1. Home
  2. Swordfish
  3. Swordfish 300XC User Manual

Swordfish 300XC 3-sheet Cross Cut ‘space-saver’ Shredder

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
300XC photo

Operating Instructions

This is the main product document for model 300XC.

The file format is pdf, 8 pages, you can download this manual here .

background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
3-Sheet Cross Cut ‘Space-Saver’
Shredder 300XC
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowing
settings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clearthecuttersofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
• fwd -forwardbuttontoclearcuttingheads
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shreddershouldbeallowedtocooldownfor30minutesbeforecontinuing.Inthe
eventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformorethan2
minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,put
theswitchintotheoffpositionfor40minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behobenwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
• fwd -VorschubtastezumReinigenderSchneidköpfe
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinutenlaufen
undmussdanach30Minutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszweiMinutenschaltetsich
derAktenvernichterautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellen.DasGerät40Minuten
abkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerdenEinSwordsh
AktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialienangegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
Feedslot
max.3sheets
A480gsm
Mainswitch
rev-off-auto
9litrewastebin
forapprox.
70sheets
Forwardbutton
toclearcutting
heads
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
3-Sheet Cross Cut ‘Space-Saver’
Shredder 300XC
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowing
settings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clearthecuttersofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
• fwd -forwardbuttontoclearcuttingheads
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shreddershouldbeallowedtocooldownfor30minutesbeforecontinuing.Inthe
eventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformorethan2
minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,put
theswitchintotheoffpositionfor40minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behobenwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
• fwd -VorschubtastezumReinigenderSchneidköpfe
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinutenlaufen
undmussdanach30Minutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszweiMinutenschaltetsich
derAktenvernichterautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellen.DasGerät40Minuten
abkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerdenEinSwordsh
AktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialienangegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
Feedslot
max.3sheets
A480gsm
Mainswitch
rev-off-auto
9litrewastebin
forapprox.
70sheets
Forwardbutton
toclearcutting
heads
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
3-Sheet Cross Cut ‘Space-Saver’
Shredder 300XC
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowing
settings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clearthecuttersofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
• fwd -forwardbuttontoclearcuttingheads
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shreddershouldbeallowedtocooldownfor30minutesbeforecontinuing.Inthe
eventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformorethan2
minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,put
theswitchintotheoffpositionfor40minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behobenwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
• fwd -VorschubtastezumReinigenderSchneidköpfe
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinutenlaufen
undmussdanach30Minutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszweiMinutenschaltetsich
derAktenvernichterautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellen.DasGerät40Minuten
abkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerdenEinSwordsh
AktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialienangegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
Feedslot
max.3sheets
A480gsm
Mainswitch
rev-off-auto
9litrewastebin
forapprox.
70sheets
Forwardbutton
toclearcutting
heads
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
3-Sheet Cross Cut ‘Space-Saver’
Shredder 300XC
Installation
• MountyourSwordshshreddersecurelyonthewastebin
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowing
settings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaper
intothefeedslot
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelp
clearthecuttersofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
• fwd -forwardbuttontoclearcuttingheads
Capacity
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan2minutes,afterwhichthe
shreddershouldbeallowedtocooldownfor30minutesbeforecontinuing.Inthe
eventofamajorpaperjam,oriftheshredderisusedcontinuouslyformorethan2
minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,put
theswitchintotheoffpositionfor40minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceableparts
insideaSwordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedtoshredpaperunlessotherwise
speciedonthepackagingormachine
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherloose
objectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslot
ontotheshredderblades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• BefestigenSiedenSwordshAktenvernichtersicheraufdemAbfallbehälter
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdoseein
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto- IndieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wenn
PapierindenSchlitzeingeführtwird
• rev-FallseszueinemPapierstaukommt,kanndiesermitderRücklauffunktion
behobenwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
• fwd -VorschubtastezumReinigenderSchneidköpfe
Kapazität
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralszweiMinutenlaufen
undmussdanach30Minutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
BeieinemPapierstauoderDauerbetriebvonmehralszweiMinutenschaltetsich
derAktenvernichterautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellen.DasGerät40Minuten
abkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckeraus
derSteckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerdenEinSwordsh
AktenvernichterenthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedes
Aktenvernichtersnichtblockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurzumZerkleinernvonPapierverwendet
werden,esseidenn,aufderVerpackungoderdemGerätsindauchandere
Materialienangegeben
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalle
anderenlosenObjektevonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichter
einführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröl
durchdieEinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
Feedslot
max.3sheets
A480gsm
Mainswitch
rev-off-auto
9litrewastebin
forapprox.
70sheets
Forwardbutton
toclearcutting
heads
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapier
danslafente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
• fwd-Boutontransférerpourcouperlestêtesdecoupe
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàdecette
période,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant30minutesavantdecontinuer.
Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuseencontinu
pendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Aprèsunarrêt
automatique,placezlesélecteuràlapositionoffpendant40minutesavantdele
réactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvous
blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareunadelle
seguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedella
cartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permettedirimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
• fwd-Pulsantediavanzamentoperliberareletesteditaglio
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper30minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper40minutiprimadi
riaccendereladistruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitarediferirsigravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumenti
Swordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
tagliodelladistruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteperdistruggerecarta,
salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulladistruggidocumentistessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
dadistruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequedebien
sujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelossiguientes
ajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papelenlabocadeentrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
• fwd-Botóndeavanceparadespejarloscabezalesdecorte
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante30minutosantesdecontinuar.En
casodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutosseguidos,
éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante40minutosantesde
volveraconectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridasgraves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
alserpapierwordtingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
• fwd- Knopvooruitomdesnijkoppenvrijtemaken
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoetu
depapiervernietiger30minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mochthetpapiervastlopenofdepapiervernietigerlangerdan2minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.Als
depapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffen
schakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeen
doordegebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordtbelemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpenwegvandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
opdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapier
danslafente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
• fwd-Boutontransférerpourcouperlestêtesdecoupe
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàdecette
période,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant30minutesavantdecontinuer.
Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuseencontinu
pendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Aprèsunarrêt
automatique,placezlesélecteuràlapositionoffpendant40minutesavantdele
réactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvous
blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareunadelle
seguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedella
cartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permettedirimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
• fwd-Pulsantediavanzamentoperliberareletesteditaglio
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper30minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper40minutiprimadi
riaccendereladistruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitarediferirsigravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumenti
Swordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
tagliodelladistruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteperdistruggerecarta,
salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulladistruggidocumentistessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
dadistruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequedebien
sujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelossiguientes
ajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papelenlabocadeentrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
• fwd-Botóndeavanceparadespejarloscabezalesdecorte
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante30minutosantesdecontinuar.En
casodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutosseguidos,
éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante40minutosantesde
volveraconectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridasgraves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
alserpapierwordtingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
• fwd- Knopvooruitomdesnijkoppenvrijtemaken
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoetu
depapiervernietiger30minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mochthetpapiervastlopenofdepapiervernietigerlangerdan2minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.Als
depapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffen
schakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeen
doordegebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordtbelemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpenwegvandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
opdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapier
danslafente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
• fwd-Boutontransférerpourcouperlestêtesdecoupe
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàdecette
période,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant30minutesavantdecontinuer.
Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuseencontinu
pendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Aprèsunarrêt
automatique,placezlesélecteuràlapositionoffpendant40minutesavantdele
réactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvous
blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareunadelle
seguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedella
cartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permettedirimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
• fwd-Pulsantediavanzamentoperliberareletesteditaglio
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper30minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper40minutiprimadi
riaccendereladistruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitarediferirsigravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumenti
Swordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
tagliodelladistruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteperdistruggerecarta,
salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulladistruggidocumentistessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
dadistruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequedebien
sujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelossiguientes
ajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papelenlabocadeentrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
• fwd-Botóndeavanceparadespejarloscabezalesdecorte
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante30minutosantesdecontinuar.En
casodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutosseguidos,
éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante40minutosantesde
volveraconectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridasgraves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
alserpapierwordtingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
• fwd- Knopvooruitomdesnijkoppenvrijtemaken
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoetu
depapiervernietiger30minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mochthetpapiervastlopenofdepapiervernietigerlangerdan2minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.Als
depapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffen
schakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeen
doordegebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordtbelemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpenwegvandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
opdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• InstallezvotredéchiqueteuseSwordshbiensolidementsurlebacàdéchets
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmiles
fonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapier
danslafente
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvous
permetdedébarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-désactivetouteslesfonctionsdeladéchiqueteuse
• fwd-Boutontransférerpourcouperlestêtesdecoupe
Capacité
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde2minutes.Au-delàdecette
période,laissezladéchiqueteuserefroidirpendant30minutesavantdecontinuer.
Encasdebourrageimportant,ousivousutilisezladéchiqueteuseencontinu
pendantplusde2minutes,l’appareils’éteindradeluimême.Aprèsunarrêt
automatique,placezlesélecteuràlapositionoffpendant40minutesavantdele
réactiver.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvous
blesser
• Débrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuse
Swordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.Unedéchiqueteuse
Swordshnecomporteaucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapier
déchiqueté
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquepourdéchiqueter
dupapier,saufspécicationcontrairesurl’emballageoul’appareil
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsou
toutautreobjetnonxéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’est
pasunjouet
• Nepasinsérerdetrombonesoudeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuse
Swordshsurleslamesvialafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installazione
•MontaresaldamenteladistruggidocumentiSwordshsulcestino
•Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
L’interruttoredelladistruggidocumentiSwordshconsentediselezionareunadelle
seguentiimpostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedella
cartanellafessuradialimentazione
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazione
permettedirimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
• fwd-Pulsantediavanzamentoperliberareletesteditaglio
Capacità
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùdi
dueminuti,alterminedeiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper30minuti
primadiproseguire.Incasodiinceppamentosignicativodellacartaoppure
diutilizzocontinuativoperoltredueminuti,ladistruggidocumentisispegne
automaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper40minutiprimadi
riaccendereladistruggidocumenti.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaper
evitarediferirsigravemente
• Scollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumenti
Swordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLa
distruggidocumentiSwordshnonprevedepartichepossanoessereriparate
osostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismodi
tagliodelladistruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshesclusivamenteperdistruggerecarta,
salvodiversamentespecicatosullaconfezioneosulladistruggidocumentistessa
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossano
cravatte,gioielliocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinon
èungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumenti
dadistruggere
•Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazionecon
oliospecicoperdistruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• MonteladestructoraSwordshenelcontenedordemaneraquequedebien
sujeta
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
ElinterruptordeladestructoraSwordshpermiteseleccionarunodelossiguientes
ajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinserta
papelenlabocadeentrada
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunción
deretrocesopermiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasado
correctamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
• fwd-Botóndeavanceparadespejarloscabezalesdecorte
Capacidad
Ladestructoranosedebeutilizarmásde2minutosseguidos,transcurridoslos
cualesseráprecisodejarqueseenfríedurante30minutosantesdecontinuar.En
casodeatascoimportante,osiseutilizaladestructoramásde2minutosseguidos,
éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante40minutosantesde
volveraconectarla.
Advertencia
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrir
heridasgraves
• Antesdelimpiarladestructonollevanningunapiezaquepuedarepararel
propiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnose
bloquee
• LasdestructorasSwordshdebenutilizarseexclusivamenteparadestruir
papel,salvoqueseindiqueotracosaenlacajaolamáquina
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoque
llevepuedeengancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelas
precauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoes
unjuguete
• Nopaseporladestructoraclipsniplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasde
lamáquina(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• PlaatsdeSwordsh-papiervernietigerstevigopdeafvalbak
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgende
instellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerken
alserpapierwordtingevoerd
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanisme
hetpapierverwijderendannietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off- dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
• fwd- Knopvooruitomdesnijkoppenvrijtemaken
Capaciteit
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan2minutenachtereen.Hiernamoetu
depapiervernietiger30minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.
Mochthetpapiervastlopenofdepapiervernietigerlangerdan2minuten
achtereenwordengebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.Als
depapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffen
schakelhetapparaatpasna40minutenweerin.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletsel
optreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papier-
vernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeen
doordegebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoerniet
wordtbelemmerd
• Swordsh-papiervernietigerszijnalleengeschiktvoorpapier,tenzijanders
aangegevenopdeverpakkingofhetapparaat
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelosse
voorwerpenwegvandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeen
speelgoed
• Duwgeenpaperclipsofkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaan
opdemessen

Specifications

Indexed Terms: Cross-Cut Shredder

Swordfish 300XC Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: 300SC
Questions and Answers