产品使用说明书
唱片充电器
产品参数
名称：唱片充电器
型号：S4 / S4U / S4E / S4B
接口类型：USB-C，USB-C线
输入：100-240V~50/60Hz 1.6A Max
USB-C+C线总输出：65W
额定输出电压、电流：
USB-C: 5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A
/ 20V⎓3.25A
USB-C线: 5V⎓3A / 9V⎓3A / 12V⎓3A / 15V⎓3A
/ 20V⎓3.25A
产品重量：≈130g
产品尺寸：71 × 55 × 32.4mm
执行标准：GB 17625.1-2022 GB 4943.1-2022
GB/T 9254.1-2021
型号S4代表中国插头
其它各国型号细节：S4x，“x”= B，E，K，S，U或l
表示插头类型的不同
“B”表示英国插头，
“E”表示欧洲插头
※
使用说明
a.
b.
“K”表示韩国插头，
“S”表示澳大利亚插头
“U”表示日本插头，(中国台湾/美国/加拿大/新加坡)
“|”表示带有不同插头的可拆卸插头
售后服务
SHARGE 售后服务严格依照《中华人民共和国消费
者权益保护法》、《中华人民共和国产品质量法》实行
售后三包服务。
服务内容如下：
在三包有效期内，您可以依照本规定免费享受退货、换
货、维修的服务。维修、换货、退货应当凭发票办理。
01. 7日无理由退货，由用户承担物流费用。
02. 本产品出现「产品性能故障表」所列性能故障的情
况，经检测确定后，可免费享受如下服务。
服务类型
退货 自签收次日起7天内产品质量原因退货换货
换货 自签收次日起15天内产品质量原因换货维修
维修 自签收次日起一年内产品质量原因维修
服务政策
产品性能故障表
类别 性能故障
充电器
01. 因结构或材料因素造成的外壳裂损。
02. 插头松动，无法插入插座。
03. 无法为电子设备充电。
非保修条例
01. 未经授权的维修、误用、碰撞、疏忽、滥用、进液
、事故、改动、不正确地使用配件。
02. 已超过三包有效期。
03. 因不可抗力因素造成的损坏。
04. 不符合「产品性能故障表」所列性能故障的情况。
05. 因人为原因导致本产品产生「产品性能故障表」所
列性能故障。
产品安全信息
在使用本产品前请阅读所有的指示和警告，不规范使
用将会给产品或人身安全带来损害。
01. 不要将本产品存储在高温，强光及强磁场环境下，不
要放置在火源等其他恶劣环境中，浸水后禁止使用。
02. 产品使用不当，容易造成产品本身受损或可能危及
人身财产安全。
05. 避免强烈的物理作用，包括敲击、透支、践踏、挤
压等。
04. 非专业人员严禁分解本产品。
03. 消费者如因违反产品说明书规定，不恰当使用产品
，造成人身及财产损害，将自行承担一切后果，本
公司将不承担任何法律责任。
01.
02.
04.
05.
06.
使用环境
设备仅适用于海拔 2000m 以下地区使用。
设备仅适用于室内使用。
使用环境温度：-10°C - 35°C
存储环境温度：-20°C - 40°C。
避免使用超出本产品输出电流的用电器或负载（电
路会保护，无输出）。
表示设备仅适用于非热带地区使用。03.
电子信息产品有毒有害物质申明
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含
量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下。
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件某一均质材料中
的含量超出 GB/T 26572标准规定的限量要求。
本表格信息是基于供应商提供的数据及符合 RoHS 环
保要求的检测结果。
有毒有害物质或元素
部件名称
PCB
X O O O O O
O O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
塑胶
金属
附件
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr VI)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电子信息产品有毒有害物质申明
官方网站：www.sharge.com
联系方式：400-075-5501
制 造 商：闪极科技（深圳）有限公司
地 址：深圳市龙华区龙华街道油松社区恒丰小区3号
楼新中泰工业园3楼305室
Made in China/中国制造
USER MANUAL
Retractable Charger
Specifications
Name：Retractable 65 Charger
Model：S4 / S4U / S4E / S4B
Port type：USB-C Port , USB-C Cable
Input：100-240V~50/60Hz 1.6A Max
USB-C+C Cable Total Qutput：65W
USB-C Port Output：5V⎓3A/9V⎓3A/12V⎓3A/
15V⎓3A/20V⎓3.25A
USB-C Cable Output: 5V⎓3A/9V⎓3A/12V⎓3A/
15V⎓3A/20V⎓3.25A
Weight：≈130g
Dimensions：71 × 55 × 32.4mm
"S4" means Chinese plug.
"S4x" means plug types for other countries.
"x" can be replaced with B, E, K, S, U, or |,
representing different plug types:
※
Instructions
a.
b.
"B": UK plug.
"E": European plug.
"K": Korean plug.
"S": Australian plug.
"U": Japanese plug (also for China
Taiwan/US/Canada/Singapore).
"|" means the charger comes with different
detachable plugs.
Customer Service
Exclusions from Warranty
The following services are available for you to enjoy
free of charge according to this policy: returns,
exchanges, and repairs. Repairs, exchanges, and
returns must be processed with a receipt.
Within 7 days of receipt, you may return the
product without reasons, but you must bear the
shipping costs.
01.
Unauthorized repairs, misuse, collision, negligence,
abuse, liquid ingress, accidents, modifications, and
incorrect use of accessories.
01.
Cases that do not meet the performance faults
listed in the "Product Performance Failure".
04.
Performance failure listed in the "Product Performance
Failure" caused by human factors.
05.
The warranty period has expired.
02.
Damages caused by force majeure factors.
03.
12-month warranty in the event that the product
experiences any performance failure as specified
in the "Product Performance Failure" list and is duly
confirmed upon inspection.
02.
Product Performance Failure
Product Safety Information
Product Type Performance failure
Charger
01.
02.
03.
The plug is loose and cannot
be inserted into the socket
Shell cracks due to structural
or material factors
Inability to charge electronic
devices
Before using this product, please read all instructions
and warnings. Improper use may result in damage
to the product or personal safety.
Do not store the product in high temperatures,
strong light, or environments with strong
magnetic fields. Avoid placing it in harsh
conditions such as near open flames. If it gets
wet, let it air dry naturally before use.
01.
02.
Improper use of the product may result in
damage to the product itself or pose risks to
personal and property safety.
Usage Environment
Operating Temperature: -10°C to 35°C.
01.
Storage Temperature: -20°C to 40°C.02.
03.
The device is intended for use only in areas
below an altitude of 2000 meters.
The device is intended for indoor use only.
04.
05.
06.
03.
Consumers who violate the instructions in the
product manual and use the product inappropri-
ately, leading to personal or property damage, will
be solely responsible for all consequences. The
company will not assume any legal liability.
04.
Non-professionals are strictly prohibited from
disassembling this product.
05.
Avoid strong physical impact, including hitting,
overloading, stepping on, or squeezing.
Avoid using electrical devices or loads that
exceed the output current of this product (there
will be circuit protction with no output).
The device is intended for use only in
non-tropical regions.
Declaration of Toxic and Hazardous
Substances in Electronic Products
O:
PCB
PLASTICS
METALST
COMPONENTS
PART NAME
Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
o
TOXIC AND HAZARDEOUS
SUBSTANCE AND ELEMENTS
This table is prepared in accordance with the
provisions of SJ/T 11364.
Indicates that the content of the toxic and hazardous
substance in all homogeneous materials of the
component is below the limit specified by GB/T
26572.
X:
Indicates that the content of the toxic and
hazardous substance exceeds the limit specified
by GB/T 26572 in at least one homogeneous
material of the component.
The information in this table is provided to suppliers in
the form of data and testing results that comply with
RoHS environmental requirements.
Join our Discord Follow us on Instagram
@SHARGE_OFFICIALSHARGE
E-mail: [email protected]
Official Website: www.sharge.com
Manufacturer: Sharge Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Address:
Room 305, 3rd Floor, Xinzhongtai Industrial
Park, Building 3, Hengfeng Community,
Longhua Street, Longhua District, Shenzhen,
Guangdong, China
