Loading ...
Loading ...
Loading ...
®
@
Mow the lawn twice weekly dudng the most active periods of
growth. Never cut more than 1/3 of the length of the grass,
especially during dry periods. Mow witha high cuttingheight
settingthe firattime. Examine the resultandlowerthe mower to
thedesired setting. Mowslowlyormow thegrasstwiceIfttisvery
long.
M_henSie dasGmsbeistarkemWachstumzweimal wt_chentlich.
M_henSienlemalsmehrals 113derGraslSnge.Diesgiltbesonders
fortrockenePedoden. M_henSiedanachdasResultatundstellen
Sie dann die erwuunschte Schnltth_,heein. Ist des Gras
bssonders hoch,fahrenSislangsammltdemRasenm_her.M_hen
Sie gegebenenfaltszweimal.
Au coursde las p6riode de croissanceintensive,couperI'herbe
au molnsdeux fols par semaine. Ne jamais couperplusde 1/3
de lahauteurdeI'herbe,particullSrementenp6dodede sdcheresse.
Tondre lapremierelois aveclatondeuse rdgl_esurune position
hautede coups. V6rltlarler6sultatetabelsserensulte 8la hauteur
souhaitde. Si rherbe est tr_s haute, passer la tondeuse
lentement, dventuellement, la passerdeux fois.
Cuando lahierba crecerdptdamenteesnecesado cortaretcdsped
doa veces por semana. No es convenlentecortadaen m&s de
una tercera parte de su largo,sobretodo en peffodossecos. El
primercortese haceconelcortacdspeden unadesusposlciones
mdsaltasy,despu6s deobsdrvarelresultado,seajusta ala altura
deseada. Si la hierba estd muy alta se recomiendapasar el
cortacdsped a poca velocidad o cortar el c6sped dos veces
seguldas.
Maai hergazon twee maal perweek inde grootstegroelperiode.
N(N(N(N(N_Nietmeerdanll3vandetotalalengtemaelan, vooralnlatlneen
droge pedode. Indian het gras erg langIs,eerst Inde hoogste
mealstandmaalen,daamaoopdegewenstemaaihoogteInstellen.
Eventueel twee maal maalen.
QFalclare I'erba 2 volte la settlmana nelpedodo della masslma
crescita. Non tagllare real pl0 di 1/3 della lunghezza delrerba,
speclalmente nei pedodi disce_. La primavolta,faclare con II
tosaerba regolato ad una della maggiorialtezze. Controllareil
dsultato eportara quindi il tosaerba all'altezza desiderata. Se
I'erba_moltoalta, falclara lentamente, eventualmentefaclare 2
volte.
16
Loading ...
Loading ...
Loading ...