1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor AB-187 User Manual

Vevor AB-187 Airbrush Gun Dual Action Gravity Feed

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
AB-187 photo

User Manual

This is the main product document for model AB-187.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Airbrush Set
AB-187
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
background
- 1 -
AB-187
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Airbrush Set
background
- 2 -
Warning - To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
Warning- Be sure to wear eye protectors when using this
product.
Warning- Be sure to wear dust masks when using this product.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind
of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may
lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or
electrocution, please always follow the recommendations shown
below.
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this Airbrush Set.
- Please read all of the instructions before using it. The information will help
you achieve the best possible results.
The products carried in this catalog may be different in color than the actual
item.
WARNING:
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit,
and free of distractions.
2. Use as intended only.
3. This is not a toy, Not for use by children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Nozzle Diameter:0.3&0.5mm
Fluid Cup Capactity: 2CC&7CC&12CC
background
- 3 -
ASSEMBLY AND USE
The installation process of replacing 0.3mm nozzle with 0.5mm nozzle .
1.1 Remove #2Nozzle Cap and #4 Nozzle and #6 Needle as shown in
Figure 1-1.
background
- 4 -
Figure 1-1
1.2 Install the needle and Handle as shown in Figure 1-2 and 1-3.
Figure 1-2.
background
- 5 -
Figure 1-3.
If you confuse #2 Nozzle Cap , #4 Nozzle and #6 Needle between 0.3mm
and 0.5mm, it is difficult to distinguish. You get instructions as shown in the
Figure 2-1. The surface of 0.5mm Nozzle Cap has siping. Insert #6 Needle
into #4 Nozzle.
Figure 2-1
background
- 6 -
The thick needle(0.5mm) must match with both Nozzle and Nozzle Cap
with siping, the thin needle(0.3) match with Nozzle and Nozzle Cap without
siping. Before assembly #4 Nozzle and #6 Needle, we have to try them first,
the pinhead must out of Nozzle head, otherwise, we must change Nozzle
or Needle.
HOW TO SPRAY
1.Fill the fluid in the cup after thinning appropriately.
2.Hold the airbrush lightly in your hand.
3.By pressing the main lever, a stream of air emerges. Then draw it
backward gradually for Color atomization.
4.The spray pattern is in accordance with the distance between a
work surface and an airbrush.
5.For fine line spray, remove the needle cover and hold the air brush
near a work surface.
MAINTENANCE
1.Empty the fluid cup and wash it with water or solvent by a brush.
2.Refill the cup with water or solvent, then block the needle cover with a
finger and spray. The air flows backward into the nozzle to clean the paint
from the air brush.
background
- 7 -
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
Airbrush Set
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
AB-187
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
- 1 -
AB-187
Airbrush Set
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Machine Translated by Google
background
WARNUNG:
Flüssigkeitsbecherkapazität: 2CC&7CC&12CC
Düsendurchmesser: 0,3 und 0,5 mm
MODELL UND PARAMETER
ANWEISUNGEN
Produkt.
unten.
- Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung. Die Informationen helfen
1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber, gut
beleuchtet und frei von Ablenkungen.
Achtung - Tragen Sie unbedingt einen Augenschutz bei der Verwendung dieses
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Airbrush-Set entschieden haben.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art
erzielen Sie die bestmöglichen Ergebnisse.
Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte können in der Farbe von den tatsächlichen
Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt eine Staubmaske.
zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann
Artikel.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
2. Nur bestimmungsgemäß verwenden.
3. Dies ist kein Spielzeug und nicht für die Verwendung durch Kinder geeignet.
Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die
Stromschlag, befolgen Sie bitte immer die Empfehlungen
- 2 -
Machine Translated by Google
background
1.1 Entfernen Sie die Düsenkappe Nr. 2, die Düse Nr. 4 und die Nadel Nr. 6, wie in
Abbildung 1-1 gezeigt.
Der Installationsvorgang zum Ersetzen einer 0,3-mm-Düse durch eine 0,5-mm-Düse.
MONTAGE UND VERWENDUNG
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Abbildung 1-2.
Abbildung 1-1
1.2 Installieren Sie Nadel und Griff wie in Abbildung 1-2 und 1-3 gezeigt.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Wenn Sie Düsenkappe Nr. 2, Düse Nr. 4 und Nadel Nr. 6 zwischen 0,3 mm und 0,5 mm verwechseln,
ist es schwierig, sie zu unterscheiden. Sie erhalten Anweisungen wie in Abbildung 2-1 dargestellt. Die
Oberfläche der 0,5 mm Düsenkappe ist geriffelt. Stecken Sie die Nadel Nr. 6 in die Düse Nr. 4.
Abbildung 1-3.
Abbildung 2-1
Machine Translated by Google
background
WARTUNG
- 6 -
Arbeitsfläche und eine Airbrush.
5.Für feine Linien sprühen, entfernen Sie die Nadel-Abdeckung und halten Sie die Airbrush
4.Das Sprühmuster entspricht dem Abstand zwischen einem
2. Halten Sie die Airbrush locker in der Hand.
zur Farbzerstäubung schrittweise rückwärts.
3.Durch Drücken des Haupthebels tritt ein Luftstrom aus. Dann saugen Sie ihn
1. Füllen Sie die Flüssigkeit nach entsprechender Verdünnung in die Tasse.
in der Nähe einer Arbeitsfläche.
oder Nadel.
WIE SPRÜHT MAN
1. Leeren Sie den Flüssigkeitsbecher und waschen Sie ihn mit Wasser oder Lösungsmittel mit einer Bürste.
2.Füllen Sie den Becher mit Wasser oder Lösungsmittel und blockieren Sie dann die Nadelabdeckung mit einem
mit Lamellen, die dünne Nadel (0,3) passt zur Düse und Düsenkappe ohne
Der Stecknadelkopf muss aus dem Düsenkopf herausragen, sonst müssen wir die Düse wechseln
Lamellen. Bevor wir Düse Nr. 4 und Nadel Nr. 6 montieren, müssen wir sie zuerst ausprobieren,
Die dicke Nadel (0,5 mm) muss mit der Düse und der Düsenkappe übereinstimmen
Finger und sprühen. Die Luft strömt zurück in die Düse, um die Farbe zu reinigen
von der Airbrush.
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
- 7 -
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Kitaérographe
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
AB187
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
AB187
1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Kitaérographe
Machine Translated by Google
background
AVERTISSEMENT:
MODÈLEETPARAMÈTRES
INSTRUCTIONS
électrocution,veuilleztoujourssuivrelesrecommandationsindiquées
produit.
Veuillezliretouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Cesinformationsvousaideront
1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespacedetravailpropre,bien
éclairéetexemptdedistractions.
Mercibeaucoupd'avoirchoisicetensembleaérographe.
AvertissementAssurezvousdeporterdeslunettesdeprotectionlorsquevousutilisezceproduit.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntype
Lesproduitsprésentésdanscecataloguepeuventavoirunecouleurdifférentedelaréalité.
vousobtenezlesmeilleursrésultatspossibles.
Avertissement–Assurezvousdeporterdesmasquesantipoussièrelorsquevousutilisezceproduit.
entraînerunaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieou
deprécaution,d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissementpeut
article.
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
3.Cecin'estpasunjouet,nedoitpasêtreutilisépardesenfants.
2.Utiliseruniquementcommeprévu.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele
cidessous.
2
Capacitédelacoupelleàfluide:2CC,7CCet12CC
Diamètredelabuse:0,3et0,5mm
Machine Translated by Google
background
1.1Retirezlecapuchondelabusen°2,labusen°4etl'aiguillen°6commeindiquésurla
figure11.
Leprocessusd'installationduremplacementdelabusede0,3mmparunebusede0,5mm.
MONTAGEETUTILISATION
3
Machine Translated by Google
background
4
1.2Installezl’aiguilleetlapoignéecommeindiquédanslesfigures12et13.
Figure11
Figure12.
Machine Translated by Google
background
5
Sivousconfondezlecapuchondebusen°2,labusen°4etl'aiguillen°6entre0,3mmet
0,5mm,ilestdifficiledelesdistinguer.Voustrouverezlesinstructionsillustréesdanslafigure
21.Lasurfaceducapuchondebusede0,5mmprésentedesrainures.Insérezl'aiguillen°6
danslabusen°4.
Figure13.
Figure21
Machine Translated by Google
background
ENTRETIEN
6
surfacedetravailetunaérographe.
5.Pourunepulvérisationenlignefine,retirezlecouvercledel'aiguilleetmaintenezl'aérographe
4.Lemotifdepulvérisationestconformeàladistanceentreun
àproximitéd'unplandetravail.
2.Tenezlégèrementl'aérographedansvotremain.
reculerprogressivementpourl'atomisationdescouleurs.
3.Enappuyantsurlelevierprincipal,unfluxd'airsort.Puisaspirezle
1.Remplissezleliquidedanslatasseaprèsl'avoirdiluédemanièreappropriée.
ouaiguille.
COMMENTPULVÉRISER
1.Videzlerécipientàliquideetlavezleavecdel'eauoudusolvantàl'aided'unebrosse.
del'aérographe.
siping.Avantd'assemblerlabusen°4etl'aiguillen°6,nousdevonsd'abordlesessayer,
latêted'épingledoitsortirdelatêtedelabuse,sinon,nousdevonschangerlabuse
avecsiping,l'aiguillefine(0,3)correspondàlabuseetaucapuchondebusesans
L'aiguilleépaisse(0,5mm)doitcorrespondreàlafoisàlabuseetaucapuchondelabuse
2.Remplissezlatasseavecdel'eauoudusolvant,puisbloquezlecouvercledel'aiguilleavecun
doigtetvaporisez.L'airrevientdanslabusepournettoyerlapeinture
Machine Translated by Google
background
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
ECrossStuGmbH
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
7
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
NSW2122Australie
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AB-187
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Airbrush-set
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
- 1 -
AB-187
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Airbrush-set
Machine Translated by Google
background
WAARSCHUWING:
- 2 -
MODEL EN PARAMETERS
INSTRUCTIES
leiden tot een ongeval. Om het risico op letsel, brand of
van voorzorg, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan
item.
2. Alleen gebruiken zoals bedoeld.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
elektrocutie, volg altijd de getoonde aanbevelingen
1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkplek schoon, goed verlicht en vrij van
afleidingen.
3. Dit is geen speelgoed en mag niet door kinderen worden gebruikt.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de
onderstaand.
product.
- Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen
Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming als u dit product gebruikt.
Hartelijk dank dat u voor deze Airbrush Set hebt gekozen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort
De in deze catalogus vermelde producten kunnen qua kleur afwijken van de werkelijke kleur.
Waarschuwing: draag altijd een stofmasker wanneer u dit product gebruikt.
behaalt u de best mogelijke resultaten.
Capaciteit vloeistofbeker: 2CC&7CC&12CC
Mondstukdiameter: 0,3 en 0,5 mm
Machine Translated by Google
background
1.1 Verwijder de dop van het spuitmondstuk #2, het spuitmondstuk #4 en de naald #6 zoals weergegeven
in Afbeelding 1-1.
Het installatieproces van het vervangen van een 0,3 mm-spuitmond door een 0,5 mm-spuitmond.
MONTAGE EN GEBRUIK
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
1.2 Plaats de naald en het handvat zoals afgebeeld in Afbeelding 1-2 en 1-3.
Figuur 1-1
Figuur 1-2.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Figuur 2-1
Figuur 1-3.
Als u #2 Nozzle Cap, #4 Nozzle en #6 Needle tussen 0,3 mm en 0,5 mm verwart, is het
moeilijk om onderscheid te maken. U krijgt instructies zoals weergegeven in Afbeelding 2-1.
Het oppervlak van de 0,5 mm Nozzle Cap heeft siping. Plaats #6 Needle in #4 Nozzle.
Machine Translated by Google
background
ONDERHOUD
- 6 -
werkblad en een airbrush.
4. Het sproeipatroon is in overeenstemming met de afstand tussen een
5. Voor een fijne lijnspray verwijdert u de naaldkap en houdt u de airbrush vast
3. Door op de hoofdhendel te drukken, komt er een luchtstroom naar buiten. Trek deze vervolgens naar binnen
Geleidelijk terug voor kleurverneveling.
2. Houd de airbrush losjes in uw hand.
1. Vul de beker met de vloeistof nadat u deze voldoende hebt verdund.
in de buurt van een werkoppervlak.
de speldenkop moet uit de sproeikop, anders moeten we de sproeikop vervangen
of Naald.
1. Leeg de vloeistofbeker en was deze met water of oplosmiddel met een borstel.
2. Vul de beker opnieuw met water of oplosmiddel en blokkeer vervolgens de naaldkap met een
siping. Voordat we #4 Nozzle en #6 Needle monteren, moeten we ze eerst uitproberen,
HOE TE SPRAYEN
met siping, de dunne naald (0,3) past bij de nozzle en nozzle cap zonder
De dikke naald (0,5 mm) moet passen bij zowel het mondstuk als het mondstukdopje
van de airbrush.
vinger en spray. De lucht stroomt terug in de spuitmond om de verf schoon te maken
Machine Translated by Google
background
VK REP
EC-REP
- 7 -
YH CONSULTING LIMITED.
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AB-187
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Airbrush set
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
- 1 -
AB-187
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Airbrush set
Machine Translated by Google
background
VARNING:
- 2 -
MODELL OCH PARAMETRAR
INSTRUKTIONER
du uppnår bästa möjliga resultat.
leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller
av försiktighetsåtgärder, varningar eller fara. Att ignorera denna varning kan
punkt.
2. Använd endast på avsett sätt.
bruksanvisningen noggrant.
3. Detta är inte en leksak, inte för användning av barn.
elstöt, följ alltid rekommendationerna som visas
Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa igenom
nedan.
1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl upplyst och fritt från distraktioner.
produkt.
- Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa
Tack så mycket för att du valde detta Airbrush-set.
Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder detta
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en typ
Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Varning- Var noga med att bära dammmasker när du använder denna produkt.
Munstyckesdiameter: 0,3 & 0,5 mm
Vätskekoppskapacitet: 2CC&7CC&12CC
Machine Translated by Google
background
Installationsprocessen för att ersätta 0,3 mm munstycke med 0,5 mm munstycke.
1.1 Ta bort munstycke nr 2 och munstycke nr 4 och nål nr 6 enligt figur 1-1.
MONTERING OCH ANVÄNDNING
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
1.2 Installera nålen och handtaget enligt figur 1-2 och 1-3.
Bild 1-1
Bild 1-2.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Om du blandar ihop #2 munstyckslock, #4 munstycke och #6 nål mellan 0,3 mm och 0,5 mm
är det svårt att skilja. Du får instruktioner som visas i figur 2-1. Ytan på 0,5 mm munstyckshatt
har siping. Sätt in nål nr 6 i munstycke nr 4.
Bild 1-3.
Bild 2-1
Machine Translated by Google
background
UNDERHÅLL
- 6 -
arbetsyta och en airbrush.
4. Spraymönstret är i enlighet med avståndet mellan a
5. För finlinjespray, ta bort nålskyddet och håll i luftborsten
nära en arbetsyta.
3. Genom att trycka på huvudspaken kommer en luftström fram. Rita den sedan
bakåt gradvis för färgfördelning.
2. Håll airbrushen lätt i handen.
1.Fyll vätskan i koppen efter att du har tunt ut på lämpligt sätt.
stifthuvudet måste ut ur munstyckshuvudet, annars måste vi byta munstycke
eller nål.
1.Töm vätskekoppen och skölj den med vatten eller lösningsmedel med en borste.
2. Fyll på koppen med vatten eller lösningsmedel och blockera sedan nålskyddet med en
sipping. Innan montering #4 munstycke och #6 nål måste vi prova dem först,
HUR MAN SPRAYAR
med siping matchar den tunna nålen (0,3) med munstycket och munstyckslocket utan
Den tjocka nålen (0,5 mm) måste matcha både munstycket och munstycket
från luftborsten.
finger och spray. Luften strömmar bakåt in i munstycket för att rengöra färgen
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
- 7 -
UK REP
EC REP
NSW 2122 Australien
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AB187
Juegodeaerógrafo
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
1
AB187
Juegodeaerógrafo
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
Machine Translated by Google
background
ADVERTENCIA:
Capacidaddeldepósitodefluido:2CC,7CCy12CC
Diámetrodelaboquilla:0,3y0,5mm
MODELOYPARÁMETROS
INSTRUCCIONES
3.Estonoesunjuguete.Nodebeserutilizadoporniños.
Muchasgraciasporelegirestesetdeaerógrafo.
Advertencia:Asegúresedeusarprotectoresparalosojosalutilizaresteproducto.
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
producto.
Advertencia:Asegúresedeusarmáscarascontraelpolvocuandoutiliceesteproducto.
Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudará.
ustedconsiguelosmejoresresultadosposibles.
Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipo
Losproductosqueaparecenenestecatálogopuedenserdecolordiferentealreal.
deprecaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuede
artículo.
provocarunaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendioso
electrocución,porfavorsigasiemprelasrecomendacionesquesemuestran
AdvertenciaParareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas
abajo.
1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajolimpia,bien
iluminadaylibrededistracciones.
2.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
2
Machine Translated by Google
background
Elprocesodeinstalaciónparareemplazarlaboquillade0,3mmporunaboquillade0,5mm.
1.1Retirelatapadelaboquillan.°2,laboquillan.°4ylaagujan.°6comosemuestraenla
Figura11.
MONTAJEYUSO
3
Machine Translated by Google
background
4
1.2InstalelaagujayelmangocomosemuestraenlasFiguras12y13.
Figura11
Figura12.
Machine Translated by Google
background
5
Siconfundelatapadelaboquillan.°2,laboquillan.°4ylaagujan.°6entre0,3mmy0,5
mm,esdifícildistinguirlas.ObtendráinstruccionescomosemuestraenlaFigura21.La
superficiedelatapadelaboquillade0,5mmtieneranuras.Insertelaagujan.°6enla
boquillan.°4.
Figura13.
Figura21
Machine Translated by Google
background
MANTENIMIENTO
5.Pararociarlíneasfinas,retirelacubiertadelaagujaysostengaelaerógrafo
haciaatrásgradualmenteparaatomizarelcolor.
superficiedetrabajoyunaerógrafo.
cercadeunasuperficiedetrabajo.
3.Alpresionarlapalancaprincipal,saleunacorrientedeaire.Acontinuación,aspira.
4.Elpatrónderociadoserealizadeacuerdoconladistanciaentreun
2.Sostengaelaerógrafosuavementeensumano.
1.Lleneelvasoconellíquidodespuésdediluirloadecuadamente.
oaguja.
COMOPULVERIZAR
1.Vacíeelrecipientedelíquidoyláveloconaguaosolventeutilizandouncepillo.
delaerógrafo.
Antesdeensamblarlaboquillan.°4ylaagujan.°6,primerodebemosprobarlas.
Lacabezadelpasadordebesalirdelacabezadelaboquilla,delocontrario,debemoscambiarlaboquilla.
Conelsorbo,laagujafina(0,3)coincideconlaboquillaylatapadelaboquillasin
Laagujagruesa(0,5mm)debecoincidirtantoconlaboquillacomoconlatapadelaboquilla.
Dedoyrocíe.Elairefluyehaciaatráshacialaboquillaparalimpiarlapintura.
2.Vuelvaallenarlatazaconaguaosolvente,luegobloqueelatapadelaagujaconun
6
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
NuevaGalesdelSur2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
7
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AB-187
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Set aerografo
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
- 1 -
AB-187
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Set aerografo
Machine Translated by Google
background
AVVERTIMENTO:
- 2 -
MODELLO E PARAMETRI
ISTRUZIONI
causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o
di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può
articolo.
2. Utilizzare solo come previsto.
attentamente il manuale di istruzioni.
elettrocuzione, si prega di seguire sempre le raccomandazioni indicate
1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro pulita, ben illuminata
e libera da distrazioni.
3. Questo non è un giocattolo. Non adatto all'uso da parte dei bambini.
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
sotto.
prodotto.
- Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni saranno utili
Attenzione: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo
Grazie mille per aver scelto questo set di aerografi.
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo
I prodotti riportati in questo catalogo potrebbero essere di colore diverso da quello reale
Attenzione: assicurarsi di indossare maschere antipolvere quando si utilizza questo prodotto.
si ottengono i migliori risultati possibili.
Capacità della tazza del fluido: 2CC, 7CC e 12CC
Diametro ugello: 0,3 e 0,5 mm
Machine Translated by Google
background
1.1 Rimuovere il cappuccio dell'ugello n. 2, l'ugello n. 4 e l'ago n. 6 come mostrato nella
Figura 1-1.
Procedura di installazione per la sostituzione dell'ugello da 0,3 mm con un ugello da 0,5 mm.
MONTAGGIO E UTILIZZO
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
1.2 Installare l'ago e l'impugnatura come mostrato nelle Figure 1-2 e 1-3.
Figura 1-1
Figura 1-2.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Se si confondono il cappuccio dell'ugello n. 2, l'ugello n. 4 e l'ago n. 6 tra 0,3 mm e 0,5 mm,
è difficile distinguerli. Si ottengono istruzioni come mostrato nella Figura 2-1. La superficie del
cappuccio dell'ugello da 0,5 mm presenta delle lamelle. Inserire l'ago n. 6 nell'ugello n. 4.
Figura 1-3.
Figura 2-1
Machine Translated by Google
background
MANUTENZIONE
- 6 -
4. Il modello di spruzzo è conforme alla distanza tra un
piano di lavoro e un aerografo.
5. Per uno spruzzo a linee sottili, rimuovere il coperchio dell'ago e tenere l'aerografo
vicino a una superficie di lavoro.
3. Premendo la leva principale, fuoriesce un flusso d'aria. Quindi disegnarlo
all'indietro gradualmente per l'atomizzazione del colore.
2. Tieni l'aerografo delicatamente in mano.
1. Riempire il contenitore con il liquido opportunamente diluito.
o Ago.
la capocchia del perno deve uscire dalla testa dell'ugello, altrimenti dobbiamo cambiare l'ugello
COME SPRUZZARE
dall'aerografo.
lamellare. Prima di montare l'ugello n. 4 e l'ago n. 6, dobbiamo provarli prima,
1. Svuotare il contenitore del fluido e lavarlo con acqua o solvente utilizzando una spazzola.
con lamelle, l'ago sottile (0,3) si adatta all'ugello e al cappuccio dell'ugello senza
L'ago spesso (0,5 mm) deve corrispondere sia all'ugello che al cappuccio dell'ugello
dito e spruzzare. L'aria scorre all'indietro nell'ugello per pulire la vernice
2. Riempire nuovamente la tazza con acqua o solvente, quindi bloccare il cappuccio dell'ago con un
Machine Translated by Google
background
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
- 7 -
CONSULENZA YH LIMITATA.
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
AB-187
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Zestaw aerografu
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
- 1 -
AB-187
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Zestaw aerografu
Machine Translated by Google
background
OSTRZEŻENIE:
- 2 -
INSTRUKCJE
MODEL I PARAMETRY
Ostrzeżenie: Podczas korzystania z tego urządzenia należy nosić okulary ochronne.
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
3. To nie jest zabawka. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z podanymi zaleceniami
Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.
poniżej.
1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj miejsce pracy w czystości, dobrym
oświetleniu i bez rozpraszaczy.
doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub
ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może
przedmiot.
Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa oznacza rodzaj
Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego.
Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić maskę przeciwpyłową.
osiągniesz najlepsze możliwe rezultaty.
produkt.
- Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą
Dziękujemy bardzo za wybranie zestawu aerografu.
Pojemność zbiornika na płyn: 2CC&7CC&12CC
Średnica dyszy: 0,3 i 0,5 mm
Machine Translated by Google
background
- 3 -
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
1.1 Zdejmij nasadkę dyszy nr 2, dyszę nr 4 i igłę nr 6, jak pokazano na
rysunku 1-1.
Proces instalacji polegający na wymianie dyszy 0,3 mm na dyszę 0,5 mm.
Machine Translated by Google
background
1.2 Zamontuj igłę i uchwyt tak, jak pokazano na rysunkach 1-2 i 1-3.
Rysunek 1-1
Rysunek 1-2.
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Jeśli pomylisz #2 Nozzle Cap, #4 Nozzle i #6 Needle między 0,3 mm i 0,5 mm, trudno je
rozróżnić. Otrzymasz instrukcje pokazane na rysunku 2-1. Powierzchnia 0,5 mm Nozzle Cap ma
nacięcia. Włóż #6 Needle do #4 Nozzle.
Rysunek 1-3.
Rysunek 2-1
- 5 -
Machine Translated by Google
background
4. Wzór natrysku jest zgodny z odległością między
blat roboczy i aerograf.
5. W celu uzyskania cienkiej linii natrysku zdejmij osłonę igły i przytrzymaj aerograf
w pobliżu powierzchni roboczej.
2. Trzymaj aerograf lekko w dłoni.
stopniowo do tyłu w celu rozpylenia koloru.
3. Po naciśnięciu dźwigni głównej powstaje strumień powietrza. Następnie zaciągnij go
1. Po odpowiednim rozcieńczeniu wlej płyn do kubka.
- 6 -
KONSERWACJA
lub Igła.
główka szpilki musi znajdować się poza głowicą dyszy, w przeciwnym razie musimy wymienić dyszę
JAK SPRYSKIWAĆ
z aerografu.
siping. Przed montażem dyszy nr 4 i igły nr 6 musimy je najpierw wypróbować,
1. Opróżnij pojemnik na płyn i umyj go szczotką, używając wody lub rozpuszczalnika.
z nacinaniem, cienka igła (0,3) pasuje do dyszy i nasadki dyszy bez
Gruba igła (0,5 mm) musi pasować zarówno do dyszy, jak i nasadki dyszy
2. Napełnij ponownie kubek wodą lub rozpuszczalnikiem, a następnie zablokuj osłonę igły za pomocą
palec i spray. Powietrze przepływa wstecz do dyszy, aby oczyścić farbę
Machine Translated by Google
background
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
- 7 -
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
NSW 2122 Australia
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor AB-187 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: RY810289 NPG12-40AH JY-MY-YKW30 CB07 KS-100E
Questions and Answers