4
7
10
5
8
11
6
9
12
31 2
Monate / Month / Mois
10 x
180°
1
3
2
4 5
M.-Nr. 11838400
Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung. Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen.
These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied with
the machine. Please read the operating instruction manual and pay particular attention to
the Warning and Safety instructions.
Ce mode d’emploi abrégé ne remplace pas le mode d’emploi et les instructions
de montage. Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez les consignes de sécurité
et mises en garde.
3.3 Vor der Filterentnahme
Before removing the filter
Avant de retirer le filtre
3.4 Reinigung Feinstaubfilter
Maintenance fine dust filter
Nettoyage du filtre à poussière fine
3. Wartung / Maintenance / Maintenance
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Mode d’emploi abrégé
TRIFLEX HX1
20-1828_02_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1_EU.indd 1-420-1828_02_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1_EU.indd 1-4 31.08.21 11:5631.08.21 11:56
98 cm
38 in
45 cm
18 in
1
2
3
3 x
180°
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
CLICK
CLICK
SLIDE
SLIDE
1
3
2
4
1.1 Montage
Assembly
Assemblage
1. Installation
1.2 Wandhalterung
Wall mount
Support mural
1.3 Montage
Assembly
Montage
3.1 Vor der Entleerung
Before Emptying
Avant la vidange
3. Wartung / Maintenance / Maintenance2. Bedienung / Operation / Utilisation
3.2 Entleerung
Emptying
Vidange
2.2 Leistungsstufen
Power settings
Niveaux de
puissance
Min. Leichte Verschmutzung
Light soiling
Légères salissures
Eco Normale Verschmutzung
Regular soiling
Salissures moyennes
Max. Starke Verschmutzung
Strong soiling
Fortes salissures
2.1 Erstaktivierung durch Laden des Akkus im Gerät
Initial activation by charging the battery in the device
La première charge de la batterie doit se faire sur l’appareil
20-1828_02_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1_EU.indd 5-820-1828_02_DE_Quick_Start_Guide_Triflex_HX1_EU.indd 5-8 31.08.21 11:5631.08.21 11:56
