Vevor PHE-1500B Electric Infrared Heater Adjustable Chain User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

INFRARED HEATER

OPERATING INSTRUCTIONS

Model: PHE-1500B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: PHP-1500B

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

INFRARED HEATER

- 2 -

Please read these instructions carefully before using your new

halogen heater

Thank you for choosing our Indoor/Outdoor Patio Heater. This owner's

manual will provide you with valuable information necessary for the proper

care and maintenance of your new product. Please take a few moments

to thoroughly read the instructions and familiarize yourself with all the

operational aspects of your new heater.

IMPROTANT INSTRUCTIONS

Warning:

1.Do not use the heater with a programmer, timer, separate remote-control

system or any other device that switches the heater on automatically, since

a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

2.It’s dangerous to install the appliance close to curtains and other

combustible materials.

3.Do not use the heater in reach of a shower, bath or a swimming pool.

4.Heater is not located immediately below a socket-outlet

5.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

6.This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.children shall not play with the appliance. cleaning

and user maintenance shall not be made by children unless they are older

than 8 and supervised.

7.Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years.

WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room

temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied

by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant

supervision is provided

Pay attention that, no combustible material due to Wind or other

environmental influences covers or obstructs the appliance, such as

curtains, marquees, flags, plastic foil etc.

- 3 -

CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause

burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable

people are present.

When using this electric unit, basic safety precautions should be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to

persons, including the following:

1.Read all instructions before using this unit.

2. Caution: risk of electric shock. do not open or try to repair the heater

yourself.

3. This heater may get hot when in use. to avoid burns, do not let bare skin

touch hot surfaces. if provided, use handles when moving this heater.

4. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, paper,

clothes, and curtains at least 3 ft from the front of the heater and keep them

away from the sides, top, and rear. do not place towels or other objects on

the heater.

5. Extreme caution is necessary when any heater is used by or near

children or the disabled, or when the heater is left operating and

unattended.

6. Do not operate any heater with a damaged cord or after the heater

malfunctions, has been drooped or damaged in any manner. return heater

to authorized service facility for examination, electrical or mechanical

adjustment, or repair.

7. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and

similar indoor locations. never locate heater where it may fall into a bathtub

or other water container. to protect against electrical hazards, do not

immerse in water or other liquids.

8. Do not touch the control panel with a wet hand.

9. Do not run cord under carpeting. do not cover cord with throw rugs,

runners, or similar coverings. arrange cord away from traffic area and

where it will not be tripped over.

10. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust

opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater.

11. To prevent a possible fire, do not blocks the air intakes or exhaust in

- 4 -

any manner. do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may

become blocked.

12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. do not use in

areas where gasoline, paint, explosive and/or flammable liquids are used

or stored. keep unit away from heated surfaces and open flames.

13. Avoid the use of an extension cord because the extension cord may

overheat and cause a risk of fire. however, if you have to use an extension

cord, the cord shall be 1.5m ㎡ minimum size.

15. To disconnect heater, turn controls to off.

16. Always turn off the unit before moving or cleaning, or whenever the

heater is not in use.

17. Use only for intended household use as described in this manual. any

other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric

shock, or injury to persons. the use of attachments not recommended or

sold by unauthorized dealers may cause hazards.

18. Always use on a dry, level surface. use on ceiling only.

19. Warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not use this unit

with any solid-state speed control device.

20. Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions

on this unit. doing so will void your warranty. the inside of the unit contains

no user serviceable parts. qualified personnel should perform all servicing

only.

21. Connect to properly grounded outlets only.

22. This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical. sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

23. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

24. The marketing concerning covering shall be visible after the heater has

been installed.

25. Save these instructions.

- 5 -

SPECIFICATIONS

Voltage Rating

AC120V 60Hz

Power

1500W

PRODUCT DIAGRAM

OPERATING INSTRUCTIONS

A.Place the heater on a firm, level ceiling surface.

B.The Hook on the ceiling hanging the Patio Heater must be able to

undertake a weight 3 or 4 times that of the Patio Heater itself.

C.Place the Hook around the Ceiling Hook and clip on any Ring of the

Chain to adjust the height of the Patio Heater to the Floor.

D.The distance between the bottom of the Patio Heater to the Floor must

be over 1.8m, and the distance between heater and ceiling must be at least

30cm.

E. These appliances must be supplied with proper voltage and frequency

(AC120V, 60Hz), and connected to an individual, properly grounded

branch circuit, protected by a circuit breaker which in accordance with

wiring ruls. power cord of this appliance must be fastened with the chain,

- 6 -

installation can only be carried out by qualified person in order to avoid a

hazard.

F.Only operate the heater when it is in the upright position.Our Electric

Patio Heater is equipped with One heat settings The switch on the heater

head is used to control the One heat setting.for1500W, The 0 position is off.

To operate the heater on high, push the Switch Cord again. This will cause

both the bottom and top heating elements to glow and radiate heat.

MAINTENANCE

Turn off the circuit breaker before maintenance and let the unit cool

completely.

To keep the heater clean, the outer shell may be cleaned with a soft, damp

cloth. You may use a mild detergent if necessary. After cleaning, dry the

unit with a soft cloth.

DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or

rough brushes to clean the heater. This may cause damage or

deterioration to the surface of the heater.

Although this heater is outdoor approved(Balconies and patios), DO NOT

immerse the heater in water for your safety. Wait until the unit is completely

dry before use.

STORAGE

If the heater will not be used for a long period of time, store it in a cool, dry

location when not in use. To prevent dust and dirt build-up, use the original

packaging to repack the unit.

TROUBLE SHOOTING

If the heater will not operate, please check the following before

seeking repair of service:

Check if electricity to the main fuse is working.

Make certain the power switches are turned on. If not, choose a setting.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:PHE1500B

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MODED'EMPLOI

CHAUFFAGEINFRAROUGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Modèle:PHP1500B

CHAUFFAGEINFRAROUGE

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSIMPORTANTES

3.N'utilisezpasleradiateuràproximitéd'unedouche,d'unbainoud'unepiscine.

6.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetdespersonnes

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued'expérience

etdeconnaissancess'ilsontreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernant

l'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprennentlesdangersencourus.Lesenfants

nedoiventpasjoueravecl'appareil.lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoivent

pasêtreeffectuéspardesenfants,saufs'ilsontplusde8ansetsontsurveillés.

2.Ilestdangereuxd'installerl'appareilàproximitéderideauxetd'autresmatériaux

combustibles.

7.Gardezl'appareiletsoncordonhorsdeportéedesenfantsdemoinsde8ans.

Avertissement:1.N'utilisezpasleradiateuravecunprogrammateur,uneminuterie,un

systèmedetélécommandeséparéoutoutautredispositifquiallumeautomatiquementle

radiateur,carilexisteunrisqued'incendiesileradiateurestcouvertoumalpositionné.

4.Leradiateurn'estpassituéimmédiatementsousuneprisedecourant.

5.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son

agentdeserviceouunepersonnedequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.

Mercid'avoirchoisinotrechauffeterrasseintérieur/extérieur.Cemanueldupropriétaire

vousfourniradesinformationsprécieusesnécessairesàl'entretienetàlamaintenance

appropriésdevotrenouveauproduit.Veuillezprendrequelquesinstantspourlire

attentivementlesinstructionsetvousfamiliariseravectouslesaspectsopérationnels

devotrenouveauradiateur.

Veuillezlireattentivementcesinstructionsavantd'utiliservotrenouveauradiateur

halogène.

AVERTISSEMENT:Ceradiateurn'estpaséquipéd'undispositifpermettantdecontrôlerla

températureambiante.N'utilisezpasceradiateurdansdepetitespiècesoccupéespardes

personnesincapablesdequitterlapièceseules,àmoinsqu'unesurveillanceconstantene

soitfournie.Faitesattention

àcequ'aucunmatériaucombustibledûauventouàd'autresinfluences

environnementalesnerecouvreoun'obstruel'appareil,telquecommerideaux,

chapiteaux,drapeaux,filmsplastiques,etc.

2

Machine Translated by Google

3

sanssurveillance.

2.Attention:risquedechocélectrique.n'ouvrezpasetn'essayezpasderéparerleradiateur

8.Netouchezpaslepanneaudecommandeaveclesmainsmouillées.

ATTENTION:Certainespartiesdeceproduitpeuventdevenirtrèschaudesetprovoquer

3.Ceradiateurpeutdevenirchaudlorsdesonutilisation.pouréviterlesbrûlures,nelaissezpaslapeaunue

oùilnetrébucherapas.

fonctionnemal,aététombéouendommagédequelquemanièrequecesoit.chauffagederetour

10.N'insérezpasetnelaissezpasd'objetsétrangerspénétrerdanslessystèmesdeventilationoud'échappement.

7.Ceradiateurn'estpasdestinéàêtreutilisédanslessallesdebains,lesbuanderieset

Lorsdel'utilisationdecetappareilélectrique,desprécautionsdesécuritédebasedoiventêtre

loindescôtés,duhautetdel’arrière.neplacezpasdeserviettesoud'autresobjetssur

11.Pouréviterunéventuelincendie,nebloquezpaslesentréesoulessortiesd'airdans

personnes,notammentlessuivantes:

5.Uneextrêmeprudenceestnécessairelorsqu'unappareildechauffageestutiliséàproximitéouàproximité

ouunautrerécipientd'eau.pourvousprotégercontrelesrisquesélectriques,ne

1.Liseztouteslesinstructionsavantd'utilisercetappareil.

desenfantsoudespersonneshandicapées,oulorsqueleradiateurestlaisséenfonctionnementet

plongerdansl'eauoud'autresliquides.

9.Nefaitespaspasserlecordonsouslamoquette.necouvrezpaslecordonavecdestapis,destapisou

desrevêtementssimilaires.éloignezlecordondelazonedecirculationet

toimême.

6.Nefaitespasfonctionnerunradiateuravecuncordonendommagéouaprèsqueleradiateur

toucherdessurfaceschaudes.lecaséchéant,utilisezlespoignéespourdéplacerceradiateur.

desbrûlures.Uneattentionparticulièredoitêtreaccordéeauxendroitsoùlesenfantsetlespersonnesvulnérables

àuncentredeserviceagréépourexamen,électriqueoumécanique

4.Gardezlesmatériauxcombustibles,telsquelesmeubles,lesoreillers,laliterie,lepapier,lesvêtementsetles

rideauxàaumoins3piedsdel'avantduradiateuretgardezles

lesgenssontprésents.

réglageouréparation.

ouverturecarcelapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie,ouendommagerleradiateur.

suivipourréduirelerisqued'incendie,dechocélectriqueetdeblessure

leradiateur.

endroitsintérieurssimilaires.neplacezjamaisleradiateuràunendroitoùilpourraittomberdansunebaignoire

Machine Translated by Google

4

19.Avertissement:pourréduirelerisqued'incendieoudechocélectrique,n'utilisezpascetappareil

cordon,lecordondoitavoirunetailleminimalede1,5m.

etleursconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

dequelquemanièrequecesoit.nepasutilisersurdessurfacesmolles,commeunlit,oùlesouverturespeuvent

16.Éteigneztoujoursl'appareilavantdeledéplaceroudelenettoyer,ouchaquefoisquele

23.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavecle

20.N'essayezpasderépareroud'ajusterdesfonctionsélectriquesoumécaniques

appareil.

seulement.

zonesoùdel'essence,delapeinture,desliquidesexplosifset/ouinflammablessontutilisés

touteautreutilisationnonrecommandéeparlefabricantpeutprovoquerunincendie,

étéinstallé.

13.Évitezd'utiliserunerallongecarcellecipourrait

venduspardesrevendeursnonautoriséspeuventprésenterdesdangers.

22.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

surchaufferetprovoquerunrisqued'incendie.cependant,sivousdevezutiliseruneextension

18.Utiliseztoujourssurunesurfacesècheetplane.utiliserauplafonduniquement.

avecunphysiqueréduit.capacitéssensoriellesoumentales,oumanqued'expérience

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

15.Pourdébrancherleradiateur,éteignezlescommandes.

avecn'importequeldispositifdecontrôledevitesseàsemiconducteurs.

leradiateurn’estpasutilisé.

devenirbloqué.

surcetappareil.celaannuleravotregarantie.l'intérieurdel'appareilcontient

17.Utiliseruniquementpourunusagedomestiqueprévucommedécritdanscemanuel.n'importelequel

12.Unappareildechauffagecontientdespièceschaudesquiproduisentdesarcsélectriquesoudesétincellesàl'intérieur.nepasutiliserdans

aucunepièceréparableparl'utilisateur.unpersonnelqualifiédoiteffectuertouslesentretiens

24.Lapublicitéconcernantlerevêtementdoitêtrevisibleunefoisleradiateur

oustocké.éloignezl'appareildessurfaceschaufféesetdesflammesnues.

25.Enregistrezcesinstructions.

chocoublessurescorporelles.l'utilisationd'accessoiresnonrecommandésou

21.Connectezvousuniquementàdesprisescorrectementmisesàlaterre.

Machine Translated by Google

B.Lecrochetauplafondquiaccrochelechauffeterrassedoitpouvoir

AC120V60Hz

D.Ladistanceentrelebasduchauffeterrasseetlesoldoit

circuitdedérivation,protégéparundisjoncteurqui,conformémentaux

Chaînepourajusterlahauteurduchauffeterrasseausol.

Pouvoir

30cm.

êtresupérieureà1,8metladistanceentreleradiateuretleplafonddoitêtred'aumoins

1500W

(AC120V,60Hz),etconnectéàunindividucorrectementmisàlaterre

A.Placezleradiateursurunesurfacedeplafondfermeetplane.

E.Cesappareilsdoiventêtrealimentésavecunetensionetunefréquenceappropriées

C.Placezlecrochetautourducrochetdeplafondetfixezleàn'importequelanneaudu

Tensionnominale

règlesdecâblage.lecordond'alimentationdecetappareildoitêtreattachéaveclachaîne,

supporterunpoids3ou4foissupérieuràceluiduchauffeterrasseluimême.

MODED'EMPLOI

CARACTÉRISTIQUES

SCHÉMADUPRODUIT

5

Machine Translated by Google

STOCKAGE

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

Éteignezledisjoncteuravantl'entretienetlaissezl'appareilrefroidir

Lechauffeterrasseestéquipéd'unréglagedechaleur.L'interrupteursurleradiateur

l'appareilavecunchiffondoux.

plongezleradiateurdansl’eaupourvotresécurité.Attendezquel'appareilsoitcomplètement

tissu.Vouspouvezutiliserundétergentdouxsinécessaire.Aprèslenettoyage,séchezle

F.Faitesfonctionnerleradiateuruniquementlorsqu'ilestenpositionverticale.Notreappareilélectrique

Sileradiateurn'estpasutilisépendantunelonguepériode,rangezledansunendroitfraisetsec.

emplacementlorsqu’iln’estpasutilisé.Pouréviterl'accumulationdepoussièreetdesaleté,utilisezl'original

Assurezvousquelesinterrupteursd'alimentationsontallumés.Sinon,choisissezunparamètre.

Pourfairefonctionnerleradiateuràpuissanceélevée,appuyezànouveausurlecordondel'interrupteur.Celaprovoquera

brossesrugueusespournettoyerleradiateur.Celapourraitcauserdesdommagesou

NEPASutiliserd'alcool,d'essence,depoudresabrasives,deciragepourmeublesou

LatêteestutiliséepourcontrôlerleréglagedechaleurOne.Pour1500W,laposition0estdésactivée.

emballagepourréemballerl'appareil.

Bienqueceradiateursoitapprouvépourl'extérieur(balconsetpatios),NEPAS

cherchantuneréparationdeservice:

lesélémentschauffantsinférieuretsupérieurbrillentetrayonnentdelachaleur.

détériorationdelasurfaceduradiateur.

danger.

Pourgarderleradiateurpropre,lacoqueextérieurepeutêtrenettoyéeavecunchiffondouxethumide.

Sileradiateurnefonctionnepas,veuillezvérifierlespointssuivantsavant

sécheravantutilisation.

l'installationnepeutêtreeffectuéequeparunepersonnequalifiéeafind'éviterun

complètement.

Vérifiezsil'électricitédufusibleprincipalfonctionne.

6

Machine Translated by Google

ECrossStuGmbH

60329FrancfortsurleMain.

MainzerLandstr.69,

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

INFRAROTHEIZUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Modell: PHE-1500B

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

Modell: PHP-1500B

INFRAROTHEIZUNG

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie

erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem

Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Machine Translated by Google

WICHTIGE HINWEISE

3. Benutzen Sie das Heizgerät nicht in der Nähe einer Dusche, Badewanne oder eines Schwimmbeckens.

4. Das Heizgerät befindet sich nicht direkt unter einer Steckdose. 5. Wenn das

Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich

qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

6.Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden,

wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und

diese verstehen Beachten Sie die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter

als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

7. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Warnung: 1.

Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Timer, einem separaten

Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr

besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert wird.

2. Es ist gefährlich, das Gerät in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren Materialien zu

installieren.

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Innen-/Außen-Terrassenheizer entschieden haben. Diese

Bedienungsanleitung liefert Ihnen wertvolle Informationen, die Sie für die ordnungsgemäße Pflege und

Wartung Ihres neuen Produkts benötigen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Anweisungen

gründlich zu lesen und sich mit allen Betriebsaspekten Ihres neuen Heizgeräts vertraut zu machen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Halogenheizer

verwenden

WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet.

Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die nicht in der

Lage sind, den Raum alleine zu verlassen, es sei denn, es erfolgt eine ständige Aufsicht. Achten Sie darauf,

dass kein durch Wind oder andere

Umwelteinflüsse brennbares Material das Gerät bedeckt oder blockiert, wie z B. Vorhänge,

Markisen, Fahnen, Kunststofffolien etc.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

11. Um einen möglichen Brand zu verhindern, blockieren Sie nicht die Lufteinlässe oder -auslässe

9. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder

ähnlichen Abdeckungen ab. Ordnen Sie das Kabel außerhalb des Verkehrsbereichs an

selbst.

6. Betreiben Sie kein Heizgerät mit beschädigtem Kabel oder nach dem Heizgerät

Verbrennungen. Besondere Aufmerksamkeit muss Kindern und gefährdeten Personen gewidmet werden

Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Wenn vorhanden, verwenden Sie zum Bewegen dieses Heizgeräts Griffe.

zur Prüfung, ob elektrisch oder mechanisch, an eine autorisierte Servicestelle

1.Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Kinder oder Behinderte, oder wenn das Heizgerät in Betrieb bleibt und

in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

die Heizung.

Befolgen Sie die Anweisungen, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern

ähnliche Innenstandorte. Stellen Sie das Heizgerät niemals an einem Ort auf, an dem es in eine Badewanne fallen könnte

4. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettwäsche, Papier, Kleidung und Vorhänge mindestens 3 Fuß

von der Vorderseite des Heizgeräts entfernt und bewahren Sie sie auf

Menschen sind anwesend.

Anpassung oder Reparatur.

Öffnen Sie das Gerät nicht, da dies einen Stromschlag oder einen Brand verursachen oder das Heizgerät beschädigen kann.

VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und einen Brand verursachen

3. Dieses Heizgerät kann während des Betriebs heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, darf die Haut nicht freigelegt werden

Fehlfunktionen aufweist, durchhängt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Rücklaufheizung

wo man nicht darüber stolpern kann.

unbeaufsichtigt.

2. Achtung: Stromschlaggefahr. Öffnen Sie das Heizgerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren

8. Berühren Sie das Bedienfeld nicht mit nassen Händen.

oder ein anderer Wasserbehälter. Um sich vor elektrischen Gefahren zu schützen, sollten Sie dies nicht tun

Personen, darunter die folgenden:

5. Bei der Verwendung von Heizgeräten in der Nähe oder in der Nähe ist äußerste Vorsicht geboten

10. Führen Sie keine Fremdkörper in Lüftungs- oder Abluftöffnungen ein und lassen Sie diese nicht eindringen

7. Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Badezimmern, Wäschebereichen usw. bestimmt

Bei der Verwendung dieses Elektrogeräts sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden

weg von den Seiten, oben und hinten. Legen Sie keine Handtücher oder andere Gegenstände darauf

Machine Translated by Google

- 4 -

installiert wurde.

über die Verwendung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.

15. Um die Heizung abzutrennen, schalten Sie die Bedienelemente aus.

mit jedem elektronischen Geschwindigkeitsregelgerät.

blockiert werden.

Die Heizung wird nicht verwendet.

auf diesem Gerät. Andernfalls erlischt Ihre Garantie. Das Innere des Geräts enthält

Überhitzung und Brandgefahr. Wenn Sie jedoch eine Erweiterung verwenden müssen

18. Immer auf einer trockenen, ebenen Oberfläche verwenden. Nur an der Decke verwenden.

mit eingeschränkter körperlicher Verfassung. sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung

25. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

Es kann zu Stromschlägen oder Personenschäden kommen. die Verwendung von Anbaugeräten nicht empfohlen oder

oder gespeichert. Halten Sie das Gerät von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

21. Nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen anschließen.

17. Verwenden Sie das Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch im Haushalt. beliebig

12. In einem Heizgerät befinden sich heiße und lichtbogenbildende Teile. Nicht verwenden

Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Personal durchgeführt werden

24. Die Werbung für die Abdeckung muss sichtbar sein, nachdem das Heizgerät geöffnet wurde

auf jede Art und Weise. Nicht auf weichen Oberflächen wie einem Bett verwenden, wo es zu Öffnungen kommen kann

16. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es bewegen, reinigen oder wann auch immer

20. Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen zu reparieren oder anzupassen

23. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen

19. Warnung: Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, verwenden Sie dieses Gerät nicht

Das Kabel muss mindestens 1,5 m² lang sein.

und Kenntnisse, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder unterwiesen

22. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt.

13. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da das Verlängerungskabel möglicherweise beschädigt wird

Der Verkauf durch nicht autorisierte Händler kann Gefahren verursachen.

Gerät.

nur.

Bereiche, in denen Benzin, Farbe, explosive und/oder brennbare Flüssigkeiten verwendet werden

Eine andere vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Bränden und Strom führen

Machine Translated by Google

E. Diese Geräte müssen mit der richtigen Spannung und Frequenz versorgt werden

(AC120V, 60Hz) und an eine ordnungsgemäß geerdete Person angeschlossen

A. Stellen Sie das Heizgerät auf eine feste, ebene Deckenfläche.

B. Der Haken an der Decke muss zum Aufhängen des Terrassenheizers geeignet sein

Tragen Sie ein Gewicht, das drei- oder viermal so groß ist wie das Gewicht des Terrassenheizers.

Abzweigstromkreis, geschützt durch einen Leistungsschalter, der gemäß

Verkabelungsregeln. Das Netzkabel dieses Geräts muss mit einer Kette befestigt werden.

C. Platzieren Sie den Haken um den Deckenhaken und befestigen Sie ihn an einem beliebigen Ring

Spannungswert

Kette zur Anpassung der Höhe des Terrassenheizers an den Boden.

Leistung

AC120V 60Hz

1500W

D. Der Abstand zwischen der Unterseite des Terrassenheizers und dem Boden muss betragen

Der Abstand zwischen Heizung und Decke muss mindestens 1,8 m betragen

30cm.

PRODUKTDIAGRAMM

SPEZIFIKATIONEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

- 5 -

Machine Translated by Google

LAGERUNG

WARTUNG

FEHLERBEHEBUNG

Sowohl das untere als auch das obere Heizelement glühen und strahlen Wärme ab.

Beschädigung der Oberfläche des Heizgeräts.

Sollte die Heizung nicht funktionieren, überprüfen Sie bitte vorher Folgendes

Obwohl diese Heizung für den Außenbereich (Balkone und Terrassen) zugelassen ist, sollten Sie dies NICHT tun

Ich suche eine Reparatur des Dienstes:

Überprüfen Sie, ob die Hauptsicherung mit Strom versorgt wird.

Schalten Sie den Leistungsschalter vor Wartungsarbeiten aus und lassen Sie das Gerät abkühlen

vollständig.

Die Installation darf nur von einer qualifizierten Person durchgeführt werden, um a zu vermeiden

Tauchen Sie das Heizgerät zu Ihrer Sicherheit in Wasser. Warten Sie, bis das Gerät vollständig ist

vor Gebrauch trocknen.

Gefahr.

Um das Heizgerät sauber zu halten, kann die Außenhülle mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden

Stellen Sie sicher, dass die Netzschalter eingeschaltet sind. Wenn nicht, wählen Sie eine Einstellung.

Tuch. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie es nach der Reinigung ab

F. Betreiben Sie das Heizgerät nur, wenn es sich in aufrechter Position befindet. Unser Elektrogerät

Wenn das Heizgerät längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort

Ort, wenn er nicht verwendet wird. Um Staub- und Schmutzansammlungen zu vermeiden, verwenden Sie das Original

Der Terrassenheizer ist mit einem Heizstufenschalter am Heizgerät ausgestattet

Der Kopf dient zur Steuerung der One-Heat-Einstellung. Für 1500 W ist die 0-Position ausgeschaltet.

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.

Verwenden Sie KEINEN Alkohol, Benzin, Scheuerpulver, Möbelpolitur usw

Um die Heizung auf hoher Stufe zu betreiben, drücken Sie das Schalterkabel erneut. Dies wird dazu führen

Grobe Bürsten zum Reinigen des Heizgeräts. Dies kann zu Schäden bzw

Verpackung, um das Gerät erneut zu verpacken.

- 6 -

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

60329 Frankfurt am Main.

Mainzer Landstr.69,

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Büro 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

UK REP

EG-REP

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER L'USO

RISCALDATORE A INFRAROSSI

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Modello: PHE-1500B

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Modello: PHP-1500B

RISCALDATORE A INFRAROSSI

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI IMPROTANTI

3.Non utilizzare il riscaldatore in prossimità di docce, vasche da bagno o piscine.

4. Il riscaldatore non si trova immediatamente sotto una presa di

corrente. 5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,

dal suo agente di assistenza o da una persona similmente qualificata per evitare pericoli.

6. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza

e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso

dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i rischi connessi. I bambini non devono

giocare con l'apparecchio. la pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono

essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionati.

7.Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Grazie per aver scelto il nostro riscaldatore da esterno per interni/esterni. Questo

manuale del proprietario ti fornirà preziose informazioni necessarie per la cura e la

manutenzione adeguate del tuo nuovo prodotto. Ti invitiamo a dedicare qualche istante

alla lettura approfondita delle istruzioni e a familiarizzare con tutti gli aspetti operativi

del tuo nuovo riscaldatore.

2.È pericoloso installare l'apparecchio vicino a tende e altri materiali combustibili.

Avvertenza:

1. Non utilizzare la stufa con un programmatore, timer, sistema di controllo remoto separato

o qualsiasi altro dispositivo che accenda la stufa automaticamente, poiché esiste rischio di

incendio se la stufa è coperta o posizionata in modo errato.

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la nuova

stufa alogena

ATTENZIONE: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della

temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole quando sono

occupate da persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non venga

fornita una supervisione

costante. Prestare attenzione che nessun materiale combustibile a causa del

vento o di altri influssi ambientali copra o ostruisca l'apparecchio, come ad esempio

come tende, tendoni per feste, bandiere, pellicole di plastica, ecc.

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

le persone sono presenti.

4. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende ad

almeno 1 metro dalla parte anteriore del riscaldatore e tenerli

regolazione o riparazione.

apertura poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi o danneggiare il riscaldatore.

seguito per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni

Il termosifone.

luoghi interni simili. non collocare mai la stufa in un punto in cui potrebbe cadere nella vasca da bagno

1.Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questa unità.

bambini o disabili, oppure quando il riscaldatore viene lasciato in funzione e

immergere in acqua o altri liquidi.

te stesso.

6. Non utilizzare il riscaldatore con un cavo danneggiato o dopo il riscaldatore

9. Non far passare il cavo sotto la moquette. non coprire il cavo con tappetini, guide o coperture

simili. sistemare il cavo lontano dalla zona di traffico e

brucia. Particolare attenzione deve essere prestata ai bambini e alle persone vulnerabili

toccare superfici calde. se fornite, utilizzare le maniglie per spostare il riscaldatore.

al centro di assistenza autorizzato per un esame elettrico o meccanico

10. Non inserire o consentire a oggetti estranei di entrare nei sistemi di ventilazione o di scarico

Quando si utilizza questa unità elettrica, è necessario adottare le precauzioni di sicurezza di base

lontano dai lati, dalla parte superiore e dalla parte posteriore. non appoggiarvi sopra asciugamani o altri oggetti

7. Questa stufa non è destinata all'uso in bagni, aree lavanderia e

11. Per prevenire un possibile incendio, non ostruire le prese d'aria o lo scarico

persone, tra cui:

o altro contenitore per l'acqua. per proteggersi dai rischi elettrici, non farlo

5. È necessaria la massima cautela quando si utilizza un riscaldatore vicino o in prossimità

2. Attenzione: rischio di scossa elettrica. non aprire o tentare di riparare il riscaldatore

incustodito.

8. Non toccare il pannello di controllo con le mani bagnate.

ATTENZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare

malfunzionamenti, è stato abbassato o danneggiato in qualsiasi modo. riscaldatore di ritorno

3. Questo riscaldatore potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. per evitare ustioni, non lasciare la pelle nuda

dove non sarà inciampato.

Machine Translated by Google

-4-

12. Un riscaldatore presenta al suo interno parti calde che creano archi o scintille. non utilizzare in

17. Utilizzare solo per l'uso domestico previsto come descritto in questo manuale. Qualunque

nessuna parte riparabile dall'utente. tutti gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da personale qualificato

24. La commercializzazione relativa al rivestimento deve essere visibile dopo che il riscaldatore ha

o memorizzato. tenere l'unità lontana da superfici riscaldate e fiamme libere.

shock o lesioni a persone. l'uso di accessori sconsigliati o

21. Collegare solo a prese adeguatamente messe a terra.

25. Conservare queste istruzioni.

surriscaldarsi e causare rischio di incendio. tuttavia, se devi utilizzare un'estensione

18. Utilizzare sempre su una superficie asciutta e piana. utilizzare solo a soffitto.

con fisico ridotto. capacità sensoriali o mentali o mancanza di esperienza

15. Per scollegare il riscaldatore, disattivare i controlli.

con qualsiasi dispositivo di controllo della velocità a stato solido.

riguardanti l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della sua sicurezza.

bloccarsi.

il riscaldatore non è in uso.

su questa unità. ciò invaliderà la garanzia. l'interno dell'unità contiene

apparecchio.

aree in cui vengono utilizzati benzina, vernici, liquidi esplosivi e/o infiammabili

altri usi non consigliati dal produttore potrebbero causare incendi o scosse elettriche

soltanto.

stato installato.

13. Evitare l'uso di una prolunga perché la prolunga potrebbe

22. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini)

venduto da rivenditori non autorizzati può causare pericoli.

cavo, il cavo deve avere una dimensione minima di 1,5 m ÿ.

19. Avvertenza: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non utilizzare questa unità

e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni

in qualsiasi modo. non utilizzare su superfici morbide, come un letto, dove potrebbero esserci delle aperture

20. Non tentare di riparare o regolare alcuna funzione elettrica o meccanica

16. Spegnere sempre l'unità prima di spostarla o pulirla, o ogni volta che

23. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il

Machine Translated by Google

1500 W

A.Posizionare il riscaldatore su una superficie del soffitto stabile e piana.

(AC120V, 60Hz) e collegato a un individuo, adeguatamente messo a terra

E. Questi apparecchi devono essere alimentati con tensione e frequenza adeguate

Valutazione della tensione

C.Posiziona il gancio attorno al gancio da soffitto e aggancialo a qualsiasi anello del

regole di cablaggio. il cavo di alimentazione di questo apparecchio deve essere fissato con la catena,

assumere un peso 3 o 4 volte quello del Patio Heater stesso.

B.Il gancio sul soffitto per appendere il riscaldatore da esterno deve essere in grado di farlo

circuito derivato, protetto da un interruttore automatico che, in conformità con

CA 120 V 60 Hz

D. La distanza tra la parte inferiore del riscaldatore da esterno e il pavimento deve essere

Energia

Catena per regolare l'altezza del riscaldatore da esterno al pavimento.

30 cm.

essere superiore a 1,8 m e la distanza tra il riscaldatore e il soffitto deve essere almeno

SCHEMA PRODOTTO

SPECIFICHE

ISTRUZIONI PER L'USO

-5-

Machine Translated by Google

MAGAZZINAGGIO

MANUTENZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

la testina viene utilizzata per controllare l'impostazione del calore One. Per 1500 W, la posizione 0 è disattivata.

Sebbene questo riscaldatore sia approvato per l'esterno (balconi e cortili), NON farlo

in cerca di riparazione del servizio:

sia gli elementi riscaldanti inferiori che quelli superiori si illuminano e irradiano calore.

deterioramento della superficie del riscaldatore.

rischio.

Per mantenere pulita la stufa, il rivestimento esterno può essere pulito con un panno morbido e umido

asciugare prima dell'uso.

Se il riscaldatore non funziona, verificare prima quanto segue

l'installazione può essere eseguita solo da una persona qualificata per evitare a

Spegnere l'interruttore prima della manutenzione e lasciare raffreddare l'unità

completamente.

Patio Heater è dotato di una impostazione di calore L'interruttore sul riscaldatore

unità con un panno morbido.

immergere il riscaldatore in acqua per la vostra sicurezza. Attendere fino a quando l'unità è completamente

posizione quando non in uso. Per evitare l'accumulo di polvere e sporco, utilizzare l'originale

F. Utilizzare il riscaldatore solo quando è in posizione verticale. Il nostro sistema elettrico

stoffa. Se necessario è possibile utilizzare un detersivo delicato. Dopo la pulizia, asciugare

Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, conservarlo in un luogo fresco e asciutto

Controllare se l'elettricità al fusibile principale funziona.

Assicurarsi che gli interruttori di alimentazione siano accesi. In caso contrario, scegli un'impostazione.

Per far funzionare il riscaldatore al massimo, premere nuovamente il cavo dell'interruttore. Ciò causerà

NON utilizzare alcool, benzina, polveri abrasive, lucidanti per mobili o altro

spazzole ruvide per pulire la stufa. Ciò potrebbe causare danni o

imballaggio per reimballare l'unità.

-6-

Machine Translated by Google

Magonza Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Modelo:PHE1500B

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN

CALENTADORINFRARROJOS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Modelo:PHP1500B

CALENTADORINFRARROJOS

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESIMPORTANTES

4.Elcalentadornoestáubicadoinmediatamentedebajodeunatomade

corriente.5.Sielcabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante,

suagentedeservicioounapersonaigualmentecalificadaparaevitarriesgos.

6.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8añosypersonascon

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconfaltadeexperienciay

conocimientosihanrecibidosupervisiónoinstruccionessobreelusodelaparatode

formaseguraycomprendenlospeligrosinvolucrados.Losniñosnodebenjugarconel

aparato.Lalimpiezayelmantenimientodelusuarionodebenserrealizadosporniñosa

menosqueseanmayoresde8añosyesténsupervisados.

3.Noutiliceelcalentadorcercadeunaducha,bañeraopiscina.

7.Mantengaelaparatoysucablefueradelalcancedeniñosmenoresde8años.

Advertencia:

1.Noutiliceelcalentadorconunprogramador,temporizador,sistemadecontrolremoto

independienteocualquierotrodispositivoqueenciendaelcalentadorautomáticamente,ya

queexisteriesgodeincendiosielcalentadorestácubiertoocolocadoincorrectamente.

2.Espeligrosoinstalarelaparatocercadecortinasyotrosmaterialescombustibles.

Graciasporelegirnuestrocalentadordepatiointerior/exterior.Estemanualdelpropietario

leproporcionaráinformaciónvaliosanecesariaparaelcuidadoymantenimientoadecuados

desunuevoproducto.Tómeseunosminutosparaleerdetenidamentelasinstruccionesy

familiarizarsecontodoslosaspectosoperativosdesunuevocalentador.

Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarsunuevocalentadorhalógeno.

ADVERTENCIA:Estecalentadornoestáequipadoconundispositivoparacontrolarla

temperaturaambiente.Noutiliceestecalentadorenhabitacionespequeñascuandoestén

ocupadasporpersonasquenopuedansalirdelahabitaciónporsímismas,amenosque

seproporcionesupervisión

constante.Presteatenciónaqueningúnmaterialcombustibledebidoalvientou

otrasinfluenciasambientalescubrauobstruyaelaparato,comocomocortinas,

carpas,banderas,láminasdeplástico,etc.

2

Machine Translated by Google

3

Alutilizarestaunidadeléctrica,sedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

6.Noopereningúncalentadorconuncabledañadoodespuésdequeelcalentador

lejosdeloslados,lapartesuperiorylapartetrasera.nocoloquetoallasuotrosobjetosencima

9.Nopaseelcabledebajodelaalfombra.nocubraelcableconalfombras,tapetesocoberturas

similares.coloqueelcablelejosdeláreadetráficoy

túmismo.

11.Paraevitarunposibleincendio,nobloqueelasentradasosalidasdeaireen

quemaduras.Sedebeprestarespecialatenciónaloscasosdeniñosypersonasvulnerables.

tocarsuperficiescalientes.siseincluyen,utilicelasmanijasalmoverestecalentador.

1.Leatodaslasinstruccionesantesdeusarestaunidad.

niñosodiscapacitados,ocuandoelcalentadorsedejafuncionandoy

sumergirenaguauotroslíquidos.

auncentrodeservicioautorizadoparasuexamen,eléctricoomecánico.

seguirparareducirelriesgodeincendio,descargaeléctricaylesiones

elcalentador.

ubicacionesinterioressimilares.Nuncaubiqueelcalentadordondepuedacaerenunabañera.

4.Mantengalosmaterialescombustibles,comomuebles,almohadas,ropadecama,papel,ropay

cortinasalmenosa3piesdelfrentedelcalentadorymanténgalos

lagenteestápresente.

ajusteoreparación.

apertura,yaqueestopodríacausarunadescargaeléctricaounincendio,odañarelcalentador.

3.Estecalentadorpuedecalentarsecuandoestáenuso.Paraevitarquemaduras,nodejelapieldesnuda

PRECAUCIÓN:Algunaspartesdeesteproductopuedencalentarsemuchoycausar

dondenopuedatropezarse.

malfuncionamiento,sehacaídoodañadodecualquiermanera.calentadorderetorno

desesperado.

2.Precaución:riesgodedescargaeléctrica.Noabraniintenterepararelcalentador.

8.Notoqueelpaneldecontrolconlamanomojada.

personas,entreellaslassiguientes:

5.Esnecesarioextremarlasprecaucionescuandoseutilizacualquiercalentadorcercaocercade

uotrorecipientedeagua.Paraprotegersecontrariesgoseléctricos,no

10.Noinsertenipermitaqueobjetosextrañosentrenenningúnsistemadeventilaciónoescape.

7.Estecalentadornoestádiseñadoparausarseenbaños,áreasdelavanderíay

Machine Translated by Google

4

Áreasdondeseutilizangasolina,pintura,líquidosexplosivosy/oinflamables.

concualquierdispositivodecontroldevelocidaddeestadosólido.

Otrousonorecomendadoporelfabricantepuedeprovocarincendios,descargaseléctricas.

sobreelusodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

15.Paradesconectarelcalentador,apagueloscontroles.

sidoinstalado.

quedarbloqueado.

elcalentadornoestáenuso.

sobrecalentarseyprovocarriesgodeincendio.sinembargo,sitienesqueusarunaextensión

18.Úselosiempresobreunasuperficiesecaynivelada.Úselosoloeneltecho.

confísicoreducido.capacidadessensorialesomentales,ofaltadeexperiencia

enestaunidad.hacerloanularálagarantía.elinteriordelaunidadcontiene

oalmacenado.Mantengalaunidadalejadadesuperficiescalientesyllamasabiertas.

25.Guardeestasinstrucciones.

shockolesionesalaspersonas.Noserecomiendaelusodeaccesorioso

21.Conécteloúnicamenteatomasdecorrientedebidamenteconectadasatierra.

17.Úseloúnicamenteparausodomésticoprevistocomosedescribeenestemanual.cualquier

12.Uncalentadortienepiezascalientesqueformanarcosochispasensuinterior.noutilizaren

sinpiezasreparablesporelusuario.personalcalificadodeberealizartodaslastareasdemantenimiento

24.Lapublicidadrelativaalrevestimientodeberáservisibleunavezqueelcalentadorhayasido

16.Apaguesiemprelaunidadantesdemoverlaolimpiarla,osiemprequela

cualquiermanera.Nolouseensuperficiesblandas,comounacama,dondelasaberturaspueden

23.Sedebesupervisaralosniñosparagarantizarquenojueguenconel

20.Nointenterepararniajustarningunafuncióneléctricaomecánica.

19.Advertencia:parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noutiliceestaunidad

cable,elcabledeberáteneruntamañomínimode1,5m.

yconocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

13.Eviteelusodeuncabledeextensiónporqueelcabledeextensiónpuede

vendidospordistribuidoresnoautorizadospuedencausarpeligros.

22.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)

aparato.

solo.

Machine Translated by Google

5

DIAGRAMADELPRODUCTO

ESPECIFICACIONES

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN

circuitoderivado,protegidoporundisyuntorque,deacuerdocon

CA120V60Hz.

D.Ladistanciaentrelaparteinferiordelcalentadordepatioyelpisodebe

CadenaparaajustarlaalturadelCalentadordePatioalPiso.

Fuerza

30centimetros.

1500W

debesersuperiora1,8myladistanciaentreelcalentadoryeltechodebeseralmenos

(AC120V,60Hz)yconectadoaunatomadecorrienteindividualdebidamenteconectadaatierra.

A.Coloqueelcalentadorsobreunasuperficiedetechofirmeynivelada.

E.Estosaparatosdebenrecibirelvoltajeylafrecuenciaadecuados.

reglasdecableado.Elcabledealimentacióndeesteaparatodebesujetarseconlacadena,

C.Coloqueelganchoalrededordelganchodeltechoysujételoencualquieranillodel

Voltaje

B.Elganchoeneltechoquecuelgaelcalentadordepatiodebepoder

asumirunpeso3o4vecesmayorqueeldelpropiocalentadordepatio.

Machine Translated by Google

6

completamente.

sumerjaelcalentadorenaguaparasuseguridad.Esperehastaquelaunidadestécompletamente

ubicacióncuandonoestéenuso.Paraevitarlaacumulacióndepolvoysuciedad,utiliceeloriginal.

ElcalentadordepatioestáequipadoconunaconfiguracióndecalorElinterruptordelcalentador

unidadconunpañosuave.

Asegúresedequelosinterruptoresdealimentaciónesténencendidos.Sino,elijaunaconfiguración.

paño.Puedeutilizarundetergentesuavesiesnecesario.Despuésdelalimpieza,sequeel

F.Sóloopereelcalentadorcuandoestéenposiciónvertical.Nuestrocalentadoreléctrico

Paraoperarelcalentadorentemperaturaalta,presionenuevamenteelcabledelinterruptor.Estocausará

cepillosásperosparalimpiarelcalentador.Estopuedecausardañoso

Sielcalentadornoseutilizaráduranteunperíodoprolongado,guárdeloenunlugarfrescoyseco.

ElcabezalseutilizaparacontrolarlaconfiguracióndecalorOne.Para1500W,laposición0estáapagada.

NOutilicealcohol,gasolina,polvosabrasivos,ceraparamueblesni

Aunqueestecalentadorestáaprobadoparaexteriores(balconesypatios),NO

embalajeparavolveraembalarlaunidad.

buscandoreparacióndeservicio:

Tantoloselementoscalefactoresinferiorescomolossuperioresbrillaneirradiancalor.

deteriorodelasuperficiedelcalentador.

Sielcalentadornofunciona,verifiquelosiguienteantes

secarantesdeusar.

peligro.

Paramantenerlimpioelcalentador,sepuedelimpiarlacubiertaexteriorconunpañosuaveyhúmedo.

Verifiquesilaelectricidadalfusibleprincipalestáfuncionando.

Apagueeldisyuntorantesdelmantenimientoydejequelaunidadseenfríe.

Lainstalaciónsólopuedeserrealizadaporunapersonacualificadaparaevitarun

ALMACENAMIENTO

MANTENIMIENTO

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstraße69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

Machine Translated by Google

Model: PHE-1500B

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROGRZEWCA PODCZERWIENI

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

- 1 -

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie

się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy

ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania

naszego produktu.

Model: PHP-1500B

PROGRZEWCA PODCZERWIENI

Machine Translated by Google

WAŻNE INSTRUKCJE

6. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o

ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały pouczone dotyczące

bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieciom nie wolno

bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane

przez dzieci, chyba że ukończyły 8 rok życia i są pod nadzorem.

2. Instalowanie urządzenia w pobliżu zasłon i innych materiałów palnych jest

niebezpieczne.

4.Grzejnik nie jest umieszczony bezpośrednio pod gniazdkiem

elektrycznym. 5.Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez

producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

Uwaga: 1.

Nie należy używać grzejnika z programatorem, timerem, oddzielnym systemem zdalnego

sterowania lub jakimkolwiek innym urządzeniem automatycznie włączającym grzejnik, ponieważ

istnieje ryzyko pożaru w przypadku zakrycia lub nieprawidłowego ustawienia grzejnika.

3. Nie używaj grzejnika w pobliżu prysznica, wanny lub basenu.

Dziękujemy za wybranie naszego grzejnika tarasowego do użytku wewnętrznego/

zewnętrznego. Niniejsza instrukcja obsługi dostarczy Ci cennych informacji niezbędnych do

właściwej pielęgnacji i konserwacji Twojego nowego produktu. Prosimy o poświęcenie kilku

chwil na dokładne przeczytanie instrukcji i zapoznanie się ze wszystkimi aspektami obsługi

nowego grzejnika.

Przed użyciem nowego grzejnika halogenowego prosimy o dokładne zapoznanie się z

niniejszą instrukcją

7.Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

OSTRZEŻENIE: Ten grzejnik nie jest wyposażony w urządzenie regulujące temperaturę w

pomieszczeniu. Nie używaj tego grzejnika w małych pomieszczeniach, w których przebywają

osoby, które nie są w stanie samodzielnie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony jest

stały nadzór. Należy zwrócić

uwagę, aby żaden materiał palny pod wpływem wiatru lub innych czynników

środowiskowych nie zakrywał ani nie utrudniał urządzenia, np. jak zasłony, namioty,

flagi, folie plastikowe itp.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

grzejnik.

podobne lokalizacje w pomieszczeniach zamkniętych. nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może spaść do wanny

należy przestrzegać, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała

ludzie są obecni.

4. Trzymaj materiały palne, takie jak meble, poduszki, pościel, papier, ubrania i zasłony,

w odległości co najmniej 3 stóp od przodu grzejnika i trzymaj je

regulacji lub naprawy.

otwierania, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.

oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci i osoby bezbronne

dotykać gorących powierzchni. jeśli są dostępne, podczas przenoszenia grzejnika należy używać uchwytów.

do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia elektrycznego lub mechanicznego

6. Nie uruchamiaj grzejnika z uszkodzonym przewodem lub za grzejnikiem

9. Nie prowadź przewodu pod wykładziną. nie zakrywaj przewodu dywanikami,

płozami lub podobnymi osłonami. ułóż przewód z dala od obszaru ruchu drogowego i

się.

zanurzać w wodzie lub innych płynach.

lub inny pojemnik na wodę. w celu ochrony przed zagrożeniami elektrycznymi, nie rób tego

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego urządzenia.

dzieci lub osób niepełnosprawnych, lub gdy grzejnik jest włączony i

osoby, w tym:

5. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w pobliżu lub w pobliżu grzejnika używany jest grzejnik

Podczas korzystania z tego urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe środki ostrożności

z dala od boków, góry i tyłu. nie kładź na nim ręczników ani innych przedmiotów

7. Ten grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach i

11. Aby zapobiec możliwemu pożarowi, nie blokuj wlotów i wylotów powietrza

10. Nie wkładaj ani nie pozwalaj, aby ciała obce dostały się do otworów wentylacyjnych lub wydechowych

gdzie się nie potknął.

działa nieprawidłowo, opadło lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. grzejnik powrotny

3. Grzejnik może się nagrzewać podczas użytkowania. aby uniknąć oparzeń, nie dopuszczaj do odsłonięcia skóry

PRZESTROGA: Niektóre części tego produktu mogą się bardzo nagrzać i spowodować

2. Uwaga: ryzyko porażenia prądem. nie otwieraj i nie próbuj naprawiać grzejnika

bez nadzoru.

8. Nie dotykaj panelu sterowania mokrymi rękami.

Machine Translated by Google

- 4 -

porażeniem lub obrażeniami osób. używanie załączników nie jest zalecane lub

21. Podłączaj wyłącznie do odpowiednio uziemionych gniazdek.

25. Zapisz tę instrukcję.

lub przechowywane. Trzymaj urządzenie z dala od nagrzanych powierzchni i otwartego ognia.

12. Wewnątrz grzejnika znajdują się gorące, łukowe lub iskrzące części. nie używaj w

17. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem do użytku domowego, jak opisano w tej instrukcji. każdy

brak części nadających się do serwisowania przez użytkownika. Wykwalifikowany personel powinien wykonywać wszelkie czynności serwisowe

24. Reklama dotycząca pokrycia będzie widoczna po zamontowaniu grzejnika

zostać zablokowanym.

grzejnik nie jest używany.

na tej jednostce. spowoduje to utratę gwarancji. znajduje się wewnątrz urządzenia

z dowolnym półprzewodnikowym urządzeniem sterującym prędkością.

dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

15. Aby odłączyć grzejnik, wyłącz sterowanie.

z obniżoną sprawnością fizyczną. zdolności sensoryczne lub umysłowe albo brak doświadczenia

22. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)

przegrzać i spowodować ryzyko pożaru. jeśli jednak musisz użyć rozszerzenia

18. Zawsze używaj na suchej, równej powierzchni. stosować wyłącznie na suficie.

13. Unikaj używania przedłużacza, ponieważ przedłużacz może

sprzedawane przez nieautoryzowanych sprzedawców mogą powodować zagrożenie.

obszarach, w których używana jest benzyna, farba, ciecze wybuchowe i/lub łatwopalne

inne zastosowanie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem

tylko.

został zainstalowany.

urządzenie.

23. Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem

20. Nie próbuj naprawiać ani regulować jakichkolwiek funkcji elektrycznych lub mechanicznych

16. Zawsze wyłączaj urządzenie przed przenoszeniem, czyszczeniem lub kiedykolwiek

jakikolwiek sposób. nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie mogą znajdować się otwory

przewód, przewód powinien mieć minimalną długość 1,5 m .

19. Ostrzeżenie: aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie używaj tego urządzenia

i wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje

Machine Translated by Google

AC120 V 60 Hz

D. Odległość między dolną częścią grzejnika tarasowego a podłogą musi być taka sama

obwód odgałęziony, chroniony wyłącznikiem automatycznym zgodnym z

Moc

Łańcuszek do regulacji wysokości grzejnika tarasowego względem podłogi.

30cm.

wynosić ponad 1,8 m, a odległość między grzejnikiem a sufitem musi wynosić co najmniej

1500 W

A. Umieść grzejnik na twardej, poziomej powierzchni sufitu.

(AC120V, 60 Hz) i podłączone do odpowiedniego uziemienia

E. Urządzenia te muszą być zasilane odpowiednim napięciem i częstotliwością

C. Umieść hak wokół haka sufitowego i przypnij dowolny pierścień

Napięcie znamionowe

zasady okablowania. przewód zasilający tego urządzenia należy upiąć łańcuszkiem,

przyjąć ciężar 3 lub 4 razy większy niż sam grzejnik tarasowy.

B. Hak na suficie, na którym zawieszony jest grzejnik tarasowy, musi to umożliwiać

SCHEMAT PRODUKTU

SPECYFIKACJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- 5 -

Machine Translated by Google

SKŁADOWANIE

KONSERWACJA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

urządzenie miękką szmatką.

Ogrzewacz tarasowy jest wyposażony w jeden stopień ogrzewania. Przełącznik na grzejniku

Przed konserwacją wyłącz wyłącznik automatyczny i poczekaj, aż urządzenie ostygnie

dla własnego bezpieczeństwa zanurz grzejnik w wodzie. Poczekaj, aż urządzenie będzie całkowicie

F. Używaj grzejnika tylko w pozycji pionowej. Nasz elektryczny

płótno. W razie potrzeby można użyć łagodnego detergentu. Po czyszczeniu wysuszyć

Jeśli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu

miejscu, gdy nie jest używane. Aby zapobiec gromadzeniu się kurzu i brudu, należy używać oryginału

Sprawdź, czy działa zasilanie głównego bezpiecznika.

Upewnij się, że przełączniki zasilania są włączone. Jeśli nie, wybierz ustawienie.

Aby włączyć grzejnik na wysokim poziomie, ponownie naciśnij przewód przełączający. To spowoduje

szorstkich szczotek do czyszczenia grzejnika. Może to spowodować uszkodzenie lub

NIE WOLNO używać alkoholu, benzyny, proszków ściernych, środków do czyszczenia mebli ani

opakowanie w celu ponownego zapakowania urządzenia.

Głowica służy do sterowania jednym ustawieniem ogrzewania. W przypadku mocy 1500 W pozycja 0 jest wyłączona.

Chociaż ten grzejnik jest dopuszczony do użytku na zewnątrz (balkony i tarasy), NIE WOLNO go używać

ubieganie się o naprawę usługi:

zarówno dolny, jak i górny element grzejny, aby świecić i emitować ciepło.

zniszczenie powierzchni grzejnika.

zaryzykować.

Aby utrzymać grzejnik w czystości, obudowę zewnętrzną można czyścić miękką, wilgotną szmatką

wysuszyć przed użyciem.

Jeżeli grzejnik nie działa, należy wcześniej sprawdzić poniższe elementy

Aby uniknąć

całkowicie.

- 6 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69,

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

60329 Frankfurt nad Menem.

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING

INFRAROOD VERWARMER

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Model: PHE-1500B

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons

op:

Model: PHP-1500B

INFRAROOD VERWARMER

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat

u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

- 2 -

3. Gebruik de verwarming niet binnen het bereik van een douche, bad of zwembad.

4. De verwarming bevindt zich niet direct onder een stopcontact. 5. Als

het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent

of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

6. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen

met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan

ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over

het veilige gebruik van het apparaat en de de mogelijke gevaren. Kinderen mogen niet met

het apparaat spelen. reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden

uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Waarschuwing: 1. Gebruik de verwarming niet met een programmeur, timer, apart

afstandsbedieningssysteem of enig ander apparaat dat de verwarming automatisch inschakelt,

aangezien er brandgevaar bestaat als de verwarming wordt afgedekt of verkeerd is geplaatst.

2. Het is gevaarlijk om het apparaat dichtbij gordijnen en andere brandbare

materialen te installeren.

Bedankt dat u voor onze terrasverwarmer voor binnen/buiten hebt gekozen. Deze

gebruikershandleiding biedt u waardevolle informatie die nodig is voor de juiste verzorging

en onderhoud van uw nieuwe product. Neem even de tijd om de instructies grondig door

te lezen en uzelf vertrouwd te maken met alle operationele aspecten van uw nieuwe

verwarming.

Lees deze instructies aandachtig door voordat u uw nieuwe halogeenkachel in

gebruik neemt

7.Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

WAARSCHUWING: Deze verwarming is niet uitgerust met een apparaat om de

kamertemperatuur te regelen. Gebruik deze kachel niet in kleine kamers als deze bewoond

zijn door personen die de kamer niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij er voortdurend

toezicht is. Let erop dat geen

brandbaar materiaal als gevolg van wind of andere omgevingsinvloeden het

apparaat bedekt of blokkeert, zoals zoals gordijnen, feesttenten, vlaggen, plastic folie

enz.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

of ander waterreservoir. ter bescherming tegen elektrische gevaren, doe dat niet

personen, waaronder de volgende:

5. Uiterste voorzichtigheid is geboden wanneer een verwarming langs of in de buurt wordt gebruikt

10. Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatie- of uitlaatopeningen en laat deze ook niet binnendringen

7. Deze verwarming is niet bedoeld voor gebruik in badkamers, wasruimtes en

Bij gebruik van deze elektrische eenheid moeten de fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen

weg van de zijkanten, bovenkant en achterkant. plaats geen handdoeken of andere voorwerpen op

11. Om mogelijke brand te voorkomen, mag u de luchtinlaat of -uitlaat niet blokkeren

LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en leiden tot brandwonden

3. Deze verwarming kan heet worden tijdens gebruik. om brandwonden te voorkomen, laat de blote huid niet liggen

defect is, op enigerlei wijze is vastgelopen of beschadigd. retourverwarmer

waar hij niet over struikelt.

onbeheerd.

2. Let op: risico op elektrische schokken. Open de verwarming niet en probeer deze niet te repareren

8. Raak het bedieningspaneel niet aan met natte handen.

de verwarming.

gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen

vergelijkbare binnenlocaties. Plaats de verwarming nooit op een plaats waar deze in een badkuip kan vallen

4. Houd brandbare materialen, zoals meubels, kussens, beddengoed, papier, kleding en gordijnen, op

minimaal 100 meter afstand van de voorkant van de kachel en bewaar ze

mensen zijn aanwezig.

aanpassing of reparatie.

openen, aangezien dit een elektrische schok of brand kan veroorzaken, of de verwarming kan beschadigen.

9. Laat het snoer niet onder tapijt lopen. bedek het snoer niet met vloerkleden, lopers of soortgelijke

bedekkingen. plaats het snoer uit de buurt van het verkeersgebied en

jezelf.

6. Gebruik geen kachel met een beschadigd snoer of na de kachel

brandt. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan kinderen en kwetsbaren

hete oppervlakken aanraken. Gebruik, indien aanwezig, handgrepen bij het verplaatsen van deze kachel.

naar een erkend servicecentrum voor onderzoek, elektrisch of mechanisch

1.Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt.

kinderen of gehandicapten, of wanneer de verwarming in werking blijft

onderdompelen in water of andere vloeistoffen.

- 3 -

Machine Translated by Google

22. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

13. Vermijd het gebruik van een verlengsnoer, omdat dit verlengsnoer kan veroorzaken

die door niet-erkende dealers worden verkocht, kunnen gevaren veroorzaken.

apparaat.

alleen.

ruimtes waar benzine, verf, explosieve en/of ontvlambare vloeistoffen worden gebruikt

ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan elektrische brand veroorzaken

geïnstalleerd.

op welke manier dan ook. niet gebruiken op zachte oppervlakken, zoals een bed, waar openingen kunnen voorkomen

16. Schakel het apparaat altijd uit voordat u het verplaatst of schoonmaakt, of wanneer

20. Probeer geen elektrische of mechanische functies te repareren of aan te passen

23. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

19. Waarschuwing: gebruik dit apparaat niet om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen

snoer, het snoer moet minimaal 1,5 m ÿ groot zijn.

en kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen

shock of letsel aan personen. het gebruik van bijlagen die niet worden aanbevolen of

of opgeslagen. houd het apparaat uit de buurt van verwarmde oppervlakken en open vuur.

21. Sluit uitsluitend aan op goed geaarde stopcontacten.

25. Bewaar deze instructies.

17. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde huishoudelijke gebruik, zoals beschreven in deze handleiding. elk

12. In een verwarmingstoestel zitten hete, vonkende of vonkende onderdelen. niet gebruiken

geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. gekwalificeerd personeel moet alle onderhoudswerkzaamheden uitvoeren

24. De marketing betreffende de afdekking moet zichtbaar zijn nadat de kachel is geplaatst

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

15. Om de verwarming los te koppelen, zet u de bedieningselementen op uit.

met elk solid-state snelheidsregelapparaat.

geblokkeerd raken.

verwarming is niet in gebruik.

op dit apparaat. Als u dit wel doet, vervalt uw garantie. de binnenkant van het apparaat bevat

oververhit raken en brandgevaar veroorzaken. als u echter een extensie moet gebruiken

18. Altijd gebruiken op een droge, vlakke ondergrond. alleen op plafond gebruiken.

met verminderd fysiek. zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

PRODUCTDIAGRAM

SPECIFICATIES

GEBRUIKSAANWIJZING

D.De afstand tussen de onderkant van de terrasverwarmer en de vloer moet

B.De haak aan het plafond waar de terrasverwarmer aan hangt moet daartoe in staat zijn

een gewicht dragen dat 3 of 4 keer zo groot is als dat van de terrasverwarmer zelf.

AC120V 60Hz

vertakt circuit, beschermd door een stroomonderbreker die in overeenstemming is met

bedradingsregels. netsnoer van dit apparaat moet met de ketting worden vastgemaakt,

Spanningswaarde

C.Plaats de haak rond de plafondhaak en klem deze op een willekeurige ring van de plafondhaak

E. Deze apparaten moeten worden voorzien van de juiste spanning en frequentie

(AC120V, 60Hz), en aangesloten op een individu, goed geaard

A.Plaats de kachel op een stevig, vlak plafondoppervlak.

1500W

meer dan 1,8 m bedragen en de afstand tussen de verwarming en het plafond moet minimaal zijn

30 cm.

Ketting om de hoogte van de terrasverwarmer aan de vloer aan te passen.

Stroom

Machine Translated by Google

- 6 -

Terrasverwarmer is voorzien van Eén warmte stand. De schakelaar op de heater

apparaat met een zachte doek.

de installatie kan alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon om a

Schakel vóór het onderhoud de stroomonderbreker uit en laat de unit afkoelen

volledig.

Dompel de heater voor uw veiligheid onder in water. Wacht tot het apparaat volledig is

gevaar.

Om de kachel schoon te houden, kan de buitenmantel worden gereinigd met een zachte, vochtige doek

zowel de onderste als de bovenste verwarmingselementen gloeien en stralen warmte uit.

beschadiging van het oppervlak van de verwarmer.

drogen voor gebruik.

Als de verwarming niet werkt, controleer dan eerst het volgende

Hoewel deze verwarming goedgekeurd is voor buitengebruik (balkons en patio's), mag u dit NIET doen

op zoek naar reparatie van service:

Controleer of de elektriciteit naar de hoofdzekering werkt.

Zorg ervoor dat de stroomschakelaars zijn ingeschakeld. Als dit niet het geval is, kiest u een instelling.

kop wordt gebruikt om de Eén warmte-instelling te regelen. Voor 1500W is de 0-positie uit.

Gebruik GEEN alcohol, benzine, schuurpoeders, meubelpoetsmiddel of

Om de verwarming op de hoogste stand te zetten, drukt u nogmaals op het schakelsnoer. Dit zal veroorzaken

ruwe borstels om de kachel schoon te maken. Dit kan schade veroorzaken of

verpakking om het apparaat opnieuw te verpakken.

lap. Indien nodig kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Droog het apparaat na het reinigen

F. Bedien de kachel alleen als deze rechtop staat. Onze elektrische

Als de heater langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar hem dan op een koele, droge plek

locatie wanneer deze niet in gebruik is. Gebruik het origineel om stof- en vuilophoping te voorkomen

OPSLAG

ONDERHOUD

PROBLEEMOPLOSSEN

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfort aan de Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

BRUKSANVISNINGAR

INFRARÖD VÄRMARE

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Modell: PHE-1500B

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Modell: PHP-1500B

INFRARÖD VÄRMARE

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

3.Använd inte värmaren inom räckhåll för en dusch, ett bad eller en pool.

4. Värmaren är inte placerad omedelbart under ett eluttag. 5. Om

nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en

liknande kvalificerad person för att undvika fara.

6. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatta

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap om de har

fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert

sätt och förstår de risker som är involverade.barn får inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte är äldre än 8 år och övervakas.

7. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

Varning: 1.

Använd inte värmaren med en programmerare, timer, separat fjärrkontrollsystem eller någon

annan enhet som slår på värmaren automatiskt, eftersom det finns en brandrisk om värmaren

är täckt eller felaktigt placerad.

2. Det är farligt att installera apparaten nära gardiner och andra brännbara material.

Tack för att du valde vår uteplatsvärmare inomhus/utomhus. Den här bruksanvisningen

ger dig värdefull information som behövs för korrekt skötsel och underhåll av din nya produkt.

Vänligen ägna en stund åt att noggrant läsa instruktionerna och bekanta dig med alla

driftsaspekter av din nya värmare.

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder din nya halogenvärmare

VARNING: Denna värmare är inte utrustad med en enhet för att kontrollera rumstemperaturen.

Använd inte denna värmare i små rum när de är upptagna av personer som inte kan lämna

rummet på egen hand, såvida inte ständig övervakning tillhandahålls. Var uppmärksam på att

inget brännbart material på

grund av vind eller annan miljöpåverkan täcker eller hindrar apparaten, t.ex. som

gardiner, tält, flaggor, plastfolie mm.

IMPROTANTA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

11. För att förhindra en eventuell brand, blockera inte luftintag eller utblås

9. Dra inte sladden under mattan. täck inte sladden med mattor, löpare eller liknande

beläggningar. ordna sladden borta från trafikområdet och

själv.

brännskador. Särskild uppmärksamhet måste ägnas där barn och sårbara

vidrör heta ytor. om det finns, använd handtag när du flyttar denna värmare.

till auktoriserad serviceverkstad för undersökning, elektrisk eller mekanisk

6. Använd inte någon värmare med en skadad sladd eller efter värmaren

1. Läs alla instruktioner innan du använder denna enhet.

barn eller funktionshindrade, eller när värmaren lämnas i drift och

doppa i vatten eller andra vätskor.

värmaren.

liknande inomhusplatser. Placera aldrig värmaren där den kan falla ner i ett badkar

följs för att minska risken för brand, elektriska stötar och skador på

4. Håll brännbara material, såsom möbler, kuddar, sängkläder, papper, kläder och gardiner

minst 3 fot från framsidan av värmaren och förvara dem

människor är närvarande.

justering eller reparation.

öppning eftersom detta kan orsaka en elektrisk stöt eller brand, eller skada värmaren.

VARNING: Vissa delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka

3. Denna värmare kan bli varm när den används. för att undvika brännskador, låt inte bar hud

funktionsfel, har tappats eller skadats på något sätt. returvärmare

där det inte kommer att snubblas över.

utan tillsyn.

2. Varning: risk för elektriska stötar. öppna eller försök inte reparera värmaren

8. Rör inte kontrollpanelen med våt hand.

eller annan vattenbehållare. för att skydda mot elektriska faror, gör det inte

personer, inklusive följande:

5. Extrem försiktighet är nödvändig när någon värmare används av eller i närheten

10. Sätt inte in och låt inte främmande föremål komma in i ventilation eller utsug

7. Denna värmare är inte avsedd för användning i badrum, tvättstugor och

När du använder denna elektriska enhet bör grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas

bort från sidorna, toppen och baksidan. Placera inte handdukar eller andra föremål på

- 3 -

Machine Translated by Google

har installerats.

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

15. För att koppla bort värmaren, vrid kontrollerna till av.

bli blockerad.

värmaren används inte.

på denna enhet. om du gör det ogiltigförklaras din garanti. insidan av enheten innehåller

med vilken som helst halvledarhastighetskontrollanordning.

överhettas och orsaka brandrisk. dock om du måste använda en förlängning

18. Använd alltid på en torr, jämn yta. Använd endast i taket.

med nedsatt fysisk. sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet

25. Spara dessa instruktioner.

chock eller personskada. användningen av bilagor som inte rekommenderas eller

21. Anslut endast till korrekt jordade uttag.

eller lagras. håll enheten borta från uppvärmda ytor och öppen låga.

17. Använd endast för avsedd hushållsbruk enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. några

12. En värmare har heta och ljusbågs- eller gnistbildningsdelar inuti. använd inte i

inga delar som användaren kan reparera. kvalificerad personal bör utföra all service

24. Marknadsföringen avseende täckning ska vara synlig efter att värmaren har

något sätt. Använd inte på mjuka ytor, som en säng, där öppningar kan

16. Stäng alltid av enheten innan du flyttar eller rengör, eller när som helst

20. Försök inte reparera eller justera några elektriska eller mekaniska funktioner

23. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

19. Varning: för att minska risken för brand eller elektriska stötar, använd inte denna enhet

sladden ska sladden vara minst 1,5 m ÿ storlek.

och kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

22. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

13. Undvik att använda en förlängningssladd eftersom förlängningssladden kan

säljs av icke auktoriserade återförsäljare kan orsaka faror.

apparat.

endast.

områden där bensin, färg, explosiva och/eller brandfarliga vätskor används

annan användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, elektrisk

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

PRODUKTDIAGRAM

SPECIFIKATIONER

BRUKSANVISNINGAR

vara över 1,8m, och avståndet mellan värmare och tak måste vara minst

A. Placera värmaren på en stadig, jämn takyta.

(AC120V, 60Hz), och ansluten till en person, korrekt jordad

E. Dessa apparater måste förses med rätt spänning och frekvens

ledningsregler. nätsladden till denna apparat måste fästas med kedjan,

C. Placera kroken runt takkroken och fäst på valfri ring

Spänningsvärde

B. Kroken på taket som hänger altanvärmaren måste kunna

ta en vikt som är 3 eller 4 gånger så stor som själva altanvärmaren.

grenkrets, skyddad av en effektbrytare som enl

AC120V 60Hz

D. Avståndet mellan uteplatsvärmarens botten och golvet måste

Kedja för att justera höjden på altanvärmaren till golvet.

Kraft

30 cm.

1500W

Machine Translated by Google

- 6 -

ANVÄND INTE alkohol, bensin, slippulver, möbelpolish eller

Även om denna värmare är utomhusgodkänd (balkonger och uteplatser), gör det INTE

förpackning för att packa om enheten.

söker reparation av service:

både de nedre och övre värmeelementen för att glöda och utstråla värme.

försämring av värmarens yta.

Om värmaren inte fungerar, kontrollera följande innan

torka före användning.

fara.

För att hålla värmaren ren kan det yttre skalet rengöras med en mjuk, fuktig

Kontrollera om strömmen till huvudsäkringen fungerar.

Stäng av strömbrytaren före underhåll och låt enheten svalna

installation kan endast utföras av kvalificerad person för att undvika en

fullständigt.

doppa värmaren i vatten för din säkerhet. Vänta tills enheten är helt

Se till att strömbrytarna är påslagna. Om inte, välj en inställning.

plats när den inte används. För att förhindra att damm och smuts ansamlas, använd originalet

Uteplatsvärmare är utrustad med One heat inställningar Strömbrytaren på värmaren

enheten med en mjuk trasa.

trasa. Du kan använda ett milt rengöringsmedel om det behövs. Efter rengöring, torka

F. Använd endast värmaren när den är i upprätt läge. Vår elektriska

För att driva värmaren på hög nivå, tryck på strömbrytaren igen. Detta kommer att orsaka

grova borstar för att rengöra värmaren. Detta kan orsaka skada eller

Om värmaren inte ska användas under en längre tid, förvara den svalt och torrt

huvudet används för att styra en värmeinställning. för 1500W är 0-läget avstängt.

LAGRING

UNDERHÅLL

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Vevor PHE-1500B Electric Infrared Heater Adjustable Chain and Pull Cord for Indoor and Outdoor Use

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PHE-1500B Questions and Answers