ12*40
90
ÿ9*28
ÿ10*30
Snijkoppen (A) Totale lengte
(D) mm
1
22
1-1/2
41
Machine Translated by Google

Gemaakt in China
Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
- 4 -
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

PLAT VINGBORR
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
MODELL: M16
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
PLAT VINGBORR
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

4. När du använder denna produkt, var noga med att bära personlig skyddsutrustning som t.ex
skyddshandskar och skyddsglasögon för att förhindra oavsiktlig skada.
5. När du använder denna produkt, var uppmärksam på att hålla borrarna rena för att förlänga
livslängd.
specifikationer.
3. Förvaras åtskilt från barn.
2. Inspektera före varje användning; använd inte om den är skadad.
1. Innan du använder denna produkt, läs instruktionerna noggrant och förstå
6. När du använder denna produkt ska du inte stoppa in fingrarna eller andra föremål i borrarna
7. Använd inte ett vingborrhuvud istället för en hammare för att slå
undvika skador.
- 2 -
VARNING!
Användningsområde: Denna produktserie kan användas i en mängd olika
träpaneler, träprodukter.
bruksanvisningen noggrant.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
slirning.
Det runda skaftet passar alla elektriska maskiner och borriggar
Runda skaft är lätta att installera och dra åt, vilket förhindrar borr
Machine Translated by Google

- 3 -
ÿ10*40
38
Elektrisk borr
14/11
19
ÿ8*28
9
1-1/4
90
90
ÿ10*28
ÿ10*30
mm
ÿ8*32
1-5/8
ÿ12*40
ÿ10*30
i
90
25
28
30
90
90
ÿ10*28
ÿ10*40
40
19/32
Greppar
12
ÿ10*28
ÿ12*40
1/4
90
90
90
90
90
ÿ10*30
hantera
7/8
20
1-3/8
ÿ12*40
ÿ8*28
ÿ12*40
ÿ8*28
ÿ10*40
90
ÿ8*32
90
32
ÿ10*30
5/8
15
Diameter och längd
ÿ9*28
SkärhuvudenÿAÿ Total längd
3/8
6
ÿ12*40
ÿ12*40
ÿ12*40
41
90
1
ÿDÿmm
22
1-1/2
ÿBÿ mm
3/4
16
1-1/8
1-2/11
ÿ12*40
ÿ8*30
90
ÿ10*40
35
ÿ10*28
mm
ÿ10*30ÿ6*32
1-3/5
ÿ10*28
ÿCÿ
1/2
ÿ10*28
90
ÿ10*40
90
Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina
Australien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
- 4 -
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BROCADEALAPLANA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:M16
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
BROCADEALAPLANA
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google

4.Alutilizaresteproducto,asegúresedeusarequipodeprotecciónpersonalcomo:
Guantesygafasprotectorasparaevitarlesionesaccidentales.
5.Alutilizaresteproducto,presteatenciónamantenerlasbrocaslimpiasparaprolongarlavidaútil.
Vidaútil.
presupuesto.
3.Mantenerfueradelalcancedelosniños.
2.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesiestádañado.
1.Antesdeutilizaresteproducto,leaatentamentelasinstruccionesycomprendalas
7.Noutilicelacabezadeltaladrodealaenlugardeunmartilloparagolpear.
6.Alutilizaresteproducto,nointroduzcalosdedosniotrosobjetosenlostaladros.
evitarlesiones.
2
¡ADVERTENCIA!
Ámbitodeaplicación:Estaseriedeproductossepuedeutilizarenunavariedadde
panelesdemadera,productosdemadera.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
corrimiento.
Elvástagoredondoseadaptaacualquiermáquinaeléctricayplataformadeperforación.
Losvástagosredondossonfácilesdeinstalaryapretar,loqueevitaquelabrocasedeslice.
Machine Translated by Google

3
Φ10*40
38
Taladroeléctrico
14/11
9
Φ8*28
19
11/4
90
90
Φ10*28
Φ10*30
Φ8*32
mm
15/8
Φ12*40
Φ10*30
en
90
25
28
30
90
90
Φ10*28
Φ10*40
40
19/32
Puños
12
Φ10*28
Φ12*40
1/4
90
90
90
90
90
Φ10*30
manejar
7/8
20
13/8
Φ12*40
Φ8*28
Φ12*40
Φ8*28
90
Φ10*40
90
Φ8*32
32
Φ10*30
5/8
Diámetroylongitud
15
Φ9*28
Cabezalesdecorte(A)Longitudtotal
6
Φ12*40
Φ12*40
Φ12*40
3/8
41
90
1
(Diámetro)mm
22
11/2
(B)mm
3/4
16
11/8
12/11
Φ12*40
Φ8*30
90
Φ10*40
35
Φ10*28
mm
Φ10*30Φ6*32
13/5
Φ10*28
(DO)
1/2
Φ10*28
90
Φ10*40
90
Machine Translated by Google

Hechoenchina
Australia
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google







