Vevor CM1131AD 8-Cup Coffee Maker Drip Coffee Machine User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GRINDING COFFEE MAKER

MODEL:CM1131AD

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:CM1131AD

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

GRINDING COFFEE

MAKER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

IMPORTANTSAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic precautions should always

be followed, including thefollowing:

1. Read all instructions.

2.Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate

agrees with your voltage.

3.Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

4.To protect against fire, electric shock and injury to persons do not

immerse cord, plug, or in water or other liquid.

5.Not allow children to use without supervision

6.Remove plug from wall outlet before cleaning and when not in use. Allow

appliance cool down completely before taking off, attaching components or

before cleaning.

7.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions,or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair

or adjustment.

8.The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

9.Overfilling can also cause scalding.

10.Only ever use the coffee mill for grinding roasted coffee beans. Never

use it for other granular foods.

11.Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

12.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

13.Do not use a cracked container or a container having a loose 1 or

weakened handle.

14.This appliance is not intended for used by persons (including children)

with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

- 3 -

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

15.Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

16.Do not use appliance for other than intended use.

17.Avoid contacting moving parts, as the blade is sharp. 18.Never use

warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

19.Do not use outdoors.

20.This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:– Staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;– Farm houses;–By clients in hotels, motels and

other residential type environments;– Bed and breakfast type

environments.

21.Save these instructions.

KNOW YOUR COFFEE MAKER

CONTROL PANEL

- 4 -

BEFORE FIRST USE

Check and ensure that all accessories are complete and the unit is not

damaged. Add water into water tank to the max level and brew water for

several times without coffee powder, then discard the water. Clean all

detachable parts such as funnel cover and funnel etc thoroughly with warm

water.

OPERATION

BREW COFFEE WITH COFFEE POWDER

1.Open the water tank lid and fill the water tank with desired amount of

room-temperate water, for example, fill the water tank with water up to the

scale of “2” if need to get 2 cups of coffee. And then close the water tank

lid.

NOTE: The water in the water tank should not exceed the MAX level

indicated on the water tank. The appliance can brew 8 cups of coffee at

most every brewing cycle.

2.Open the funnel holder, then put the funnel, paper filter and funnel cover

into the funnel holder in sequence. Make sure that the funnel, paper filter

and funnel cover are assembled well in position.

3.Add proper coffee powder into paper filter (see Table 1). Usually a cup of

coffee need a level spoon of coffee powder, but you may adjust according

to personal taste, and then close the funnel holder.

- 5 -

Table 1. Coffee amount : Coffee powder amount : Water amount

Coffee amount

(cup)

Coffee powder amount/A level

spoon (spoon)

Water

amount/Scale

NOTE: A level spoon of coffee powder is about 5-7g.

NOTE: The funnel holder must be closed well in position, or the thermal

carafe will be unable to be put on the warming plate normally and the

coffee-brewing can not be performed well.

4.Put the thermal carafe on the warming plate by following the operation as

below: firstly, make the spout of thermal carafe align with the anti-drip valve,

then horizontally push the thermal carafe forward to make the center line of

thermal carafe align with anti-drip valve. The thermal carafe must be put

well in position.

5.Connect the appliance with power source, all the indicators illuminate

solidly for 1 second and one beep can be heard. Press On/Off button

“ ” to power on the appliance and the indicators of all four buttons

illuminate solidly, at that time, the default settings are “8-cup, Grind ON and

Medium setting”.

6.Press the Grind off button “ ” to turn off the Grind function and then

press the On/Off button “ ” , and the appliance starts to work, at that

time, the Brew icon “ ” flashes, the indicator of On/Off button “ ”

illuminates solidly and the other indicators are half lit.

CAUTION: Never open the funnel holder during operation to avoid being

- 6 -

scalded.

7.After a while, the coffee starts to dispense into the thermal carafe. After

the brewing is completed, one beep can be heard and the appliance will

enter into the standby mode automatically.

8.During brewing, you can press On/Off button “ ” again if need to

make the appliance stop brewing. To make the appliance continue to brew

again, press the On/Off button “ ”.

CAUTION: Do not touch the vent of water tank during brewing to avoid

being scalded.

9.After the brewing is completed, remove the thermal carafe and pour out

the coffee for serving. For an optimum coffee taste, serve it just after

brewing.

NOTE: The coffee you get will be less than the water you have added as

some water is absorbed by coffee powder.

CAUTION: When pour coffee, the momentary inclined angle of thermal

carafe shall not be more than 45 degree from the vertical position, you

shall pour the coffee slowly until the thermal carafe is empty, otherwise the

coffee in the thermal carafe will rush to the bottom of carafe lid, and the

coffee will flow out from two edges of lid and hurt person! So please be

more careful when pouring coffee.

10.Always turn the coffee maker off and unplug the appliance when not in

use.

11.

BREW COFFEE WITH COFFEE BEANS

1. Open the water tank lid and fill the water tank with desired amount of

room-temperature water, for example, fill the water tank with water up to

the scale of “2” if need to get 2 cups of coffee. And then close the water

tank lid.

NOTE: The water in the water tank should not exceed the MAX level

indicated on the water tank. The appliance can brew 8 cups of coffee at

most every brewing cycle.

- 7 -

2. Open the funnel holder, then put the funnel, paper filter and funnel cover

into the funnel holder in sequence. Make sure that the funnel, paper filter

and funnel cover be assembled well in position.

NOTE: The funnel holder must be closed well in position, or the thermal

carafe will be unable to be put on the warming plate normally and the

coffee-brewing can not be performed well.

3.Add proper coffee beans into the bean box, and then replace the bean

box lid.

NOTE: The bean box can only be loaded with 120g coffee beans at most.

4.Put the thermal carafe on the warming plate by following the operation as

below: firstly, make the spout of thermal carafe align with the anti-drip valve,

then horizontally push the thermal carafe froward to make the center line of

thermal carafe align with anti-drip valve. The thermal carafe must be put

well in position.

5.Connect the appliance with power source, all the indicators illuminate

solidly for 1 second and one beep can be heard.

Press the Cup button to select the desired coffee amount, and then adjust

the grind setting (see Fig.1 and Fig.2) by the Grind control knob. The Grind

function is activated by default (the Grind off icon “ ” extinguishes).

Press the On/Off button “ ”, the appliance starts to grind the coffee

beans and will brew coffee automatically.

Fine setting

Fig.1

- 8 -

Coarse setting

Fig.2

6.After the grinding is completed, the appliance starts to brew coffee

automatically. After a while, the coffee starts to dispense into the thermal

carafe. After the brewing is completed, one beep can be heard and the

appliance will enter into the standby mode automatically.

7.During brewing, you can press On/Off button “ ” again if need to

make the appliance stop brewing. To make the appliance continue to brew

again, press the On/Off button “ ”.

CAUTION: Do not touch the vent of water tank during brewing to avoid

being scalded.

8.After the brewing is completed, remove the thermal carafe and pour out

the coffee for serving. For an optimum coffee taste, serve it just after

brewing.

NOTE: The coffee you get will be less than the water you have added as

some water is absorbed by coffee powder.

CAUTION: When pouring coffee, the momentary inclined angle of thermal

carafe shall not be more than 45 degree from the vertical position, you

shall pour the coffee slowly until the thermal carafe is empty, otherwise the

coffee in the thermal carafe will rush to the bottom of carafe lid, and the

coffee will flow out from two edges of lid and hurt person! So please be

more careful when pouring coffee.

9.Always turn the coffee maker off and unplug the appliance when not in

use.

- 9 -

CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning and let the

appliance cool down completely. To protect against electrical shock, do not

immerse cord, plug or unit in water or liquid.

1.Clean all detachable parts such as funnel cover, funnel, thermal carafe

and water tank etc with warm water and the small brush at one end of

spoon after each use.

2.Push the anti-drip valve upwards for 3-4 times to empty the residual

water.

3.Wipe external surface of product with a soft, damp cloth to remove

stains.

4.Wipe the warming plate with a damp cloth and do not use abrasive

detergent for cleaning.

5.Replace all parts and keep for next use.

REMOVING MINERAL DEPOSITS

To keep your coffee maker operate efficiently, periodically you should clean

away the mineral deposits left by the water according to the water quality in

your area and the frequency of use , we recommend removing mineral

deposits as follows:

1. Fill the tank with water and descaler to the max level as indicated on the

water tank (the scale of water and descaler is 4:1, the detail refers to the

instruction of descaler. Please use “household descaler”), you may also

use the citric acid instead of the descaler (the one hundred parts of water

and three parts of citric acid).

2. Insert thermal carafe onto the warming plate.

3. Make sure without coffee powder and funnel and funnel cover are

assembled in place.

4. Press Grind off button and then press On/Off button to switch on the

appliance and allow it to “brew” de-scaling solution.

5. After “brew” one-cup solution, switch off the appliance.

6. Leave the solution stay for 15 minutes and repeat step 3-5.

7. Switch on the appliance and run off the solution until the water tank is

- 10 -

completely empty.

8. Rinse by operating the appliance with clean water for at least 3 times.

HINTS FOR GREAT-TASTING COFFEE

1.A clean coffee maker is essential for making great-tasting coffee.

Regularly clean the coffee maker as specified in the “CLEANING AND

MAINTENANCE” section. Always use fresh, cold water in the coffee

maker.

2.Store unused coffee powder in a cool, dry place. After opening a package

of coffee powder, reseal it tightly and store it in a refrigerator to maintain its

freshness.

3.For an optimum coffee taste, buy whole coffee beans and finely grind

them just before brewing.

4.Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the coffee’

flavor. Reheating coffee is not recommended as coffee is at its peak flavor

immediately after brewing.

5.Clean the coffee maker when over-extraction causes oiliness. Small oil

droplets on the surface of brewed, black coffee are due to the extraction of

oil from the coffee powder.

6.Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:CM1131AD

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MOULINÀCAFÉ

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:CM1131AD

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Moudrelecafé

FABRICANT

1

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

êtresuivies,ycomprislessuivantes:

correspondàvotretension.

l'appareilfonctionnemalouaétéendommagédequelquemanièrequecesoit.

12.Nepasplacersurouàproximitéd'unbrûleuràgazouélectriquechaud,nidansunfourchaud.

poignéeaffaiblie.

ouajustement.

4.Pourvousprotégercontrelesincendies,leschocsélectriquesetlesblessurescorporelles,ne

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdebasedoiventtoujoursêtreprises.

6.Retirezlafichedelaprisemuraleavantdelanettoyeretlorsqu'ellen'estpasutilisée.

9.Unremplissageexcessifpeutégalementprovoquerdesbrûlures.

etdesconnaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

14.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

utilisezlepourd'autresalimentsgranulaires.

1.Liseztouteslesinstructions.

avantlenettoyage.

11.Nelaissezpaslecordonpendreduborddelatableouducomptoir,nitoucherunesurfacechaude.

2.Vérifiezlatensionpourvousassurerquelatensionindiquéesurlaplaquesignalétique

7.N'utilisezaucunappareildontlecordonoulaficheestendommagéouaprèsl'avoirutilisé.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

immergerlecordon,laficheoudansl'eauoutoutautreliquide.

8.L'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparl'appareil

appareilaucentredeserviceagrééleplusprochepourexamen,réparation

13.N'utilisezpasderécipientfissuréouderécipientayantuneouverturede1ou

3.Netouchezpaslessurfaceschaudes.Utilisezlespoignéesoulesboutons.

5.Nepaslaisserlesenfantsutilisersanssurveillance

Lenonrespectdecesinstructionsparlefabricantpeutentraînerunincendie,unchocélectriqueoudesblessurescorporelles.

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquantd'expérience

Laissezl'appareilrefroidircomplètementavantdeleretirer,defixerdescomposantsou

10.N'utilisezlemoulinàcaféquepourmoudredesgrainsdecafétorréfiés.

2

Machine Translated by Google

PANNEAUDECONTRÔLE

CONNAISSEZVOTREMACHINEÀCAFÉ

eautièdeouchaudepourremplirleréservoird'eau.Utilisezuniquementdel'eaufroide.

17.Éviteztoutcontactaveclespiècesmobiles,carlalameesttranchante.18.N'utilisezjamais

19.Nepasutiliseràl’extérieur.

20.Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesetsimilaires.

appareil.

16.N’utilisezpasl’appareilàd’autresfinsquecellesprévues.

15.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

concernantl'utilisationdesappareilsparunepersonneresponsabledeleursécurité.

applicationstellesque:Cuisinesdupersonneldanslesmagasins,bureauxetautres

autresenvironnementsdetyperésidentiel;–Typechambred'hôtes

environnements.

environnementsdetravail;–Fermes;–Parlesclientsdansleshôtels,motelset

21.Conservezcesinstructions.

3

Machine Translated by Google

REMARQUE:L'eaudansleréservoird'eaunedoitpasdépasserleniveauMAX

indiquésurleréservoird'eau.L'appareilpeutpréparer8tassesdecaféaumaximumàchaque

cycled'infusion.

1.Ouvrezlecouvercleduréservoird'eauetremplissezleaveclaquantitéd'eauàtempérature

ambiantesouhaitée.Parexemple,remplissezleréservoird'eauavecdel'eaujusqu'àl'échelle

«2»sivoussouhaitezobtenir2tassesdecafé.Fermezensuitelecouvercleduréservoird'eau.

PRÉPARERDUCAFÉAVECDELAPOUDREDECAFÉ

3.Ajoutezlaquantitéappropriéedecafémouludanslefiltreenpapier(voirtableau1).Engénéral,

unetassedecafénécessiteunecuillèrerasedecafémoulu,maisvouspouvezajusterselonvos

goûtspersonnels,puisfermezleporteentonnoir.

2.Ouvrezlesupportdel'entonnoir,puisplacezl'entonnoir,lefiltreenpapieretlecouverclede

l'entonnoirdanslesupportdel'entonnoirdansl'ordre.Assurezvousquel'entonnoir,lefiltreen

papieretlecouvercledel'entonnoirsontbienassemblésenposition.

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION

Vérifiezquetouslesaccessoiressontcompletsetquel'appareiln'estpasendommagé.Ajoutezdel'eau

dansleréservoirjusqu'auniveaumaximumetfaitesinfuserl'eauplusieursfoissanscaféenpoudre,puisjetez

l'eau.Nettoyezsoigneusementtouteslespiècesamoviblestellesquelecouvercledel'entonnoiret

l'entonnoir,etc.àl'eautiède.

OPÉRATION

4

Machine Translated by Google

5

montant/échelle

puispoussezhorizontalementlacarafethermiqueversl'avantpourfairelalignecentralede

«Réglagemoyen».

etl'appareilcommenceàfonctionner,àcemomentlà

s'allumeencontinuetlesautresvoyantssontàmoitiéallumés.

bienenposition.

Tableau1.Quantitédecafé:Quantitédecaféenpoudre:Quantitéd'eau

(tasse)

lacarafenepourrapasêtreplacéenormalementsurlaplaquechauffanteetla

appuyezsurleboutonmarche/arrêt

5.Connectezl'appareilàlasourced'alimentation,touslesvoyantss'allument

pourdésactiverlafonctionGrind,puis

4.Placezlacarafethermiquesurlaplaquechauffanteensuivantl'opérationcomme

pourallumerl'appareiletlesindicateursdesquatreboutons

Quantitédepoudredecafé/niveauA

"clignote,levoyantduboutonmarche/arrêt

ATTENTION:N'ouvrezjamaisleporteentonnoirpendantlefonctionnementpouréviterd'être

s'allumentencontinu,àcemomentlà,lesparamètrespardéfautsont«8tasses,GrindONet

cidessous:toutd'abord,alignerlebecverseurdelacarafethermiqueaveclavalveantigoutte,

cuillère(cuillère)

Quantitédecafé

REMARQUE:unecuillèreàsouperasedepoudredecaféreprésenteenviron5à7g.

carafethermiquealignéeaveclavalveantigoutte.Lacarafethermiquedoitêtreplacée

6.Appuyezsurleboutond'arrêtdubroyage

heure,l'icôneBrew

Eau

REMARQUE:Lesupportdel'entonnoirdoitêtrebienferméenposition,sinonledispositifthermique

pendant1secondeetunbipretentit.Appuyezsurleboutonmarche/arrêt

lapréparationducafénepeutpasêtreeffectuéecorrectement.

Machine Translated by Google

PRÉPARERDUCAFÉAVECDESGRAINSDECAFÉ

encoreunefoissibesoinest

brassage.

10.Éteigneztoujourslacafetièreetdébranchezl'appareillorsqu'iln'estpasutilisé.

indiquésurleréservoird'eau.L'appareilpeutpréparer8tassesdecaféàlafois

11.

unecertaineeauestabsorbéeparlapoudredecafé.

appuyezànouveausurleboutonmarche/arrêt

échaudé.

entrerautomatiquementenmodeveille.

ATTENTION:Netouchezpasl'éventduréservoird'eaupendantl'infusionpouréviter

verserlecafélentementjusqu'àcequelacarafethermiquesoitvide,sinonle

eauàtempératureambiante,parexemple,remplissezleréservoird'eauavecdel'eaujusqu'à

Lecafécouleradesdeuxcôtésducouvercleetblesseralapersonne!Alors,soyezprudent

couvercleduréservoir.

9.Unefoisl'infusionterminée,retirezlacarafethermiqueetversez

REMARQUE:L'eaudansleréservoird'eaunedoitpasdépasserleniveauMAX

Soyezplusprudentlorsquevousversezducafé.

8.Pendantl'infusion,vouspouvezappuyersurleboutonmarche/arrêt

lecaféàservir.Pourungoûtdecaféoptimal,servezlejusteaprès

7.Aprèsuncertaintemps,lecafécommenceàcoulerdanslacarafethermique.

ATTENTION:Lorsquevousversezducafé,l'angled'inclinaisonmomentanédu

REMARQUE:Lecaféquevousobtiendrezserainférieuràl'eauquevousavezajoutée.

utiliser.

faireensortequel'appareilarrêtedebrasser.Pourquel'appareilcontinueàbrasser

presquetouslescyclesdebrassage.

lapréparationestterminée,unbipretentitetl'appareilsemetenmarche

lacarafenedoitpasêtreàplusde45degrésdelapositionverticale,vous

1.Ouvrezlecouvercleduréservoird'eauetremplissezleréservoird'eauaveclaquantitésouhaitée

êtreébouillanté.

lecafédanslacarafethermiqueseprécipiteraverslefondducouvercledelacarafeetle

l'échellede«2»sivousavezbesoind'obtenir2tassesdecafé.Etpuisfermezl'eau

6

Machine Translated by Google

7

REMARQUE:Lesupportdel'entonnoirdoitêtrebienferméenposition,sinonledispositifthermique

4.Placezlacarafethermiquesurlaplaquechauffanteensuivantl'opérationcomme

carafethermiquealignéeaveclavalveantigoutte.Lacarafethermiquedoitêtreplacée

leréglagedelamouture(voirFig.1etFig.2)parleboutondecommandeGrind.

etlecouvercledel'entonnoirsoitbienassembléenposition.

puispoussezhorizontalementlacarafethermiqueversl'avantpourfairelalignecentralede

"s'éteint).

",l'appareilcommenceàmoudrelecafé

lesharicotsetprépareraautomatiquementducafé.

Fig.1

lapréparationducafénepeutpasêtreeffectuéecorrectement.

bienenposition.

5.Connectezl'appareilàlasourced'alimentation,touslesvoyantss'allument

Appuyezsurleboutonmarche/arrêt

lacarafenepourrapasêtreplacéenormalementsurlaplaquechauffanteetla

couvercledeboîte.

AppuyezsurleboutonTassepoursélectionnerlaquantitédecafésouhaitée,puisajustez

Réglagefin

3.Ajoutezlesgrainsdecaféappropriésdanslebacàgrains,puisremettezlesgrainsenplace.

maintenezleenfoncépendant1secondeetunbippeutêtreentendu.

dansleporteentonnoirenséquence.Assurezvousquel'entonnoir,lefiltreenpapier

cidessous:toutd'abord,alignerlebecverseurdelacarafethermiqueaveclavalveantigoutte,

lafonctionestactivéepardéfaut(l'icôneGrindoff

2.Ouvrezlesupportdel'entonnoir,puisplacezl'entonnoir,lefiltreenpapieretlecouvercledel'entonnoir

REMARQUE:lebacàgrainsnepeutêtrechargéqu'avec120gdegrainsdecaféaumaximum.

Machine Translated by Google

8

automatiquement.Aprèsuncertaintemps,lecafécommenceàs'écoulerdanslerécipientthermique

encoreunefoissibesoinest

brassage.

6.Unefoislebroyageterminé,l'appareilcommenceàpréparerducafé

ATTENTION:Lorsquevousversezducafé,l'angled'inclinaisonmomentanédu

lacarafenedoitpasêtreàplusde45degrésdelapositionverticale,vous

lecafédanslacarafethermiqueseprécipiteraverslefondducouvercledelacarafeetle

Lecafécouleradesdeuxcôtésducouvercleetblesseralapersonne!Alors,soyezprudent

9.Éteigneztoujourslacafetièreetdébranchezl'appareillorsqu'iln'estpasutilisé.

L'appareilentreraautomatiquementenmodeveille.

appuyezànouveausurleboutonmarche/

arrêtATTENTION:netouchezpasl'éventduréservoird'eaupendantl'infusionpouréviter

êtreébouillanté.

verserlecafélentementjusqu'àcequelacarafethermiquesoitvide,sinonle

carafe.Unefoisl'infusionterminée,unbipretentitetle

utiliser.

lecaféàservir.Pourungoûtdecaféoptimal,servezlejusteaprès

Soyezplusprudentlorsquevousversezducafé.

8.Unefoisl'infusionterminée,retirezlacarafethermiqueetversez

Fig.2

faireensortequel'appareilarrêtedebrasser.Pourquel'appareilcontinueàbrasser

REMARQUE:Lecaféquevousobtiendrezserainférieuràl'eauquevousavezajoutée.

unecertaineeauestabsorbéeparlapoudredecafé.

Réglagegrossier

7.Pendantl'infusion,vouspouvezappuyersurleboutonmarche/arrêt

Machine Translated by Google

1.Nettoyeztouteslespiècesdétachablestellesquelecouvercledel'entonnoir,l'entonnoiretlacarafethermique

2.Poussezlavalveantigoutteverslehautpendant3à4foispourviderlerésidu

éliminerlesdépôtsminérauxlaissésparl'eauenfonctiondelaqualitédel'eaudans

assembléenplace.

appareiletlaissezle«infuser»lasolutiondétartrante.

1.Remplissezleréservoird'eauetdedétartrantjusqu'auniveaumaximumindiquésurle

3.Essuyezlasurfaceextérieureduproduitavecunchiffondouxethumidepouréliminer

immergerlecordon,laficheoul'appareildansl'eauouunliquide.

détergentpourlenettoyage.

utilisezl'acidecitriqueàlaplacedudétartrant(lescentpartiesd'eau

7.Allumezl'appareiletlaissezcoulerlasolutionjusqu'àcequeleréservoird'eausoitplein.

5.Aprèsavoir«infusé»unetassedesolution,éteignezl’appareil.

2.Insérezlacarafethermiquesurlaplaquechauffante.

etunréservoird'eau,etc.avecdel'eauchaudeetlapetitebrosseàuneextrémité

3.Assurezvousqu'iln'yapasdepoudredecaféetquel'entonnoiretlecouvercledel'entonnoirsont

cuillèreaprèschaqueutilisation.

Pourquevotrecafetièrefonctionneefficacement,vousdevezlanettoyerpériodiquement.

ATTENTION:Assurezvousdedébranchercetappareilavantdelenettoyeretlaissezle

taches.

réservoird'eau(l'échelledel'eauetdudétartrantestde4:1,ledétailseréfèreau

votrerégionetlafréquenced'utilisationdes

dépôtscommesuit:

4.AppuyezsurleboutonGrindoff,puissurleboutonOn/Offpourallumerle

eau.

laissezl'appareilrefroidircomplètement.Pourévitertoutchocélectrique,ne

4.Essuyezlaplaquechauffanteavecunchiffonhumideetn'utilisezpasdeproduitabrasif.

instructionsdudétartrant.Veuillezutiliser«détartrantménager»),vouspouvezégalement

6.Laissezagirlasolutionpendant15minutesetrépétezlesétapes3à5.

5.Remplaceztouteslespiècesetconservezlespourlaprochaineutilisation.

ettroispartiesd'acidecitrique).

nousrecommandonsderetirerlesminéraux

NETTOYAGEETENTRETIEN

ÉLIMINATIONDESDÉPÔTSMINÉRAUX

9

Machine Translated by Google

CONSEILSPOURUNCAFÉDÉGUSTATIF

1.Unecafetièrepropreestessentiellepourprépareruncaféaugoûtdélicieux.

4.Neréutilisezpaslapoudredecafé,carcelaréduiraitconsidérablementlasaveurducafé.Il

n'estpasrecommandéderéchaufferlecafé,carilestàsonapogée.

depoudredecafé,refermezlehermétiquementetconservezleauréfrigérateurpourconserversa

6.Laformationdegraspeutêtreplusfréquentesidescafésfortementtorréfiéssontutilisés.

justeavantl'infusion.

ENTRETIEN».Utiliseztoujoursdel'eaufraîcheetfroidedanslacafetière.

immédiatementaprèsl'infusion.

5.Nettoyezlacafetièrelorsquelasurextractionprovoqueuneformationdegras.Unepetitequantitéd'huile

Nettoyezrégulièrementlacafetièrecommeindiquédanslechapitre«NETTOYAGEET

2.Conservezlapoudredecafénonutiliséedansunendroitfraisetsec.Aprèsavoirouvertunpaquet

huiledelapoudredecafé.

fabricant.

lesgouttelettesàlasurfaceducafénoirinfusésontduesàl'extractionde

8.Rincezenfaisantfonctionnerl'appareilavecdel'eauproprependantaumoins3fois.

3.Pourungoûtdecaféoptimal,achetezdesgrainsdecaféentiersetmoulezlesfinement.

complètementvide.

fraîcheur.

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MAHLEN DER KAFFEEMASCHINE

MODELL:CM1131AD

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:CM1131AD

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

HERSTELLER

KAFFEE MAHLEN

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

8.Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerät nicht empfohlen werden

14.Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

9. Auch eine Überfüllung kann zu Verbrühungen führen.

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden

6. Ziehen Sie vor dem Reinigen und bei Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose.

und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angewiesen

Verwenden Sie es für andere körnige Lebensmittel.

1. Lesen Sie alle Anweisungen.

vor der Reinigung.

Das Gerät weist eine Fehlfunktion auf oder wurde in irgendeiner Weise beschädigt.

stimmt mit Ihrer Spannung überein.

12. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

4. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen nicht

oder Anpassung.

5. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.

Herstellers kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

geschwächter Griff.

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Komponenten abnehmen, anbringen oder

10.Verwenden Sie die Kaffeemühle ausschließlich zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen.

befolgt werden, einschließlich der folgenden:

2.Überprüfen Sie die Spannung, um sicherzustellen, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung

7. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach dem

11. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

13.Verwenden Sie keinen Behälter mit Rissen oder mit einem losen 1 oder

3. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.

das Gerät zur nächsten autorisierten Servicestelle zur Überprüfung, Reparatur

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- 2 -

Machine Translated by Google

BEDIENFELD

KENNEN SIE IHRE KAFFEEMASCHINE

17.Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen, da die Klinge scharf ist. 18.Verwenden Sie niemals

Füllen Sie den Wassertank mit warmem oder heißem Wasser. Verwenden Sie nur kaltes Wasser.

19. Nicht im Freien verwenden.

20.Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen

Gerät.

16. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

15.Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

über die Verwendung der Geräte durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person.

Anwendungen wie:– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen

andere Wohnumgebungen;– Bed & Breakfast-Typ

Umgebungen.

Arbeitsumgebungen;– Bauernhäuser;–Von Kunden in Hotels, Motels und

21.Bewahren Sie diese Anleitung auf.

- 3 -

Machine Translated by Google

HINWEIS: Der Wasserstand im Wassertank darf den MAX-Pegel nicht überschreiten.

auf dem Wassertank angegeben. Das Gerät kann pro Brühvorgang maximal 8 Tassen

Kaffee zubereiten.

1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Menge

Wasser mit Raumtemperatur. Füllen Sie den Wassertank beispielsweise bis zur Markierung „2“ mit Wasser,

wenn Sie 2 Tassen Kaffee benötigen. Schließen Sie dann den Deckel des Wassertanks.

Kaffee mit Kaffeepulver zubereiten

2.Öffnen Sie den Trichterhalter und legen Sie dann nacheinander Trichter, Papierfilter und

Trichterdeckel in den Trichterhalter. Stellen Sie sicher, dass Trichter, Papierfilter und

Trichterdeckel richtig in Position montiert sind.

3.Füllen Sie das richtige Kaffeepulver in den Papierfilter (siehe Tabelle 1). Normalerweise braucht man

für eine Tasse Kaffee einen gestrichenen Löffel Kaffeepulver, aber Sie können die Menge nach Ihrem

persönlichen Geschmack anpassen und dann den Trichterhalter schließen.

BETRIEB

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig sind und das Gerät nicht beschädigt ist. Füllen Sie den

Wassertank bis zur maximalen Füllhöhe mit Wasser und brühen Sie mehrere Male Wasser ohne Kaffeepulver,

dann schütten Sie das Wasser weg. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile wie Trichterdeckel und Trichter

usw. gründlich mit warmem Wasser.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

6.Drücken Sie die Schleifen-Aus-Taste

Zeit, das Brew-Symbol

5. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an, alle Anzeigen leuchten

Kanne nicht mehr normal auf die Warmhalteplatte gestellt werden und die

(Tasse)

„

, um die Mahlfunktion auszuschalten und dann

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

” blinkt, die Anzeige der Ein-/Aus-Taste

”

4.Stellen Sie die Thermoskanne auf die Warmhalteplatte. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Kaffeepulvermenge/A-Stufe

um das Gerät einzuschalten und die Anzeigen aller vier Tasten

ACHTUNG: Öffnen Sie den Trichterhalter niemals während des Betriebs, da sonst

und das Gerät beginnt zu arbeiten.

Schieben Sie die Thermoskanne dann waagerecht nach vorne, bis die Mittellinie des

Tabelle 1. Kaffeemenge : Kaffeepulvermenge : Wassermenge

Mittlere Einstellung“.

„

gut in Position.

Wasser

HINWEIS: Der Trichterhalter muss gut verschlossen sein, sonst kann die Thermoskanne

1 Sekunde lang durchgehend und ein Piepton ist zu hören. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

„

”

Die Kaffeezubereitung funktioniert nicht einwandfrei.

Betrag/Skala

„

leuchtet durchgehend und die anderen Anzeigen leuchten halb.

leuchtet, sind die Standardeinstellungen zu diesem Zeitpunkt „8 Tassen, Mahlen EIN und

Löffel (Löffel)

unten: Richten Sie zunächst den Ausguss der Thermoskanne auf das Tropfschutzventil aus.

Thermoskanne mit Tropfschutzventil ausrichten. Die Thermoskanne muss

Kaffeemenge

HINWEIS: Ein gestrichener Löffel Kaffeepulver entspricht ca. 5–7 g.

Machine Translated by Google

Kaffee mit Kaffeebohnen zubereiten

HINWEIS: Der Kaffee, den Sie erhalten, ist weniger als die Wassermenge, die Sie hinzugefügt haben.

bei fast jedem Brühvorgang.

den Kaffee langsam einschenken, bis die Thermoskanne leer ist, sonst

wechselt automatisch in den Standby-Modus.

ACHTUNG: Berühren Sie während des Brühvorgangs nicht die Entlüftung des Wassertanks, um

Wasser mit Raumtemperatur, füllen Sie den Wassertank mit Wasser bis zu

Kaffee läuft aus zwei Deckelrändern und verletzt die Person! Seien Sie also bitte

”

9.Nachdem der Brühvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie die Thermoskanne und gießen Sie

Tankdeckel.

Brauen.

nochmal, wenn nötig

10.Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie sie nicht benutzen.

verbrüht.

erneut die Ein-/Aus-Taste drücken

auf dem Wassertank angegeben. Das Gerät kann 8 Tassen Kaffee auf einmal zubereiten.

etwas Wasser wird vom Kaffeepulver absorbiert.

11.

“.

der Brühvorgang ist abgeschlossen, ein Piepton ist zu hören und das Gerät wird

Die Karaffe darf nicht mehr als 45 Grad von der vertikalen Position abweichen.

1. Öffnen Sie den Wassertankdeckel und füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Menge

die Skala von „2“, wenn Sie 2 Tassen Kaffee benötigen. Und dann schließen Sie das Wasser

verbrüht werden.

Der Kaffee in der Thermoskanne sinkt auf den Boden des Deckels der Kanne und der

„

HINWEIS: Der Wasserstand im Wassertank darf den MAX-Pegel nicht überschreiten.

8.Während des Brühvorgangs können Sie die Ein-/Aus-Taste drücken

den Kaffee zum Servieren. Für einen optimalen Kaffeegeschmack servieren Sie ihn gleich nach

beim Einschenken des Kaffees vorsichtiger sein.

verwenden.

damit das Gerät den Brühvorgang unterbricht. Damit das Gerät den Brühvorgang fortsetzt

7.Nach einer Weile beginnt der Kaffee in die Thermoskanne zu fließen.

„

ACHTUNG: Beim Einschenken von Kaffee kann der momentane Neigungswinkel des

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

gut in Position.

Kastendeckel.

Drücken Sie die Tassentaste, um die gewünschte Kaffeemenge auszuwählen, und passen Sie dann

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste

3.Fügen Sie geeignete Kaffeebohnen in die Bohnenbox ein und ersetzen Sie dann die Bohnen

1 Sekunde lang durchgehend und ein Piepton ist zu hören.

Bohnen und brüht automatisch Kaffee.

Feineinstellung

Funktion ist standardmäßig aktiviert (das Schleifen aus Symbol

nacheinander in den Trichterhalter einsetzen. Achten Sie darauf, dass Trichter, Papierfilter

unten: Richten Sie zunächst den Ausguss der Thermoskanne auf das Tropfschutzventil aus.

„

HINWEIS: Die Bohnenbox kann mit maximal 120g Kaffeebohnen befüllt werden.

2. Öffnen Sie den Trichterhalter und setzen Sie Trichter, Papierfilter und Trichterdeckel ein.

4.Stellen Sie die Thermoskanne auf die Warmhalteplatte. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

die Mahlgradeinstellung (siehe Abb.1 und Abb.2) mit dem Mahlgrad-Regler. Der Mahlgrad

Abb.1

„

HINWEIS: Der Trichterhalter muss gut verschlossen sein, sonst kann die Thermoskanne

Thermoskanne mit Tropfschutzventil ausrichten. Die Thermoskanne muss

Schieben Sie dann die Thermoskanne waagerecht nach vorne, bis die Mittellinie

und Trichterdeckel müssen gut in Position montiert sein.

Die Kaffeezubereitung funktioniert nicht einwandfrei.

5. Schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an, alle Anzeigen leuchten

” erlischt).

“, beginnt das Gerät mit dem Mahlen des Kaffees

Kanne nicht mehr normal auf die Warmhalteplatte gestellt werden und die

Machine Translated by Google

- 8 -

Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste.

ACHTUNG: Berühren Sie während des Brühvorgangs nicht die Entlüftung des Wassertanks, um

”

den Kaffee zum Servieren. Für einen optimalen Kaffeegeschmack servieren Sie ihn gleich nach

den Kaffee langsam einschenken, bis die Thermoskanne leer ist, sonst

„

8.Nachdem der Brühvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie die Thermoskanne und gießen Sie

Kaffee läuft aus zwei Deckelrändern und verletzt die Person! Seien Sie also bitte

beim Einschenken des Kaffees vorsichtiger sein.

HINWEIS: Der Kaffee, den Sie erhalten, ist weniger als die Wassermenge, die Sie hinzugefügt haben.

Abb.2

damit das Gerät den Brühvorgang unterbricht. Damit das Gerät den Brühvorgang fortsetzt

etwas Wasser wird vom Kaffeepulver absorbiert.

7.Während des Brühvorgangs können Sie die Ein-/Aus-Taste drücken

Grobeinstellung

nochmal, wenn nötig

Brauen.

9.Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie sie nicht benutzen.

Die Karaffe darf nicht mehr als 45 Grad von der vertikalen Position abweichen.

automatisch. Nach einer Weile beginnt der Kaffee in die Thermoskanne zu laufen.

“.

verwenden.

„

6.Nachdem der Mahlvorgang abgeschlossen ist, beginnt das Gerät mit der Kaffeezubereitung

Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus.

verbrüht werden.

ACHTUNG: Beim Einschenken von Kaffee kann der momentane Neigungswinkel des

Der Kaffee in der Thermoskanne sinkt auf den Boden des Deckels der Kanne und der

Nach dem Brühvorgang ertönt ein Piepton und die

Machine Translated by Google

4. Wischen Sie die Wärmeplatte mit einem feuchten Tuch ab und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Gerät vollständig abkühlen lassen. Zum Schutz vor Stromschlägen nicht

Anleitung des Entkalkers. Bitte verwenden Sie „Haushaltsentkalker“), Sie können auch

6. Lassen Sie die Lösung 15 Minuten einwirken und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.

Wir empfehlen, mineralische

5. Setzen Sie alle Teile wieder ein und bewahren Sie sie für den nächsten Gebrauch auf.

und drei Teile Zitronensäure).

1. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile wie Trichterdeckel, Trichter, Thermoskanne

Löffel nach jedem Gebrauch.

Damit Ihre Kaffeemaschine effizient funktioniert, sollten Sie sie regelmäßig reinigen

3. Stellen Sie sicher, dass kein Kaffeepulver vorhanden ist und der Trichter und die Trichterabdeckung

ACHTUNG: Ziehen Sie vor dem Reinigen unbedingt den Netzstecker des Gerätes und lassen Sie das

Flecken.

Wassertank (das Verhältnis von Wasser und Entkalker beträgt 4:1, die Angabe bezieht sich auf den

4. Drücken Sie die Taste „Grind off“ und dann die Taste „On/Off“, um das Gerät einzuschalten.

Wasser.

Ihrem Einsatzgebiet und der Nutzungshäufigkeit

liegen die Einlagen wie folgt bei:

Verwenden Sie die Zitronensäure anstelle des Entkalkers (die hundert Teile Wasser

Tauchen Sie Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder Flüssigkeit.

Reinigungsmittel zum Reinigen.

7. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie die Lösung ablaufen, bis der Wassertank voll ist.

5. Nachdem Sie eine Tasse Lösung gebrüht haben, schalten Sie das Gerät aus.

2. Thermoskanne auf die Warmhalteplatte stellen.

und Wassertank etc. mit warmem Wasser und der kleinen Bürste an einem Ende

die Mineralablagerungen, die das Wasser hinterlassen hat, entsprechend der Wasserqualität in

2.Drücken Sie das Tropfschutzventil 3-4 Mal nach oben, um den Rest zu entleeren.

an Ort und Stelle montiert.

1. Füllen Sie den Tank mit Wasser und Entkalker bis zur maximalen Füllhöhe, wie auf der

3. Wischen Sie die Außenfläche des Produkts mit einem weichen, feuchten Tuch ab, um

Gerät und lassen Sie die Entkalkerlösung „brühen“.

ENTFERNUNG VON MINERALISCHEN ABLAGERUNGEN

REINIGUNG UND WARTUNG

- 9 -

Machine Translated by Google

TIPPS FÜR KÖSTLICHEN KAFFEE

unmittelbar nach dem Brühen.

2. Lagern Sie unbenutztes Kaffeepulver an einem kühlen, trockenen Ort. Nach dem Öffnen einer Verpackung

Öl aus dem Kaffeepulver.

Hersteller.

Tröpfchen auf der Oberfläche von gebrühtem, schwarzem Kaffee sind auf die Extraktion von

8. Spülen Sie das Gerät mindestens dreimal mit klarem Wasser.

3.Für einen optimalen Kaffeegeschmack kaufen Sie ganze Kaffeebohnen und mahlen Sie diese fein

Kaffeepulver, verschließen Sie es wieder fest und lagern Sie es im Kühlschrank, um seine

völlig leer.

Frische.

6. Bei Verwendung stark gerösteter Kaffeesorten kann es häufiger zu öliger Konsistenz kommen.

1. Für die Zubereitung von wohlschmeckendem Kaffee ist eine saubere Kaffeemaschine unerlässlich.

4.Verwenden Sie Kaffeepulver nicht wieder, da dies den Geschmack des Kaffees stark beeinträchtigen

würde. Das Aufwärmen von Kaffee wird nicht empfohlen, da Kaffee dann seinen besten Geschmack hat.

sie unmittelbar vor dem Brühen.

WARTUNG“ . Verwenden Sie für die Kaffeemaschine stets frisches, kaltes Wasser.

5. Reinigen Sie die Kaffeemaschine, wenn durch Überextraktion Ölbildung entsteht. Kleine Ölmenge

Reinigen Sie die Kaffeemaschine regelmäßig gemäß den Anweisungen im Abschnitt „REINIGUNG UND

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MACINATORE PER CAFFÈ

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

MODELLO:CM1131AD

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:CM1131AD

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MACINARE IL CAFFÈ

PRODUTTORE

- 1 -

Machine Translated by Google

IMPORTANTIMISURE DI SICUREZZA

prima della pulizia.

2. Controllare la tensione per accertarsi che sia quella indicata sulla targhetta

7. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati o dopo l'

11. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.

3. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.

apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame, la riparazione

13. Non utilizzare un contenitore rotto o un contenitore con un 1 o 2 allentato.

attentamente il manuale di istruzioni.

immergere il cavo, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

8. L'uso di accessori non consigliati dall'apparecchio

5. Non consentire ai bambini di utilizzare senza supervisione

produttore potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza

essere seguiti, compresi i seguenti:

lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di smontarlo, di collegarlo ai componenti o

10. Utilizzare il macinacaffè solo per macinare chicchi di caffè tostati. Non

è compatibile con il tuo voltaggio.

malfunzionamenti dell'apparecchio o se è stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire

12. Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

4. Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone non

o aggiustamento.

maniglia indebolita.

14. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di base

6. Togliere la spina dalla presa a muro prima della pulizia e quando non è in uso. Lasciare

9. Anche un riempimento eccessivo può causare scottature.

e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione

1. Leggere tutte le istruzioni.

utilizzarlo per altri alimenti granulari.

- 2 -

Machine Translated by Google

CONOSCI LA TUA MACCHINA DA CAFFÈ

PANNELLO DI CONTROLLO

17. Evitare il contatto con parti in movimento, poiché la lama è affilata. 18. Non utilizzare mai

acqua calda o tiepida per riempire il serbatoio dell'acqua. Utilizzare solo acqua fredda.

19. Non utilizzare all'aperto.

20.Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e simili

apparecchio.

16. Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.

15. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

riguardante l'uso degli apparecchi da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

ambienti.

altri ambienti di tipo residenziale;– Tipologia bed and breakfast

21.Conserva queste istruzioni.

ambienti di lavoro;– Fattorie;–Dai clienti di hotel, motel e

applicazioni quali:– Aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri

- 3 -

Machine Translated by Google

NOTA: l'acqua nel serbatoio non deve superare il livello MAX

indicato sul serbatoio dell'acqua. L'apparecchio può preparare al massimo 8 tazze di caffè

per ogni ciclo di infusione.

1.Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempirlo con la quantità desiderata di acqua

a temperatura ambiente, ad esempio, riempire il serbatoio dell'acqua fino alla scala "2" se si

desidera ottenere 2 tazze di caffè. Quindi chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua.

PREPARARE IL CAFFÈ CON LA POLVERE DI CAFFÈ

2.Aprire il supporto dell'imbuto, quindi inserire l'imbuto, il filtro di carta e il coperchio dell'imbuto

nel supporto dell'imbuto in sequenza. Assicurarsi che l'imbuto, il filtro di carta e il coperchio

dell'imbuto siano ben assemblati in posizione.

3. Aggiungere la giusta quantità di polvere di caffè nel filtro di carta (vedere la Tabella 1). Di

solito una tazza di caffè necessita di un cucchiaio raso di polvere di caffè, ma è possibile

regolarla in base al gusto personale, quindi chiudere il supporto dell'imbuto.

OPERAZIONE

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Controllare e assicurarsi che tutti gli accessori siano completi e che l'unità non sia

danneggiata. Aggiungere acqua nel serbatoio dell'acqua fino al livello massimo e preparare

l'acqua per diverse volte senza polvere di caffè, quindi gettare l'acqua. Pulire accuratamente

tutte le parti staccabili come il coperchio dell'imbuto e l'imbuto ecc. con acqua calda.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

NOTA: un cucchiaio raso di polvere di caffè equivale a circa 5-7 g.

(tazza)

la caraffa non potrà essere messa normalmente sulla piastra riscaldante e la

5. Collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione, tutti gli indicatori si accendono

“

6.Premere il pulsante Grind off per disattivare la funzione Grind e poi

Quantità di polvere di caffè/livello A

4. Posizionare la caraffa termica sulla piastra riscaldante seguendo le istruzioni come

per accendere l'apparecchio e gli indicatori di tutti e quattro i pulsanti

premere il pulsante On/Off

”

tempo, l'icona Brew

quindi spingere orizzontalmente la caraffa termica in avanti per creare la linea centrale di

Impostazione media”.

e l'apparecchio inizia a funzionare, a quel punto

" lampeggia, l'indicatore del pulsante On/Off

”

ATTENZIONE: non aprire mai il supporto dell'imbuto durante il funzionamento per evitare di essere

ben in posizione.

“

Tabella 1. Quantità di caffè: Quantità di polvere di caffè: Quantità di acqua

”

“

Acqua

NOTA: Il supporto dell'imbuto deve essere ben chiuso in posizione, altrimenti il termico

in modo continuo per 1 secondo e si sente un segnale acustico. Premere il pulsante On/Off

importo/Scala

la preparazione del caffè non può essere eseguita bene.

”

“

si illumina in modo fisso e gli altri indicatori sono illuminati a metà.

cucchiaio (cucchiaio)

di seguito: per prima cosa, allineare il beccuccio della caraffa termica con la valvola antigoccia,

si illuminano in modo fisso, in quel momento, le impostazioni predefinite sono "8 tazze, macinatura ON e

Quantità di caffè

caraffa termica allineata con valvola antigoccia. La caraffa termica deve essere messa

Machine Translated by Google

PREPARARE IL CAFFÈ CON I CHICCHI DI CAFFÈ

“

ATTENZIONE: Quando si versa il caffè, l'angolo inclinato momentaneo della temperatura

entrare automaticamente in modalità standby.

verserà il caffè lentamente fino a quando la caraffa termica non sarà vuota, altrimenti il

ATTENZIONE: non toccare lo sfiato del serbatoio dell'acqua durante la preparazione per evitare

acqua a temperatura ambiente, ad esempio, riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fino a

quasi ogni ciclo di preparazione.

”

il caffè uscirà da due bordi del coperchio e farà male alla persona! Quindi per favore sii

9. Dopo aver completato l'infusione, rimuovere la caraffa termica e versare

coperchio del serbatoio.

di nuovo se necessario

preparazione della birra.

10. Spegnere sempre la macchina per il caffè e staccare la spina quando non è in uso.

indicato sul serbatoio dell'acqua. L'apparecchio può preparare 8 tazze di caffè a

una parte dell'acqua viene assorbita dalla polvere di caffè.

11.

scottato.

di nuovo, premere il pulsante On/Off

la preparazione è completata, si sente un segnale acustico e l'apparecchio si spegne

”.

la caraffa non deve essere più inclinata di 45 gradi rispetto alla posizione verticale,

1. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempirlo con la quantità desiderata di

“

ustionarsi.

il caffè nella caraffa termica si riverserà sul fondo del coperchio della caraffa e il

la scala di "2" se hai bisogno di prendere 2 tazze di caffè. E poi chiudi l'acqua

8. Durante la preparazione, è possibile premere il pulsante On/Off

il caffè da servire. Per un gusto ottimale del caffè, servitelo subito dopo

più attenzione quando versi il caffè.

NOTA: l'acqua nel serbatoio non deve superare il livello MAX

7.Dopo un po', il caffè inizia a fuoriuscire nella caraffa termica. Dopo

far sì che l'apparecchio smetta di preparare il caffè. Per far sì che l'apparecchio continui a preparare il caffè

utilizzo.

NOTA: il caffè che otterrai sarà inferiore all'acqua che hai aggiunto come

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

2. Aprire il supporto dell'imbuto, quindi posizionare l'imbuto, il filtro di carta e il coperchio dell'imbuto

4. Posizionare la caraffa termica sulla piastra riscaldante seguendo le istruzioni come

NOTA: il contenitore per i chicchi di caffè può contenere al massimo 120 g di chicchi di caffè.

l'impostazione della macinatura (vedere Fig.1 e Fig.2) tramite la manopola di controllo della macinatura. La manopola di controllo della macinatura

nel porta imbuto in sequenza. Assicurarsi che l'imbuto, il filtro di carta

di seguito: per prima cosa, allineare il beccuccio della caraffa termica con la valvola antigoccia,

la funzione è attivata per impostazione predefinita (l'icona Grind off

“

Figura 1

3. Aggiungere i chicchi di caffè adatti nel contenitore dei chicchi, quindi rimetterli al loro posto

in modo continuo per 1 secondo e si sente un segnale acustico.

chicchi e preparerà il caffè automaticamente.

coperchio della scatola.

Premere il pulsante Cup per selezionare la quantità di caffè desiderata, quindi regolare

ben in posizione.

Premere il pulsante On/Off

Impostazione fine

la caraffa non potrà essere messa normalmente sulla piastra riscaldante e la

”, l'apparecchio inizia a macinare il caffè

la preparazione del caffè non può essere eseguita bene.

e il coperchio dell'imbuto deve essere ben assemblato in posizione.

quindi spingere orizzontalmente la caraffa termica in avanti per creare la linea centrale di

5. Collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione, tutti gli indicatori si accendono

" si spegne).

NOTA: Il supporto dell'imbuto deve essere ben chiuso in posizione, altrimenti il termico

caraffa termica allineata con valvola antigoccia. La caraffa termica deve essere messa

“

Machine Translated by Google

- 8 -

Impostazione grossolana

di nuovo se necessario7.Durante la preparazione, è possibile premere il pulsante On/Off

preparazione della birra.

Figura 2

far sì che l'apparecchio smetta di preparare il caffè. Per far sì che l'apparecchio continui a preparare il caffè

NOTA: il caffè che otterrai sarà inferiore all'acqua che hai aggiunto come

una parte dell'acqua viene assorbita dalla polvere di caffè.

9. Spegnere sempre la macchina per il caffè e staccare la spina quando non è in uso.

utilizzo.

“

8. Dopo aver completato l'infusione, rimuovere la caraffa termica e versare

il caffè uscirà da due bordi del coperchio e farà male alla persona! Quindi per favore sii

”

il caffè da servire. Per un gusto ottimale del caffè, servitelo subito dopo

premere nuovamente il pulsante On/Off

ATTENZIONE: non toccare lo sfiato del serbatoio dell'acqua durante la preparazione per evitare

verserà il caffè lentamente fino a quando la caraffa termica non sarà vuota, altrimenti il

più attenzione quando versi il caffè.

caraffa. Dopo che la preparazione è completata, si sente un segnale acustico e il

il caffè nella caraffa termica si riverserà sul fondo del coperchio della caraffa e il

l'apparecchio entrerà automaticamente in modalità standby.

6.Dopo il completamento della macinatura, l'apparecchio inizia a preparare il caffè

“

ustionarsi.

ATTENZIONE: Quando si versa il caffè, l'angolo inclinato momentaneo della temperatura

automaticamente. Dopo un po' il caffè inizia a essere erogato nel contenitore termico

”.

la caraffa non deve essere più inclinata di 45 gradi rispetto alla posizione verticale,

Machine Translated by Google

cucchiaio dopo ogni utilizzo.

Per mantenere efficiente la tua macchina per il caffè, dovresti pulirla periodicamente

3. Assicurarsi che la polvere di caffè e l'imbuto e il coperchio dell'imbuto siano

acqua.

la tua zona e la frequenza di utilizzo dei depositi

come segue:

4. Premere il pulsante Grind off e quindi premere il pulsante On/Off per accendere il

ATTENZIONE: assicurarsi di scollegare l'apparecchio prima di pulirlo e di lasciarlo

macchie.

serbatoio dell'acqua (la scala dell'acqua e del decalcificatore è 4:1, il dettaglio si riferisce al

l'apparecchio si raffreddi completamente. Per proteggersi da scosse elettriche, non

6. Lasciare agire la soluzione per 15 minuti e ripetere i passaggi da 3 a 5.

4. Pulire la piastra riscaldante con un panno umido e non utilizzare prodotti abrasivi

istruzioni per l'uso del decalcificante. Si prega di utilizzare "decalcificante per uso domestico"), è anche possibile

1. Pulire tutte le parti staccabili come il coperchio dell'imbuto, l'imbuto, la caraffa termica

5. Riposizionare tutte le parti e conservarle per il prossimo utilizzo.

e tre parti di acido citrico).

si consiglia di rimuovere i minerali

2. Spingere la valvola antigoccia verso l'alto per 3-4 volte per svuotare il residuo

via i depositi minerali lasciati dall'acqua in base alla qualità dell'acqua in

assemblati sul posto.

3. Pulire la superficie esterna del prodotto con un panno morbido e umido per rimuovere

1. Riempire il serbatoio con acqua e decalcificante fino al livello massimo indicato sulla

apparecchio e lasciare che la soluzione decalcificante venga “preparata”.

5. Dopo aver preparato una tazza di soluzione, spegnere l'apparecchio.

immergere il cavo, la spina o l'unità in acqua o in un liquido.

detersivo per la pulizia.

utilizzare l'acido citrico al posto del decalcificante (le cento parti di acqua)

7. Accendere l'apparecchio e far scorrere la soluzione fino a quando il serbatoio dell'acqua non è

e serbatoio dell'acqua ecc. con acqua calda e la piccola spazzola a un'estremità di

2. Inserire la caraffa termica sulla piastra riscaldante.

RIMOZIONE DEI DEPOSITI MINERALI

PULIZIA E MANUTENZIONE

- 9 -

Machine Translated by Google

SUGGERIMENTI PER UN CAFFÈ DAL GUSTO OTTIMO

completamente vuoto.

di polvere di caffè, richiuderla ermeticamente e conservarla in frigorifero per mantenerne la

freschezza.

6. L'untuosità può verificarsi più frequentemente se si utilizzano caffè molto tostati.

8. Risciacquare azionando l'apparecchio con acqua pulita per almeno 3 volte.

3. Per un gusto ottimale del caffè, acquista chicchi di caffè interi e macinali finemente

creatore.

le goccioline sulla superficie del caffè nero preparato sono dovute all'estrazione di

2. Conservare la polvere di caffè inutilizzata in un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto una confezione

olio dalla polvere di caffè.

subito dopo la preparazione.

Pulire regolarmente la macchina per il caffè come specificato nel capitolo “PULIZIA E

sezione MANUTENZIONE" . Utilizzare sempre acqua fresca e fredda nel caffè

5. Pulire la macchina per il caffè quando l'eccessiva estrazione causa untuosità. Olio piccolo

appena prima della fermentazione.

4. Non riutilizzare la polvere di caffè poiché ciò ne ridurrà notevolmente il sapore. Non è consigliabile

riscaldare il caffè poiché il caffè è al suo massimo sapore.

1. Per preparare un caffè dal gusto eccellente è essenziale che la macchina per il caffè sia pulita.

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Cafeteraparamolercafé

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:CM1131AD

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

FABRICANTE

MOLIENDADECAFÉ

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:CM1131AD

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Machine Translated by Google

2

7.Noutiliceningúnaparatoconuncableoenchufedañadoodespuésdeque

Úseloparaotrosalimentosgranulares.

11.Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostradorniquetoquesuperficiescalientes.

1.Leatodaslasinstrucciones.

Antesdelimpiar.

9.Elllenadoexcesivotambiénpuedeprovocarquemaduras.

Alutilizaraparatoseléctricos,siempresedebentomarprecaucionesbásicas:

6.Retireelenchufedelatomadecorrienteantesdelimpiarloycuandonoloutilice.

yconocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

14.Esteaparatonoestádestinadoaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

oajuste.

4.Paraprotegersecontraincendios,descargaseléctricasylesionespersonales,no

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Mangodebilitado.

Elaparatonofuncionacorrectamenteohasufridoalgúndaño.Devolución

concuerdacontuvoltaje.

12.Nolocoloquesobreocercadeunquemadordegasoeléctricocaliente,nidentrodeunhornocaliente.

Dejequeelaparatoseenfríecompletamenteantesdequitarlo,colocarlecomponenteso

sedebenseguir,incluyendolosiguiente:

10.Utiliceelmolinillodecaféúnicamenteparamolergranosdecafétostados.Nunca

5.Nopermitirquelosniñosloutilicensinsupervisión.

Elusoindebidodeestasinstruccionespuedeprovocarincendios,descargaseléctricasolesionespersonales.

concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasofaltadeexperiencia

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

sumerjaelcable,elenchufeolabateríaenaguauotrolíquido.

8.Elusodeaccesoriosnorecomendadosporelaparato.

13.Noutiliceunrecipienteagrietadooquetengaunajuntasuelta.

3.Notoquesuperficiescalientes.Utiliceasasoperillas.

aparatoalcentrodeservicioautorizadomáscercanoparasuexamenyreparación

2.Verifiqueelvoltajeparaasegurarsedequeelvoltajeindicadoenlaplacadeidentificación

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

PANELDECONTROL

CONOZCASUCAFETERA

17.Eviteelcontactoconpiezasmóviles,yaquelacuchillaesafilada.18.Nuncautilice

Aguatibiaocalienteparallenareltanquedeagua.Usesoloaguafría.

19.Noutilizarenexteriores.

20.Esteaparatoestádestinadoaserutilizadoenusosdomésticosysimilares.

aparato.

16.Noutiliceelaparatoparaningúnfindistintodelprevisto.

15.Losniñosdebensersupervisadosparagarantizarquenojueguenconel

relativaalusodelosaparatosporpartedeunapersonaresponsabledesuseguridad.

Aplicacionescomo:–Áreasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotros

Otrosentornosdetiporesidencial;–TipoBedandBreakfast

entornos.

21.Guardeestasinstrucciones.

entornosdetrabajo;–Casasdecampo;–Porclientesenhoteles,motelesy

3

Machine Translated by Google

NOTA:ElaguaeneltanquedeaguanodebeexcederelnivelMÁXIMO

indicadoeneldepósitodeagua.Elaparatopuedepreparar8tazasdecafécomomáximo

encadaciclodepreparación.

1.Abralatapadeltanquedeaguaylléneloconlacantidaddeseadadeaguaatemperatura

ambiente.Porejemplo,lleneeltanqueconaguahastalaescalade“2”sinecesitapreparar2

tazasdecafé.Luegocierrelatapadeltanquedeagua.

PREPARARCAFÉCONCAFÉENPOLVO

2.Abraelsoportedelembudoycoloqueelembudo,elfiltrodepapelylatapadelembudoenel

soporteenorden.Asegúresedequeelembudo,elfiltrodepapelylatapadelembudoestén

biencolocadosensuposición.

3.Agreguelacantidadadecuadadecafémolidoenelfiltrodepapel(consultelaTabla1).Porlo

general,paraunatazadecafésenecesitaunacucharadarasadecafémolido,peropuede

ajustarlacantidadsegúnsugustopersonalyluegocerrarelembudo.

ANTESDELPRIMERUSO

Compruebequetodoslosaccesoriosesténcompletosyquelaunidadnoestédañada.

Agregueaguaaltanquedeaguahastaelnivelmáximoyprepareaguavariasvecessincafé

molido,luegodesecheelagua.Limpiebienconaguatibiatodaslaspiezasdesmontables,

comolatapadelembudoyelembudo,etc.

OPERACIÓN

4

Machine Translated by Google

5

4.Coloquelajarratérmicasobrelaplacacalefactorasiguiendolasinstrucciones

Abajo:Enprimerlugar,hagaqueelpicodelajarratérmicasealineeconlaválvulaantigoteo,

Cantidaddecaféenpolvo/nivelA

Paraencenderelaparatoylosindicadoresdeloscuatrobotones

Lajarranosepodrácolocarsobrelaplacacalefactoraconnormalidady

(taza)

Presioneelbotóndeencendido/apagado

”parpadea,elindicadordelbotóndeencendido/apagado

5.Conecteelaparatoalafuentedealimentación,todoslosindicadoresseiluminan.

paradesactivarlafunciónGrindyluego

PRECAUCIÓN:Nuncaabraelsoportedelembudoduranteelfuncionamientoparaevitarquesedañe.

Tabla1.Cantidaddecafé:Cantidaddecaféenpolvo:Cantidaddeagua

bienenposición.

yelaparatoempiezaafuncionar,enesemomento

Luegoempujehorizontalmentelajarratérmicahaciaadelanteparahacerlalíneacentralde

Ajustemedio”.

cantidad/escala

Lapreparacióndelcafénosepuederealizarbien.

Seiluminafijamenteylosdemásindicadoresestánmedioencendidos.

Agua

NOTA:Elsoportedelembudodebeestarbiencerradoensuposición,oeltermo

Mantengapulsadoelbotóndurante1segundoyseoiráunpitido.Pulseelbotóndeencendido/apagado.

Cantidaddecafé

NOTA:Unacucharadarasadecaféenpolvoequivaleaproximadamentea57g.

Jarratérmicaalineadaconválvulaantigoteo.Lajarratérmicadebecolocarse

6.Pulseelbotóndeapagadodemolienda.

tiempo,eliconodeBrew

iluminardeformafija,enesemomento,laconfiguraciónpredeterminadaes“8tazas,molidoactivadoy

Cuchara(cuchara)

Machine Translated by Google

PREPARARCAFÉCONGRANOSDECAFÉ

elcaféparaservir.Paraunsaboróptimodelcafé,sírvalojustodespués

Elcafésederramaráporlosdosbordesdelatapaylastimaráalapersona.Porfavor,tengacuidado.

Máscuidadoalservirelcafé.

9.Unavezfinalizadalapreparación,retirelajarratérmicayviertaelcafé.

tapadeltanque.

Verteráelcafélentamentehastavaciarlajarratérmica,delocontrario

Entrarenelmododeesperaautomáticamente.

PRECAUCIÓN:Notoquelaventilacióndeltanquedeaguadurantelapreparaciónparaevitar

aguaatemperaturaambiente,porejemplo,lleneeltanquedeaguaconaguahasta

Elcaféenpolvoabsorbepartedelagua.

escaldado.

nuevamente,presioneelbotóndeencendido/apagado

11.

fabricacióndecerveza.

Denuevosiesnecesario

10.Siempreapaguelacafeteraydesenchufeelaparatocuandonoestéenuso.

indicadoeneldepósitodeagua.Elaparatopuedepreparar8tazasdecaféalavez.

laescalade“2”sinecesitassacar2tazasdecafé.Yluegocierraelgrifodelagua.

serescaldado.

Elcaféenlajarratérmicaseprecipitaráalfondodelatapadelajarray

Lapreparaciónsehacompletado,seoyeunpitidoyelaparatoseapaga.

Lajarranodebeestaramásde45gradosdelaposiciónvertical.

1.Abralatapadeltanquedeaguaylléneloconlacantidaddeseadade

7.Despuésdeuntiempo,elcafécomienzaadispensarseenlajarratérmica.

PRECAUCIÓN:Alservircafé,elángulodeinclinaciónmomentáneodeltermostato

usar.

hacerqueelaparatodejedeprepararcafé.Paraqueelaparatocontinúepreparandocafé

NOTA:Elcaféqueobtengasserámenorqueelaguaquehayasagregado.

casitodoslosciclosdeelaboración.

NOTA:ElaguaeneltanquedeaguanodebeexcederelnivelMÁXIMO

8.Durantelapreparación,puedepresionarelbotóndeencendido/apagado.

6

Machine Translated by Google

7

”,elaparatocomienzaamolerelcafé

3.Agreguelosgranosdecaféadecuadosenelrecipienteparagranosyluegovuelvaacolocarlos.

sólidamentedurante1segundoyseoiráunpitido.

frijolesyprepararácaféautomáticamente.

tapadecaja.

PresioneelbotónTazaparaseleccionarlacantidaddecafédeseadayluegoajuste

Ajustefino

NOTA:Lacajadegranosdecafésolosepuedecargarcon120gdegranosdecafécomomáximo.

Elajustedemolienda(verFig.1yFig.2)serealizamediantelaperilladecontroldemolienda.

Figura1

2.Abraelsoportedelembudo,luegocoloqueelembudo,elfiltrodepapelylatapadelembudo.

4.Coloquelajarratérmicasobrelaplacacalefactorasiguiendolasinstrucciones

Lafunciónestáactivadapordefecto(eliconoGrindoff)

enelsoportedelembudoensecuencia.Asegúresedequeelembudo,elfiltrodepapel

Abajo:Enprimerlugar,hagaqueelpicodelajarratérmicasealineeconlaválvulaantigoteo,

ylatapadelembudosemontebienensuposición.

Luegoempujehorizontalmentelajarratérmicahaciaadelanteparahacerlalíneacentralde

”seextingue).

NOTA:Elsoportedelembudodebeestarbiencerradoensuposición,oeltermo

Jarratérmicaalineadaconválvulaantigoteo.Lajarratérmicadebecolocarse

Lajarranosepodrácolocarsobrelaplacacalefactoraconnormalidady

bienenposición.

Pulseelbotóndeencendido/apagado

Lapreparacióndelcafénosepuederealizarbien.

5.Conecteelaparatoalafuentedealimentación,todoslosindicadoresseiluminan.

Machine Translated by Google

8

Elcaféenlajarratérmicaseprecipitaráalfondodelatapadelajarray

8.Unavezfinalizadalapreparación,retirelajarratérmicayviertaelcafé.

elcaféparaservir.Paraunsaboróptimodelcafé,sírvalojustodespués

Máscuidadoalservirelcafé.

7.Durantelapreparación,puedepresionarelbotóndeencendido/apagado.

fabricacióndecerveza.

9.Siempreapaguelacafeteraydesenchufeelaparatocuandonoestéenuso.

Ajustegrueso

Denuevosiesnecesario

NOTA:Elcaféqueobtengasserámenorqueelaguaquehayasagregado.

usar.

Figura2

hacerqueelaparatodejedeprepararcafé.Paraqueelaparatocontinúepreparandocafé

Elcaféenpolvoabsorbepartedelagua.

6.Unavezfinalizadalamolienda,elaparatocomienzaaprepararcafé.

PRECAUCIÓN:Alservircafé,elángulodeinclinaciónmomentáneodelsoportetérmico

Automáticamente.Despuésdeuntiempo,elcafécomienzaadispensarseeneltermo.

Lajarranodebeestaramásde45gradosdelaposiciónvertical.

jarra.Unavezfinalizadalapreparación,seoiráunpitidoyel

nuevamente,presioneelbotóndeencendido/

apagadoPRECAUCIÓN:Notoqueelrespiraderodeltanquedeaguadurantelapreparaciónparaevitar

Verteráelcafélentamentehastavaciarlajarratérmica,delocontrario

Elaparatoentraráautomáticamenteenelmododeespera.

serescaldado.

Machine Translated by Google

Paramantenersucafeterafuncionandoeficientemente,periódicamentedebelimpiarla.

3.Asegúresedequenohayacaféenpolvoyqueelembudoylatapadelembudoestén

yeltanquedeagua,etc.conaguatibiayelcepillopequeñoenunextremode

2.Insertelajarratérmicaenlaplacacalentadora.

Utiliceelácidocítricoenlugardeldescalcificador(lascienpartesdeagua)

Sumerjaelcable,elenchufeolaunidadenaguaolíquido.

Detergenteparalimpieza.

7.Enciendaelaparatoydejequelasolucióndejecorrerhastaqueeltanquedeaguaestélleno.

5.Despuésde“preparar”lasolucióndeunataza,apagueelaparato.

1.Lleneeltanqueconaguaydescalcificadorhastaelnivelmáximocomoseindicaenla

3.Limpielasuperficieexternadelproductoconunpañosuaveyhúmedoparaeliminar

aparatoydejarque“prepare”lasolucióndescalcificadora.

eliminarlosdepósitosmineralesquedejaelaguadeacuerdoalacalidaddelaguaen

2.Empujelaválvulaantigoteohaciaarriba3o4vecesparavaciarellíquidoresidual.

ensambladoensulugar.

Recomendamoseliminarminerales.

5.Reemplacetodaslaspiezasyconsérvelasparaelpróximouso.

1.Limpietodaslaspiezasdesmontables,comolatapadelembudo,elembudoylajarratérmica.

ytrespartesdeácidocítrico).

4.Limpielaplacacalefactoraconunpañohúmedoynoutiliceproductosabrasivos.

Elaparatoseenfríeporcompleto.Paraprotegersecontradescargaseléctricas,nolo

Instruccionesdeusodeldescalcificador.Utilice“descalcificadordoméstico”).Tambiénpuede

6.Dejereposarlasolucióndurante15minutosyrepitalospasos3a5.

PRECAUCIÓN:Asegúresededesenchufaresteaparatoantesdelimpiarloydejarlo

Manchas.

Tanquedeagua(laescaladeaguaydescalcificadores4:1,eldetalleserefiereal

4.PresioneelbotónGrindoffyluegopresioneelbotónOn/Offparaencenderel

agua.

Suzonaylafrecuenciadeusodelosdepósitos

sonlossiguientes:

cucharadespuésdecadauso.

ELIMINACIÓNDEDEPÓSITOSMINERALES

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

9

Machine Translated by Google

CONSEJOSPARAUNCAFÉDEEXCELENTESABOR

fabricante.

Lasgotasenlasuperficiedelcafénegroreciénhechosedebenalaextracciónde

2.Guardeelcaféenpolvosinusarenunlugarfrescoyseco.Despuésdeabrirunpaquete

aceitedelpolvodecafé.

decaféenpolvo,vuelvaasellarloherméticamenteyguárdeloenelrefrigeradorparamantenersu

6.Laoleosidadpuedeaparecerconmayorfrecuenciasiseutilizancafésmuytostados.

completamentevacío

frescura.

8.Enjuaguehaciendofuncionarelaparatoconagualimpiaalmenos3veces.

3.Paraobtenerunsabordecaféóptimo,compregranosdecaféenterosymuélalosfinamente.

ellosjustoantesdeprepararlos.

1.Unacafeteralimpiaesesencialparaprepararuncafédelicioso.

4.Noreutiliceelcafémolido,yaqueestoreduciráengranmedidaelsabordelcafé.Nose

recomiendarecalentarelcafé,yaqueestáensupuntomáximodesabor.

Limpieperiódicamentelacafeteracomoseespecificaenlasección“LIMPIEZAY

Inmediatamentedespuésdelapreparación.

Secciónde“MANTENIMIENTO”.Utilicesiempreaguafrescayfríaenelcafé.

5.Limpielacafeteracuandolaextracciónexcesivaprovoquegrasa.

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:CM1131AD

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MŁYN DO KAWY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:CM1131AD

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

PRODUCENT

Mielenie kawy

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNEZABEZPIECZEŃSTWA

zanurzać przewodu, wtyczki lub w wodzie lub innym płynie.

8. Stosowanie akcesoriów, które nie są zalecane przez urządzenie

14. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

9. Przepełnienie może również spowodować oparzenia.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności

6. Przed czyszczeniem i gdy nie jest używany, wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Pozostaw

i wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje.

przed czyszczeniem.

Można go używać do innych granulowanych produktów spożywczych.

urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zwrot

zgadza się z Twoim napięciem.

12. Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

4. W celu ochrony przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami osób nie należy

lub regulacji.

osłabiony uchwyt.

5. Nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia bez nadzoru.

producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.

o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub z brakiem doświadczenia

należy przestrzegać, w tym:

przed zdjęciem, podłączeniem podzespołów lub

10. Używaj młynka do kawy wyłącznie do mielenia palonych ziaren kawy. Nigdy

2. Sprawdź napięcie, aby mieć pewność, że jest ono zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej

7. Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone lub po

11. Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.

13. Nie należy używać pojemnika pękniętego lub pojemnika z luźnym 1 lub

3. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.

urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

- 2 -

Machine Translated by Google

POZNAJ SWÓJ EKSPRES DO KAWY

PANEL STEROWANIA

ciepłej lub gorącej wody do napełnienia zbiornika na wodę. Używaj tylko zimnej wody.

19. Nie stosować na zewnątrz.

17. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami, ponieważ ostrze jest ostre. 18. Nigdy nie używaj

20. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i podobnego.

15. Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

16. Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

urządzenie.

dotyczące użytkowania urządzeń przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

zastosowania takie jak:– Kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych

inne środowiska typu mieszkalnego;– typu nocleg ze śniadaniem

środowiska.

21. Zapisz niniejszą instrukcję.

środowiska pracy;– Domy wiejskie;– Przez klientów w hotelach, motelach i

- 3 -

Machine Translated by Google

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij zbiornik na wodę pożądaną ilością wody o

temperaturze pokojowej, na przykład napełnij zbiornik na wodę do skali „2”, jeśli potrzebujesz

2 filiżanek kawy. Następnie zamknij pokrywę zbiornika na wodę.

wskazane na zbiorniku na wodę. Urządzenie może zaparzyć maksymalnie 8 filiżanek kawy w

każdym cyklu parzenia.

UWAGA: Woda w zbiorniku nie powinna przekraczać poziomu MAX.

ZAPARZ KAWĘ Z KAWY W PROSZKU

3. Dodaj odpowiednią ilość kawy mielonej do papierowego filtra (patrz Tabela 1). Zazwyczaj

filiżanka kawy wymaga płaskiej łyżeczki kawy mielonej, ale możesz dostosować ilość do

własnych upodobań, a następnie zamknij uchwyt lejka.

2. Otwórz uchwyt lejka, a następnie umieść lejek, filtr papierowy i pokrywę lejka w uchwycie

lejka w kolejności. Upewnij się, że lejek, filtr papierowy i pokrywa lejka są dobrze zmontowane

na swoim miejscu.

DZIAŁANIE

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Sprawdź i upewnij się, że wszystkie akcesoria są kompletne i urządzenie nie jest uszkodzone. Dodaj wodę

do zbiornika na wodę do maksymalnego poziomu i zaparz wodę kilka razy bez mielonej kawy, a następnie

wylej wodę. Dokładnie wyczyść wszystkie zdejmowane części, takie jak pokrywa lejka i lejek itp. ciepłą

wodą.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

UWAGA: Płaska łyżeczka kawy w proszku waży około 5-7 g.

5. Podłącz urządzenie do źródła zasilania, wszystkie wskaźniki się zaświecą.

aby wyłączyć funkcję Grind, a następnie

” miga, wskaźnik przycisku włączania/wyłączania

dzbanka nie będzie można normalnie umieścić na płycie grzewczej i

(filiżanka)

„

naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz

”

Ilość kawy mielonej/poziom A

”

4. Umieść dzbanek termiczny na płycie grzewczej, wykonując następujące czynności:

aby włączyć urządzenie i wskaźniki wszystkich czterech przycisków

UWAGA: Nigdy nie otwieraj uchwytu lejka podczas pracy, aby uniknąć poparzenia.

następnie przesuń dzbanek termiczny poziomo do przodu, aby utworzyć linię środkową

„Ustawienie średnie”.

i wtedy urządzenie zaczyna działać

Tabela 1. Ilość kawy: Ilość kawy w proszku: Ilość wody

„

dobrze na pozycji.

„

Woda

UWAGA: Uchwyt lejka musi być dobrze zamknięty, w przeciwnym razie termiczny

solidnie przez 1 sekundę i słychać jeden sygnał dźwiękowy. Naciśnij przycisk Wł./Wył.

”

„

ilość/Skala

”

parzenia kawy nie da się wykonać dobrze.

„

świeci światłem ciągłym, a pozostałe wskaźniki są w połowie zapalone.

łyżka (łyżka)

poniżej: najpierw należy ustawić wylewkę dzbanka termicznego w jednej linii z zaworem zapobiegającym kapaniu,

świeci się światłem ciągłym, w tym momencie ustawienia domyślne to „8 filiżanek, mielenie włączone i

dzbanek termiczny należy ustawić w jednej linii z zaworem zapobiegającym kapaniu. Dzbanek termiczny należy umieścić

6. Naciśnij przycisk Grind off

czas, ikona Brew

Ilość kawy

Machine Translated by Google

ZAPARZ KAWĘ Z ZIAREN KAWY

„

UWAGA: Podczas nalewania kawy należy zachować chwilowy kąt nachylenia grzałki.

należy powoli wlewać kawę, aż do opróżnienia dzbanka termicznego, w przeciwnym razie

automatycznie przechodzi w tryb czuwania.

UWAGA: Nie dotykaj otworu odpowietrzającego zbiornika na wodę podczas parzenia, aby uniknąć

na przykład wodę o temperaturze pokojowej, napełnij zbiornik wodą do

”

9. Po zakończeniu zaparzania wyjmij dzbanek termiczny i wylej

kawa będzie wypływać z dwóch krawędzi pokrywy i ranić osobę! Więc proszę bądź

pokrywa zbiornika.

browarnictwo.

ponownie, jeśli zajdzie taka potrzeba

10. Zawsze wyłączaj ekspres do kawy i odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

wskazane na zbiorniku na wodę. Urządzenie może zaparzyć 8 filiżanek kawy w

poparzony.

ponownie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz

Część wody jest wchłaniana przez kawę mieloną.

11.

”.

parzenie jest zakończone, słychać jeden sygnał dźwiękowy i urządzenie się uruchomi

karafka nie powinna być odchylona od pionu o więcej niż 45 stopni,

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij zbiornik żądaną ilością wody.

„

skala „2” jeśli trzeba dostać 2 filiżanki kawy. A potem zamknąć wodę

zostać poparzonym.

kawa w dzbanku termicznym skieruje się na dno pokrywki dzbanka, a

8. Podczas parzenia możesz nacisnąć przycisk Wł./Wył.

kawa do podania. Aby uzyskać optymalny smak kawy, podawaj ją zaraz po

ostrożniej nalewając kawę.

UWAGA: Woda w zbiorniku nie powinna przekraczać poziomu MAX.

używać.

sprawić, aby urządzenie przestało parzyć. Aby urządzenie kontynuowało parzenie

UWAGA: Ilość kawy, którą otrzymasz, będzie mniejsza od ilości dodanej wody.

w prawie każdym cyklu warzenia.

7. Po chwili kawa zacznie nalewać się do dzbanka termicznego. Po

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

dobrze na pozycji.

pokrywka pudełka.

Naciśnij przycisk „Filiżanka”, aby wybrać żądaną ilość kawy, a następnie ją dostosuj.

Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz

3. Wsyp odpowiednie ziarna kawy do pojemnika na ziarna, a następnie wymień ziarna

ciągłym światłem przez 1 sekundę i można usłyszeć pojedynczy sygnał dźwiękowy.

ziarna kawy i automatycznie zaparzy kawę.

Ustawienie dokładne

funkcja jest domyślnie włączona (ikona Grind off)

do uchwytu lejka w kolejności. Upewnij się, że lejek, filtr papierowy

poniżej: najpierw należy ustawić wylewkę dzbanka termicznego w jednej linii z zaworem zapobiegającym kapaniu,

„

UWAGA: Do pojemnika na ziarna kawy można włożyć maksymalnie 120 g ziaren.

2. Otwórz uchwyt lejka, a następnie włóż lejek, filtr papierowy i pokrywę lejka

4. Umieść dzbanek termiczny na płycie grzewczej, wykonując następujące czynności:

ustawienie stopnia zmielenia (patrz rys. 1 i rys. 2) za pomocą pokrętła sterującego stopniem zmielenia.

Rys.1

„

UWAGA: Uchwyt lejka musi być dobrze zamknięty, w przeciwnym razie termiczny

dzbanek termiczny należy ustawić w jednej linii z zaworem zapobiegającym kapaniu. Dzbanek termiczny należy umieścić

następnie przesuń dzbanek termiczny poziomo do przodu, aby utworzyć linię środkową

a pokrywa lejka musi być dobrze zmontowana na swoim miejscu.

parzenia kawy nie da się wykonać dobrze.

5. Podłącz urządzenie do źródła zasilania, wszystkie wskaźniki się zaświecą.

”gaśnie).

”, urządzenie zaczyna mielić kawę

dzbanka nie będzie można normalnie umieścić na płycie grzewczej i

Machine Translated by Google

ponownie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz

UWAGA: Nie dotykaj otworu odpowietrzającego zbiornika na wodę podczas parzenia, aby uniknąć

”

kawa do podania. Aby uzyskać optymalny smak kawy, podawaj ją zaraz po

należy powoli wlewać kawę, aż do opróżnienia dzbanka termicznego, w przeciwnym razie

„

8. Po zakończeniu zaparzania wyjmij dzbanek termiczny i wylej

kawa będzie wypływać z dwóch krawędzi pokrywy i ranić osobę! Więc proszę bądź

ostrożniej nalewając kawę.

UWAGA: Ilość kawy, którą otrzymasz, będzie mniejsza od ilości dodanej wody.

Ryc.2

sprawić, aby urządzenie przestało parzyć. Aby urządzenie kontynuowało parzenie

Część wody jest wchłaniana przez kawę mieloną.

7. Podczas parzenia możesz nacisnąć przycisk Wł./Wył.

Ustawienie grube

ponownie, jeśli zajdzie taka potrzeba

browarnictwo.

9. Zawsze wyłączaj ekspres do kawy i odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

karafka nie powinna być odchylona od pionu o więcej niż 45 stopni,

automatycznie. Po chwili kawa zaczyna nalewać się do termosu

”.

używać.

„

6. Po zakończeniu mielenia urządzenie rozpoczyna parzenie kawy

Urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

zostać poparzonym.

UWAGA: Podczas nalewania kawy należy zachować chwilowy kąt nachylenia termosu.

kawa w dzbanku termicznym skieruje się na dno pokrywki dzbanka, a

karafka. Po zakończeniu parzenia można usłyszeć jeden sygnał dźwiękowy i

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

USUWANIE OSADÓW MINERALNYCH

plamy.

zbiornik na wodę (skala wody i odkamieniacza wynosi 4:1, szczegóły odnoszą się do

5. Po zaparzeniu roztworu na jedną filiżankę wyłącz urządzenie.

zamiast odkamieniacza użyj kwasu cytrynowego (sto części wody)

zanurzać przewodu, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innym płynie.

detergent do czyszczenia.

7. Włącz urządzenie i wypuść roztwór, aż zbiornik na wodę będzie pełny.

i zbiornik na wodę itp. z ciepłą wodą i małą szczoteczką na jednym końcu

2. Umieść dzbanek termiczny na płycie grzewczej.

usunąć osady mineralne pozostawione przez wodę zgodnie z jakością wody w

2. Naciśnij zawór antykapiący w górę 3-4 razy, aby opróżnić resztki

zmontowane na miejscu.

3. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię produktu miękką, wilgotną ściereczką, aby usunąć

1. Napełnij zbiornik wodą i odkamieniaczem do maksymalnego poziomu wskazanego na etykiecie.

urządzenia i pozwól mu „zaparzyć” roztwór odkamieniający.

4. Przetrzyj płytę grzewczą wilgotną ściereczką i nie używaj środków ściernych.

urządzenie całkowicie ostygnie. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie

instrukcja odkamieniacza. Proszę używać „domowego odkamieniacza”), możesz również

6. Pozostaw roztwór na 15 minut, a następnie powtórz kroki 3-5.

1. Wyczyść wszystkie zdejmowane części, takie jak pokrywa lejka, lejek, dzbanek termiczny

zalecamy usunięcie minerałów

5. Wymień wszystkie części i zachowaj do następnego użycia.

i trzy części kwasu cytrynowego).

łyżkę po każdym użyciu.

Aby zapewnić wydajną pracę ekspresu do kawy, należy go okresowo czyścić

3. Upewnij się, że nie ma w nim kawy mielonej, a lejek i pokrywka lejka są

4. Naciśnij przycisk Grind off, a następnie naciśnij przycisk On/Off, aby włączyć urządzenie.

woda.

Twój obszar i częstotliwość użytkowania

depozytów w następujący sposób:

UWAGA: Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż

Machine Translated by Google

- 10 -

bezpośrednio po zaparzeniu.

2. Przechowuj nieużywany proszek kawowy w chłodnym, suchym miejscu. Po otwarciu opakowania

olej z mielonej kawy.

producent.

krople na powierzchni zaparzonej, czarnej kawy powstają w wyniku ekstrakcji

8. Przepłucz urządzenie czystą wodą co najmniej 3 razy.

3. Aby uzyskać optymalny smak kawy, kupuj całe ziarna kawy i drobno je miel

kawy w proszku, szczelnie zamknij i przechowuj w lodówce, aby zachować jej świeżość.

całkowicie pusty.

świeżość.

6.Olejność może pojawiać się częściej w przypadku stosowania mocno palonej kawy.

1. Aby móc zaparzyć pyszną kawę, niezbędny jest czysty ekspres do kawy.

4. Nie używaj ponownie kawy w proszku, ponieważ znacznie osłabi to smak kawy. Nie zaleca

się podgrzewania kawy, ponieważ kawa jest w pełni aromatyczna.

je tuż przed zaparzeniem.

Sekcja „KONSERWACJA” . Zawsze używaj świeżej, zimnej wody w kawie.

5. Wyczyść ekspres do kawy, jeśli nadmierne ekstrahowanie powoduje tłustość. Mały olej

Regularnie czyść ekspres do kawy zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdziale „CZYSZCZENIE I

WSKAZÓWKI NA SMACZNĄ KAWĘ

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MALEN KOFFIEZETAPPARAAT

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL:CM1131AD

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:CM1131AD

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MAKER

KOFFIE MALEN

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

5. Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken

door de fabrikant veroorzaakte schade kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring

Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het verwijdert, onderdelen bevestigt of

worden gevolgd, waaronder het volgende:

10. Gebruik de koffiemolen alleen voor het malen van gebrande koffiebonen. Nooit

2. Controleer de spanning om er zeker van te zijn dat de spanning die op het typeplaatje staat, overeenkomt

7. Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat is uitgeschakeld.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

dompel het snoer, de stekker of het apparaat onder in water of een andere vloeistof.

8. Het gebruik van accessoires die niet door het apparaat worden aanbevolen

11. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met een heet oppervlak.

13. Gebruik geen gebarsten container of een container met een losse 1 of

3. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.

apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum brengen voor onderzoek en reparatie

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen

6. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en wanneer u het niet gebruikt.

9. Te veel water kan ook brandwonden veroorzaken.

en kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

14. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

Gebruik het voor andere korrelige voedingsmiddelen.

1. Lees alle instructies.

vóór het schoonmaken.

apparaat defect is of op enigerlei wijze beschadigd is. Retourneren

komt overeen met uw voltage.

12. Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische kookplaat of in een verwarmde oven.

of aanpassing.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

4. Om brand, elektrische schokken en letsel aan personen te voorkomen, mag u geen

verzwakt handvat.

- 2 -

Machine Translated by Google

BEDIENINGSPANEEL

KEN UW KOFFIEZETAPPARAAT

17. Vermijd contact met bewegende delen, omdat het mes scherp is. 18. Gebruik het nooit

warm of heet water om de watertank te vullen. Gebruik alleen koud water.

19.Niet buitenshuis gebruiken.

20. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omgevingen.

apparaat.

16. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

15. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

betreffende het gebruik van de apparaten door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid ervan.

toepassingen zoals:– Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

werkomgevingen;– Boerderijen;– Door klanten in hotels, motels en

andere woonomgevingen; – Bed and breakfast type

omgevingen.

21.Bewaar deze instructies.

- 3 -

Machine Translated by Google

OPMERKING: Het water in de watertank mag het MAX-niveau niet overschrijden

aangegeven op het waterreservoir. Het apparaat kan maximaal 8 kopjes koffie zetten per

zetcyclus.

1. Open het deksel van de watertank en vul de watertank met de gewenste hoeveelheid water

op kamertemperatuur, bijvoorbeeld, vul de watertank met water tot de schaal van "2" als u 2 kopjes

koffie wilt zetten. En sluit vervolgens het deksel van de watertank.

KOFFIE ZETTEN MET KOFFIEPOEDER

2. Open de trechterhouder en plaats de trechter, het papieren filter en het trechterdeksel in de

trechterhouder in volgorde. Zorg ervoor dat de trechter, het papieren filter en het trechterdeksel

goed op hun plaats zitten.

3. Doe de juiste hoeveelheid koffiepoeder in een papieren filter (zie Tabel 1). Normaal gesproken

heeft een kopje koffie een afgestreken lepel koffiepoeder nodig, maar u kunt de hoeveelheid

aanpassen naar uw persoonlijke smaak. Sluit vervolgens de trechterhouder.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Controleer en zorg ervoor dat alle accessoires compleet zijn en dat het apparaat niet

beschadigd is. Voeg water toe aan de watertank tot het maximumniveau en zet water meerdere

keren zonder koffiepoeder, gooi het water vervolgens weg. Reinig alle afneembare

onderdelen zoals trechterdeksel en trechter etc. grondig met warm water.

WERKING

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

“

Water

LET OP: De trechterhouder moet goed gesloten zijn, anders is de thermische

1 seconde lang stevig aan en er is één pieptoon te horen. Druk op de aan/uit-knop

“

hoeveelheid/Schaal

koffiezetten kan niet goed worden uitgevoerd.

“

brandt continu en de andere indicatoren zijn half verlicht.

branden stevig, op dat moment zijn de standaardinstellingen "8-kops, Grind ON en

lepel (lepel)

Hoeveelheid koffie

LET OP: Een afgestreken lepel koffiepoeder is ongeveer 5-7 gram.

hieronder: zorg er eerst voor dat de tuit van de thermoskan uitgelijnd is met de anti-druppelklep,

thermische karaf uitlijnen met anti-druppelklep. De thermische karaf moet worden geplaatst

(beker)

karaf kan niet normaal op de warmhoudplaat worden geplaatst en de

“

6. Druk op de Grind off-knop

druk op de aan/uitknop

5. Sluit het apparaat aan op de stroombron, alle indicatoren gaan branden

om de Grind-functie uit te schakelen en vervolgens

4. Plaats de thermoskan op de warmhoudplaat door de onderstaande handelingen te volgen

Hoeveelheid koffiepoeder/A-niveau

om het apparaat in te schakelen en de indicatoren van alle vier de knoppen

tijd, het Brew-icoon "knippert, de indicator van de aan/uit-knop

en het apparaat begint te werken, op dat moment

Duw vervolgens de thermoskan horizontaal naar voren totdat de middellijn van

“Middelmatige instelling”.

LET OP: Open de trechterhouder nooit tijdens het gebruik om te voorkomen dat deze beschadigd raakt.

“

Tabel 1. Hoeveelheid koffie: Hoeveelheid koffiepoeder: Hoeveelheid water

goed op zijn plaats.

Machine Translated by Google

KOFFIE ZETTEN MET KOFFIEBONEN

het brouwen is voltooid, er is één pieptoon te horen en het apparaat zal

De karaf mag niet meer dan 45 graden van de verticale positie af staan,

1. Open het deksel van de watertank en vul de watertank met de gewenste hoeveelheid

de schaal van "2" als je 2 kopjes koffie nodig hebt. En sluit dan het water

verbranden.

“

koffie in de thermoskan zal naar de bodem van het deksel van de kan stromen en de

OPMERKING: Het water in de watertank mag het MAX-niveau niet overschrijden

8. Tijdens het zetten kunt u op de aan/uit-knop drukken

de koffie om te serveren. Voor een optimale koffiesmaak, serveer het net na

7. Na een tijdje begint de koffie in de thermische kan te stromen. Na

“

LET OP: Bij het schenken van koffie kan de thermische hellingshoek van het apparaat tijdelijk worden gewijzigd.

voorzichtiger bij het inschenken van koffie.

gebruik.

het apparaat laten stoppen met brouwen. Om het apparaat te laten doorgaan met brouwen

LET OP: De koffie die u krijgt, zal minder zijn dan het water dat u hebt toegevoegd.

automatisch in de stand-bymodus gaan.

LET OP: Raak de ontluchting van de watertank niet aan tijdens het zetten om lekkage te voorkomen.

moet de koffie langzaam inschenken totdat de thermoskan leeg is, anders

water op kamertemperatuur, bijvoorbeeld, vul de watertank met water tot

bijna elke brouwcyclus.

koffie zal uit twee randen van het deksel stromen en de persoon verwonden! Dus wees alsjeblieft

9. Nadat het zetten is voltooid, verwijdert u de thermische kan en giet u het water eruit.

tankdeksel.

brouwen.

opnieuw indien nodig

10. Schakel het koffiezetapparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.

aangegeven op het waterreservoir. Het apparaat kan 8 kopjes koffie zetten op

Koffiepoeder absorbeert een deel van het water.

verbrand.

druk nogmaals op de aan/uitknop

11.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

karaf kan niet normaal op de warmhoudplaat worden geplaatst en de

deksel van de doos.

Druk op de kopjesknop om de gewenste hoeveelheid koffie te selecteren en pas deze vervolgens aan

Fijne instelling

3. Doe de juiste koffiebonen in de bonenbak en vervang de bonen vervolgens

gedurende 1 seconde onafgebroken aan en er is één pieptoon te horen.

in de trechterhouder in volgorde. Zorg ervoor dat de trechter, papieren filter

hieronder: zorg er eerst voor dat de tuit van de thermoskan uitgelijnd is met de anti-druppelklep,

functie is standaard geactiveerd (het Grind off-pictogram

“

2. Open de trechterhouder en plaats de trechter, het papieren filter en het trechterdeksel

LET OP: De bonenbox kan maximaal met 120 gram koffiebonen worden gevuld.

4. Plaats de thermoskan op de warmhoudplaat door de onderstaande handelingen te volgen

LET OP: De trechterhouder moet goed gesloten zijn, anders is de thermische

thermische karaf uitlijnen met anti-druppelklep. De thermische karaf moet worden geplaatst

de maalinstelling (zie Afb.1 en Afb.2) door de maalregelknop. De maalinstelling

“

en de trechterdeksel goed op zijn plaats gemonteerd worden.

Duw vervolgens de thermoskan horizontaal naar voren, zodat de middellijn van

” dooft).

bonen en zet automatisch koffie.

”, begint het apparaat de koffie te malen

Figuur 1

koffiezetten kan niet goed worden uitgevoerd.

goed op zijn plaats.

5. Sluit het apparaat aan op de stroombron, alle indicatoren gaan branden

Druk op de aan/uitknop

Machine Translated by Google

- 8 -

karaf. Nadat het brouwen is voltooid, is er één pieptoon te horen en de

de koffie om te serveren. Voor een optimale koffiesmaak, serveer het net na

voorzichtiger bij het inschenken van koffie.

“

8. Nadat het zetten is voltooid, verwijdert u de thermische kan en giet u het water eruit.

Afbeelding 2

het apparaat laten stoppen met brouwen. Om het apparaat te laten doorgaan met brouwen

LET OP: De koffie die u krijgt, zal minder zijn dan het water dat u hebt toegevoegd.

Koffiepoeder absorbeert een deel van het water.

Grof instellen

7. Tijdens het zetten kunt u op de aan/uit-knop drukken opnieuw indien nodig

automatisch. Na een tijdje begint de koffie in de thermische

brouwen.

De karaf mag niet meer dan 45 graden van de verticale positie af staan,

6. Nadat het malen is voltooid, begint het apparaat met het zetten van koffie

“

LET OP: Bij het inschenken van koffie kan de thermische hellingshoek van het apparaat tijdelijk

koffie zal uit twee randen van het deksel stromen en de persoon verwonden! Dus wees alsjeblieft

koffie in de thermoskan zal naar de bodem van het deksel van de kan stromen en de

9. Schakel het koffiezetapparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt.

gebruik.

Het apparaat gaat automatisch in de stand-bymodus.

Druk nogmaals op de aan/uitknop. LET

OP: Raak de ontluchting van de watertank niet aan tijdens het zetten om

verbranden.

moet de koffie langzaam inschenken totdat de thermoskan leeg is, anders

Machine Translated by Google

4. Veeg de warmhoudplaat af met een vochtige doek en gebruik geen schuurmiddelen.

apparaat volledig laten afkoelen. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet

instructie van ontkalker. Gebruik alstublieft “huishoudelijke ontkalker”), u mag ook

6. Laat de oplossing 15 minuten staan en herhaal stap 3-5.

Wij adviseren het verwijderen van mineralen

5. Plaats alle onderdelen terug en bewaar ze voor het volgende gebruik.

1. Maak alle afneembare onderdelen schoon, zoals het trechterdeksel, de trechter en de thermoskan.

en drie delen citroenzuur).

lepel na elk gebruik.

Om uw koffiezetapparaat efficiënt te laten werken, moet u het regelmatig schoonmaken

LET OP: Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u het apparaat schoonmaakt en laat het apparaat afkoelen.

vlekken.

watertank (de schaal van water en ontkalker is 4:1, het detail verwijst naar de

3. Zorg ervoor dat er geen koffiepoeder in zit en dat de trechter en het trechterdeksel er niet in zitten.

4. Druk op de Grind off-knop en druk vervolgens op de Aan/Uit-knop om het apparaat in te schakelen.

water.

uw regio en de frequentie van het gebruik van

stortingen als volgt:

Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

schoonmaakmiddel.

gebruik het citroenzuur in plaats van de ontkalker (de honderd delen water

7. Schakel het apparaat in en laat de oplossing weglopen totdat het waterreservoir vol is.

5. Schakel het apparaat uit nadat u de oplossing van één kopje hebt laten trekken.

2. Plaats de thermoskan op de warmhoudplaat.

en watertank etc. met warm water en het kleine borsteltje aan het ene uiteinde van

de minerale afzettingen die het water achterlaat, weghalen, afhankelijk van de waterkwaliteit in

2.Druk de anti-druppelklep 3-4 keer omhoog om het restwater te legen

op hun plaats gemonteerd.

1. Vul de tank met water en ontkalker tot het maximale niveau zoals aangegeven op de

3. Veeg het buitenste oppervlak van het product af met een zachte, vochtige doek om vuil te verwijderen

apparaat en laat het de ontkalkingsoplossing “brouwen”.

REINIGING EN ONDERHOUD

VERWIJDEREN VAN MINERALE AFZETTINGEN

- 9 -

Machine Translated by Google

TIPS VOOR HEERLIJKE KOFFIE

Reinig het koffiezetapparaat regelmatig zoals aangegeven in de “REINIGING EN

2. Bewaar ongebruikte koffiepoeder op een koele, droge plaats. Na het openen van een verpakking

olie uit het koffiepoeder.

maker.

druppels op het oppervlak van gezette, zwarte koffie zijn te wijten aan de extractie van

8. Spoel het apparaat af door het minimaal 3 keer met schoon water te laten werken.

3. Voor een optimale koffiesmaak, koop hele koffiebonen en maal ze fijn

helemaal leeg.

van koffiepoeder, sluit het goed af en bewaar het in de koelkast om de houdbaarheid te behouden

versheid.

1. Een schoon koffiezetapparaat is essentieel voor het zetten van heerlijke koffie.

4. Gebruik geen koffiepoeder opnieuw, omdat dit de koffiesmaak aanzienlijk zal

verminderen. Het opwarmen van koffie wordt afgeraden, omdat koffie dan op zijn hoogtepunt is.

6. Als er sterk gebrande koffiesoorten worden gebruikt, kan er vaker sprake zijn van vettigheid.

vlak voor het zetten.

ONDERHOUD” sectie. Gebruik altijd vers, koud water in de koffie

direct na het brouwen.

5. Maak het koffiezetapparaat schoon als overmatige extractie olieachtigheid veroorzaakt. Kleine olie

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MALNING AV KAFFEMASKINEN

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: CM1131AD

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: CM1131AD

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MALNING AV KAFFE

TILLVERKARE

- 1 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

10. Använd aldrig kaffekvarnen för att mala rostade kaffebönor. Aldrig

apparaten fungerar felaktigt eller har skadats på något sätt. Återvända

stämmer överens med din spänning.

12. Placera inte på eller nära en het gas- eller elektrisk brännare, eller i en uppvärmd ugn.

försvagat handtag.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

4. För att skydda mot brand, elektriska stötar och personskador gör det inte

eller justering.

9. Överfyllning kan också orsaka skållning.

Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande försiktighetsåtgärder vidtas

6. Dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring och när den inte används. Tillåta

och kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

14. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

använd den för andra granulära livsmedel.

1. Läs alla instruktioner.

före rengöring.

2. Kontrollera spänningen för att vara säker på att spänningen som anges på märkskylten

7. Använd inte någon apparat med en skadad sladd eller kontakt eller efter att

doppa sladden, stickkontakten eller i vatten eller annan vätska.

8. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparaten

11. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken, eller rör vid heta ytor.

bruksanvisningen noggrant.

13.Använd inte en sprucken behållare eller en behållare som har en lös 1 eller

3.Rör inte vid heta ytor. Använd handtag eller knoppar.

apparaten till närmaste auktoriserade serviceverkstad för undersökning, reparation

5. Låt inte barn använda utan tillsyn

tillverkaren kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador.

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet

apparaten svalna helt innan den tas av, monterar komponenter eller

följas, inklusive följande:

- 2 -

Machine Translated by Google

KONTROLLPANEL

KÄN DIN KAFFEKARE

17. Undvik att komma i kontakt med rörliga delar, eftersom bladet är vasst. 18.Använd aldrig

varmt eller varmt vatten för att fylla vattentanken. Använd endast kallt vatten.

19. Använd inte utomhus.

applikationer som:– Personalköksytor i butiker, kontor och annat

apparat.

16. Använd inte apparaten för annat än avsett ändamål.

15.Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

angående användning av apparaterna av en person som ansvarar för deras säkerhet.

arbetsmiljöer;– Bondgårdar;–Av kunder på hotell, motell och

andra boendemiljöer;– Bed and breakfast-typ

miljöer.

21.Spara dessa instruktioner.

20.Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande

- 3 -

Machine Translated by Google

OBS: Vattnet i vattentanken får inte överstiga MAX-nivån

2. Öppna tratthållaren och sätt sedan tratten, pappersfiltret och trattlocket i tratthållaren i

ordningsföljd. Se till att tratten, pappersfiltret och trattens lock är väl monterade på plats.

1.Öppna vattentankens lock och fyll vattentanken med önskad mängd rumstempererat vatten, fyll till

exempel vattentanken med vatten upp till skalan "2" om du behöver få 2 koppar kaffe. Och stäng sedan

vattentankens lock.

BRYG KAFFE MED KAFFEPULVER

anges på vattentanken. Apparaten kan brygga högst 8 koppar kaffe varje bryggcykel.

3. Tillsätt rätt kaffepulver i pappersfiltret (se tabell 1). Vanligtvis behöver en kopp kaffe en jämn

sked kaffepulver, men du kan justera efter personlig smak och sedan stänga tratthållaren.

DRIFT

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Kontrollera och se till att alla tillbehör är kompletta och att enheten inte är skadad. Tillsätt vatten i vattentanken

till maxnivån och brygg vatten flera gånger utan kaffepulver, kassera sedan vattnet. Rengör alla löstagbara

delar som trattlock och tratt etc noggrant med varmt vatten.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

och då börjar apparaten fungera

skjut sedan termokannen horisontellt framåt för att göra mittlinjen av

Tabell 1. Mängd kaffe : Mängd kaffepulver : Mängd vatten

Medium inställning”.

väl i position.

” blinkar, indikatorn för På/Av-knappen

5. Anslut apparaten till strömkällan, alla indikatorer tänds

karaff kommer inte att kunna placeras på värmeplattan normalt och

(kopp)

för att stänga av slipfunktionen och sedan

tryck på på/av-knappen

”

4.Sätt termokannen på värmeplattan genom att följa operationen som

Mängd kaffepulver/A nivå

för att slå på apparaten och indikatorerna för alla fyra knapparna

lyser fast, vid den tidpunkten är standardinställningarna "8-koppar, Grind ON och

sked (sked)

nedan: först, se till att pipen på termokannen är i linje med anti-droppventilen,

VARNING: Öppna aldrig tratthållaren under drift för att undvika att vara

termisk karaff riktas in mot droppventilen. Termokannen måste sättas

OBS: En jämn sked kaffepulver är ca 5-7g.

Mängd kaffe

Vatten

OBS: Tratthållaren måste vara stängd väl på plats, eller den termiska

fast i 1 sekund och ett pip hörs. Tryck på På/Av-knappen

6.Tryck på knappen Grind off

tid, bryggikonen

”

mängd/skala

kaffebryggning kan inte utföras bra.

lyser med fast sken och de andra indikatorerna är halvt tända.

Machine Translated by Google

BRYG KAFFE MED KAFFEBÖNOR

bryggning.

igen om det behövs

10. Stäng alltid av kaffebryggaren och koppla ur apparaten när den inte är i

skållade.

igen, tryck på På/Av-knappen

anges på vattentanken. Apparaten kan brygga 8 koppar kaffe kl

11.

lite vatten absorberas av kaffepulver.

ska hälla upp kaffet långsamt tills termokannen är tom, annars

gå in i standbyläge automatiskt.

VARNING: Rör inte vid vattentankens ventil under bryggning för att undvika

rumstempererat vatten, till exempel, fyll vattentanken med vatten upp till

kaffe kommer att rinna ut från två kanter av locket och skada personen! Så var snäll

”

9. När bryggningen är klar, ta bort termokannen och häll ut den

tanklock.

OBS: Vattnet i vattentanken får inte överstiga MAX-nivån

8.Under bryggning kan du trycka på På/Av-knappen

kaffet till servering. För en optimal kaffesmak, servera det strax efter

mer försiktig när du häller upp kaffe.

använda.

få apparaten att sluta brygga. För att få apparaten att fortsätta brygga

FÖRSIKTIGHET: När du häller kaffe, den tillfälliga lutande vinkeln för termisk

OBS: Kaffet du får blir mindre än vattnet du har tillsatt som

7. Efter ett tag börjar kaffet rinna ut i termokannen. Efter

”.

bryggningen är klar, ett pip hörs och apparaten kommer

karaff får inte vara mer än 45 grader från vertikalt läge, du

1. Öppna vattentankens lock och fyll vattentanken med önskad mängd

nästan varje bryggcykel.

skalan "2" om du behöver få 2 koppar kaffe. Och stäng sedan vattnet

skållas.

kaffe i den termiska karaffen kommer att rusa till botten av kannans lock, och

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

nedan: först, se till att pipen på termokannen är i linje med anti-droppventilen,

tryck sedan termokannen horisontellt framåt för att göra mittlinjen av

och trattkåpan monteras väl på plats.

” släcks).

OBS: Tratthållaren måste vara stängd väl på plats, eller den termiska

karaff kommer inte att kunna placeras på värmeplattan normalt och

termisk karaff riktas in mot droppventilen. Termokannen måste sättas

väl i position.

kaffebryggning kan inte utföras bra.

5. Anslut apparaten till strömkällan, alla indikatorer tänds

Tryck på På/Av-knappen

” börjar apparaten mala kaffet

3. Tillsätt rätt kaffebönor i bönlådan och byt sedan ut bönan

fast i 1 sekund och ett pip hörs.

bönor och brygger kaffe automatiskt.

Tryck på Kopp-knappen för att välja önskad kaffemängd och justera sedan

lådlock.

Fin inställning

Fig.1

OBS: Bönlådan kan endast laddas med högst 120g kaffebönor.

2. Öppna tratthållaren och sätt sedan på tratten, pappersfiltret och trattlocket

4.Sätt termokannen på värmeplattan genom att följa operationen som

malningsinställningen (se Fig.1 och Fig.2) med hjälp av grindreglaget. The Grind

funktionen är aktiverad som standard (Slipa av-ikonen

i tratthållaren i följd. Se till att tratten, pappersfiltret

Machine Translated by Google

- 8 -

få apparaten att sluta brygga. För att få apparaten att fortsätta brygga

lite vatten absorberas av kaffepulver.

6. Efter att malningen är klar börjar apparaten brygga kaffe

FÖRSIKTIGHET: När du häller upp kaffe, den tillfälliga lutande vinkeln för termisk

använda.

karaff får inte vara mer än 45 grader från vertikalt läge, du

automatiskt. Efter en stund börjar kaffet rinna ut i värmen

karaff. Efter att bryggningen är klar hörs ett pip och ljudet

”.

igen, tryck på På/Av-knappen

VARNING: Rör inte vid vattentankens ventil under bryggning för att undvika

apparaten går automatiskt in i standbyläge.

skållas.

ska hälla upp kaffet långsamt tills termokannen är tom, annars

kaffe i den termiska karaffen kommer att rusa till botten av kannans lock, och

8. När bryggningen är klar tar du bort termokannen och häller ut den

kaffe kommer att rinna ut från två kanter av locket och skada personen! Så var snäll

kaffet till servering. För en optimal kaffesmak, servera det strax efter

”

mer försiktig när du häller upp kaffe.

9. Stäng alltid av kaffebryggaren och koppla ur apparaten när den inte är i

7.Under bryggning kan du trycka på På/Av-knappen

Grov inställning

igen om det behövs

bryggning.

OBS: Kaffet du får blir mindre än vattnet du har tillsatt som

Fig.2

Machine Translated by Google

bort mineralavlagringarna som vattnet lämnar efter vattenkvaliteten i

2. Tryck antidroppventilen uppåt 3-4 gånger för att tömma resterna

monteras på plats.

3. Torka av produktens yttre yta med en mjuk, fuktig trasa för att ta bort

apparaten och låt den "brygga" avkalkningslösning.

1. Fyll tanken med vatten och avkalkningsmedel till den maxnivå som anges på

5. Efter att ha "bryggt" enkoppslösning, stäng av apparaten.

använd citronsyra istället för avkalkningsmedlet (de hundra delarna vatten

doppa sladden, kontakten eller enheten i vatten eller vätska.

rengöringsmedel för rengöring.

7. Slå på apparaten och kör av lösningen tills vattentanken är

2. Sätt i termokannan på värmeplattan.

och vattentank etc med varmt vatten och den lilla borsten i ena änden av

sked efter varje användning.

För att din kaffebryggare ska fungera effektivt bör du rengöra den med jämna mellanrum

3. Se till att utan kaffepulver och tratt och trattlock är

4. Tryck på Grind off-knappen och tryck sedan på On/Off-knappen för att slå på

vatten.

fläckar.

vattentank (skalan av vatten och avkalkningsmedel är 4:1, detaljen hänvisar till

ditt område och användningsfrekvensen

enligt följande:

FÖRSIKTIGHET: Se till att koppla ur denna apparat innan du rengör och låt den

4.Torka av värmeplattan med en fuktig trasa och använd inte slipmedel

apparaten svalna helt. För att skydda mot elektriska stötar, gör det inte

instruktion av avkalkningsmedel. Använd "hushållsavkalkningsmedel"), du kan också

6. Låt lösningen stå i 15 minuter och upprepa steg 3-5.

vi rekommenderar att ta bort mineral

5. Byt ut alla delar och behåll dem för nästa användning.

1. Rengör alla löstagbara delar som trattlock, tratt, termokanna

och tre delar citronsyra).

TA BORT MINERALFÄLLNINGAR

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

- 9 -

Machine Translated by Google

TIPS FÖR GOTT SMAKANDE KAFFE

8. Skölj genom att använda apparaten med rent vatten i minst 3 gånger.

dem precis innan bryggning.

1. En ren kaffebryggare är avgörande för att göra gott kaffe.

Rengör kaffebryggaren regelbundet enligt anvisningarna i avsnittet "RENGÖRING OCH

4. Återanvänd inte kaffepulver eftersom detta kommer att reducera kaffets smak

avsevärt. Att värma upp kaffe rekommenderas inte eftersom kaffet är i toppsmak

direkt efter bryggning.

UNDERHÅLL” avsnitt. Använd alltid färskt, kallt vatten i kaffet

5.Rengör kaffebryggaren när överextraktion orsakar oljighet. Liten olja

tillverkare.

droppar på ytan av bryggt, svart kaffe beror på utvinning av

olja från kaffepulvret.

2.Förvara oanvänt kaffepulver på en sval, torr plats. Efter att ha öppnat ett paket

kaffepulver, förslut det ordentligt och förvara det i kylskåp för att behålla det

helt tom.

friskhet.

6.Fethet kan förekomma oftare om starkt rostat kaffe används.

3.För en optimal kaffesmak, köp hela kaffebönor och finmal

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CM1131AD 8-Cup Coffee Maker Drip Coffee Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CM1131AD Questions and Answers