1. Home
  2. Swordfish
  3. Swordfish 1000XC User Manual

Swordfish 1000XC 10-sheet Cross Cut Shredder

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
1000XC photo

Operating Instructions

This is the main product document for model 1000XC.

The file format is pdf, 8 pages, you can download this manual here .

background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
10-Sheet Cross Cut Shredder 1000XC
Installation
• Makesuretheshredderheadismountedsecurelyontothewastebin.Seeillustration1-2-3
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowingssettings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaperintothefeed
slot.Withtheelectricalcordpluggedin,theslideswitchintheautopositionandtheshredder
wastebasketproperlyinplace,theready LEDwilllightup
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclearthecutters
ofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
Capacity
ThisSwordshshredderwillshred:
• upto10sheetsof80gsmpaperwithamaxwidthof220mm
• creditcardsthroughthecreditcardslotinthemiddleofthepaperfeedopening
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan3minutes,afterwhichtheshreddershouldbe
allowedtocooldownfor20minutesbeforecontinuing.Iftheshredderisusedcontinuouslyfor
morethan3minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,putthe
switchintotheoffpositionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Incaseofaminorpaperjam:
TheoverloadLEDwilllightup.Grasptheexcesspaperfromthetopandpullitoutasyoupress
revbutton.
Incaseofamajorpaperjam:
Theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,puttheswitchintotheoff
positionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.Grasptheexcesspaperfromthetop
andpullitoutasyoupresstherevbutton.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceablepartsinsidea
Swordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedwithinthedenedcapacity
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherlooseobjectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslotontotheshredder
blades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• AchtenSiedarauf,dassdasobereEndedesAchtenvernichterskorrektaufdemAbfallbehälter
montiertwird.SieheAbbildung1-2-3
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdose
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto-BeidieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wennPapierindieÖffnung
eingeführtwird.WennderAktenvernichterandasStromnetzangeschlossenundkorrektaufdem
AbfallbehälterbefestigtistundwennderSchalterindiePositionautogestelltwird,leuchtetdie
ready LED
• rev-MitdieserRücklauffunktionkannPapierimseltenenFalleinesPapierstausausden
Messernentferntwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerDieserSwordshAktenvernichterzerkleinert:
• biszu10BlätterPapiermit80g/m_undeinermaximalenBreitevon220mm
• Kreditkarten,diedurchdenKreditkartenschlitzinderMittederPapiereinführungsöffnung
geschobenwerden
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralsdreiMinutenlaufenundmussdanach
zwanzigMinutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
WennderAktenvernichterlängeralsdreiMinutenimDauerbetriebläuft,schaltetersichautomatisch
ab.WennsichderAktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoff
stellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
BeieinemkleinerenPapierstau:
DieoverloadLEDleuchtetauf.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
BeieinemgrößerenPapierstau:
DerAktenvernichterschaltetsichautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,
bevoreswiedereingeschaltetwird.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen.
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckerausder
Steckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden.EinSwordshAktenvernichter
enthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedesAktenvernichtersnicht
blockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurimRahmenihrerangegebenenKapazitätbenutztwerden
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalleanderenlosenObjekte
vonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichtereinführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröldurchdie
EinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
Feedslotmax.10sheets
uptoA4
Mainswitchrev-off-auto
2m/minshreddingspeed
Level3securityconfetti
20litrewastebin
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
CreditCardslotmax.1
unitpergo
1 32
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
10-Sheet Cross Cut Shredder 1000XC
Installation
• Makesuretheshredderheadismountedsecurelyontothewastebin.Seeillustration1-2-3
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowingssettings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaperintothefeed
slot.Withtheelectricalcordpluggedin,theslideswitchintheautopositionandtheshredder
wastebasketproperlyinplace,theready LEDwilllightup
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclearthecutters
ofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
Capacity
ThisSwordshshredderwillshred:
• upto10sheetsof80gsmpaperwithamaxwidthof220mm
• creditcardsthroughthecreditcardslotinthemiddleofthepaperfeedopening
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan3minutes,afterwhichtheshreddershouldbe
allowedtocooldownfor20minutesbeforecontinuing.Iftheshredderisusedcontinuouslyfor
morethan3minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,putthe
switchintotheoffpositionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Incaseofaminorpaperjam:
TheoverloadLEDwilllightup.Grasptheexcesspaperfromthetopandpullitoutasyoupress
revbutton.
Incaseofamajorpaperjam:
Theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,puttheswitchintotheoff
positionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.Grasptheexcesspaperfromthetop
andpullitoutasyoupresstherevbutton.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceablepartsinsidea
Swordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedwithinthedenedcapacity
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherlooseobjectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslotontotheshredder
blades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• AchtenSiedarauf,dassdasobereEndedesAchtenvernichterskorrektaufdemAbfallbehälter
montiertwird.SieheAbbildung1-2-3
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdose
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto-BeidieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wennPapierindieÖffnung
eingeführtwird.WennderAktenvernichterandasStromnetzangeschlossenundkorrektaufdem
AbfallbehälterbefestigtistundwennderSchalterindiePositionautogestelltwird,leuchtetdie
ready LED
• rev-MitdieserRücklauffunktionkannPapierimseltenenFalleinesPapierstausausden
Messernentferntwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerDieserSwordshAktenvernichterzerkleinert:
• biszu10BlätterPapiermit80g/m_undeinermaximalenBreitevon220mm
• Kreditkarten,diedurchdenKreditkartenschlitzinderMittederPapiereinführungsöffnung
geschobenwerden
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralsdreiMinutenlaufenundmussdanach
zwanzigMinutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
WennderAktenvernichterlängeralsdreiMinutenimDauerbetriebläuft,schaltetersichautomatisch
ab.WennsichderAktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoff
stellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
BeieinemkleinerenPapierstau:
DieoverloadLEDleuchtetauf.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
BeieinemgrößerenPapierstau:
DerAktenvernichterschaltetsichautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,
bevoreswiedereingeschaltetwird.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen.
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckerausder
Steckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden.EinSwordshAktenvernichter
enthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedesAktenvernichtersnicht
blockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurimRahmenihrerangegebenenKapazitätbenutztwerden
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalleanderenlosenObjekte
vonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichtereinführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröldurchdie
EinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
Feedslotmax.10sheets
uptoA4
Mainswitchrev-off-auto
2m/minshreddingspeed
Level3securityconfetti
20litrewastebin
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
CreditCardslotmax.1
unitpergo
1 32
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
10-Sheet Cross Cut Shredder 1000XC
Installation
• Makesuretheshredderheadismountedsecurelyontothewastebin.Seeillustration1-2-3
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowingssettings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaperintothefeed
slot.Withtheelectricalcordpluggedin,theslideswitchintheautopositionandtheshredder
wastebasketproperlyinplace,theready LEDwilllightup
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclearthecutters
ofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
Capacity
ThisSwordshshredderwillshred:
• upto10sheetsof80gsmpaperwithamaxwidthof220mm
• creditcardsthroughthecreditcardslotinthemiddleofthepaperfeedopening
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan3minutes,afterwhichtheshreddershouldbe
allowedtocooldownfor20minutesbeforecontinuing.Iftheshredderisusedcontinuouslyfor
morethan3minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,putthe
switchintotheoffpositionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Incaseofaminorpaperjam:
TheoverloadLEDwilllightup.Grasptheexcesspaperfromthetopandpullitoutasyoupress
revbutton.
Incaseofamajorpaperjam:
Theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,puttheswitchintotheoff
positionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.Grasptheexcesspaperfromthetop
andpullitoutasyoupresstherevbutton.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceablepartsinsidea
Swordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedwithinthedenedcapacity
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherlooseobjectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslotontotheshredder
blades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• AchtenSiedarauf,dassdasobereEndedesAchtenvernichterskorrektaufdemAbfallbehälter
montiertwird.SieheAbbildung1-2-3
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdose
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto-BeidieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wennPapierindieÖffnung
eingeführtwird.WennderAktenvernichterandasStromnetzangeschlossenundkorrektaufdem
AbfallbehälterbefestigtistundwennderSchalterindiePositionautogestelltwird,leuchtetdie
ready LED
• rev-MitdieserRücklauffunktionkannPapierimseltenenFalleinesPapierstausausden
Messernentferntwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerDieserSwordshAktenvernichterzerkleinert:
• biszu10BlätterPapiermit80g/m_undeinermaximalenBreitevon220mm
• Kreditkarten,diedurchdenKreditkartenschlitzinderMittederPapiereinführungsöffnung
geschobenwerden
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralsdreiMinutenlaufenundmussdanach
zwanzigMinutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
WennderAktenvernichterlängeralsdreiMinutenimDauerbetriebläuft,schaltetersichautomatisch
ab.WennsichderAktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoff
stellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
BeieinemkleinerenPapierstau:
DieoverloadLEDleuchtetauf.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
BeieinemgrößerenPapierstau:
DerAktenvernichterschaltetsichautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,
bevoreswiedereingeschaltetwird.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen.
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckerausder
Steckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden.EinSwordshAktenvernichter
enthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedesAktenvernichtersnicht
blockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurimRahmenihrerangegebenenKapazitätbenutztwerden
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalleanderenlosenObjekte
vonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichtereinführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröldurchdie
EinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
Feedslotmax.10sheets
uptoA4
Mainswitchrev-off-auto
2m/minshreddingspeed
Level3securityconfetti
20litrewastebin
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
CreditCardslotmax.1
unitpergo
1 32
background
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
10-Sheet Cross Cut Shredder 1000XC
Installation
• Makesuretheshredderheadismountedsecurelyontothewastebin.Seeillustration1-2-3
• Connecttheelectricityplugtoanystandardpowersocket
Operation
TheswitchonyourSwordshshredderenablesyoutoselectoneofthefollowingssettings:
• auto-withthissettingtheshredderisautomaticallystartedbyinsertingpaperintothefeed
slot.Withtheelectricalcordpluggedin,theslideswitchintheautopositionandtheshredder
wastebasketproperlyinplace,theready LEDwilllightup
• rev-intheunlikelyeventofpaperjam,thereversesettingcanbeusedtohelpclearthecutters
ofpaperthathasnotpassedthroughproperly
• off-thissettingturnsoffallfunctionsoftheshredder
Capacity
ThisSwordshshredderwillshred:
• upto10sheetsof80gsmpaperwithamaxwidthof220mm
• creditcardsthroughthecreditcardslotinthemiddleofthepaperfeedopening
Continuousshreddingshouldnotlastmorethan3minutes,afterwhichtheshreddershouldbe
allowedtocooldownfor20minutesbeforecontinuing.Iftheshredderisusedcontinuouslyfor
morethan3minutes,theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,putthe
switchintotheoffpositionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.
Incaseofaminorpaperjam:
TheoverloadLEDwilllightup.Grasptheexcesspaperfromthetopandpullitoutasyoupress
revbutton.
Incaseofamajorpaperjam:
Theshredderwillautomaticallyswitchitselfoff.Afteranautopoweroff,puttheswitchintotheoff
positionfor50minutesbeforeturningtheshredderbackon.Grasptheexcesspaperfromthetop
andpullitoutasyoupresstherevbutton.
Warning
• Donotplacengerstooclosetothefeedslotasseriousinjurymayoccur
• AlwaysdisconnectthepowerplugbeforecleaningaSwordshshredder
• Repairsmustbecarriedoutbyaspecialist.Therearenouser-serviceablepartsinsidea
Swordshshredder
• Keepthewastebinemptiedsothattheshredderoutputisnotimpeded
• Swordshshreddersshouldonlybeusedwithinthedenedcapacity
• Keepallloosearticlesofclothing,ties,jewellery,longhairorotherlooseobjectsawayfromopening
• Keepchildrenawayfromthemachine.Thisshredderisnotatoy
• Donotpasspaperclipsorsoftplasticsthroughtheshredder
• WerecommendthatyouapplySwordshshredderoilthroughthefeedslotontotheshredder
blades,atleastonceamonth
ENGLISH
DEUTSCH
Installation
• AchtenSiedarauf,dassdasobereEndedesAchtenvernichterskorrektaufdemAbfallbehälter
montiertwird.SieheAbbildung1-2-3
• SteckenSiedenNetzsteckerineineStandardsteckdose
Betrieb
DerSchalterdesSwordshAktenvernichtersermöglichtfolgendeEinstellungen:
• auto-BeidieserEinstellungstartetderAktenvernichterautomatisch,wennPapierindieÖffnung
eingeführtwird.WennderAktenvernichterandasStromnetzangeschlossenundkorrektaufdem
AbfallbehälterbefestigtistundwennderSchalterindiePositionautogestelltwird,leuchtetdie
ready LED
• rev-MitdieserRücklauffunktionkannPapierimseltenenFalleinesPapierstausausden
Messernentferntwerden
• off-IndieserStellungsindalleFunktionendesAktenvernichtersausgeschaltet
Kapazität
DerDieserSwordshAktenvernichterzerkleinert:
• biszu10BlätterPapiermit80g/m_undeinermaximalenBreitevon220mm
• Kreditkarten,diedurchdenKreditkartenschlitzinderMittederPapiereinführungsöffnung
geschobenwerden
DerAktenvernichterdarfimDauerbetriebnichtlängeralsdreiMinutenlaufenundmussdanach
zwanzigMinutenabkühlen,bevorweiteresPapiereingeführtwird.
WennderAktenvernichterlängeralsdreiMinutenimDauerbetriebläuft,schaltetersichautomatisch
ab.WennsichderAktenvernichterautomatischausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoff
stellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,bevoreswiedereingeschaltetwird.
BeieinemkleinerenPapierstau:
DieoverloadLEDleuchtetauf.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
BeieinemgrößerenPapierstau:
DerAktenvernichterschaltetsichautomatischaus.WennsichderAktenvernichterautomatisch
ausgeschaltethat,denSchalterindiePositionoffstellenunddasGerät50Minutenabkühlenlassen,
bevoreswiedereingeschaltetwird.DrückenSiedierev-TasteundziehenSiedasüberschüssige
Papierheraus.
Warnhinweise
• FingervomEinführschlitzfernhalten,anderenfallsdrohenschwereVerletzungen.
• VordemReinigendesSwordshAktenvernichtersimmerdenNetzsteckerausder
Steckdoseziehen
• ReparaturendürfennurvoneinemFachmannausgeführtwerden.EinSwordshAktenvernichter
enthältkeineTeile,dievomNutzergewartetwerdenkönnen
• DenAbfallbehälterregelmäßigentleeren,damitdieAusgabedesAktenvernichtersnicht
blockiertwird
• SwordshAktenvernichterdürfennurimRahmenihrerangegebenenKapazitätbenutztwerden
• LoseKleidungsstücke,Krawatten,Schals,Schmuck,langeHaareundalleanderenlosenObjekte
vonderEinführöffnungfernhalten
• KindervondemGerätfernhalten.DerAktenvernichteristkeinSpielzeug
• KeineHeftklammernoderweichePlastikhüllenindenAktenvernichtereinführen
• Wirempfehlen,mindestenseinmalimMonatSwordshAktenvernichteröldurchdie
EinführöffnungaufdieStahlschneidenaufzutragen
Feedslotmax.10sheets
uptoA4
Mainswitchrev-off-auto
2m/minshreddingspeed
Level3securityconfetti
20litrewastebin
SnopakeLtd.
London,England
www.snopake.com
CreditCardslotmax.1
unitpergo
1 32
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• Contrôlerquelatêtedeladéchiqueteuseestcorrectementmontéesurlacorbeille.Voir
l’illustration1-2-3
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmilesfonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapierdanslafente.Sile
cordonélectriqueestbranché,quelesélecteurestàlapositionautoetquelebacàdéchetsest
bienxé,levoyantreadyseraallumé
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvouspermetde
débarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-permetd’enleverlepapierdemeurésurleslamesousurl’axedeladéchiqueteuse
Capacité
CettedéchiqueteuseSwordshpeutdéchiqueter:
• jusqu’à10feuillesdepapier80g/m²d’unelargeurmax.de220mm
• descartesdecréditvial’entréespéciquesituéeaumilieudelafented’alimentation
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde3minutes.Au-delàdecettepériode,laissezla
déchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantdecontinuer.Sivousutilisezladéchiqueteuseen
continupendantplusde3minutes,elles’éteindrad’ellemême.Aprèsunarrêtautomatique,placezle
sélecteuràlapositionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.
Encasdebourragemineur:
Letémoinoverloads’allumera.Saisissezlesurplusdepapierparlehautetsortez-letoutenappuyant
surleboutonrev.
Encasdebourragemajeur:
Ladéchiqueteuses’éteindrad’elle-même.Aprèsunarrêtautomatique,placezlesélecteuràla
positionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.Saisissezlesurplusdepapierparlehautet
sortez-letoutenappuyantsurleboutonrev.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvousblesser
• DébrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuseSwordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.UnedéchiqueteuseSwordshnecomporte
aucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapierdéchiqueté.
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquedansleslimitesdelacapacitéspéciée
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsoutoutautreobjetnon
xéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’estpasunjouet
• Nepasinsérerdeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuseSwordshsurleslamesvia
lafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installation
• Accertarsichelatestaditagliodeldistruggidocumentisiamontatasaldamentesulcestino.
Vedigg.1-2-3
• Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
GliinterruttoridelladistruggidocumentiSwordshconsentonodiselezionareunadelleseguenti
impostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedellacartanellafessura
dialimentazione.Seilcavodialimentazioneècollegato,l’interruttoresuautoeilcestinoin
posizionecorretta,ilLED ”Ready”siaccende
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazionepermettedi
rimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
IlpresenteapparecchioSwordshèingradodidistruggere:
• noa10foglidicarta80gsmconunalarghezzamassimadi220mm
• cartedicreditoinseritenell’appositafessuraalcentrodell’aperturadialimentazioneperlacarta
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùditreminuti,altermini
deiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minutiprimadiproseguire.Incasodiutilizzo
continuativoperoltretreminuti,ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,
posizionarel’interruttoresuoffper50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.
Incasodilieveinceppamentodellacarta:
ilLED”Overload”siaccende.Afferrarelacartachefuoriescedallapartesuperioredella
distruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Incasodiinceppamentosignicativodellacarta:
ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper
50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.Afferrarelacartachefuoriescedallaparte
superioredelladistruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaperevitarediferirsi
gravemente
• ScollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLadistruggidocumenti
Swordshnonprevedepartichepossanoessereriparateosostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismoditagliodella
distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshrispettandoilimitidicapacitàindicati
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossanocravatte,gioielli
ocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinonèungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumentidadistruggere
• Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazioneconoliospecicoper
distruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• Asegúresedequeelcabezaldeladesmenuzadoraestécorrectamentemontadosobrela
papelera.Véaselailustración1-2-3
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
LosinterruptoresdeladestructoraSwordshpermitenseleccionarlossiguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinsertapapelenlaboca
deentrada.Silamáquinaestáenchufada,elinterruptorseencuentraenlaposiciónautoyel
contenedorestábiencolocado,elpilotoLED ready(preparada)seenciende
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunciónderetroceso
permiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasadocorrectamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
Capacidad
EstemodelodedestructoraSwordshpermitedestruir:
• Hasta10hojasdepapelde80gde220mmdeanchocomomáximo
• Tarjetasdecrédito,porlaranuraparatarjetasdecréditosituadaenelcentrodelabocade
entradadepapel
Ladestructoranosedebeutilizarmásde3minutosseguidos,transcurridosloscualesserápreciso
dejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.Siseutilizaladestructoramásde3
minutosseguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolvera
conectarla.
Siseproduceunatascodepapelpoco importante:
ElpilotoLEDoverload(sobrecarga)seenciende.Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempo
quepulsaelbotónrev.
Siseproduceunatascodepapelimportante:
Ladestructorasedesconectaautomáticamente.Sisudestructorasedesconectaporsísola,
mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolveraconectarla.
Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempoquepulsaelbotónrev.
Attention
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrirheridasgraves
• AntesdelimpiarladestructoraSwordsh,desenchúfela
• Llevesiemprelamáquinaarepararaunserviciotécnicoespecializado.Lasdestructoras
Swordshnollevanningunapiezaquepuedarepararelpropiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnosebloquee.
• Respeteentodomomentolacapacidadindicadadeladestructora
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoquellevepuede
engancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelasprecauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoesunjuguete
• Nopaseporladestructoraplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasdelamáquina
(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• Zorgervoordatdehetdeelmetdesnijkoppengoedopdeopvangbakisgemonteerd.Zie
afbeelding1-2-3
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarsvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgendeinstellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerkenalserpapierwordt
ingevoerd.Alshetapparaatisaangesloten,deschakelaaropautostaatendeafvalbakopdejuiste
manierisbevestigd,brandtdeready-LED
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanismehetpapier
verwijderendatnietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off-dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
DeSwordsh-papiervernietigerheeftdevolgendecapaciteit:
• tot10vel,80gramsmeteenmaximalebreedtevan220mm
• creditcardsviadespecialeopeninginhetmiddenvandeopeningvoorpapierinvoer
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan3minutenachtereen.Hiernamoetude
papiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.Alsdepapiervernietiger
langerdan3minutenachtereenwordtgebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhet
apparaatpasna50minutenweerin.
Alseenkleinehoeveelheidpapiervastloopt:
Deoverload-LEDgaatbranden.Pakhetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknop
revingedrukthoudt.
Alseengrotehoeveelheidpapiervastloopt:
Depapiervernietigerschakeltzichzelfautomatischuit.Alsdepapiervernietigerautomatischis
uitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhetapparaatpasna50minutenweerin.Pak
hetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknoprevingedrukthoudt.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletseloptreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papiervernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeendoorde
gebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoernietwordtbelemmerd
• GebruikdeSwordsh-papiervernietigernietvoorgroterehoeveelhedendanaangegeven
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelossevoorwerpenweg
vandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeenspeelgoed
• Steekgeenkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaanopdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• Contrôlerquelatêtedeladéchiqueteuseestcorrectementmontéesurlacorbeille.Voir
l’illustration1-2-3
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmilesfonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapierdanslafente.Sile
cordonélectriqueestbranché,quelesélecteurestàlapositionautoetquelebacàdéchetsest
bienxé,levoyantreadyseraallumé
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvouspermetde
débarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-permetd’enleverlepapierdemeurésurleslamesousurl’axedeladéchiqueteuse
Capacité
CettedéchiqueteuseSwordshpeutdéchiqueter:
• jusqu’à10feuillesdepapier80g/m²d’unelargeurmax.de220mm
• descartesdecréditvial’entréespéciquesituéeaumilieudelafented’alimentation
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde3minutes.Au-delàdecettepériode,laissezla
déchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantdecontinuer.Sivousutilisezladéchiqueteuseen
continupendantplusde3minutes,elles’éteindrad’ellemême.Aprèsunarrêtautomatique,placezle
sélecteuràlapositionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.
Encasdebourragemineur:
Letémoinoverloads’allumera.Saisissezlesurplusdepapierparlehautetsortez-letoutenappuyant
surleboutonrev.
Encasdebourragemajeur:
Ladéchiqueteuses’éteindrad’elle-même.Aprèsunarrêtautomatique,placezlesélecteuràla
positionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.Saisissezlesurplusdepapierparlehautet
sortez-letoutenappuyantsurleboutonrev.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvousblesser
• DébrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuseSwordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.UnedéchiqueteuseSwordshnecomporte
aucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapierdéchiqueté.
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquedansleslimitesdelacapacitéspéciée
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsoutoutautreobjetnon
xéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’estpasunjouet
• Nepasinsérerdeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuseSwordshsurleslamesvia
lafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installation
• Accertarsichelatestaditagliodeldistruggidocumentisiamontatasaldamentesulcestino.
Vedigg.1-2-3
• Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
GliinterruttoridelladistruggidocumentiSwordshconsentonodiselezionareunadelleseguenti
impostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedellacartanellafessura
dialimentazione.Seilcavodialimentazioneècollegato,l’interruttoresuautoeilcestinoin
posizionecorretta,ilLED ”Ready”siaccende
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazionepermettedi
rimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
IlpresenteapparecchioSwordshèingradodidistruggere:
• noa10foglidicarta80gsmconunalarghezzamassimadi220mm
• cartedicreditoinseritenell’appositafessuraalcentrodell’aperturadialimentazioneperlacarta
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùditreminuti,altermini
deiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minutiprimadiproseguire.Incasodiutilizzo
continuativoperoltretreminuti,ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,
posizionarel’interruttoresuoffper50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.
Incasodilieveinceppamentodellacarta:
ilLED”Overload”siaccende.Afferrarelacartachefuoriescedallapartesuperioredella
distruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Incasodiinceppamentosignicativodellacarta:
ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper
50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.Afferrarelacartachefuoriescedallaparte
superioredelladistruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaperevitarediferirsi
gravemente
• ScollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLadistruggidocumenti
Swordshnonprevedepartichepossanoessereriparateosostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismoditagliodella
distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshrispettandoilimitidicapacitàindicati
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossanocravatte,gioielli
ocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinonèungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumentidadistruggere
• Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazioneconoliospecicoper
distruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• Asegúresedequeelcabezaldeladesmenuzadoraestécorrectamentemontadosobrela
papelera.Véaselailustración1-2-3
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
LosinterruptoresdeladestructoraSwordshpermitenseleccionarlossiguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinsertapapelenlaboca
deentrada.Silamáquinaestáenchufada,elinterruptorseencuentraenlaposiciónautoyel
contenedorestábiencolocado,elpilotoLED ready(preparada)seenciende
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunciónderetroceso
permiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasadocorrectamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
Capacidad
EstemodelodedestructoraSwordshpermitedestruir:
• Hasta10hojasdepapelde80gde220mmdeanchocomomáximo
• Tarjetasdecrédito,porlaranuraparatarjetasdecréditosituadaenelcentrodelabocade
entradadepapel
Ladestructoranosedebeutilizarmásde3minutosseguidos,transcurridosloscualesserápreciso
dejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.Siseutilizaladestructoramásde3
minutosseguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolvera
conectarla.
Siseproduceunatascodepapelpoco importante:
ElpilotoLEDoverload(sobrecarga)seenciende.Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempo
quepulsaelbotónrev.
Siseproduceunatascodepapelimportante:
Ladestructorasedesconectaautomáticamente.Sisudestructorasedesconectaporsísola,
mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolveraconectarla.
Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempoquepulsaelbotónrev.
Attention
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrirheridasgraves
• AntesdelimpiarladestructoraSwordsh,desenchúfela
• Llevesiemprelamáquinaarepararaunserviciotécnicoespecializado.Lasdestructoras
Swordshnollevanningunapiezaquepuedarepararelpropiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnosebloquee.
• Respeteentodomomentolacapacidadindicadadeladestructora
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoquellevepuede
engancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelasprecauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoesunjuguete
• Nopaseporladestructoraplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasdelamáquina
(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• Zorgervoordatdehetdeelmetdesnijkoppengoedopdeopvangbakisgemonteerd.Zie
afbeelding1-2-3
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarsvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgendeinstellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerkenalserpapierwordt
ingevoerd.Alshetapparaatisaangesloten,deschakelaaropautostaatendeafvalbakopdejuiste
manierisbevestigd,brandtdeready-LED
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanismehetpapier
verwijderendatnietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off-dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
DeSwordsh-papiervernietigerheeftdevolgendecapaciteit:
• tot10vel,80gramsmeteenmaximalebreedtevan220mm
• creditcardsviadespecialeopeninginhetmiddenvandeopeningvoorpapierinvoer
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan3minutenachtereen.Hiernamoetude
papiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.Alsdepapiervernietiger
langerdan3minutenachtereenwordtgebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhet
apparaatpasna50minutenweerin.
Alseenkleinehoeveelheidpapiervastloopt:
Deoverload-LEDgaatbranden.Pakhetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknop
revingedrukthoudt.
Alseengrotehoeveelheidpapiervastloopt:
Depapiervernietigerschakeltzichzelfautomatischuit.Alsdepapiervernietigerautomatischis
uitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhetapparaatpasna50minutenweerin.Pak
hetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknoprevingedrukthoudt.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletseloptreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papiervernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeendoorde
gebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoernietwordtbelemmerd
• GebruikdeSwordsh-papiervernietigernietvoorgroterehoeveelhedendanaangegeven
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelossevoorwerpenweg
vandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeenspeelgoed
• Steekgeenkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaanopdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• Contrôlerquelatêtedeladéchiqueteuseestcorrectementmontéesurlacorbeille.Voir
l’illustration1-2-3
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmilesfonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapierdanslafente.Sile
cordonélectriqueestbranché,quelesélecteurestàlapositionautoetquelebacàdéchetsest
bienxé,levoyantreadyseraallumé
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvouspermetde
débarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-permetd’enleverlepapierdemeurésurleslamesousurl’axedeladéchiqueteuse
Capacité
CettedéchiqueteuseSwordshpeutdéchiqueter:
• jusqu’à10feuillesdepapier80g/m²d’unelargeurmax.de220mm
• descartesdecréditvial’entréespéciquesituéeaumilieudelafented’alimentation
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde3minutes.Au-delàdecettepériode,laissezla
déchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantdecontinuer.Sivousutilisezladéchiqueteuseen
continupendantplusde3minutes,elles’éteindrad’ellemême.Aprèsunarrêtautomatique,placezle
sélecteuràlapositionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.
Encasdebourragemineur:
Letémoinoverloads’allumera.Saisissezlesurplusdepapierparlehautetsortez-letoutenappuyant
surleboutonrev.
Encasdebourragemajeur:
Ladéchiqueteuses’éteindrad’elle-même.Aprèsunarrêtautomatique,placezlesélecteuràla
positionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.Saisissezlesurplusdepapierparlehautet
sortez-letoutenappuyantsurleboutonrev.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvousblesser
• DébrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuseSwordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.UnedéchiqueteuseSwordshnecomporte
aucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapierdéchiqueté.
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquedansleslimitesdelacapacitéspéciée
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsoutoutautreobjetnon
xéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’estpasunjouet
• Nepasinsérerdeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuseSwordshsurleslamesvia
lafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installation
• Accertarsichelatestaditagliodeldistruggidocumentisiamontatasaldamentesulcestino.
Vedigg.1-2-3
• Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
GliinterruttoridelladistruggidocumentiSwordshconsentonodiselezionareunadelleseguenti
impostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedellacartanellafessura
dialimentazione.Seilcavodialimentazioneècollegato,l’interruttoresuautoeilcestinoin
posizionecorretta,ilLED ”Ready”siaccende
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazionepermettedi
rimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
IlpresenteapparecchioSwordshèingradodidistruggere:
• noa10foglidicarta80gsmconunalarghezzamassimadi220mm
• cartedicreditoinseritenell’appositafessuraalcentrodell’aperturadialimentazioneperlacarta
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùditreminuti,altermini
deiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minutiprimadiproseguire.Incasodiutilizzo
continuativoperoltretreminuti,ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,
posizionarel’interruttoresuoffper50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.
Incasodilieveinceppamentodellacarta:
ilLED”Overload”siaccende.Afferrarelacartachefuoriescedallapartesuperioredella
distruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Incasodiinceppamentosignicativodellacarta:
ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper
50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.Afferrarelacartachefuoriescedallaparte
superioredelladistruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaperevitarediferirsi
gravemente
• ScollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLadistruggidocumenti
Swordshnonprevedepartichepossanoessereriparateosostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismoditagliodella
distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshrispettandoilimitidicapacitàindicati
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossanocravatte,gioielli
ocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinonèungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumentidadistruggere
• Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazioneconoliospecicoper
distruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• Asegúresedequeelcabezaldeladesmenuzadoraestécorrectamentemontadosobrela
papelera.Véaselailustración1-2-3
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
LosinterruptoresdeladestructoraSwordshpermitenseleccionarlossiguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinsertapapelenlaboca
deentrada.Silamáquinaestáenchufada,elinterruptorseencuentraenlaposiciónautoyel
contenedorestábiencolocado,elpilotoLED ready(preparada)seenciende
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunciónderetroceso
permiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasadocorrectamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
Capacidad
EstemodelodedestructoraSwordshpermitedestruir:
• Hasta10hojasdepapelde80gde220mmdeanchocomomáximo
• Tarjetasdecrédito,porlaranuraparatarjetasdecréditosituadaenelcentrodelabocade
entradadepapel
Ladestructoranosedebeutilizarmásde3minutosseguidos,transcurridosloscualesserápreciso
dejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.Siseutilizaladestructoramásde3
minutosseguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolvera
conectarla.
Siseproduceunatascodepapelpoco importante:
ElpilotoLEDoverload(sobrecarga)seenciende.Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempo
quepulsaelbotónrev.
Siseproduceunatascodepapelimportante:
Ladestructorasedesconectaautomáticamente.Sisudestructorasedesconectaporsísola,
mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolveraconectarla.
Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempoquepulsaelbotónrev.
Attention
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrirheridasgraves
• AntesdelimpiarladestructoraSwordsh,desenchúfela
• Llevesiemprelamáquinaarepararaunserviciotécnicoespecializado.Lasdestructoras
Swordshnollevanningunapiezaquepuedarepararelpropiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnosebloquee.
• Respeteentodomomentolacapacidadindicadadeladestructora
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoquellevepuede
engancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelasprecauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoesunjuguete
• Nopaseporladestructoraplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasdelamáquina
(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• Zorgervoordatdehetdeelmetdesnijkoppengoedopdeopvangbakisgemonteerd.Zie
afbeelding1-2-3
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarsvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgendeinstellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerkenalserpapierwordt
ingevoerd.Alshetapparaatisaangesloten,deschakelaaropautostaatendeafvalbakopdejuiste
manierisbevestigd,brandtdeready-LED
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanismehetpapier
verwijderendatnietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off-dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
DeSwordsh-papiervernietigerheeftdevolgendecapaciteit:
• tot10vel,80gramsmeteenmaximalebreedtevan220mm
• creditcardsviadespecialeopeninginhetmiddenvandeopeningvoorpapierinvoer
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan3minutenachtereen.Hiernamoetude
papiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.Alsdepapiervernietiger
langerdan3minutenachtereenwordtgebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhet
apparaatpasna50minutenweerin.
Alseenkleinehoeveelheidpapiervastloopt:
Deoverload-LEDgaatbranden.Pakhetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknop
revingedrukthoudt.
Alseengrotehoeveelheidpapiervastloopt:
Depapiervernietigerschakeltzichzelfautomatischuit.Alsdepapiervernietigerautomatischis
uitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhetapparaatpasna50minutenweerin.Pak
hetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknoprevingedrukthoudt.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletseloptreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papiervernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeendoorde
gebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoernietwordtbelemmerd
• GebruikdeSwordsh-papiervernietigernietvoorgroterehoeveelhedendanaangegeven
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelossevoorwerpenweg
vandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeenspeelgoed
• Steekgeenkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaanopdemessen
background
FRANçAIS
ITALIANO
ESPAñOL
NEDERLANDS
Installation
• Contrôlerquelatêtedeladéchiqueteuseestcorrectementmontéesurlacorbeille.Voir
l’illustration1-2-3
• Branchezlached’alimentationàunepriseélectriquestandard
Utilisation
LesélecteurdevotredéchiqueteuseSwordshvousdonnelechoixparmilesfonctionssuivantes:
• auto-activeautomatiquementladéchiqueteuselorsquevousinsérezdupapierdanslafente.Sile
cordonélectriqueestbranché,quelesélecteurestàlapositionautoetquelebacàdéchetsest
bienxé,levoyantreadyseraallumé
• rev-dansl’éventualitéimprobabled’unbourrage,lafonctiond’inversionvouspermetde
débarrasserleslamesdupapierbloqué
• off-permetd’enleverlepapierdemeurésurleslamesousurl’axedeladéchiqueteuse
Capacité
CettedéchiqueteuseSwordshpeutdéchiqueter:
• jusqu’à10feuillesdepapier80g/m²d’unelargeurmax.de220mm
• descartesdecréditvial’entréespéciquesituéeaumilieudelafented’alimentation
Ledéchiquetagecontinunedoitpasdurerplusde3minutes.Au-delàdecettepériode,laissezla
déchiqueteuserefroidirpendant20minutesavantdecontinuer.Sivousutilisezladéchiqueteuseen
continupendantplusde3minutes,elles’éteindrad’ellemême.Aprèsunarrêtautomatique,placezle
sélecteuràlapositionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.
Encasdebourragemineur:
Letémoinoverloads’allumera.Saisissezlesurplusdepapierparlehautetsortez-letoutenappuyant
surleboutonrev.
Encasdebourragemajeur:
Ladéchiqueteuses’éteindrad’elle-même.Aprèsunarrêtautomatique,placezlesélecteuràla
positionoffpendant50minutesavantdeleréactiver.Saisissezlesurplusdepapierparlehautet
sortez-letoutenappuyantsurleboutonrev.
Attention
• Neplacezpasvosdoigtstropprèsdelafented’alimentation:vouspourriezvousblesser
• DébrancheztoujourslacheélectriqueavantdenettoyerunedéchiqueteuseSwordsh
• Touteréparationdoitêtreeffectuéeparunspécialiste.UnedéchiqueteuseSwordshnecomporte
aucunélémentsusceptibled’êtreréparéparl’utilisateur
• Videzrégulièrementlebacàdéchetsandenepasentraverleuxdepapierdéchiqueté.
• LesdéchiqueteusesSwordshnepeuventêtreutiliséesquedansleslimitesdelacapacitéspéciée
• Maintenezlesvêtementsamples,lesbracelets,lesbijoux,lescheveuxlongsoutoutautreobjetnon
xéàdistancedel’ouverture
• Nelaissezpasd’enfantss’approcherdel’appareil.Cettedéchiqueteusen’estpasunjouet
• Nepasinsérerdeplastiquemoudansladéchiqueteuse
• Nousvousrecommandonsd’appliquerdel’huilepourdéchiqueteuseSwordshsurleslamesvia
lafented’alimentationaumoinsunefoisparmois
Installation
• Accertarsichelatestaditagliodeldistruggidocumentisiamontatasaldamentesulcestino.
Vedigg.1-2-3
• Collegarelaspinaelettricaaunanormalepresadicorrente
Funzionamento
GliinterruttoridelladistruggidocumentiSwordshconsentonodiselezionareunadelleseguenti
impostazioni:
• auto-ladistruggidocumentisiavviaautomaticamentequandosiinseriscedellacartanellafessura
dialimentazione.Seilcavodialimentazioneècollegato,l’interruttoresuautoeilcestinoin
posizionecorretta,ilLED ”Ready”siaccende
• rev-incasodiunimprobabileinceppamentodellacarta,questaimpostazionepermettedi
rimuovereiframmentidicartaincastrati
• off-permettedidisattivaretuttelefunzionidelladistruggidocumenti
Capacità
IlpresenteapparecchioSwordshèingradodidistruggere:
• noa10foglidicarta80gsmconunalarghezzamassimadi220mm
• cartedicreditoinseritenell’appositafessuraalcentrodell’aperturadialimentazioneperlacarta
Ladistruggidocumentinondeveessereutilizzatacontinuativamenteperpiùditreminuti,altermini
deiqualiènecessariolasciarlaraffreddareper20minutiprimadiproseguire.Incasodiutilizzo
continuativoperoltretreminuti,ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,
posizionarel’interruttoresuoffper50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.
Incasodilieveinceppamentodellacarta:
ilLED”Overload”siaccende.Afferrarelacartachefuoriescedallapartesuperioredella
distruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Incasodiinceppamentosignicativodellacarta:
ladistruggidocumentisispegneautomaticamente.Intalcaso,posizionarel’interruttoresuoffper
50minutiprimadiriaccendereladistruggidocumenti.Afferrarelacartachefuoriescedallaparte
superioredelladistruggidocumentietirarepremendocontemporaneamenteilpulsanterev.
Avvertenze
• Nonavvicinaretroppoleditaallafessuradialimentazionedellacartaperevitarediferirsi
gravemente
• ScollegaresempreilcavodialimentazioneprimadipulireladistruggidocumentiSwordsh
• PerleriparazionirivolgersiesclusivamenteauntecnicospecializzatoLadistruggidocumenti
Swordshnonprevedepartichepossanoessereriparateosostituitedall’utente
• Svuotarefrequentementeilcestinoinmododanonbloccareilmeccanismoditagliodella
distruggidocumenti
• UtilizzareledistruggidocumentiSwordshrispettandoilimitidicapacitàindicati
• Nonavvicinarsiall’imboccaturadelladistruggidocumentiquandosiindossanocravatte,gioielli
ocapidiabbigliamentoampi;tenereinoltreicapellilegati
• Impedireaibambinidiavvicinarsiall’apparecchio.Ladistruggidocumentinonèungiocattolo
• Rimuovereeventualigraffetteopartidiplasticaprimadiinserireidocumentidadistruggere
• Consigliamodilubricarelelameditaglionellafessuradialimentazioneconoliospecicoper
distruggidocumentiSwordshalmenounavoltaalmese
Instalación
• Asegúresedequeelcabezaldeladesmenuzadoraestécorrectamentemontadosobrela
papelera.Véaselailustración1-2-3
• Conecteelenchufeaunatomadecorrienteestándar
Funcionamiento
LosinterruptoresdeladestructoraSwordshpermitenseleccionarlossiguientesajustes:
• auto-ladestructoraseponeautomáticamenteenmarchacuandoseinsertapapelenlaboca
deentrada.Silamáquinaestáenchufada,elinterruptorseencuentraenlaposiciónautoyel
contenedorestábiencolocado,elpilotoLED ready(preparada)seenciende
• rev-enelimprobablecasodequeproduzcaunatascodepapel,lafunciónderetroceso
permiteliberarlosrestosdepapelquenohanpasadocorrectamente
• off-desconectatodaslasfuncionesdeladestructora
Capacidad
EstemodelodedestructoraSwordshpermitedestruir:
• Hasta10hojasdepapelde80gde220mmdeanchocomomáximo
• Tarjetasdecrédito,porlaranuraparatarjetasdecréditosituadaenelcentrodelabocade
entradadepapel
Ladestructoranosedebeutilizarmásde3minutosseguidos,transcurridosloscualesserápreciso
dejarqueseenfríedurante20minutosantesdecontinuar.Siseutilizaladestructoramásde3
minutosseguidos,éstasedesconectaautomáticamenteporsísola.Sisudestructorasedesconecta
porsísola,mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolvera
conectarla.
Siseproduceunatascodepapelpoco importante:
ElpilotoLEDoverload(sobrecarga)seenciende.Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempo
quepulsaelbotónrev.
Siseproduceunatascodepapelimportante:
Ladestructorasedesconectaautomáticamente.Sisudestructorasedesconectaporsísola,
mantengaelinterruptorenlaposiciónoffdurante50minutosantesdevolveraconectarla.
Sujeteelpapelporlapartesuperiorytirealtiempoquepulsaelbotónrev.
Attention
• Noacerquedemasiadolosdedosalabocadeentradadepapel;podríasufrirheridasgraves
• AntesdelimpiarladestructoraSwordsh,desenchúfela
• Llevesiemprelamáquinaarepararaunserviciotécnicoespecializado.Lasdestructoras
Swordshnollevanningunapiezaquepuedarepararelpropiousuario
• Mantengaelcontenedorvacíoparaquelasalidaderestosdepapelnosebloquee.
• Respeteentodomomentolacapacidadindicadadeladestructora
• Laropa,corbatas,joyas,cabellolargo,ocualquierotroelementosueltoquellevepuede
engancharseenlabocadeentradadelamáquina;extremelasprecauciones
• Mantengaalosniñosalejadosdelamáquina;ladestructoradepapelnoesunjuguete
• Nopaseporladestructoraplásticosexibles
• EsrecomendableaplicaraceiteparadestructorasSwordshalascuchillasdelamáquina
(porlabocadeentrada)almenosunavezalmes
Installatie
• Zorgervoordatdehetdeelmetdesnijkoppengoedopdeopvangbakisgemonteerd.Zie
afbeelding1-2-3
• Steekdestekkerinhetstopcontact
Bediening
MetdeschakelaarsvandeSwordsh-papiervernietigerkuntudevolgendeinstellingenselecteren:
• auto-metdezeinstellingbegintdepapiervernietigerautomatischtewerkenalserpapierwordt
ingevoerd.Alshetapparaatisaangesloten,deschakelaaropautostaatendeafvalbakopdejuiste
manierisbevestigd,brandtdeready-LED
• rev-mochthetpapiervastlopen,dankuntumethetterugloopmechanismehetpapier
verwijderendatnietgoeddoordevernietigerisgegaan
• off-dezeinstellingschakeltallefunctiesvandepapiervernietigeruit
Capaciteit
DeSwordsh-papiervernietigerheeftdevolgendecapaciteit:
• tot10vel,80gramsmeteenmaximalebreedtevan220mm
• creditcardsviadespecialeopeninginhetmiddenvandeopeningvoorpapierinvoer
Gebruikdepapiervernietigernietlangerdan3minutenachtereen.Hiernamoetude
papiervernietiger20minutenlatenafkoelenvoordatuhemweergebruikt.Alsdepapiervernietiger
langerdan3minutenachtereenwordtgebruikt,danschakelthetapparaatzichzelfautomatischuit.
Alsdepapiervernietigerautomatischisuitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhet
apparaatpasna50minutenweerin.
Alseenkleinehoeveelheidpapiervastloopt:
Deoverload-LEDgaatbranden.Pakhetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknop
revingedrukthoudt.
Alseengrotehoeveelheidpapiervastloopt:
Depapiervernietigerschakeltzichzelfautomatischuit.Alsdepapiervernietigerautomatischis
uitgeschakeld,zetdeschakelaardanopoffenschakelhetapparaatpasna50minutenweerin.Pak
hetpapieraandebovenzijdeentrekheteruitterwijludeknoprevingedrukthoudt.
Waarschuwing
• Houdvingersniettédichtbijdepapierinvoer,wantdankanerernstigletseloptreden
• HaalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatudeSwordsh-papiervernietigergaanreinigen
• Reparatiesmoetendooreentechnicuswordenuitgevoerd.Erbevindenzichgeendoorde
gebruikertevervangenonderdelenineenSwordsh-papiervernietiger
• Zorgdatdeafvalbakregelmatigwordtgeleegd,zodatdepapieruitvoernietwordtbelemmerd
• GebruikdeSwordsh-papiervernietigernietvoorgroterehoeveelhedendanaangegeven
• Houdallelossekledingstukken,dassen,juwelen,langhaarofanderelossevoorwerpenweg
vandeopening
• Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.Depapiervernietigerisgeenspeelgoed
• Steekgeenkunststofvoorwerpenindepapiervernietiger
• BrengminstenselkemaandviadeopeningeenbeetjeSwordsh-olieaanopdemessen

Specifications

Indexed Terms: Cross-Cut Shredder

Swordfish 1000XC Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: 1000SC 800XXC 700XCD 700DC 500SC
Questions and Answers