Reolink Digital REOLINK VIDEO DOORBELL WIFI REOLINK User Manual

Quick Start Guide

@ReolinkTech https://reolink.com

Apply to: Reolink Video Doorbell WiFi / PoE

Technical Support

If you need any technical help, please visit our ocial support site and

contact our support team before returning the products:

https://support.reolink.com.

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere

ozielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team,

bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.

Support technique

Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de

retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être

répondues via notre centre de support en ligne à l’adresse

https://support.reolink.com.

Assistenza Tecnica

Se avete bisogno di assistenza tecnica, visitate il nostro sito uciale di

Centro Assistenza e contattate il team di supporto prima di restituire i

prodotti, https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Si necesita cualquier ayuda técnica, por favor, consulte nuestro sitio

ocial de soporte y póngase en contacto con nuestro equipo de

soporte antes de devolver el producto: https://support.reolink.com.

REOLINK INNOVATION LIMITED

FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN

STREET MONG KOK KL HONG KONG

Product Ident GmbH

UK REP

EU REP

APEX CE SPECIALISTS LIMITED

Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany

Email: prodsg@libelleconsulting.com

Addr.: 89 Princess Street, Manchester, M14HT, UK

Email: [email protected]

July 2022

QSG1_A

58.03.005.0053

EN/DE/FR/IT/ES

English English1 2

What's in the Box 2

Doorbell Introduction 3

Set up the Doorbell 5

Set up the Chime 7

Install the Doorbell 8

Specication 11

NoticationofCompliance 11

What's in the Box

Quick Start Guide

Doorbell Chime

Mounting

Hole Template

Pack of Screws

Power Adapter*

Mounting Plate

Ethernet Cable

Wedge

Jumper Cable

Power Extension

Cable*

Content

NOTE: The Reolink Video Doorbell PoE doesn’t come with a power

adapter and power extension cable.

English English3 4

POE Micro SD

RST

LAN Micro SD

RST

Doorbell Introduction

Lens Lens

Daylight Sensor Daylight Sensor

Micro SD Card Slot Micro SD Card Slot

Reset Button Reset Button

Status LED

PoE Port LAN

Video Doorbell PoE

Video Doorbell WiFi

Status LED

English English5 6

Step 1DownloadandinstalltheReolinkClient.Gotohttps://reolink.com>

Support>App&Client

Step 2 Power on the video doorbell with an Ethernet cable.

Step 3 Launch the Reolink Client. Click the “ ” button and input the UID

numberofthedoorbelltoaddit.

Step 4Followtheonscreeninstructionstonishtheinitialsetup.

Set up the Doorbell

Set up the Doorbell on Phone

*The Reolink Video Doorbell PoE is taken as an example.

NOTE: Ifyou’reusingtheReolink

VideoDoorbellWiFi,youneedto

connect it to the power adapter

oryourexistingdoorbellwiring

to power it on.

Step 1 Scan to download the

ReolinkAppfromtheApp

StoreorGooglePlayStore.

Step 2 Power on the video

doorbell with an Ethernet cable.

Step 3LaunchtheReolinkApp.Clickthe“”buttoninthetopright

corner and scan the QR code on the doorbell to add it.

Step 4Followtheonscreeninstructionstonishtheinitialsetup.

Devices

Cloud

You haven't added any device. Please click

the"+"button in the top right corner to add

POE

Set up the Doorbell on PC (Optional)

English English7 8

Set up the Chime Install the Doorbell

Step 1 PlugintheChimeandpressthebuttononyourdoorbell.

Step 2 Followtheonscreeninstructionstonishtheinitialsetup.

Step 1 Putthemountingholetemplateonthewallanddrillholesasshown.

Step 2 Installthemountingplateusingthescrewsprovidedthroughthe

two holes.

*The Reolink Video Doorbell PoE is taken as an example.

English English9 10

Ifyouneedtoadjusttheangleofthedoorbell,youcanusethewedge

provided.

Step 1 Putthemountingholetemplateonthewallanddrillholesasshown.

Step 2 Installthewedgeusingthescrewsprovidedthroughthetwoholes.

Step 3 Screwthemountingplatetothewedge.

Step 4 RuntheEthernetcablethroughthewedgeandmountingplate,

and attach the doorbell to the plate.

Step 3 RuntheEthernetcablethroughthemountingplateandattachthe

doorbell to the plate.

NOTE: Ifyou’reusingtheReolinkVideoDoorbellWiFi,youneedtorun

thepowerwiresthroughthemountingplate.

English English11 12

installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore

ofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthatto

which the receiver is connected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatethe

equipment.

Reolink declares that the WiFi camera is in compliance with the essential

Simplied EU Declaration of Conformity

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthfor

an uncontrolled environment. This equipment shall be installed and

operatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&body.

FCC RF Exposure Warning Statements

Specication

FieldofView:140°Horizontal,98°Vertical,190°Diagonal

InfraredLED:2pcs/850nm

Dimension:133x48x23mm

Weight:96g

Hardware Features

Notication of Compliance

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjectto

thefollowingtwoconditions:

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,andthisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesired operation.

FCC Compliance Statement

NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe

limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment

generatesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot

English English13 14

UseoftheproductissubjecttoyouragreementtotheTermsofService

andPrivacyPolicyatreolink.com.Keepoutofreachofchildren.

Terms and Privacy

This device contains licence-exempt transmitter(s)/re

ceiver(s)thatcomplywithInnovation,ScienceandEconomic

DevelopmentCanada’slicence-exemptRSS(s).Operationissubjectto

thefollowingtwoconditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseinterference.

(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperationofthedevice.

ISED Statements

ByusingtheProductSoftwarethatisembeddedontheReolinkproduct,

youagreetothetermsofthisEndUserLicenseAgreement(“EULA”)

betweenyouandReolink.Learnmore:https://reolink.com/eula/.

End User License Agreement

requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective2014/53/EU,the

PoEcameraisincompliancewithDirective2014/30/EU.

Thisproductcomeswitha2-yearlimitedwarrantythatisvalidonlyif

purchasedfromReolinkOcialStoreoraReolinkauthorizedreseller.

Learnmore:https://reolink.com/warranty-and-return/.

Limited Warranty

NOTE: Wehopethatyouenjoythenewpurchase.Butifyouarenot

satisedwiththeproductandplantoreturn,westronglysuggestthat

youresetthecameratofactorydefaultsettingsbeforereturning.

Thismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwith

otherhouseholdwastes.throughouttheEU.Topreventpossibleharmto

theenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,

recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterial

resources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethereturnand

collectionsystemsorcontacttheretailerwheretheproductwas

purchased.Theycantakethisproductforenvironmentallysaferecycling.

Correct Disposal of This Product

Deutsch 16English15

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposure

requirements. The device can be used in mobile exposure conditions.

The min separation distance is 20cm.

Radio Frequency Exposure Statement for IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

OPERATING FREQUENCY (For WiFi Version)

(the maximum transmitted power)

Überblick

Lieferumfang 17

Türklingel-Einführung 18

Türklingel-Einrichtung 20

Chime-Einrichtung 22

Türklingel-Installation 23

Spezikation 26

Konformitätserklärung 26

Deutsch Deutsch17 18

Lieferumfang

Kurzanleitung

Türklingel Chime

Schablone für

Montagelöcher

Päckchen mit

Schrauben

Netzadapter*

Montageplatte

Ethernet-Kabel 1m

Keil

Brückenkabel

Verlängerungskabel*

HINWEIS: Reolink Video doorbell (PoE-Version) wird nicht mit

NetzadapterundStromverlängerungskabelgeliefert.

POE Micro SD

RST

Türklingel-Einführung

Objektiv

Tageslichtsensor

MicroSD-Kartenslot

Reset-Taste

Status-LED

PoE-Anschluss

Video Doorbell PoE

Deutsch Deutsch19 20

LAN Micro SD

RST

Video Doorbell WiFi

Türklingel-Einrichtung

Türklingel auf Handy einrichten

*ReolinkVideoDoorbell(PoE-Version)wirdalsBeispielgenommen.

Hinweis: Wenn Sie Reolink

Video Doorbell (WiFi-Version)

verwenden, müssen Sie sie mit

demNetzadapteroderIhrer

altenTürklingelverkabelung

verbinden,umsieeinzuschalten.

Schritt 1. Scannen Sie, um

ReolinkAppausAppStore

oderGoogleAppStore

herunterzuladen.

Schritt 2. Schalten Sie die

Videotürklingelüberein

Ethernet-Kabelein.

POE

LAN

Objektiv

Tageslichtsensor

MicroSD-Kartenslot

Reset-Taste

Status-LED

Deutsch Deutsch21 22

Schritt 1. Laden Sie Reolink Client herunter und installieren ihn. Gehen Sie

zuhttps://reolink.com>Support>App&Client.

Schritt 2. SchaltenSiedieVideotürklingelübereinEthernet-Kabelein.

Schritt 3. StartenSieReolinkClient.KlickenSieaufdieSchaltäche„“

undgebenSiedieUID-NummerderTürklingelein,umsiehinzuzufügen.

Schritt 4. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umdie

Ersteinrichtungabzuschließen.

Schritt 3. StartenSieReolinkApp.KlickenSieaufdieSchaltäche„“

inderoberenrechtenEckeundscannenSiedenQR-Codeaufder

Türklingel,umsiehinzuzufügen.

Schritt 4. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umdie

Ersteinrichtungabzuschließen.

Devices

Cloud

You haven't added any device. Please click

the"+"button in the top right corner to add

Türklingel auf PC einrichten (Optional)

Chime-Einrichtung

Schritt 1. Stecken Sie den Chime ein und drücken Sie die Taste an Ihrer

Türklingel.

Schritt 2. FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umdie

Ersteinrichtungabzuschließen.

Deutsch Deutsch23 24

Türklingel-Installation

Schritt 1. BefestigenSiedieSchablonefürMontagelöcheranderWand

undbohrenSiedieLöcherwiegezeigt.

Schritt 2. MontierenSiedieMontageplattemitdenmitgelieferten

SchraubendurchdiebeidenLöcher.

*ReolinkVideoDoorbell(PoE-Version)wirdalsBeispielgenommen.

Schritt 3. FührenSiedasEthernet-KabeldurchdieMontageplatteund

schraubenSiedieTürklingelandiePlatte.

Hinweis: Wenn Sie Reolink Video Doorbell (WiFi-Version) verwenden,

müssenSieStromkabeldurchdieMontageplatteführen.

Deutsch Deutsch25 26

WennSiedenWinkelderTürklingelanpassenwollen,könnenSieden

mitgeliefertenKeilverwenden.

Schritt 1. BefestigenSiedieSchablonefürMontagelöcheranderWand

undbohrenSiedieLöcherwiegezeigt.

Schritt 2. MontierenSiedenKeilmitdenmitgeliefertenSchraubendurch

diebeidenLöcher.

Schritt 3. SchraubenSiedenMontageplatteandenKeil.

Schritt 4. FührenSiedasEthernet-KabeldurchdenKeilunddie

Montageplatte.DannschraubenSiedieTürklingelein.

Spezikation

Sichtfeld:horizontal:140°,vertikal:98°,diagonal:190°

Infrarot-LED:2Stk./850nm

Größe:133x48x23mm

Gewicht:96g

Hardware-Merkmale

Konformitätserklärung

DiesesGerätentsprichtAbschnitt15derFCC-Bestimmungen.DerBetrieb

unterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeine

schädlichenInterferenzenverursachenund(2)diesesGerätmussalle

empfangenenInterferenzenakzeptieren,einschließlichInterferenzen,die

zueinemunerwünschtenBetriebführenkönnen.Änderungenoder

Modikationen,dienichtausdrücklichvonderfürdieEinhaltung

verantwortlichenParteigenehmigtwurden,könnenzumErlöschender

BerechtigungdesBenutzerszumBetriebdesGerätsführen.

FCC-Konformitätserklärung

HINWEIS: DiefolgendenHinweisegeltennurfürdieWLAN-Kamera.

DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdenGrenzwertenfürein

digitalesGerätderKlasseB,entsprechendTeil15der

FCC-Bestimmungen.DieseGrenzwertesolleneinenangemessenen

Deutsch Deutsch27 28

SchutzgegenschädlicheStörungenbeieinerhäuslichenInstallation

bieten.DiesesGeräterzeugt,verwendetundkannHochfrequenzenergie

ausstrahlen.WirdesnichtgemäßdenAnweisungeninstalliertund

verwendet,kanndieszuschädlichenStörungenimFunkverkehrführen.

EsgibtjedochkeineGarantie,dassdieStörungenbeieinerbestimmten

Installationnichtauftreten.SolltedasGerätStörungenimRundfunk-

undFernsehempfangverursachen,wasdurchAus-undEinschaltendes

Gerätesfestgestelltwerdenkann,empfehlenwir,dieStörungdurcheine

odermehrerederfolgendenMaßnahmenzubeheben:

•RichtenSiedieEmpfangsantenneneuausoderverlegenSiesie.

•VergrößernSiedenAbstandzwischenGerätundEmpfänger.

•SchließenSiedasGerätaneineSteckdoseeinesanderenStromkreises

analsden,andenderEmpfängerangeschlossenist.

•WendenSiesichandenHändlerodereinenerfahrenenRadio-/

Fernsehtechniker.

FCC RF-Warnhinweis:

DasGerätwurdeschonbewertetunderfülltdieallgemeinen

AnforderungenandieHF-Exposition.DasGerätkannohneEinschränkung

untertragbarenBelichtungsbedingungenverwendetwerden.

Reolinkerklärt,dassdieWLAN-Kameradengrundlegenden

AnforderungenundanderenrelevantenBestimmungenderRichtlinie

2014/53/EUentspricht,diePoE-KameraderRichtlinie2014/30/EU.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

FürdiesesProduktgilteine2-jährigebeschränkteGarantie,dienurgültig

ist,wennesimoziellenReolinkStoreoderbeieinemvonReolink

autorisiertenHändlergekauftwurde.WeitereInformationen:

https://reolink.com/de/warranty-and-return/

Eingeschränkte Garantie

HINWEIS: Wirhoen,dassIhnendiesesProduktgefällt.WennSie

jedochmitdemProduktnichtzufriedensindundeineRückgabeplanen,

empfehlenwir,dieKameraaufdieWerkeinstellungenzurückzusetzen,

bevorSiedieKamerazurücksenden.

DieseKennzeichnungweistdaraufhin,dassdiesesProduktinder

gesamtenEUnichtüberdenHausmüllentsorgtwerdendarf.Um

möglicheUmwelt-odermenschlicheGesundheitsschädendurch

unkontrollierteEntsorgungvonAbfällenzuvermeidenunddie

nachhaltigeWiederverwendungvonRohstoenzufördern,bitte

recycelnSiedieProdukteverantwortungsbewusst.FürdieRückgabe

IhresAltgerätesnutzenSiebittedieRückgabeundSammelsystemeoder

kontaktierenSiedenHändler,beiwelchemSiedasProduktgekauft

haben.IhrHändlerkanndasProduktdemumweltverträglichenRecycling

zuführen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Deutsch Deutsch29 30

DieNutzungdesProduktsunterliegtIhrerZustimmungzuAGBund

Datenschutzrichtlinienaufhttps://reolink.com/de/.DasProduktdarf

nichtindieHändevonKinderngelangen.

AGB & Datenschutz

DurchdieVerwendungderindasReolink-Produktintegrierten

ProduktsoftwarestimmenSiedenBestimmungendiesesEndbenutzer-

Lizenzvertrags(„EULA“)zwischenIhnenundReolinkzu.Mehrerfahren:

https://reolink.com/eula/.

DiesesGerätenthältlizenzbefreiteSender/Empfänger,diemitden

lizenzbefreitenRSSvonInnovation,ScienceandEconomicDevelopment

Canadaübereinstimmen.DerBetriebunterliegtdenfolgendenzwei

Bedingungen:

(1)DiesesGerätdarfkeineStörungenverursachen.(2)DiesesGerätmuss

alleInterferenzenakzeptieren,einschließlichInterferenzen,dieeinen

unerwünschtenBetriebdesGerätsverursachenkönnen.

DiesesGerätentsprichtdenIC-Grenzwertenfüreineunkontrollierte

Endbenutzer-Lizenzvertrag

ISED-Erklärungen

Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

BETRIEBSFREQUENZ (Für die WLAN-Version)

(Die maximale Sendeleistung)

Umgebung.DasGerätkannuntertragbarenExpositionsbedingungen

verwendetwerden.DiesesGerätmussmiteinemMindestabstandvon

20cmzwischendemStrahlerunddemKörperinstalliertundbetrieben

werden.

Français Français31 32

Contenu Contenu de la boîte

Guide de démarrage

rapide

Sonnette Chime

Gabarit de trou de

montage

Paquet de vis

Adaptateur

d’alimentation*

Plaque de montage

Câble Ethernet

de 1 m

Cale

Rallonge

électrique

Câble de

raccordement*

Remarque : Reolink Video Doorbell PoE n’est pas livrée avec un

adaptateurd’alimentationouunerallongeélectrique.

Contenu de la boîte 32

Introduction de sonnette 33

Congurerlasonnette 35

CongurerleChime 37

Installer la sonnette 38

Spécications 41

AvisdeConformité 41

Français Français33 34

POE Micro SD

RST

Introduction de sonnette

Objectif Objectif

Capteur de lumière du jour Capteur de lumière du jour

Fente pour carte micro SD Fente pour carte micro SD

Bouton de réinitialisation Bouton de réinitialisation

LED d’état LED d’état

Port PoE

Video Doorbell PoE

LAN Micro SD

RST

Video Doorbell WiFi

Port LAN

Français Français35 36

Congurer la sonnette

Congurer la sonnette sur smartphone

*La Reolink Video Doorbell PoE est prise comme exemple.

Remarque : Sivousutilisezla

Reolink Video Doorbell WiFi, vous

devezlaconnecteràl’adaptateur

d’alimentationouàvotreancien

câblagedesonnettepour

l’allumer.

Étape 1. Scannezpour

téléchargerl’application

Reolinkdepuisl’AppStoreou

GooglePlayStore.

Étape 2. Allumezlasonnette

vidéo avec un câble Ethernet.

POE

Étape 1. TéléchargezetinstallezleClientReolink.Allezsur

https://reolink.com>Assistance>Appli&Client.

Étape 2. AllumezlasonnettevidéoavecuncâbleEthernet.

Étape 3. LancezleClientReolink.Cliquezsurlebouton“”etsaisissez

lenuméroUIDdelasonnettepourl’ajouter.

Étape 4. Suivezlesinstructionsàl’écranpourterminerlaconguration

initiale.

Étape 3. Lancezl’applicationReolink.Cliquezsurlebouton“”dansle

coinsupérieurdroitetscannezlecodeQRsurlasonnettepourl’ajouter.

Étape 4. Suivezlesinstructionsàl’écranpourterminerlaconguration

initiale.

Devices

Cloud

You haven't added any device. Please click

the"+"button in the top right corner to add

Congurer la sonnette sur PC (Optionnel)

Français Français37 38

Congurer le Chime

Étape 1. BranchezleChimeetappuyezsurleboutondevotresonnette.

Étape 2. Suivezlesinstructionsàl’écranpourterminerlaconguration

initiale.

Installer la sonnette

Étape 1. Placezlegabaritdemontagesurlemuretpercezlestrous

comme indiqué.

Étape 2. Installezlaplaquedemontageàl’aidedesvisfourniesàtravers

les deux trous.

*La Reolink Video Doorbell PoE est prise comme exemple.

Français Français39 40

Étape 3. FaitespasserlecâbleEthernetàtraverslaplaquedemontage

etvissezlasonnetteàlaplaque.

Remarque : SivousutilisezlaReolinkVideoDoorbellWiFi,vousdevez

fairepasserlescâblesd’alimentationàtraverslaplaquedemontage.

Sivousavezbesoind’ajusterl’angledelasonnette,vouspouvezutiliser

lacalefournie.

Étape 1. Placezlegabaritdemontagesurlemuretpercezlestrous

comme indiqué.

Étape 2. Installezlacaleàl’aidedesvisfourniesàtraverslesdeuxtrous.

Étape 3. Vissezlaplaquedemontageàlacale.

Étape 4. FaitespasserlecâbleEthernetàtraverslacaleetlaplaquede

montage,puisvissezlasonnette.

Français Français41 42

Spécications

Champdevision:140°Horizontal,98°Vertical,190°Diagonal

LEDinfrarouge:2pcs/850nm

Dimensions:133x48x23mm

Poids:96g

Fonctionnalitésmatérielles

Avis de Conformité

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Son

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cet

appareilnedoitpasprovoquerd’interférencesnuisibles,et(2)cet

appareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisles

interférencesquipeuventprovoquerunfonctionnementindésirable.

Leschangementsoumodicationsnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannuler

l’autoritédel’utilisateuràutiliserl’équipement.

Déclaration de conformité FCC

Remarque : Les notes suivantes ne concernent que la caméra WiFi.

Cetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesapplicables

auxappareilsnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15des

règlesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallation

résidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredel’énergie

radiofréquenceet,s’iln’estpasinstalléetutiliséconformément

auxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesaux

communicationsradio.Cependant,iln’yaaucunegarantiequedes

interférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Si

cetéquipementprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionde

laradiooudelatélévision,cequipeutêtredéterminéenéteignanteten

allumantl’équipement,l’utilisateurestencouragéàessayerdecorriger

l’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes:

• Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception

•Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

•Brancherl’équipementsuruneprisedecourantd’uncircuitdiérentde

celui auquel le récepteur est connecté.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour

obtenir de l’aide.

AvertissementFCCRF:

L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénérales

d’exposition aux RF. L’appareil peut être utilisé dans des conditions

d’exposition portable sans restriction.

ReolinkdéclarequelacaméraWiFiestconformeauxexigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive

2014/53/UE,lacaméraPoEestconformeàlaDirective2014/30/UE.

Déclaration de conformité UE simpliée

Français Français43 44

Ceproduitestassortid’unegarantielimitéede2ansquin’estvalableque

s’ilestachetédanslaboutiqueocielleReolinkouchezunrevendeur

agrééReolink.Ensavoirplus:https://reolink.com/warranty-and-return/.

Garantie limitée

NOTA: Nousespéronsquevousapprécierezcenouvelachat.Maissi

vousn’êtespassatisfaitduproduitetsivousvoulezleretourner,nous

vousconseillonsvivementderéinitialiserl’appareilauxréglagesd’usine

pardéfautavantdeleretourner.

L’utilisationduproduitestsoumiseàvotreacceptationdesConditions

d’utilisationetdelaPolitiquedeconfidentialitésurhttps://reolink.com.

Tenez-lehorsdelaportéedesenfants.

Conditions et Condentialité

Cemarquageindiquequeceproduitnedoitpasêtreéliminéavecd’autres

déchetsménagersdansl’UE.Pouréviterquel’éliminationincontrôléedes

déchetsnenuiseàl’environnementouàlasantéhumaine,recyclez-les

demanièreresponsableandepromouvoirlaréutilisationdurabledes

ressourcesmatérielles.Pourretournervotreappareilusagé,veuillez

utiliserlessystèmesderetouretdecollecteoucontacterledétaillantoù

leproduitaétéacheté.Ilspeuventprendreceproduitpourunrecyclage

sansdangerpourl’environnement.

Élimination correcte de ce produit

L’appareilaétéévaluépourrépondreauxexigencesgénéralesen

matièred’expositionauxRF.L’appareilpeutêtreutilisédansdes

conditions d’exposition mobiles. La distance de séparation minimale est

de 20cm.

Déclaration d’exposition aux radiofréquences pour IC

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent

appareilestconformeauxCNRd’Innovation,SciencesetDéveloppement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1)L’appareilnedoitpasproduiredebrouillage;

(2)L’appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesi

lebrouillageestsusceptibled’encompromettrelefonctionnement.

Déclarations d’ISED

EnutilisantlelogicielduproduitintégréauproduitReolink,vousacceptez

lestermesduprésentcontratdelicenced’utilisateurfinal(«CLUF»)

entre vous et Reolink. En savoir plus : https://reolink.com/eula/.

Contrat de licence d’utilisateur nal

Italiano 46Français45

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT (Pour la version WiFi)

(puissance maximale transmise)

Contenuto

Cosac’ènellaScatola 47

IntroduzionedelCitofono 48

ImpostazionedelCitofono 50

Impostare il Cicalino 52

InstallazionedelCitofono 53

Speciche 56

NoticadiConformità 56

Italiano Italiano47 48

Cosa c’è nella Scatola

Guida Rapida

Citofono Cicalino

Modello con fori

di Montaggio

Confezione di Viti

Adattatore

Alimentazione*

Piastra di

Montaggio

Cavo Ethernet 1M

Cuneo

Cavetto Jumper

Cavo di

Prolunga*

NOTA: IlvideocitofonoPoEdiReolinknonvienefornitoconunadattatore

dialimentazioneeuncavodiprolunga.

POE Micro SD

RST

Introduzione del Citofono

Lenti

Sensore Luce Diurna

Slot per scheda Micro SD

Pulsante di Reset

LED di Stato

Porta PoE

Video Doorbell PoE

Italiano Italiano49 50

LAN Micro SD

RST

Video Doorbell WiFi

Impostazione del Citofono

Impostazione del Citofono su telefono

*IlVideocitofonoPoEdiReolinkèpresocomeesempio.

NOTA: sesiutilizzail

videocitofonoWiFiReolink,

peraccenderloènecessario

collegarloall’adattatoredi

correnteoalcablaggiodel

vecchiocitofono.

Fase 1. Eettuarelascansione

perscaricarel’applicazione

Reolinkdall’AppStoreoda

GooglePlayStore.

Fase 2. Accendereil

videocitofonotramitecavo

Ethernet.

POE

Porta LAN

Lenti

Sensore Luce Diurna

Slot per scheda Micro SD

Pulsante di Reset

LED di Stato

Italiano Italiano51 52

Fase 1. ScaricareeinstallareilClientReolink.Accedereahttps://reolink.

com>Supporto>App&Client.

Fase 2. AccendereilvideocitofonotramitecavoEthernet.

Fase 3. AvviareilClientReolink.Cliccaresulpulsante“”einserireil

numeroUIDdelcampanelloperaggiungerlo.

Fase 4. Seguireleistruzionisulloschermopercompletarela

congurazioneiniziale.

Fase 3. Avviarel’appReolink.Cliccaresulpulsante“”chesitrova

nell’angoloinaltoadestraescansionareilcodiceQRsulcitofonoper

aggiungerlo.

Fase 4. Seguireleistruzionisulloschermopercompletarela

congurazioneiniziale.

Devices

Cloud

You haven't added any device. Please click

the"+"button in the top right corner to add

Impostazione del Citofono su PC (Opzionale)

Impostare il Cicalino

Fase 1. CollegareilCicalinoepremereilpulsantedelcitofono.

Fase 2.Seguireleistruzionisulloschermopercompletarela

congurazioneiniziale.

Italiano Italiano53 54

Installazione del Citofono

Fase 1. Applicareilmodellodimontaggiodeiforiallapareteepraticarei

foricomeindicato.

Fase 2. Installarelapiastradimontaggioutilizzandolevitifornite

attraversoiduefori.

*IlVideocitofonoPoEdiReolinkèpresocomeesempio.

Fase 3. FarpassareilcavoEthernetattraversolapiastradimontaggioe

avvitareilcitofonoallapiastra.

NOTA: sesiutilizzailVideocitofonoWiFiReolinkènecessariofarpassare

icavidialimentazioneattraversolapiastradimontaggio.

Italiano Italiano55 56

Seènecessarioregolarel’angolodelcitofono,èpossibileutilizzareil

cuneoindotazione.

Fase 1. ApplicareilmodelloconforidiMontaggioallapareteepraticarei

foricomeindicato.

Fase 2.Installareilcuneoutilizzandolevitiindotazioneattraversoidue

fori.

Fase 3. Avvitarelapiastradimontaggioalcuneo.

Fase 4. Far passare il cavo Ethernet attraverso il cuneo e la piastra di

montaggioeavvitareilcitofono.

Speciche

CampoVisivo:140°Orizzontale,98°Verticale,190°Diagonale

LEDaInfrarossi:2pz/850nm

Dimensioni:133483mm

Peso:96g

Caratteristiche hardware

Notica di Conformità

IldispositivoèconformeallaParte15delleregoleFCC.L’operazioneè

soggettaalleseguentiduecondizioni:(1)questodispositivononpuò

causareinterferenzenocive,e(2)questodispositivodeveaccettare

qualsiasiinterferenzaricevuta,incluseinterferenzechepossonocausare

operazioniindesiderate.Cambiamentiomodichenonespressamente

approvatidallaparteresponsabiledellaconformitàpotrebberoannullare

l’autoritàdell’utenteautilizzarel’apparecchiatura.

Dichiarazione di Conformità FCC

NOTA:lenoteseguentisonosoloapplicabiliallatelecameraWiFi.

Questaapparecchiaturaèstatatestataedèrisultataconformeai

limitiperundispositivodigitalediClasseB,aisensidellaParte15delle

normeFCC.Questilimitisonoprogettatiperfornireunaprotezione

ragionevolecontrointerferenzedannoseinun’installazioneresidenziale.

Italiano Italiano57 58

Questaapparecchiaturagenera,utilizzaepuòirradiareenergiaa

radiofrequenzae,senoninstallataeutilizzatasecondoleistruzioni,può

causareinterferenzedannoseallecomunicazioniradio.Tuttavia,nonviè

alcunagaranziachenonsivericherannointerferenzeinunaparticolare

installazione.Sequestaapparecchiaturacausainterferenzedannose

allaricezioneradiofonicaotelevisiva,cosachepuòesseredeterminata

spegnendoeaccendendol’apparecchiatura,l’utenteèincoraggiatoa

cercaredicorreggerel’interferenzaadottandounaopiùdelleseguenti

misure:

•Riorientareoriposizionarel’antennaricevente.

•Aumentareladistanzatral’apparecchiaturaeilricevitore.

•Collegarel’apparecchiaturaaunapresasuuncircuitodiversodaquello

acuiècollegatoilricevitore.

•Consultareilrivenditoreountecnicoradio/TVespertoperassistenza.

DichiarazionediavvertenzaRFFCC:

Ildispositivoèstatovalutatopersoddisfareirequisitigeneralidi

esposizionealleradiofrequenze.Ildispositivopuòessereutilizzatoin

condizionidiesposizioneportatilesenzalimitazioni.

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito

insiemeadaltririutidomesticiintuttal’UE.Perprevenirepossibilidanni

all’ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento

incontrollatodeiriuti,èbenericiclarliinmodoresponsabileper

promuovereilriutilizzosostenibiledellerisorsemateriali.Perrestituire

ildispositivousato,utilizzareilsistemadiresieraccoltaocontattareil

puntovenditadoveèstatoacquistatoilprodotto.Potrannorecuperareil

prodotto per un riciclo sicuro per l’ambiente.

Corretto Smaltimento del Prodotto

ReolinkdichiarachelatelecameraWiFièinconformitàconirequisiti

essenzialiealtrerilevantidisposizionidellaDirettiva2014/53/EU,la

telecameraPoEèinconformitàconlaDirettiva2014/30/EU.

Dichiarazione Semplicata di Conformità UE

Questoprodottovienefornitoconunagaranzialimitatadi2anni,la

qualesiapplicasoloaiprodottiacquistatisulnegozioucialeReolink

opressoirivenditoriautorizzatidaReolink.Perulterioriinformazioni:

https://reolink.com/it/warranty-and-return/.

Garanzia Limitata

NOTA: Ciauguriamochelatuaesperienzadiacquistodelnostro

prodottosiastatapositiva.Nelcasononfossisoddisfattodelprodotto

acquistatoeavessiintenzionedirestituirlo,tichiediamodiripristinare

latelecameraalleimpostazionidifabbricapredeniteprimadella

restituzione.

Italiano Italiano59 60

L’utilizzodelprodottoèsoggettoall’accettazionedeiTerminidiservizio

edell’Informativasullaprivacysureolink.com.Tenerefuoridallaportata

dei bambini.

Termini e Privacy

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

FREQUENZA OPERATIVA (Per la versione WiFi)

(potenza massima trasmessa)

Questodispositivocontienetrasmettitore(i)/ricevitore(i)cheèconforme

aglistandardISEDdelCanadaesentidalicenzaRSS.L’operazioneè

soggettaallecondizioniseguenti:

(1)questodispositivonondevecausareinterferenze.

(2)questodispositivodeveaccettarequalsiasiinterferenza,compresele

interferenzechepotrebberocausareunfunzionamentoindesideratodel

dispositivo.

Ildispositivoèstatovalutatopersoddisfareirequisitigeneralidi

esposizioneRF.Ildispositivopuòessereutilizzatoincondizionidi

esposizioneportatilesenzalimitazioni.Laminimadistanzadella

separazioneèdi20cm.

Dichiarazioni ISED

Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni per IC

UtilizzandoilSoftwareintegratonelprodottoReolink,l’utenteaccettai

terminidelpresenteContrattodiLicenzaconl’UtenteFinale(“EULA”)tra

l’utenteeReolink.Perulterioriinformazioni:https://reolink.com/eula/.

Contratto di Licenza per l’Utente Finale

Español Español61 62

Contenido de la caja

Guía de inicio

rápido

Video timbre

Chime

Plantilla de oricios

de montaje

Paquete de

tornillos

Adaptador de

corriente*

Placa de montaje

Cable Ethernet

de 1 m

Cuña

Cable puente

Cable de extensión

de alimentación*

Índice

NOTA : Reolink Video Doorbell (Versión PoE) no viene con adaptador de

corriente ni cable de extensión de alimentación.

Contenidodelacaja 62

Presentación 63

Congurarelvideotimbre 65

CongurareltimbreChime 67

Instalarelvideotimbre 68

Especicaciones 71

NoticacióndeCumplimiento 71

Español Español63 64

POE Micro SD

RST

LAN Micro SD

RST

Presentación

Objetivo Objetivo

Sensor de luz solar Sensor de luz solar

Ranura para tarjeta micro SD Ranura para tarjeta micro SD

Botón de restablecimiento Botón de restablecimiento

LED de estado LED de estado

Puerto PoE

Video Doorbell PoE

Video Doorbell WiFi

LAN

Español Español65 66

Paso 1. DescargueeinstaleClientReolink.Visitehttps://reolink.com>

Soporte>App&Client.

Paso 2. AlimenteelvideotimbreconuncableEthernet.

Paso 3. InicieClientReolink.Hagaclicenelbotón¨¨eintroduzcael

númeroUIDdeltimbreparaagregarlo.

Paso 4. Sigalasinstruccionesenlapantallaparaconcluirla

conguracióninicial.

Congurar el videotimbre

Congurar el videotimbre en teléfono móvil

*AquítomamosReolinkVideoDoorbell(VersiónPoE)comounejemplo.

NOTA : SiestáutilizandoReolink

Video Doorbell (Versión WiFi),

necesita alimentarlo con el

adaptador de corriente o a

través del cableado de su timbre

anterior.

Paso 1. Escanee para

descargarlaAppReolinken

AppStoreoGooglePlayStore.

Paso 2. Alimenteelvideotimbre

con un cable Ethernet.

Paso 3. InicielaAppReolink.Hagaclicenelbotón¨¨ubicadoenla

esquinasuperiorderechayescaneeelcódigoQRenelvideotimbrepara

agregarlo.

Paso 4. Sigalasinstruccionesenlapantallaparaconcluirla

conguracióninicial.

Devices

Cloud

You haven't added any device. Please click

the"+"button in the top right corner to add

POE

Congurar el videotimbre en la computadora (Opcional)

Español Español67 68

Congurar el timbre Chime Instalar el videotimbre

Paso 1. EnchufeelChimeenuntomacorrienteypulseelbotónensu

videotimbre.

Paso 2. Sigalasinstruccionesenlapantallaparaconcluirla

conguracióninicial.

Paso 1. Coloquelaplantilladeoriciosdemontajeenlaparedytaladre

agujerossegúnseindican.

Paso 2. Instalelaplacademontajeusandolostornillosproporcionados.

*ReolinkVideoDoorbell(VersiónPoE)sirvedeunejemploaquí.

Español Español69 70

Siquiereajustarelángulodeltimbre,puedeusarlacuñaprovista.

Paso 1. Coloquelaplantilladeoriciosdemontajeenlaparedytaladre

agujerossegúnseindican.

Paso 2. Instalelacuñausandolostornillosproporcionados.

Paso 3. Atornillelaplacademontajealacuña.

Paso 4. PaseelcableEthernetporlacuñaylaplacademontaje.Después

atornille el videotimbre.

Paso 3. PaseelcableEthernetporlaplacademontajeyatornilleel

videotimbre a la placa.

NOTA : SiestáutilizandoReolinkVideoDoorbell(VersiónWiFi),necesita

pasarsucabledealimentaciónporlaplacademontaje.

Español Español71 72

Especicaciones

Campodevisión:Horizontal:140°;Vertical:98°;Diagonal:190°

LEDsinfrarrojos:2piezas/850nm

Dimensión:33x48x23mm

Peso:96g

Características de Hardware

Noticación de Cumplimiento

EldispositivocumpleconlaParte15delasReglasdelaFCC.El

funcionamientoestásujetoalassiguientesdoscondiciones:(1)el

dispositivonopuedecausarinterferenciasperjudiciales(2)este

dispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslas

interferenciasquepuedancausarunaoperaciónnodeseada.Cambioso

modicacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

delcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

equipo.

Declaración de Cumplimiento de la FCC

NOTA : LassiguientesnotassonsoloparalacámaraWiFi.Esteequipo

hasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalde

ClaseB,deacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites

estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontra

interferenciasperjudicialesenunainstalaciónresidencial.Esteequipo

genera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstala

yusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferencia

dañinaalascomunicacionesderadio.Sinembargo,nopuedegarantizar

quenoocurriráinterferenciaenunainstalaciónenparticular.Sieste

equipocausainterferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,

locualsepuededeterminarencendiendoyapagandoelequipo,se

recomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteuna

omásdelassiguientesmedidas:

• Reoriente o traslade la antena receptora.

•Aumenteladistanciaentreelequipoyelreceptor.

•Conecteelequipoaunatomadecorrienteenuncircuitodiferenteal

que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para

obtenerayuda.

Declaración de advertencia de RF de la FCC:

Eldispositivohasidoevaluadoparacumplirconelrequisitogeneral

deexposiciónaRF.Eldispositivopuedeutilizarseencondicionesde

exposición portátil sin restricciones.

Reolink declara que la cámara WiFi cumple con los requisitos esenciales

yotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva.2014/53/EU,lacámara

PoEcumpleconlaDirectiva2014/30/EU.

Declaración de Conformidad de la UE Simplicada

Español Español73 74

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros

desechosdomésticosentodalaUE.Paraevitarposiblesdañosalmedio

ambiente o la salud humana derivados de la eliminación no controlada

deresiduos,recíclelodemaneraresponsableparapromoverla

reutilizaciónsostenibledelosrecursosmateriales.Paradevolversu

dispositivousado,utilicelossistemasdedevoluciónyrecoleccióno

comuníqueseconelvendedordondecompróelproducto.Pueden

aceptaresteproductoparaunreciclajedemaneraseguraparaelmedio

ambiente.

Deshecho Correcto de este Producto

Esteproductovieneconunagarantíalimitadade2añosqueesválida

solosisecompraenlastiendasocialesdeReolinkoenunrevendedor

autorizadodeReolink.Descubramás:

https://reolink.com/warranty-and-return/.

Garantía Limitada

NOTA: Esperamosquetengaunabuenaexperienciaconnuestro

producto.Siustednoestásatisfechoconelloyquieredevolverlo,lees

muyrecomendablequerestablezcalacámaraalaconguraciónde

fábricaantesdeladevolución.

ElusodelproductoestásujetoasuaceptacióndelosTérminosde

ServicioylaPolíticadePrivacidadenreolink.com.Mantengaelproducto

fueradelalcancedelosniños.

Términos y Privacidad

Este dispositivo contiene transmisor(es) / receptor(es) exento(s) de

licencia que cumplen con los RSS (s) exentos de licencia de Innovación,

CienciayDesarrolloEconómicodeCanadá.Laoperaciónestásujetaa

lassiguientesdoscondiciones:

1.Estedispositivonopuedecausarinterferencias.

2.Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidala

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseadodel

dispositivo.

Declaraciones ISED

AlutilizarelSoftwaredelproductoqueestáintegradoenelproducto

Reolink, usted acepte los términos de este Contrato de Licencia de

UsuarioFinal(“EULA”)entreustedyReolink.Obtengamásinformación:

https://reolink.com/eula/.

Contrato de Licencia de Usuario Final

Español75

Esteequipohasidoevaluadoparacumplirconlosrequisitosgenerales

deexposiciónaRF.Eldispositivopuedeutilizarseencondicionesde

exposiciónportátil.Ladistanciamínimadeseparaciónesde20cm.

Declaración de exposición a radiofrecuencias para IC

2412MHz---2472MHz(19dBm)

5150MHz---5350MHz(18dBm)

5470MHz---5725MHz(18dBm)

OFRECUENCIA DE FRECUENCIA (para la versión WiFi)

(la potencia máxima transmitida)

Reolink Digital REOLINK VIDEO DOORBELL WIFI REOLINK Doorbell WiFi Camera Wired 5MP Outdoor Video Doorbell, 5G&2.4G WiFi

Product's Documents

User Guide

Specifications

Reolink Digital REOLINK VIDEO DOORBELL WIFI Questions and Answers