EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Compact and Portable Infrared Sauna
Multi-Language Manual
• English p.1
• Spanish p.13
• Italian p. 25
• French p. 37
USAGE PRECAUTIONS
• This sauna is not a medical equipment and is not intended for medical
purposes.
• Check with your doctor before using this sauna when pregnant or if
under medical care.
• Stop using the Sauna immediately if you feel discomfort, nausea, or
sleepy.
• Do not plug in while folded for storage.
• Staying too long in the sauna can cause overheating.
It is highly recommended that you DO NOT use the sauna for over 30
minutes per day and DO NOT use it more than 3 times per week.
NOT recommended for use by anyone under 18 years of age.
DO NOT use the Sauna under any of the following Health Conditions:
• Any type of respiratory condition
• Anyone with a heart condition
• High or low blood pressure
• Pregnancy
• Any skin disease or disorders
• After or during drinking alcohol or alcoholic beverages
• Check with your doctor regarding the use of this product.
WARNING： (Please read carefully before using sauna)
• Unplug the power cord after each use.
• Do not use in or around water due to danger of electrical shock.
• Keep the electrical cord away from heat sources.
• Never operate the unit if the cord or plug has been damaged.
• Do not pull on the electrical cord.
• Any repair must be performed by manufacturer, its service agent or
similarly qualifed person.
• Never use in wet or damp conditions!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body
reaches a level several degrees above the normal body temperature
of 98.6°F (37°C). The symptoms of hyperthermia include an increase in the
internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and
fainting.
The eects of hyperthermia include:
• Failure to perceive heat
• Failure to recognize the need to exit the room
• Unawareness of impending hazard
• Fetal damage in pregnant women
• Physical inability to exit the room
• Unconsciousness.
BENEFITS
Vital Energy for Healthy Living
The Portable Infrared Sauna device is ideal for busy people as it takes
only fteen minutes every day to obtain the same microcirculation
benets gained by jogging. The Portable Infrared Sauna cover is coated
with a unique reecting material. Energy is easily absorbed and
internalized by the body. The produced wavelengths of FIR (Far Infrared
Ray) energy are mainly 4-14 microns and are uniquely compatible with
the human body and thus with the body’s ability to conduct and absorb
FIR energy. FIR energy is uniquely safe. Through the resonance and
absorption by water molecules, protein, and organic molecules, the body
is able to widely conduct FIR Energy which is then absorbed by our cells
and internal organs.
Improves Blood Circulation • Metabolism • Cellular Renewal
The continuous supply of far infrared energy in the Portable Infrared
Sauna can narrow the molecular angle and reduce the size of water
molecules (clusters). Resonant absorption by the body’s water molecules,
protein, and organic molecules re-harmonizes them, which fully
EN
EN
1 2
USAGE PRECAUTIONS
• This sauna is not a medical equipment and is not intended for medical
purposes.
• Check with your doctor before using this sauna when pregnant or if
under medical care.
• Stop using the Sauna immediately if you feel discomfort, nausea, or
sleepy.
• Do not plug in while folded for storage.
• Staying too long in the sauna can cause overheating.
It is highly recommended that you DO NOT use the sauna for over 30
minutes per day and DO NOT use it more than 3 times per week.
NOT recommended for use by anyone under 18 years of age.
DO NOT use the Sauna under any of the following Health Conditions:
• Any type of respiratory condition
• Anyone with a heart condition
• High or low blood pressure
• Pregnancy
• Any skin disease or disorders
• After or during drinking alcohol or alcoholic beverages
• Check with your doctor regarding the use of this product.
WARNING： (Please read carefully before using sauna)
• Unplug the power cord after each use.
• Do not use in or around water due to danger of electrical shock.
• Keep the electrical cord away from heat sources.
• Never operate the unit if the cord or plug has been damaged.
• Do not pull on the electrical cord.
• Any repair must be performed by manufacturer, its service agent or
similarly qualifed person.
• Never use in wet or damp conditions!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body
reaches a level several degrees above the normal body temperature
of 98.6°F (37°C). The symptoms of hyperthermia include an increase in the
internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and
fainting.
The eects of hyperthermia include:
• Failure to perceive heat
• Failure to recognize the need to exit the room
• Unawareness of impending hazard
• Fetal damage in pregnant women
• Physical inability to exit the room
• Unconsciousness.
BENEFITS
Vital Energy for Healthy Living
The Portable Infrared Sauna device is ideal for busy people as it takes
only fteen minutes every day to obtain the same microcirculation
benets gained by jogging. The Portable Infrared Sauna cover is coated
with a unique reecting material. Energy is easily absorbed and
internalized by the body. The produced wavelengths of FIR (Far Infrared
Ray) energy are mainly 4-14 microns and are uniquely compatible with
the human body and thus with the body’s ability to conduct and absorb
FIR energy. FIR energy is uniquely safe. Through the resonance and
absorption by water molecules, protein, and organic molecules, the body
is able to widely conduct FIR Energy which is then absorbed by our cells
and internal organs.
Improves Blood Circulation • Metabolism • Cellular Renewal
The continuous supply of far infrared energy in the Portable Infrared
Sauna can narrow the molecular angle and reduce the size of water
molecules (clusters). Resonant absorption by the body’s water molecules,
protein, and organic molecules re-harmonizes them, which fully
EN
EN
1 2
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
energizes the body’s internal molecules and helps dilate blood vessels.
Given that blood vessels are now dilated and water molecules (clusters) in
the body are also reduced to a healthier active size, blood circulation is
much smoother. Once blood ow is smooth, it can ow throughout the
blood capillaries of the whole body effectively and ensure a sufficient
supply of nutrition.
The Portable Infrared Sauna is useful in slowing down the aging
process; helps users lose weight and healthy function of the skin. FIR
absorption promotes elimination of body toxins and helps eliminate
chronic illnesses.
Anti-aging
• Portable Infrared Sauna healthily assists the molecules in our body to
vibrate more vigorously. This increases blood circulation, so cells can
more naturally absorb nutrition and oxygen and more easily eliminate
toxins. In Japan during times of war, after each battle, warriors
recuperated in hot spring baths, in order to help wounds heal faster and
better. This is timetested and powerful evidence that FIR Energy helps
reactivate healthy cellular function.
• Sauna allows blood vessels to dilate and opens skin pores. This helps to
relax the body and pacify the mind.
• The dilation of blood vessels helps in improving blood circulation and
promotes elimination of toxins. Cells can also better receive and absorb
nutrition; muscles and the skin regain their elasticity.
Wrinkles are prevented and the skin becomes more lustrous.
• Portable Infrared Sauna also improves capillary circulation, and
removes excess toxins from the body thereby reducing the burden on
the kidneys, helping to prevent kidney failure.
Beauty
Portable Infrared Sauna is excellent for increasing blood circulation to
the skin, which is essential for beautiful, youthful, glowing skin.
The Sauna supports cellulite elimination, as profuse sweating and cellular
activation together clear away this unwanted form of debris from the
body. Due to a deeper heat penetration into cellulite, combined with
more effective heating in these tissues, Portable Infrared Sauna is
signicantly more effective than conventional saunas.
Slimming and overall improved appearance
Gravitational force and water retention in the body cause muscle mass
and organs to become slack and the skin to lose its elasticity. This causes
poor blood circulation and excessive fat accumulation, especially the
swelling around the waist, belly and eyelids. Portable Infrared Sauna can
help to discharge excessive water in the body and is a very healthful
tool for maintaining rmness and body shape.
Outstanding Caloric Consumption and Weight Control
In Guyton’s Textbook of Medical Physiology, we nd that producing one
gram of sweat requires 0.568 kcal. The Journal of the American Medical
Association (JAMA) states, “A moderately conditioned person can easily
sweat off 500 grams in a sauna, consuming nearly 300kcal, which is
equivalent to running 2~3 miles. While the weight of the loss can be
regained by drinking water, the calories consumed will not be.” Portable
Infrared Sauna helps generate two or three times the sweat produced in
a conventional sauna, so the implications for increased caloric
consumption are quite impressive. The Portable Infrared Sauna can thus
play a pivotal role in both weight control and cardiovascular conditioning.
This can be very valuable for those who don’t exercise enough and for
those who can’t exercise yet want an effective weight control and tness
maintenance program which provides the caloric burn, detoxication,
metabolic improvement, and especially the energetic body uid
activation benets of regular exercise.
EN
EN
3 4
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
energizes the body’s internal molecules and helps dilate blood vessels.
Given that blood vessels are now dilated and water molecules (clusters) in
the body are also reduced to a healthier active size, blood circulation is
much smoother. Once blood ow is smooth, it can ow throughout the
blood capillaries of the whole body effectively and ensure a sufficient
supply of nutrition.
The Portable Infrared Sauna is useful in slowing down the aging
process; helps users lose weight and healthy function of the skin. FIR
absorption promotes elimination of body toxins and helps eliminate
chronic illnesses.
Anti-aging
• Portable Infrared Sauna healthily assists the molecules in our body to
vibrate more vigorously. This increases blood circulation, so cells can
more naturally absorb nutrition and oxygen and more easily eliminate
toxins. In Japan during times of war, after each battle, warriors
recuperated in hot spring baths, in order to help wounds heal faster and
better. This is timetested and powerful evidence that FIR Energy helps
reactivate healthy cellular function.
• Sauna allows blood vessels to dilate and opens skin pores. This helps to
relax the body and pacify the mind.
• The dilation of blood vessels helps in improving blood circulation and
promotes elimination of toxins. Cells can also better receive and absorb
nutrition; muscles and the skin regain their elasticity.
Wrinkles are prevented and the skin becomes more lustrous.
• Portable Infrared Sauna also improves capillary circulation, and
removes excess toxins from the body thereby reducing the burden on
the kidneys, helping to prevent kidney failure.
Beauty
Portable Infrared Sauna is excellent for increasing blood circulation to
the skin, which is essential for beautiful, youthful, glowing skin.
The Sauna supports cellulite elimination, as profuse sweating and cellular
activation together clear away this unwanted form of debris from the
body. Due to a deeper heat penetration into cellulite, combined with
more effective heating in these tissues, Portable Infrared Sauna is
signicantly more effective than conventional saunas.
Slimming and overall improved appearance
Gravitational force and water retention in the body cause muscle mass
and organs to become slack and the skin to lose its elasticity. This causes
poor blood circulation and excessive fat accumulation, especially the
swelling around the waist, belly and eyelids. Portable Infrared Sauna can
help to discharge excessive water in the body and is a very healthful
tool for maintaining rmness and body shape.
Outstanding Caloric Consumption and Weight Control
In Guyton’s Textbook of Medical Physiology, we nd that producing one
gram of sweat requires 0.568 kcal. The Journal of the American Medical
Association (JAMA) states, “A moderately conditioned person can easily
sweat off 500 grams in a sauna, consuming nearly 300kcal, which is
equivalent to running 2~3 miles. While the weight of the loss can be
regained by drinking water, the calories consumed will not be.” Portable
Infrared Sauna helps generate two or three times the sweat produced in
a conventional sauna, so the implications for increased caloric
consumption are quite impressive. The Portable Infrared Sauna can thus
play a pivotal role in both weight control and cardiovascular conditioning.
This can be very valuable for those who don’t exercise enough and for
those who can’t exercise yet want an effective weight control and tness
maintenance program which provides the caloric burn, detoxication,
metabolic improvement, and especially the energetic body uid
activation benets of regular exercise.
EN
EN
3 4
FUNCTIONS
• When Sauna box heats up to 140°F (60°C), FIR materials emits, 95% of
its energy.
• It takes 5 minutes to reach 140°F (60°C) constant temperature.
• Low cost to operate.
• Depending on individual , the volume of perspiration can be 500 cc.
with 10 minutes use.
• Only a minute to set up or to close down. No mess to clean up. Just wipe
with a damp cloth.
FEATURES:
• Easy Access Sit-in Sauna Design
• Compact Size Perfect for At-Home Use
• Detoxifying and Soothing Body Therapy
• Includes a Foldable Chair for Comfortable Seating
• Energy & Power Efficient Design for Low-Cost Heating Sauna
• Convenient Hand Access Zippers for Book/Magazine Reading
• Wired Controller for Timer & Auto Heat Setting
• Also Includes Foot Pad Heating Mat
• Used for Personal Health Care, Detox, Stress & Fatigue Reduction
TECHNICAL SPECS:
• Heating Element Power Output: 1050 Watt
• Reaches Maximum Temperature of 140 Degrees Fahrenheit
• Time Setting: Up to 60 Minutes
• Power: 120V
• Assembled Tent Dimensions (L x W x H): 27.6’’ x 31.5’’ x 37.8’’
• Weight: 20.15 lbs.
A. Electronic control box
B. Top hole close cover
C. Zipper for neck
D. Zipper for walking-in & out
E. Zipper for extending hands
F. Hand-held controller
(Heating & Timer)
G. Side-walls & 2 back-walls
covered with super conductive
heating element + FIR material
H. Foot with super conductive
heating element + FIR material
I. Folding chair
PARTS LIST：
A- Electronic control box
B- Top hole close cover
C- Zipper for neck
D- Zipper for walk-in & out
E- Zipper for extending hands
F- Hand-held controller (Heating & Timer)
G- Side-walls & 2 back-wall covered with super conductive heating
element + FIR material.
H- Foot with super conductive heating element + FIR material.
I - Folding chair
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
EN
EN
5 6
FUNCTIONS
• When Sauna box heats up to 140°F (60°C), FIR materials emits, 95% of
its energy.
• It takes 5 minutes to reach 140°F (60°C) constant temperature.
• Low cost to operate.
• Depending on individual , the volume of perspiration can be 500 cc.
with 10 minutes use.
• Only a minute to set up or to close down. No mess to clean up. Just wipe
with a damp cloth.
FEATURES:
• Easy Access Sit-in Sauna Design
• Compact Size Perfect for At-Home Use
• Detoxifying and Soothing Body Therapy
• Includes a Foldable Chair for Comfortable Seating
• Energy & Power Efficient Design for Low-Cost Heating Sauna
• Convenient Hand Access Zippers for Book/Magazine Reading
• Wired Controller for Timer & Auto Heat Setting
• Also Includes Foot Pad Heating Mat
• Used for Personal Health Care, Detox, Stress & Fatigue Reduction
TECHNICAL SPECS:
• Heating Element Power Output: 1050 Watt
• Reaches Maximum Temperature of 140 Degrees Fahrenheit
• Time Setting: Up to 60 Minutes
• Power: 120V
• Assembled Tent Dimensions (L x W x H): 27.6’’ x 31.5’’ x 37.8’’
• Weight: 20.15 lbs.
A. Electronic control box
B. Top hole close cover
C. Zipper for neck
D. Zipper for walking-in & out
E. Zipper for extending hands
F. Hand-held controller
(Heating & Timer)
G. Side-walls & 2 back-walls
covered with super conductive
heating element + FIR material
H. Foot with super conductive
heating element + FIR material
I. Folding chair
PARTS LIST：
A- Electronic control box
B- Top hole close cover
C- Zipper for neck
D- Zipper for walk-in & out
E- Zipper for extending hands
F- Hand-held controller (Heating & Timer)
G- Side-walls & 2 back-wall covered with super conductive heating
element + FIR material.
H- Foot with super conductive heating element + FIR material.
I - Folding chair
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
EN
EN
5 6
INSTALLATION PROCEDURES
1. To open the Sauna Box, put the PE-foam on the bottom and lay the
folding chair in the housing. Build the Sauna Box inside the wall to keep
it standing.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
HOW TO ASSEMBLE
Keep away from sharp objects that may damage the unit when
handling the set up or closing down the sauna equipment.
1. Unfold both side-walls off the FIR Sauna box to let it stand upright.
2. Close the zipper from the bottom of the back-wall to the front end.
Place the foam oor cushion.
3. Place the wired foot pad, with its footprint facing upward on the foam
oor cushion. The bottom and top cross bars can now be inserted to
the connectors on the opposite side of the opening. These are used to
support the shape of the sauna, and when entering/exiting you just
simply remove the top bar and then place it back after entering/exiting
4. Put the folding chair on the rear part of the cushion so that the wired
foot pad is directly in front of the chair where your feet will naturally go.
The unit is ready for use.
EN
EN
7 8
INSTALLATION PROCEDURES
1. To open the Sauna Box, put the PE-foam on the bottom and lay the
folding chair in the housing. Build the Sauna Box inside the wall to keep
it standing.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
HOW TO ASSEMBLE
Keep away from sharp objects that may damage the unit when
handling the set up or closing down the sauna equipment.
1. Unfold both side-walls off the FIR Sauna box to let it stand upright.
2. Close the zipper from the bottom of the back-wall to the front end.
Place the foam oor cushion.
3. Place the wired foot pad, with its footprint facing upward on the foam
oor cushion. The bottom and top cross bars can now be inserted to
the connectors on the opposite side of the opening. These are used to
support the shape of the sauna, and when entering/exiting you just
simply remove the top bar and then place it back after entering/exiting
4. Put the folding chair on the rear part of the cushion so that the wired
foot pad is directly in front of the chair where your feet will naturally go.
The unit is ready for use.
EN
EN
7 8
HOW TO ADJUST HEAT FOR FOOT PAD
1. For "Low Heat" press the button once, you will see it ash slowly on the
remote.
2. For "Medium Heat" press the button again, and you will see it ash
quickly on the remote.
3. For "High Heat" press the button again, and you will see the light
staying on this time.
4. For "No Heat" press the button one more time, and you will see the
light turn off.
WARRANTY CONTENTS
Do not use the sauna for over 30 minutes per day and for more
than 3 times a week.
1. The warranty period is valid for 1 year from date of purchase.
2. If the unit requires repair, please contact our service center.
3. If the repair was caused by the following situations, you will be charged
for material replacement only.
a. Improper use and operations.
b. Operating device without complying on required working voltage.
c. Reassemble after the supplier’s installation.
d. Damaged by nature, disaster or re.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Plug the power cord into the power outlet.
3. Using the Hand-held controller, set up the time and temp.
4. It is suggested to pre-heat the Sauna Box and the foot pad for ve
minutes. Use of the footpad depending on individual preference.
CLEANING & STORAGE OF SAUNA
1. Dry any water from the PE-foam in the Sauna box after using.
2. Open the zipper to ventilate. Wait until heat has dissipated to pack and
store.
3. Use clean damp cloth to wipe off, and then fold. No need to wash.
HAND HELD CONTROLLER FUNCTION ILLUSTRATION
1. Press ON/OFF key to start the instrument.
The indicating led light will be on.
2. Press FOOT key to heat the foot bottom.
The indicating led light will be on.
3. Press SET key to set temperature,
then press (▲) or (▼) to adjust temperature.
4. Press SET key again to set time,
then press (▲) or (▼ ) to adjust the time.
5. TIME: totally 0-60 minutes, 1 minute will
increase or decrease for each press of
(▲) or (▼ ) key.
EN
EN
9 10
HOW TO ADJUST HEAT FOR FOOT PAD
1. For "Low Heat" press the button once, you will see it ash slowly on the
remote.
2. For "Medium Heat" press the button again, and you will see it ash
quickly on the remote.
3. For "High Heat" press the button again, and you will see the light
staying on this time.
4. For "No Heat" press the button one more time, and you will see the
light turn off.
WARRANTY CONTENTS
Do not use the sauna for over 30 minutes per day and for more
than 3 times a week.
1. The warranty period is valid for 1 year from date of purchase.
2. If the unit requires repair, please contact our service center.
3. If the repair was caused by the following situations, you will be charged
for material replacement only.
a. Improper use and operations.
b. Operating device without complying on required working voltage.
c. Reassemble after the supplier’s installation.
d. Damaged by nature, disaster or re.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Plug the power cord into the power outlet.
3. Using the Hand-held controller, set up the time and temp.
4. It is suggested to pre-heat the Sauna Box and the foot pad for ve
minutes. Use of the footpad depending on individual preference.
CLEANING & STORAGE OF SAUNA
1. Dry any water from the PE-foam in the Sauna box after using.
2. Open the zipper to ventilate. Wait until heat has dissipated to pack and
store.
3. Use clean damp cloth to wipe off, and then fold. No need to wash.
HAND HELD CONTROLLER FUNCTION ILLUSTRATION
1. Press ON/OFF key to start the instrument.
The indicating led light will be on.
2. Press FOOT key to heat the foot bottom.
The indicating led light will be on.
3. Press SET key to set temperature,
then press (▲) or (▼) to adjust temperature.
4. Press SET key again to set time,
then press (▲) or (▼ ) to adjust the time.
5. TIME: totally 0-60 minutes, 1 minute will
increase or decrease for each press of
(▲) or (▼ ) key.
EN
EN
9 10
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna Infrarrojo Portátil y Compacto
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna Infrarrojo Portátil y Compacto
PRECAUCIONES DE USO
• Este sauna no es un equipo médico y por lo tanto, no está destinado a
tales nes.
• Consulte a su médico antes de usar este sauna en caso de estar
embarazada o bajo algún tratamiento médico.
• Detenga su uso de inmediato si siente malestar, náuseas, o sueño.
• No enchufar al estar doblado para guardar.
• Permanecer demasiado tiempo en el sauna puede causar
sobrecalentamiento.
Se recomienda ampliamente NO usar el sauna por más de 30
minutos diarios y NO usar más de tres veces a la semana.
NO se recomienda su uso para menores de 18 años de edad.
NO usar el Sauna si se padece de algunas de las siguientes
Condiciones de Salud:
• Cualquier tipo de condición respiratoria.
• Cualquiera que tenga un problema del corazón
• Presión arterial alta o baja
• Embarazo
• Cualquier enfermedad o transtorno de la piel
• Después o durante la ingesta de alcohol o bebidas alcohólicas
• Consulte con su médico sobre el uso de este producto.
ADVERTENCIA: (LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL
SAUNA)
• Desenchufe el cable de alimentación luego de cada uso.
• No usar en el agua o cerca de ella ya que puede provocar una descarga
eléctrica.
• Mantenga el cable eléctrico alejado de fuentes de calor.
• Nunca opere la unidad si el cable o el enchufe están dañados.
• No tire del cable eléctrico.
• Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante, su agente de
servicio o una persona calicada de manera similar.
• ¡Nunca lo use en condiciones húmedas o mojadas!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
La Hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza
un nivel varios grados por encima de la temperatura corporal normal de
37°C. Los síntomas de la hipertermia incluyen un aumento de la temper-
atura interna del cuerpo, mareos, letargo, somnolencia y desmayos.
Entre los efectos de la hipertermia se incluyen:
• Falla para percibir el calor
• No reconocer la necesidad de salir de la habitación
• Desconocimiento de peligro inminente
• Daño fetal en mujeres embarazadas
• Incapacidad física para salir de la habitación
• Inconsciencia.
BENEFICIOS
Energía Vital para una Vida Sana
El dispositivo de Sauna Portable de Infrarrojos es ideal para personas
ocupadas ya que sólo toma quince minutos diarios obtener los mismos
benecios de microcirculación que se obtienen al trotar. La cubierta de
este sauna es de un material reectante único. La energía es absorbida e
internalizada fácilmente por el cuerpo. Las longitudes de onda produci-
das de la energía FIR (Far Infrared Ray) son principalmente de 4 a 14
micrones y son excepcionalmente compatibles con el cuerpo humano y,
por tanto, con la capacidad de éste para conducirla y absorberla. La
energía FIR es única y segura. A través de la resonancia y la absorción de
moléculas de agua, proteínas y moléculas orgánicas, el cuerpo puede
conducir ampliamente la energía FIR que luego es absorbida por nuestras
células y órganos internos.
Mejora la Circulación • Metabolismo • Renovación Celular El suministro
continuo de energía infrarroja lejana en el Sauna Portable de Infrarrojos
puede reducir el ángulo molecular y reducir el tamaño de las moléculas
de agua (racimos). La absorción resonante de las moléculas de agua,
proteínas y moléculas orgánicas del cuerpo las armoniza de nuevo,
ES
ES
13 14
PRECAUCIONES DE USO
• Este sauna no es un equipo médico y por lo tanto, no está destinado a
tales nes.
• Consulte a su médico antes de usar este sauna en caso de estar
embarazada o bajo algún tratamiento médico.
• Detenga su uso de inmediato si siente malestar, náuseas, o sueño.
• No enchufar al estar doblado para guardar.
• Permanecer demasiado tiempo en el sauna puede causar
sobrecalentamiento.
Se recomienda ampliamente NO usar el sauna por más de 30
minutos diarios y NO usar más de tres veces a la semana.
NO se recomienda su uso para menores de 18 años de edad.
NO usar el Sauna si se padece de algunas de las siguientes
Condiciones de Salud:
• Cualquier tipo de condición respiratoria.
• Cualquiera que tenga un problema del corazón
• Presión arterial alta o baja
• Embarazo
• Cualquier enfermedad o transtorno de la piel
• Después o durante la ingesta de alcohol o bebidas alcohólicas
• Consulte con su médico sobre el uso de este producto.
ADVERTENCIA: (LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL
SAUNA)
• Desenchufe el cable de alimentación luego de cada uso.
• No usar en el agua o cerca de ella ya que puede provocar una descarga
eléctrica.
• Mantenga el cable eléctrico alejado de fuentes de calor.
• Nunca opere la unidad si el cable o el enchufe están dañados.
• No tire del cable eléctrico.
• Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante, su agente de
servicio o una persona calicada de manera similar.
• ¡Nunca lo use en condiciones húmedas o mojadas!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
La Hipertermia ocurre cuando la temperatura interna del cuerpo alcanza
un nivel varios grados por encima de la temperatura corporal normal de
37°C. Los síntomas de la hipertermia incluyen un aumento de la temper-
atura interna del cuerpo, mareos, letargo, somnolencia y desmayos.
Entre los efectos de la hipertermia se incluyen:
• Falla para percibir el calor
• No reconocer la necesidad de salir de la habitación
• Desconocimiento de peligro inminente
• Daño fetal en mujeres embarazadas
• Incapacidad física para salir de la habitación
• Inconsciencia.
BENEFICIOS
Energía Vital para una Vida Sana
El dispositivo de Sauna Portable de Infrarrojos es ideal para personas
ocupadas ya que sólo toma quince minutos diarios obtener los mismos
benecios de microcirculación que se obtienen al trotar. La cubierta de
este sauna es de un material reectante único. La energía es absorbida e
internalizada fácilmente por el cuerpo. Las longitudes de onda produci-
das de la energía FIR (Far Infrared Ray) son principalmente de 4 a 14
micrones y son excepcionalmente compatibles con el cuerpo humano y,
por tanto, con la capacidad de éste para conducirla y absorberla. La
energía FIR es única y segura. A través de la resonancia y la absorción de
moléculas de agua, proteínas y moléculas orgánicas, el cuerpo puede
conducir ampliamente la energía FIR que luego es absorbida por nuestras
células y órganos internos.
Mejora la Circulación • Metabolismo • Renovación Celular El suministro
continuo de energía infrarroja lejana en el Sauna Portable de Infrarrojos
puede reducir el ángulo molecular y reducir el tamaño de las moléculas
de agua (racimos). La absorción resonante de las moléculas de agua,
proteínas y moléculas orgánicas del cuerpo las armoniza de nuevo,
ES
ES
13 14
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
lo que libera energía de las moléculas internas del cuerpo y ayuda a
dilatar los vasos sanguíneos. Dado que los vasos ahora están dilatados y
las moléculas de agua (racimos) en el cuerpo también se reducen a un
tamaño activo más saludable, la circulación es mucho más suave. Una vez
que el ujo sanguíneo es suave, puede uir a través de los capilares
sanguíneos de todo el cuerpo de forma efectiva y garantizar un suminis-
tro suciente de nutrición.
El Sauna Portable de Infrarrojos es útil para frenar el proceso de
envejecimiento; ayuda a los usuarios a perder peso y a una función
saludable de la piel. La absorción de FIR promueve la eliminación de
toxinas corporales y ayuda a eliminar enfermedades crónicas.
Anti-envejecimiento
• Ayuda a las moléculas de nuestro cuerpo a vibrar vigorosamente. Esto
aumenta la circulación de la sangre, por lo que las células pueden
absorber de forma más natural la nutrición y el oxígeno y eliminar
toxinas fácilmente. En Japón, en tiempos de guerra, después de cada
batalla, los guerreros se recuperaron en baños de aguas termales, para
sanar las heridas más rápido y mejor. Esta es una evidencia comprobada
y poderosa de que la energía FIR ayuda a reactivar la función celular
saludable.
• El sauna permite que los vasos sanguíneos se dilaten y abra los poros de
la piel. Esto ayuda a relajar el cuerpo y pacicar la mente.
• La dilatación de los vasos ayuda a mejorar la circulación y promueve la
eliminación de toxinas. Las células también pueden recibir y absorber
mejor la nutrición; los músculos y la piel recuperan su elasticidad.
Las arrugas se previenen y la piel se vuelve más lustrosa.
• El Sauna Portátil de Infrarrojos también mejora la circulación capilar y
elimina el exceso de toxinas del cuerpo, lo que reduce la carga sobre los
riñones y ayuda a prevenir la insuciencia renal.
Belleza
El Sauna Portátil de Infrarrojos es excelente para aumentar la circulación
de la sangre a la piel, que es esencial para una piel bella, joven y radiante.
Es compatible con la eliminación de la celulitis, ya que la sudoración
profusa y la activación celular limpian esta forma indeseada de desechos
del cuerpo. Debido a una penetración de calor más profunda en la celuli-
tis, combinada con un calentamiento más efectivo en estos tejidos, este
Sauna es signicativamente más efectivo que los saunas convencionales.
Mejor apariencia general y delgada
La fuerza de la gravedad y la retención de agua en el cuerpo hacen que la
masa muscular y los órganos se vuelvan ojos y la piel pierda su elastici-
dad. Esto causa una mala circulación y acumulación excesiva de grasa,
especialmente la hinchazón alrededor de la cintura, el vientre y los párpa-
dos. El Sauna Portátil de Infrarrojos puede ayudar a descargar el exceso
de agua en el cuerpo y es una herramienta muy saludable para mantener
la rmeza y la forma del mismo.
Excelente en el Consumo de Calorías y Control de Peso
En el libro de siología médica de Guyton, encontramos que producir un
gramo de sudor requiere 0.568 kcal. El Diario de la Asociación Médica
Estadounidense (JAMA, por sus siglas en inglés) arma: "Una persona
moderadamente condicionada puede sudar 500 gramos en un sauna,
consumiendo 300 kcal, lo que equivale a correr de 3.21 a 4.8 km. Mientras
que el peso de la pérdida puede recuperarse con agua potable, las
calorías consumidas no lo serán”. El Sauna Portátil de Infrarrojos ayuda a
generar dos o tres veces el sudor producido en un sauna convencional,
por lo que las implicaciones para un mayor consumo de calorías son
bastante impresionantes. El Sauna puede desempeñar un papel funda-
mental tanto en el control del peso como en el acondicionamiento cardi-
ovascular. Esto puede ser muy valioso para aquellos que no hacen mucho
ejercicio o que no pueden hacer ejercicio y desean un control de peso
efectivo y un programa de mantenimiento físico que les proporcione la
quemadura calórica, la desintoxicación, la mejora metabólica y especial-
mente los benecios energéticos de activación de uidos corporales del
ejercicio regular.
ES
ES
15 16
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
lo que libera energía de las moléculas internas del cuerpo y ayuda a
dilatar los vasos sanguíneos. Dado que los vasos ahora están dilatados y
las moléculas de agua (racimos) en el cuerpo también se reducen a un
tamaño activo más saludable, la circulación es mucho más suave. Una vez
que el ujo sanguíneo es suave, puede uir a través de los capilares
sanguíneos de todo el cuerpo de forma efectiva y garantizar un suminis-
tro suciente de nutrición.
El Sauna Portable de Infrarrojos es útil para frenar el proceso de
envejecimiento; ayuda a los usuarios a perder peso y a una función
saludable de la piel. La absorción de FIR promueve la eliminación de
toxinas corporales y ayuda a eliminar enfermedades crónicas.
Anti-envejecimiento
• Ayuda a las moléculas de nuestro cuerpo a vibrar vigorosamente. Esto
aumenta la circulación de la sangre, por lo que las células pueden
absorber de forma más natural la nutrición y el oxígeno y eliminar
toxinas fácilmente. En Japón, en tiempos de guerra, después de cada
batalla, los guerreros se recuperaron en baños de aguas termales, para
sanar las heridas más rápido y mejor. Esta es una evidencia comprobada
y poderosa de que la energía FIR ayuda a reactivar la función celular
saludable.
• El sauna permite que los vasos sanguíneos se dilaten y abra los poros de
la piel. Esto ayuda a relajar el cuerpo y pacicar la mente.
• La dilatación de los vasos ayuda a mejorar la circulación y promueve la
eliminación de toxinas. Las células también pueden recibir y absorber
mejor la nutrición; los músculos y la piel recuperan su elasticidad.
Las arrugas se previenen y la piel se vuelve más lustrosa.
• El Sauna Portátil de Infrarrojos también mejora la circulación capilar y
elimina el exceso de toxinas del cuerpo, lo que reduce la carga sobre los
riñones y ayuda a prevenir la insuciencia renal.
Belleza
El Sauna Portátil de Infrarrojos es excelente para aumentar la circulación
de la sangre a la piel, que es esencial para una piel bella, joven y radiante.
Es compatible con la eliminación de la celulitis, ya que la sudoración
profusa y la activación celular limpian esta forma indeseada de desechos
del cuerpo. Debido a una penetración de calor más profunda en la celuli-
tis, combinada con un calentamiento más efectivo en estos tejidos, este
Sauna es signicativamente más efectivo que los saunas convencionales.
Mejor apariencia general y delgada
La fuerza de la gravedad y la retención de agua en el cuerpo hacen que la
masa muscular y los órganos se vuelvan ojos y la piel pierda su elastici-
dad. Esto causa una mala circulación y acumulación excesiva de grasa,
especialmente la hinchazón alrededor de la cintura, el vientre y los párpa-
dos. El Sauna Portátil de Infrarrojos puede ayudar a descargar el exceso
de agua en el cuerpo y es una herramienta muy saludable para mantener
la rmeza y la forma del mismo.
Excelente en el Consumo de Calorías y Control de Peso
En el libro de siología médica de Guyton, encontramos que producir un
gramo de sudor requiere 0.568 kcal. El Diario de la Asociación Médica
Estadounidense (JAMA, por sus siglas en inglés) arma: "Una persona
moderadamente condicionada puede sudar 500 gramos en un sauna,
consumiendo 300 kcal, lo que equivale a correr de 3.21 a 4.8 km. Mientras
que el peso de la pérdida puede recuperarse con agua potable, las
calorías consumidas no lo serán”. El Sauna Portátil de Infrarrojos ayuda a
generar dos o tres veces el sudor producido en un sauna convencional,
por lo que las implicaciones para un mayor consumo de calorías son
bastante impresionantes. El Sauna puede desempeñar un papel funda-
mental tanto en el control del peso como en el acondicionamiento cardi-
ovascular. Esto puede ser muy valioso para aquellos que no hacen mucho
ejercicio o que no pueden hacer ejercicio y desean un control de peso
efectivo y un programa de mantenimiento físico que les proporcione la
quemadura calórica, la desintoxicación, la mejora metabólica y especial-
mente los benecios energéticos de activación de uidos corporales del
ejercicio regular.
ES
ES
15 16
FUNCIONES
• Cuando la caja de Sauna se calienta a 60 ° C, los materiales FIR emiten el
95% de su energía.
• Tarda 5 minutos, alcanzar una temperatura constante de 60 ° C.
• Operación de bajo coste.
• Según el individuo, el volumen de transpiración puede ser de 500 cc con
10 minutos de uso.
• Solo toma un minute para congurar o cerrar. Sin complicaciones de
limpieza. Sólo limpie con un paño húmedo.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseño del sauna de fácil acceso para sentarse
• Tamaño Compacto perfecto para uso doméstico
• Terapia Corporal Desintoxicante y Calmante
• Incluye una silla plegable para un cómodo asiento
• Diseño Eciente, Energía y Potencia para Sauna de Bajo Costo
• Cómodas cremalleras de acceso manual para leer libros/revista
• Controlador de tiempo y auto calentamiento
• También incluye una alfombrilla calefactora
• Utilizado para el cuidado de la salud personal, desintoxicación, estrés y
reducción de la fatiga
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
• Salida de potencia del elemento calentador: 1050 Watt
• Alcanza la temperatura máxima de 60 grados Centígrados
• Conguración de tiempo: Hasta 60 minutos
• Potencia: 120V
• Dimensiones de la tienda armada (L x A x H): 70.1 cm x 80 cm x 96 cm
• Peso: 9.1 kilogramos.
LISTA DE LAS PARTES:
A- Caja de control electrónica
B- Tapa superior de cierre del agujero
C- Cremallera para el cuello
D- Cremallera para entrar y salir
E- Cremallera para extender las manos
F- Controlador manual (calefacción y temporizador)
G- Paredes laterales y 2 pared posterior cubiertas con elemento de
calefacción superconductor + material FIR.
H- Pie con elemento de calentamiento superconductor + material FIR.
I - Silla plegable
C. Caja De Control Electrónica
A. Cierre del orificio superior
B. Cremallera para el cuello
D. Cremallera para entrar y salir
E. Cremallera para extender las manos
F. Controlador manual del tiempo
y calor las manos
G. Paredes laterales y 2 pared posteri
or
cubiertas con elemento de calefacció
n
superconductor + material F
IR
H. Con elemento de calentamiento
superconductor + material FIR
I. Silla plegable
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
ES
ES
17 18
FUNCIONES
• Cuando la caja de Sauna se calienta a 60 ° C, los materiales FIR emiten el
95% de su energía.
• Tarda 5 minutos, alcanzar una temperatura constante de 60 ° C.
• Operación de bajo coste.
• Según el individuo, el volumen de transpiración puede ser de 500 cc con
10 minutos de uso.
• Solo toma un minute para congurar o cerrar. Sin complicaciones de
limpieza. Sólo limpie con un paño húmedo.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseño del sauna de fácil acceso para sentarse
• Tamaño Compacto perfecto para uso doméstico
• Terapia Corporal Desintoxicante y Calmante
• Incluye una silla plegable para un cómodo asiento
• Diseño Eciente, Energía y Potencia para Sauna de Bajo Costo
• Cómodas cremalleras de acceso manual para leer libros/revista
• Controlador de tiempo y auto calentamiento
• También incluye una alfombrilla calefactora
• Utilizado para el cuidado de la salud personal, desintoxicación, estrés y
reducción de la fatiga
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
• Salida de potencia del elemento calentador: 1050 Watt
• Alcanza la temperatura máxima de 60 grados Centígrados
• Conguración de tiempo: Hasta 60 minutos
• Potencia: 120V
• Dimensiones de la tienda armada (L x A x H): 70.1 cm x 80 cm x 96 cm
• Peso: 9.1 kilogramos.
LISTA DE LAS PARTES:
A- Caja de control electrónica
B- Tapa superior de cierre del agujero
C- Cremallera para el cuello
D- Cremallera para entrar y salir
E- Cremallera para extender las manos
F- Controlador manual (calefacción y temporizador)
G- Paredes laterales y 2 pared posterior cubiertas con elemento de
calefacción superconductor + material FIR.
H- Pie con elemento de calentamiento superconductor + material FIR.
I - Silla plegable
C. Caja De Control Electrónica
A. Cierre del orificio superior
B. Cremallera para el cuello
D. Cremallera para entrar y salir
E. Cremallera para extender las manos
F. Controlador manual del tiempo
y calor las manos
G. Paredes laterales y 2 pared posteri
or
cubiertas con elemento de calefacció
n
superconductor + material F
IR
H. Con elemento de calentamiento
superconductor + material FIR
I. Silla plegable
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
ES
ES
17 18
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Al abrir el Sauna, coloque la espuma de PE en la parte inferior y coloque
la silla en la carcasa. Construya la caja de sauna dentro de la pared para
mantenerla de pie.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
CÓMO ARMARLO
Manténgalo alejado de objetos alados que puedan dañar la unidad al
manipular la instalación o cerrar el equipo del sauna.
1. Desdoble ambas paredes laterales de la caja del Sauna FIR para dejarlo
en posición vertical.
2. Cierre la cremallera desde la parte inferior de la pared posterior hasta el
extremo frontal. Coloque el cojín del piso de espuma.
3. Coloque la almohadilla del pie con cable, con su huella hacia arriba en
el cojín del piso de espuma. Las barras cruzadas inferior y superior ahora
se pueden insertar a los conectores en el lado opuesto de la abertura.
Estos se usan para respaldar la forma del sauna, y al entrar/salir
simplemente debe quitar la barra superior y luego volver a colocarla.
4. Coloque la silla en la parte posterior del cojín de modo que la
almohadilla para el pie con cable esté directamente en frente de esta,
donde naturalmente irán sus pies. Y ya está lista para usar.
ES
ES
19 20
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Al abrir el Sauna, coloque la espuma de PE en la parte inferior y coloque
la silla en la carcasa. Construya la caja de sauna dentro de la pared para
mantenerla de pie.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
CÓMO ARMARLO
Manténgalo alejado de objetos alados que puedan dañar la unidad al
manipular la instalación o cerrar el equipo del sauna.
1. Desdoble ambas paredes laterales de la caja del Sauna FIR para dejarlo
en posición vertical.
2. Cierre la cremallera desde la parte inferior de la pared posterior hasta el
extremo frontal. Coloque el cojín del piso de espuma.
3. Coloque la almohadilla del pie con cable, con su huella hacia arriba en
el cojín del piso de espuma. Las barras cruzadas inferior y superior ahora
se pueden insertar a los conectores en el lado opuesto de la abertura.
Estos se usan para respaldar la forma del sauna, y al entrar/salir
simplemente debe quitar la barra superior y luego volver a colocarla.
4. Coloque la silla en la parte posterior del cojín de modo que la
almohadilla para el pie con cable esté directamente en frente de esta,
donde naturalmente irán sus pies. Y ya está lista para usar.
ES
ES
19 20
CÓMO AJUSTAR EL CALOR PARA EL PAD DE LOS PIES
1. Para "Calor bajo" Presione el botón una vez, verá que parpadea
lentamente en el control remoto.
2. Para "Moderado" presiones de nuevo, y verá que parpadea
rápidamente en el control remoto.
3. Para "Alto" presione el botón nuevamente, y verá que la luz
permanecerá encendida esta vez.
4. Para "Sin calor" presione el botón una vez más y verá que la luz se
apaga.
CONTENIDO DE GARANTÍA
No use el sauna por más de 30 minutos diarios y por más de 3
veces a la semana.
1. El período de garantía es válido por 1 año desde la fecha de compra.
2. Si la unidad requiere reparación, comuníquese con nuestro centro de
servicio.
3. Si la reparación fue causada por las siguientes situaciones, solo se le
cobrará por el reemplazo de material.
a. Uso y operaciones incorrectos.
b. Dispositivo de operación sin cumplir con el voltaje de función
requerida.
c. Rearmado después de la instalación del proveedor.
d. Daños por naturaleza, desastre o incendio.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Enchufe el cable de alimentación al toma corriente.
3. Usando el controlador de mano, congure la hora y la temperatura.
4. Se sugiere precalentar el Sauna y el reposapiés durante cinco minutos.
Usar la plataforma para pies según sea preferible.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL SAUNA
1. Seque el agua de la espuma PE en el sauna después de usar.
2. Abra el cierre para ventilar. Espere que el calor se haya disipado para
empacar y guardar.
3. Use un paño limpio y húmedo para limpiar y luego doble.
No es necesario lavar.
ILUSTRACIÓN DEL AJUSTE DE LA FUNCIÓN DEL CONTROL
MANUAL
1. Presione ON/OFF para encender
el instrumento. La luz led encenderá.
2. Presione FOOT para calentar la base del pie.
La luz led encenderá.
3. Presione SET para ajustar la temperatura
con las teclas (▲) o (▼).
4. Presione SET de nuevo para ajustar el tiempo
con las teclas (▲) o (▼).
5. TIEMPO: de 0-60 minutos en total,
aumenta o disminuye 1 minuto cada vez que
presiona la tecla (▲) o (▼).
ES
ES
21 22
CÓMO AJUSTAR EL CALOR PARA EL PAD DE LOS PIES
1. Para "Calor bajo" Presione el botón una vez, verá que parpadea
lentamente en el control remoto.
2. Para "Moderado" presiones de nuevo, y verá que parpadea
rápidamente en el control remoto.
3. Para "Alto" presione el botón nuevamente, y verá que la luz
permanecerá encendida esta vez.
4. Para "Sin calor" presione el botón una vez más y verá que la luz se
apaga.
CONTENIDO DE GARANTÍA
No use el sauna por más de 30 minutos diarios y por más de 3
veces a la semana.
1. El período de garantía es válido por 1 año desde la fecha de compra.
2. Si la unidad requiere reparación, comuníquese con nuestro centro de
servicio.
3. Si la reparación fue causada por las siguientes situaciones, solo se le
cobrará por el reemplazo de material.
a. Uso y operaciones incorrectos.
b. Dispositivo de operación sin cumplir con el voltaje de función
requerida.
c. Rearmado después de la instalación del proveedor.
d. Daños por naturaleza, desastre o incendio.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Enchufe el cable de alimentación al toma corriente.
3. Usando el controlador de mano, congure la hora y la temperatura.
4. Se sugiere precalentar el Sauna y el reposapiés durante cinco minutos.
Usar la plataforma para pies según sea preferible.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DEL SAUNA
1. Seque el agua de la espuma PE en el sauna después de usar.
2. Abra el cierre para ventilar. Espere que el calor se haya disipado para
empacar y guardar.
3. Use un paño limpio y húmedo para limpiar y luego doble.
No es necesario lavar.
ILUSTRACIÓN DEL AJUSTE DE LA FUNCIÓN DEL CONTROL
MANUAL
1. Presione ON/OFF para encender
el instrumento. La luz led encenderá.
2. Presione FOOT para calentar la base del pie.
La luz led encenderá.
3. Presione SET para ajustar la temperatura
con las teclas (▲) o (▼).
4. Presione SET de nuevo para ajustar el tiempo
con las teclas (▲) o (▼).
5. TIEMPO: de 0-60 minutos en total,
aumenta o disminuye 1 minuto cada vez que
presiona la tecla (▲) o (▼).
ES
ES
21 22
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna a Infrarossi Compatta e Portatile
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna a Infrarossi Compatta e Portatile
PRECAUZIONI PER L’USO
• Questa sauna non è un’attrezzatura medica e non è realizzato per uso
medico.
• Consulta il tuo medico prima di usare questa sauna in caso di gravidanza
o se sei sottoposto a cure mediche.
• Interrompi immediatamente l’utilizzo della Sauna se avverti malessere,
nausea o sonnolenza.
• Non inserire la presa quando il prodotto è ripiegato per la conservazione.
• Rimanere troppo tempo nella sauna può provocare surriscaldamento.
È vivamente consigliato di NON usare la sauna per più di 30 minuti
al giorno e NON usarla più di 3 volte alla settimana.
NON consigliato l’utilizzo per persone al di sotto di 18 anni.
NONusare la Sauna in caso di una delle seguenti Condizioni di Salute:
• Qualsiasi tipo di malattia respiratoria
• Malattie cardiache
• Alta o bassa pressione
• Gravidanza
• Malattie o problemi alla pelle
• Durante o dopo aver assunto bevande alcoliche
• Consulta il tuo medico per ulteriori indicazioni sull’utilizzo di questo
prodotto.
ATTENZIONE:(LEGGI ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE LA
SAUNA)
• Stacca la spina dopo ogni utilizzo.
• Non usare all’interno o in prossimità di acqua a causa del pericolo di
scosse elettriche.
• Mantieni la spina elettrica lontana da fonti di calore.
• Mai utilizzare il prodotto se la spina o il cavo sono danneggiati.
• Non tirare il cavo elettrico.
• Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dal produttore, da servizio di
assistenza o qualsiasi persona parimenti qualicata.
• Mai utilizzare in condizioni di bagnato o umido!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
L’ipertermia si presenta quando la temperatura del corpo supera di
diversi gradi la normale temperatura di 37° C (98.6° F). i sintomi dell’ip-
ertermia includono un aumento della temperatura del corpo, stordimen-
to, apatia, sonnolenza e mancamento.
Gli eetti dell’ipertermia includono:
• Incapacità di sentire il calore
• Incapacità di riconoscere il bisogno di uscire dalla stanza
• Inconsapevolezza di un pericolo imminente
• Danni al feto in caso di gravidanza
• Impossibilità sica di uscire dalla stanza
• Perdita dei sensi.
BENEFICI
Energia Vitale per Vivere In Salute
La Sauna a Infrarossi Portatile è ideale per le persone impegnate in
quanto richiede solo quindi minuti al giorno per ottenere gli stessi bene-
ci sulla microcircolazione che si ottengono facendo jogging. La Sauna a
Infrarossi Portatile è rivestita con un esclusivo materiale riettente.
L’energia viene assorbita con facilità e immagazzinata dal corpo. I raggi
infrarossi lontani (FIR) sono principalmente da 4-14 micron e sono com-
patibili con il corpo umano e, di conseguenza, con la sua capacità di
condurre e assorbire energia FIR. L’energia FIR è totalmente sicura per la
salute. Attraverso la risonanza e l’assorbimento da parte di molecole
d’acqua, proteine e molecole organiche, il corpo è ampiamente capace di
condurre Energia FIR che è poi assorbita dalle nostre cellule e dagli organi
interni.
Migliora Circolazione Sanguigna • Metabolismo • Rinnovamento
Cellulare
Il costante apporto di energia infrarossi lontani della Sauna a Infrarossi
Portatile è in grado di restringere l’angolo molecolare e di ridurre la
dimensione delle molecole d’acqua (agglomerati). L’assorbimento da
parte del corpo di molecole d’acqua, proteine e molecole organiche le
riarmonizza, caricando di energia le molecole interne del corpo e aiutan-
do a dilatare i vasi sanguigni.
IT
IT
25 26
PRECAUZIONI PER L’USO
• Questa sauna non è un’attrezzatura medica e non è realizzato per uso
medico.
• Consulta il tuo medico prima di usare questa sauna in caso di gravidanza
o se sei sottoposto a cure mediche.
• Interrompi immediatamente l’utilizzo della Sauna se avverti malessere,
nausea o sonnolenza.
• Non inserire la presa quando il prodotto è ripiegato per la conservazione.
• Rimanere troppo tempo nella sauna può provocare surriscaldamento.
È vivamente consigliato di NON usare la sauna per più di 30 minuti
al giorno e NON usarla più di 3 volte alla settimana.
NON consigliato l’utilizzo per persone al di sotto di 18 anni.
NONusare la Sauna in caso di una delle seguenti Condizioni di Salute:
• Qualsiasi tipo di malattia respiratoria
• Malattie cardiache
• Alta o bassa pressione
• Gravidanza
• Malattie o problemi alla pelle
• Durante o dopo aver assunto bevande alcoliche
• Consulta il tuo medico per ulteriori indicazioni sull’utilizzo di questo
prodotto.
ATTENZIONE:(LEGGI ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE LA
SAUNA)
• Stacca la spina dopo ogni utilizzo.
• Non usare all’interno o in prossimità di acqua a causa del pericolo di
scosse elettriche.
• Mantieni la spina elettrica lontana da fonti di calore.
• Mai utilizzare il prodotto se la spina o il cavo sono danneggiati.
• Non tirare il cavo elettrico.
• Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dal produttore, da servizio di
assistenza o qualsiasi persona parimenti qualicata.
• Mai utilizzare in condizioni di bagnato o umido!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
L’ipertermia si presenta quando la temperatura del corpo supera di
diversi gradi la normale temperatura di 37° C (98.6° F). i sintomi dell’ip-
ertermia includono un aumento della temperatura del corpo, stordimen-
to, apatia, sonnolenza e mancamento.
Gli eetti dell’ipertermia includono:
• Incapacità di sentire il calore
• Incapacità di riconoscere il bisogno di uscire dalla stanza
• Inconsapevolezza di un pericolo imminente
• Danni al feto in caso di gravidanza
• Impossibilità sica di uscire dalla stanza
• Perdita dei sensi.
BENEFICI
Energia Vitale per Vivere In Salute
La Sauna a Infrarossi Portatile è ideale per le persone impegnate in
quanto richiede solo quindi minuti al giorno per ottenere gli stessi bene-
ci sulla microcircolazione che si ottengono facendo jogging. La Sauna a
Infrarossi Portatile è rivestita con un esclusivo materiale riettente.
L’energia viene assorbita con facilità e immagazzinata dal corpo. I raggi
infrarossi lontani (FIR) sono principalmente da 4-14 micron e sono com-
patibili con il corpo umano e, di conseguenza, con la sua capacità di
condurre e assorbire energia FIR. L’energia FIR è totalmente sicura per la
salute. Attraverso la risonanza e l’assorbimento da parte di molecole
d’acqua, proteine e molecole organiche, il corpo è ampiamente capace di
condurre Energia FIR che è poi assorbita dalle nostre cellule e dagli organi
interni.
Migliora Circolazione Sanguigna • Metabolismo • Rinnovamento
Cellulare
Il costante apporto di energia infrarossi lontani della Sauna a Infrarossi
Portatile è in grado di restringere l’angolo molecolare e di ridurre la
dimensione delle molecole d’acqua (agglomerati). L’assorbimento da
parte del corpo di molecole d’acqua, proteine e molecole organiche le
riarmonizza, caricando di energia le molecole interne del corpo e aiutan-
do a dilatare i vasi sanguigni.
IT
IT
25 26
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
Dato che i vasi sanguigni sono dilatati e le molecole d’acqua (agglomerati)
nel corpo si sono ridotti a una dimensione più salutare, la circolazione del
sangue è molto più uida. Dal momento che il sangue scorre più facil-
mente, riesce a uire nei capillari di tutto il corpo in modo efficace, assicu-
rando un adeguato apporto nutritivo.
La Sauna a Infrarossi Portatile è utile per rallentare il processo di
invecchiamento; aiuta a perdere peso e a migliorare le funzioni della
pelle. L’assorbimento di raggi FIR favorisce l’eliminazione delle tossine
dal corpo e aiuta ad allontanare il pericolo di malattie croniche.
Anti-invecchiamento
• La Sauna a Infrarossi Portatile aiuta in modo sano le molecole del
nostro corpo a vibrare più vigorosamente. Questo processo aumenta la
circolazione sanguigna, così le cellule riescono ad assorbire in modo
naturale più nutrienti e ossigeno ed eliminano con maggiore facilità le
tossine. In Giappone, ai tempi della guerra, dopo ogni battaglia, i guerrie
ri recuperavano con bagni nelle sorgenti termali, per accelerare e
migliorare il processo di guarigione delle ferite. Si tratta di una potente
prova che l’Energia FIR aiuta a riattivare la funzione cellulare in modo
sano.
• La Sauna permette ai vasi sanguigni di dilatarsi e ai pori di aprirsi. Questo
aiuta a rilassare il corpo e la mente.
• La dilatazione dei vasi sanguigni aiuta a migliorare la circolazione del
sangue e promuove l’eliminazione delle tossine. Le cellule, inoltre,
ricevono e assorbono meglio le sostanze nutritive; i muscoli e la pelle
riottengono la loro elasticità. Si previene la comparsa di rughe e la pelle
diventa più luminosa.
• La Sauna a Infrarossi Portatile migliora anche la microcircolazione
capillare ed elimina le tossine in eccesso riducendo il carico sui reni e
aiutando a prevenire l’insorgenza di malattie.
Bellezza
La Sauna a Infrarossi Portatile è ottima per aumentare il usso sanguigno
alla pelle, fondamentale per una pelle, bella, giovane e luminosa.
La Sauna supporta l’eliminazione della cellulite, dal momento che il
sudore e l’attivazione cellulare agiscono eliminando le scorie dal corpo.
Grazie a una profonda penetrazione del calore nella cellulite, insieme a un
migliore riscaldamento dei tessuti, la Sauna a Infrarossi Portatile è
molto più efficace delle saune convenzionali.
Aspetto più snello e in generale migliore
La forza di gravità e la ritenzione idrica nel corpo provocano un allenta-
mento della massa muscolare e degli organi e la pelle perde di elasticità.
Questo peggiora la circolazione sanguigna e aumenta l’accumulo di
grassi, specialmente nella zona dei anchi, dell’addome e delle palpebre.
La Sauna a Infrarossi Portatile può aiutare a eliminare i liquidi in eccesso
ed è uno strumento molto utile per mantenere la tonicità e la forma sica
del corpo.
Incredibile nel Bruciare Calorie e Controllare il Peso
Nel Trattato di Fisiologia Medica di Guyton, leggiamo che produrre un
grammo di sudore richiede 0.568 kcal. Il Journal of the American Medical
Association afferma: “Una persona in buona salute può facilmente elimin-
are 500 grammi di sudore nella sauna, consumando circa 300 kcal, che è
l’equivalente di 3-4 km di corsa. Sebbene il peso possa essere riottenuto
bevendo acqua, le calorie non si riprenderanno.” La Sauna a Infrarossi
Portatile aiuta a generare due o tre volte più sudore rispetto alle saune
convenzionali, quindi il conseguente consumo di calorie è impressionante.
La Sauna a Infrarossi Portatile può quindi giocare un ruolo di primaria
importanza per tenere sotto controllo sia il peso sia l’insorgenza di malat-
tie cardiovascolari. Può essere un ottimo metodo per le persone che non
praticano molto esercizio sico ma vogliono controllare efficacemente
programmi per controllare il proprio peso e mantenersi in forma, brucian-
do le calorie, eliminando le tossine, migliorando il metabolismo e soprat-
tutto aumentando i beneci offerti dal regolare esercizio.
IT
IT
27 28
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
Dato che i vasi sanguigni sono dilatati e le molecole d’acqua (agglomerati)
nel corpo si sono ridotti a una dimensione più salutare, la circolazione del
sangue è molto più uida. Dal momento che il sangue scorre più facil-
mente, riesce a uire nei capillari di tutto il corpo in modo efficace, assicu-
rando un adeguato apporto nutritivo.
La Sauna a Infrarossi Portatile è utile per rallentare il processo di
invecchiamento; aiuta a perdere peso e a migliorare le funzioni della
pelle. L’assorbimento di raggi FIR favorisce l’eliminazione delle tossine
dal corpo e aiuta ad allontanare il pericolo di malattie croniche.
Anti-invecchiamento
• La Sauna a Infrarossi Portatile aiuta in modo sano le molecole del
nostro corpo a vibrare più vigorosamente. Questo processo aumenta la
circolazione sanguigna, così le cellule riescono ad assorbire in modo
naturale più nutrienti e ossigeno ed eliminano con maggiore facilità le
tossine. In Giappone, ai tempi della guerra, dopo ogni battaglia, i guerrie
ri recuperavano con bagni nelle sorgenti termali, per accelerare e
migliorare il processo di guarigione delle ferite. Si tratta di una potente
prova che l’Energia FIR aiuta a riattivare la funzione cellulare in modo
sano.
• La Sauna permette ai vasi sanguigni di dilatarsi e ai pori di aprirsi. Questo
aiuta a rilassare il corpo e la mente.
• La dilatazione dei vasi sanguigni aiuta a migliorare la circolazione del
sangue e promuove l’eliminazione delle tossine. Le cellule, inoltre,
ricevono e assorbono meglio le sostanze nutritive; i muscoli e la pelle
riottengono la loro elasticità. Si previene la comparsa di rughe e la pelle
diventa più luminosa.
• La Sauna a Infrarossi Portatile migliora anche la microcircolazione
capillare ed elimina le tossine in eccesso riducendo il carico sui reni e
aiutando a prevenire l’insorgenza di malattie.
Bellezza
La Sauna a Infrarossi Portatile è ottima per aumentare il usso sanguigno
alla pelle, fondamentale per una pelle, bella, giovane e luminosa.
La Sauna supporta l’eliminazione della cellulite, dal momento che il
sudore e l’attivazione cellulare agiscono eliminando le scorie dal corpo.
Grazie a una profonda penetrazione del calore nella cellulite, insieme a un
migliore riscaldamento dei tessuti, la Sauna a Infrarossi Portatile è
molto più efficace delle saune convenzionali.
Aspetto più snello e in generale migliore
La forza di gravità e la ritenzione idrica nel corpo provocano un allenta-
mento della massa muscolare e degli organi e la pelle perde di elasticità.
Questo peggiora la circolazione sanguigna e aumenta l’accumulo di
grassi, specialmente nella zona dei anchi, dell’addome e delle palpebre.
La Sauna a Infrarossi Portatile può aiutare a eliminare i liquidi in eccesso
ed è uno strumento molto utile per mantenere la tonicità e la forma sica
del corpo.
Incredibile nel Bruciare Calorie e Controllare il Peso
Nel Trattato di Fisiologia Medica di Guyton, leggiamo che produrre un
grammo di sudore richiede 0.568 kcal. Il Journal of the American Medical
Association afferma: “Una persona in buona salute può facilmente elimin-
are 500 grammi di sudore nella sauna, consumando circa 300 kcal, che è
l’equivalente di 3-4 km di corsa. Sebbene il peso possa essere riottenuto
bevendo acqua, le calorie non si riprenderanno.” La Sauna a Infrarossi
Portatile aiuta a generare due o tre volte più sudore rispetto alle saune
convenzionali, quindi il conseguente consumo di calorie è impressionante.
La Sauna a Infrarossi Portatile può quindi giocare un ruolo di primaria
importanza per tenere sotto controllo sia il peso sia l’insorgenza di malat-
tie cardiovascolari. Può essere un ottimo metodo per le persone che non
praticano molto esercizio sico ma vogliono controllare efficacemente
programmi per controllare il proprio peso e mantenersi in forma, brucian-
do le calorie, eliminando le tossine, migliorando il metabolismo e soprat-
tutto aumentando i beneci offerti dal regolare esercizio.
IT
IT
27 28
FUNZIONI
• Quando la Sauna raggiunge i 60°C (140°F), vengono emessi i raggi FIR, al
95% della sua energia.
• Impiega 5 minutes per mantenere costante la temperatura di 60°C
(140°F).
• I costi operativi sono bassi.
• A seconda dell’individuo, il volume della sudorazione può essere di
500 ml. Con 10 minuti di utilizzo.
• Basta un minuto per azionarla o spegnerla. Non crea disordine.
Ti basterà passare un panno umido.
CARATTERISTICHE:
• Designa della Sauna con Accesso Facilitato
• DimensioniCompatte per un Perfetto Uso Domestico
• Terapia Disintossicante e Rilassante per il Corpo
• Include una Sedie Pieghevole per Sedersi Comodamente
• Design con Energia & Potenza a Basso Consumo
• Comode Zip per Leggere Libri/Riviste
• Telecomando Con Filo per Impostazione & Auto Riscaldamento
• Include un Materassino per i Piedi
• Ideato per il Benessere Personale, Eliminazione Tossine, Riduzione Stress
& Fatica
SPECIFICHE TECNICHE:
• Uscita Potenza Elemento Riscaldante: 1050 Watt
• Raggiunge una Temperatura Massima di 60 Gradi Celsius
• Impostazione Timer: Fino a 60 Minuti
• Potenza: 120V
• Dimensioni Tenda Assemblata (L x W x H): 70 cm x 80 cm x 96 cm
• Peso: 9 kg.
A. Unità di controllo elettronico
B. Tappo di chiusura
C. Zip per il collo
D. Zip per entrare e uscire
E. Zip per stendere le braccia
F. Controller (Temperatura & Timer)
G. Pareti laterali & 2 pareti posteriori
rivestite di materiale super conduttivo
di calore + materiale FIR.
H. Materiale super conduttivo
di calore per i piedi + materiale FIR.
I. Sedia pieghevole
LISTA ELEMENTI
A. Unità di controllo elettronico
B. Tappo di chiusura
C. Zip per il collo
D. Zip per entrare e uscire
E. Zip per stendere le braccia
F. Controller (Temperatura & Timer)
G. Pareti laterali & 2 pareti posteriori rivestite di materiale super
conduttivo di calore + materiale FIR
H. Materiale super conduttivo di calore per i piedi + materiale FIR
I. Sedia pieghevole
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
IT
IT
29 30
FUNZIONI
• Quando la Sauna raggiunge i 60°C (140°F), vengono emessi i raggi FIR, al
95% della sua energia.
• Impiega 5 minutes per mantenere costante la temperatura di 60°C
(140°F).
• I costi operativi sono bassi.
• A seconda dell’individuo, il volume della sudorazione può essere di
500 ml. Con 10 minuti di utilizzo.
• Basta un minuto per azionarla o spegnerla. Non crea disordine.
Ti basterà passare un panno umido.
CARATTERISTICHE:
• Designa della Sauna con Accesso Facilitato
• DimensioniCompatte per un Perfetto Uso Domestico
• Terapia Disintossicante e Rilassante per il Corpo
• Include una Sedie Pieghevole per Sedersi Comodamente
• Design con Energia & Potenza a Basso Consumo
• Comode Zip per Leggere Libri/Riviste
• Telecomando Con Filo per Impostazione & Auto Riscaldamento
• Include un Materassino per i Piedi
• Ideato per il Benessere Personale, Eliminazione Tossine, Riduzione Stress
& Fatica
SPECIFICHE TECNICHE:
• Uscita Potenza Elemento Riscaldante: 1050 Watt
• Raggiunge una Temperatura Massima di 60 Gradi Celsius
• Impostazione Timer: Fino a 60 Minuti
• Potenza: 120V
• Dimensioni Tenda Assemblata (L x W x H): 70 cm x 80 cm x 96 cm
• Peso: 9 kg.
A. Unità di controllo elettronico
B. Tappo di chiusura
C. Zip per il collo
D. Zip per entrare e uscire
E. Zip per stendere le braccia
F. Controller (Temperatura & Timer)
G. Pareti laterali & 2 pareti posteriori
rivestite di materiale super conduttivo
di calore + materiale FIR.
H. Materiale super conduttivo
di calore per i piedi + materiale FIR.
I. Sedia pieghevole
LISTA ELEMENTI
A. Unità di controllo elettronico
B. Tappo di chiusura
C. Zip per il collo
D. Zip per entrare e uscire
E. Zip per stendere le braccia
F. Controller (Temperatura & Timer)
G. Pareti laterali & 2 pareti posteriori rivestite di materiale super
conduttivo di calore + materiale FIR
H. Materiale super conduttivo di calore per i piedi + materiale FIR
I. Sedia pieghevole
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
IT
IT
29 30
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Per aprire la Sauna, posiziona il cuscino in schiuma di polietilene sul
fondo e apri la sedia pieghevole. Monta la Sauna all’interno della
parete per farlo tenere in piedi.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
COME ASSEMBLARE
Tenere lontano da oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare
l’unità durante l’apertura o chiusura.
1. Distendi entrambe le pareti della Sauna FIR per farla mantenere in piedi.
2. Chiudi la zip dal basso verso l’alto. Posiziona il cuscino di schiuma sul
pavimento.
3. Posiziona il materassino per i piedi, con le impronte dei piedi rivolte
verso l’alto sul cuscino. Ora possono essere inserite le barre trasversali
inferiori e superiori ai connettori ai lati opposti dell’apertura. Sono usate
come supporto per la forma della sauna e per entrare/uscire ti basterà
rimuovere la sbarra superiore e poi riposizionarla una volta entrato/
uscito
4. Posiziona la sedia pieghevole dietro il cuscino in modo che il
materassino con lo sia direttamente di fronte alla sedia e potrai posarci
i tuoi piedi. L’unità è pronta all’uso.
IT
IT
31 32
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Per aprire la Sauna, posiziona il cuscino in schiuma di polietilene sul
fondo e apri la sedia pieghevole. Monta la Sauna all’interno della
parete per farlo tenere in piedi.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
COME ASSEMBLARE
Tenere lontano da oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare
l’unità durante l’apertura o chiusura.
1. Distendi entrambe le pareti della Sauna FIR per farla mantenere in piedi.
2. Chiudi la zip dal basso verso l’alto. Posiziona il cuscino di schiuma sul
pavimento.
3. Posiziona il materassino per i piedi, con le impronte dei piedi rivolte
verso l’alto sul cuscino. Ora possono essere inserite le barre trasversali
inferiori e superiori ai connettori ai lati opposti dell’apertura. Sono usate
come supporto per la forma della sauna e per entrare/uscire ti basterà
rimuovere la sbarra superiore e poi riposizionarla una volta entrato/
uscito
4. Posiziona la sedia pieghevole dietro il cuscino in modo che il
materassino con lo sia direttamente di fronte alla sedia e potrai posarci
i tuoi piedi. L’unità è pronta all’uso.
IT
IT
31 32
COME REGOLARE IL CALORE DEL CUSCINO PER I PIEDI
1. Per "Calore Basso" premi il pulsante una volta, vedrai la luce
lampeggiare lentamente sul controller.
2. Per "Calore Medio" premi il pulsante di nuovo, vedrai la luce
lampeggiare più velocemente sul controller.
3. Per "Calore Alto" premi il pulsante di nuovo, questa voltavedrai la luce
ssa.
4. Per "No Calore" premi un’ultima volta il pulsante e la luce si spegnerà.
GARANZIA
Non usare la sauna per più di 30 minuti al giorno e più di 3 volte
alla settimana.
1. La garanzia ha validità di 1 anno dal momento dell’acquisto.
2. Per riparazioni, contatta il nostro servizio clienti.
3. Se la riparazione è dovuta per una delle seguenti situazioni, ti sarà
accredito solo il costo dei materiali da sostituire.
a. Uso improprio.
b. Utilizzo senza rispettare il voltaggio richiesto.
c. Rimontaggio dopo l’installazione da parte del produttore.
d. Danneggiato da eventi naturali, disastri o incendi.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Inserisci la spina alla presa della corrente.
3. Usando il controller, imposta il timer e la temperatura.
4. Si consiglia di preriscaldare la Sauna e il cuscino per i piedi per cinque
minuti. L’utilizzo del materassino per i piedi è a propria discrezione.
PULIZIA & CONSERVAZIONE DELLA SAUNA
1. Asciuga qualsiasi goccia d’acqua dal cuscino di schiuma dopo l’utilizzo.
2. Apri la zip per ventilare. Lascia dissipare il calore prima di richiudere
l’unità.
3. Usa un panno pulito e umido per pulire e poi ripiega l’unità. Non c’è
bisogno di lavaggio.
SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI DEL CONTROLLER
1. Premi ON/OFF per accendere il controller.
La luce led si accenderà.
2. Premi FOOT per azionare la base per i piedi.
La luce led si accenderà.
3. Premi SET per impostare la temperatura,
poi premi (▲) o (▼) per regolarla.
4. Premi SET di nuovo per impostare il timer,
poi premi (▲) o (▼ ) per regolarlo.
5. TIMER: in totale 0-60 minuti, aumenterà o
diminuirà di 1 minutoogni volta che premi
(▲) o (▼ ).
IT
IT
33 34
COME REGOLARE IL CALORE DEL CUSCINO PER I PIEDI
1. Per "Calore Basso" premi il pulsante una volta, vedrai la luce
lampeggiare lentamente sul controller.
2. Per "Calore Medio" premi il pulsante di nuovo, vedrai la luce
lampeggiare più velocemente sul controller.
3. Per "Calore Alto" premi il pulsante di nuovo, questa voltavedrai la luce
ssa.
4. Per "No Calore" premi un’ultima volta il pulsante e la luce si spegnerà.
GARANZIA
Non usare la sauna per più di 30 minuti al giorno e più di 3 volte
alla settimana.
1. La garanzia ha validità di 1 anno dal momento dell’acquisto.
2. Per riparazioni, contatta il nostro servizio clienti.
3. Se la riparazione è dovuta per una delle seguenti situazioni, ti sarà
accredito solo il costo dei materiali da sostituire.
a. Uso improprio.
b. Utilizzo senza rispettare il voltaggio richiesto.
c. Rimontaggio dopo l’installazione da parte del produttore.
d. Danneggiato da eventi naturali, disastri o incendi.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Inserisci la spina alla presa della corrente.
3. Usando il controller, imposta il timer e la temperatura.
4. Si consiglia di preriscaldare la Sauna e il cuscino per i piedi per cinque
minuti. L’utilizzo del materassino per i piedi è a propria discrezione.
PULIZIA & CONSERVAZIONE DELLA SAUNA
1. Asciuga qualsiasi goccia d’acqua dal cuscino di schiuma dopo l’utilizzo.
2. Apri la zip per ventilare. Lascia dissipare il calore prima di richiudere
l’unità.
3. Usa un panno pulito e umido per pulire e poi ripiega l’unità. Non c’è
bisogno di lavaggio.
SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI DEL CONTROLLER
1. Premi ON/OFF per accendere il controller.
La luce led si accenderà.
2. Premi FOOT per azionare la base per i piedi.
La luce led si accenderà.
3. Premi SET per impostare la temperatura,
poi premi (▲) o (▼) per regolarla.
4. Premi SET di nuovo per impostare il timer,
poi premi (▲) o (▼ ) per regolarlo.
5. TIMER: in totale 0-60 minuti, aumenterà o
diminuirà di 1 minutoogni volta che premi
(▲) o (▼ ).
IT
IT
33 34
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna Infrarouge Compact et Portable
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Sauna Infrarouge Compact et Portable
PRÉCAUTIONS D’USAGE
• Ce sauna n'est pas un équipement médical et n'est pas destinéà des ns
médicales.
• Vériez avec votre médecin avant d'utiliser ce sauna si vous êtes
enceinte ou si sous soins médicaux.
• Arrêtez d'utiliser le sauna immédiatement si vous ressentez un malaise,
des nausées, ou de la somnolence.
• Ne branchez pas si plié pour le stockage.
• Rester longtemps dans le sauna peut entraîner une surchauffe.
Il est fortement recommandé de ne pas utiliser le sauna pour plus de
30 minutes par jour et ne pas l'utiliser plus de 3 fois par semaine.
NON recommandé pour une utilisation par toute personne de moins
de 18 ans.
N'utilisez PAS le Sauna en vertu de l'une des Conditions de Santé
suivantes:
• N'importe quel type de problème respiratoire
• N'importe qui avec une affection cardiaque
• Haute ou basse pression sanguine
• Grossesse
• Toute maladie ou troubles cutanées
• Pendant ou après la consommation d'alcool ou boissons alcoolisées
• Vériez avec votre médecin au sujet de l'usage de ce produit.
ATTENTIONG:(Veuillez lire attentivement avant d'utiliser un sauna)
• Débranchez le cordon d'alimentation après chaque utilisation.
• Ne pas utiliser dans ou autour de l'eau ou en raison d'un danger de choc
électrique.
• Garder le cordon électrique à l'écart des sources de chaleur.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou la prise a été endommagée.
• Ne tirez pas sur le cordon électrique.
• Toute réparation doit être effectuée par le fabricant, son agent de service
ou une personne qualiée.
• Ne jamais utiliser dans des conditions humides ou mouillées!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint
un niveau de plusieurs degrés au-dessus de la température normale du
corps de 98.6°F (37°C). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent
une augmentation de la température interne du corps, vertiges, léthargie,
somnolence, et l'évanouissement.
Les eets de l'hyperthermie comprennent:
• L'incapacité de percevoir la chaleur
• L'incapacitéà reconnaître la nécessité de quitter la salle
• L'inconnaissance de danger imminent
• Dommages fœtaux chez les femmes enceintes
• Incapacité physique pour quitter la chambre
• L'inconscience
AVANTAGES
Le Sauna Infrarouge Portable est l'appareil idéal pour les gens occupés
car il ne faut que quinze minutes chaque jour pour obtenir les mêmes
avantages de la microcirculation du jogging. Le couvercle du Sauna
Infrarouge Portable est recouvert d'une matière rééchissante unique.
L'énergie est facilement absorbée et assimilée par l'organisme. Les
longueurs d'onde produites de RIL (Rayon infrarouge lointain) sont
principalement de 4-14 microns et sont uniquement compatibles avec le
corps humain et donc avec la capacité du corps à conduire et à absorber
l'énergie du RIL. L'énergie RIL est uniquement sûre. Grâce à la résonance
et l'absorption par les molécules d'eau, de protéines et de molécules
organiques, le corps est capable de mener l'Énergie RIL qui est ensuite
absorbée par nos cellules et organes internes.
Améliore la Circulation Sanguine • Métabolisme • Renouvellement
Cellulaire
La fourniture continue d'énergie infrarouge lointaine dans le Sauna
InfrarougePortable peut réduire l'angle moléculaire et réduire la taille des
molécules d'eau (grappes). L'absorption résonnante par les molécules
d'eau, les protéines et les molécules organiques du corps les ré-harmo-
nise, ce qui
FR
FR
37 38
PRÉCAUTIONS D’USAGE
• Ce sauna n'est pas un équipement médical et n'est pas destinéà des ns
médicales.
• Vériez avec votre médecin avant d'utiliser ce sauna si vous êtes
enceinte ou si sous soins médicaux.
• Arrêtez d'utiliser le sauna immédiatement si vous ressentez un malaise,
des nausées, ou de la somnolence.
• Ne branchez pas si plié pour le stockage.
• Rester longtemps dans le sauna peut entraîner une surchauffe.
Il est fortement recommandé de ne pas utiliser le sauna pour plus de
30 minutes par jour et ne pas l'utiliser plus de 3 fois par semaine.
NON recommandé pour une utilisation par toute personne de moins
de 18 ans.
N'utilisez PAS le Sauna en vertu de l'une des Conditions de Santé
suivantes:
• N'importe quel type de problème respiratoire
• N'importe qui avec une affection cardiaque
• Haute ou basse pression sanguine
• Grossesse
• Toute maladie ou troubles cutanées
• Pendant ou après la consommation d'alcool ou boissons alcoolisées
• Vériez avec votre médecin au sujet de l'usage de ce produit.
ATTENTIONG:(Veuillez lire attentivement avant d'utiliser un sauna)
• Débranchez le cordon d'alimentation après chaque utilisation.
• Ne pas utiliser dans ou autour de l'eau ou en raison d'un danger de choc
électrique.
• Garder le cordon électrique à l'écart des sources de chaleur.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon ou la prise a été endommagée.
• Ne tirez pas sur le cordon électrique.
• Toute réparation doit être effectuée par le fabricant, son agent de service
ou une personne qualiée.
• Ne jamais utiliser dans des conditions humides ou mouillées!
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
L'hyperthermie survient lorsque la température interne du corps atteint
un niveau de plusieurs degrés au-dessus de la température normale du
corps de 98.6°F (37°C). Les symptômes de l'hyperthermie comprennent
une augmentation de la température interne du corps, vertiges, léthargie,
somnolence, et l'évanouissement.
Les eets de l'hyperthermie comprennent:
• L'incapacité de percevoir la chaleur
• L'incapacitéà reconnaître la nécessité de quitter la salle
• L'inconnaissance de danger imminent
• Dommages fœtaux chez les femmes enceintes
• Incapacité physique pour quitter la chambre
• L'inconscience
AVANTAGES
Le Sauna Infrarouge Portable est l'appareil idéal pour les gens occupés
car il ne faut que quinze minutes chaque jour pour obtenir les mêmes
avantages de la microcirculation du jogging. Le couvercle du Sauna
Infrarouge Portable est recouvert d'une matière rééchissante unique.
L'énergie est facilement absorbée et assimilée par l'organisme. Les
longueurs d'onde produites de RIL (Rayon infrarouge lointain) sont
principalement de 4-14 microns et sont uniquement compatibles avec le
corps humain et donc avec la capacité du corps à conduire et à absorber
l'énergie du RIL. L'énergie RIL est uniquement sûre. Grâce à la résonance
et l'absorption par les molécules d'eau, de protéines et de molécules
organiques, le corps est capable de mener l'Énergie RIL qui est ensuite
absorbée par nos cellules et organes internes.
Améliore la Circulation Sanguine • Métabolisme • Renouvellement
Cellulaire
La fourniture continue d'énergie infrarouge lointaine dans le Sauna
InfrarougePortable peut réduire l'angle moléculaire et réduire la taille des
molécules d'eau (grappes). L'absorption résonnante par les molécules
d'eau, les protéines et les molécules organiques du corps les ré-harmo-
nise, ce qui
FR
FR
37 38
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
excite pleinement les molécules internes du corps et aide à dilater les
vaisseaux sanguins. Étant donné que les vaisseaux sanguins sont mainte-
nant dilatés et que les molécules d'eau (grappes) dans le corps sont
également réduites à une taille active plus saine, la circulation sanguine
est beaucoup plus uide. Une fois que le ux sanguin est uide, il peut
circuler efficacement dans les capillaires sanguins de tout le corps et
assurer un apport nutritionnel suffisant.
Le Sauna Infrarouge Portable est utile pour ralentir le processus de
vieillissement ; aide les utilisateurs à perdre du poids et de la fonction
de la peau saine. L'absorption de RIL favorise l'élimination des toxines
de l'organisme et aide à éliminer les maladies chroniques.
Anti-âge
• Le Sauna Infrarouge Portable aide sainement les molécules de notre
corps à vibrer avec plus de vigueur. Cela augmente la circulation du
sang, donc les cellules peuvent absorber plus naturellement la nutrition
et l'oxygène et éliminer les toxines plus facilement. Au Japon en temps
de guerre, après chaque bataille, les guerriers récupèrent dans les sourc
es chaudes, an d'aider les blessures à guérir plus vite et mieux. C'est
une preuve documentée et puissante que l’Énergie RIL aide à réactiver la
fonction cellulaire saine.
• Sauna permet aux vaisseaux sanguins de se dilater et ouvre les pores de
la peau. Cela aide à détendre le corps et apaiser l'esprit.
• La dilatation des vaisseaux sanguins contribue à l'amélioration de la
circulation sanguine et favorise l'élimination des toxines. Les cellules
peuvent également mieux recevoir et absorber la nutrition ; les muscles
et la peau retrouvent leur élasticité. Les rides sont évitées et la peau
devient plus brillante.
• Sauna Infrarouge Portable améliore également la circulation capillaire
et élimine l'excès de toxines du corps réduisant ainsi la charge sur les
reins, aide à prévenir l'insuffisance rénale.
Beauté
Sauna Infrarouge Portableest excellent pour augmenter la circulation
sanguine vers la peau, ce qui est essentiel pour une peau belle, jeune et
éclatante.
Le Sauna soutient l'élimination de la cellulite, car la transpiration abon-
dante et l'activation cellulaire éliminent ensemble cette forme indésirable
de débris du corps. En raison d'une meilleure pénétration de la chaleur
dans la cellulite, combiné avec chauffage plus efficaces dans ces tissus,
Sauna Infrarouge Portable est beaucoup plus efficace que les saunas.
L'amaigrissement et l'amélioration globale de l'apparence
La force gravitationnelle et la rétention d'eau dans le corps font que la
masse musculaire et les organes se relâchent et que la peau perd son
élasticité. Cela provoque une mauvaise circulation sanguine et une
accumulation excessive de graisse, en particulier le gonement autour de
la taille, du ventre et des paupières. Sauna Infrarouge Portable peut
aider à évacuer l'eau excessive dans le corps et est un outil très sain
pour maintenir la fermeté et la forme du corps.
Consommation Calorique Exceptionnelle et Contrôle du Poids
Dans le livre de Guyton, Textbook of MedicalPhysiology, nous trouvons
que la production d'un gramme de sueur nécessite 0,568 kcal. Le journal
de l'American Medical Association (JAMA) déclare: «Une personne
modérément conditionnée peut facilement transpirer 500 grammes dans
un sauna, consommant près de 300kcal, ce qui équivaut à courir 2 ~ 3
miles. Alors que le poids de la perte peut être récupéré par l'eau potable,
les calories consommées ne seront pas. "Sauna Infrarouge Portable aide
à produire deux ou trois fois la sueur produite dans un sauna
conventionnel, de sorte que les implications pour l'augmentation de la
consommation calorique sont assez impressionnantes.
Le Sauna Infrarouge Portable peut donc jouer un rôle central dans le
contrôle du poids et le conditionnement cardiovasculaire. Cela peut être
très utile pour ceux qui ne font pas assez d'exercice et pour ceux qui ne
peuvent pas faire des exercices mais veulent toujours un contrôle de
poids efficace et un programme de maintien de la condition physique qui
procure la brûlure calorique, la désintoxication, l'amélioration
métabolique et surtout les bienfaits énergétiques d'exercice régulier.
FR
FR
39 40
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
excite pleinement les molécules internes du corps et aide à dilater les
vaisseaux sanguins. Étant donné que les vaisseaux sanguins sont mainte-
nant dilatés et que les molécules d'eau (grappes) dans le corps sont
également réduites à une taille active plus saine, la circulation sanguine
est beaucoup plus uide. Une fois que le ux sanguin est uide, il peut
circuler efficacement dans les capillaires sanguins de tout le corps et
assurer un apport nutritionnel suffisant.
Le Sauna Infrarouge Portable est utile pour ralentir le processus de
vieillissement ; aide les utilisateurs à perdre du poids et de la fonction
de la peau saine. L'absorption de RIL favorise l'élimination des toxines
de l'organisme et aide à éliminer les maladies chroniques.
Anti-âge
• Le Sauna Infrarouge Portable aide sainement les molécules de notre
corps à vibrer avec plus de vigueur. Cela augmente la circulation du
sang, donc les cellules peuvent absorber plus naturellement la nutrition
et l'oxygène et éliminer les toxines plus facilement. Au Japon en temps
de guerre, après chaque bataille, les guerriers récupèrent dans les sourc
es chaudes, an d'aider les blessures à guérir plus vite et mieux. C'est
une preuve documentée et puissante que l’Énergie RIL aide à réactiver la
fonction cellulaire saine.
• Sauna permet aux vaisseaux sanguins de se dilater et ouvre les pores de
la peau. Cela aide à détendre le corps et apaiser l'esprit.
• La dilatation des vaisseaux sanguins contribue à l'amélioration de la
circulation sanguine et favorise l'élimination des toxines. Les cellules
peuvent également mieux recevoir et absorber la nutrition ; les muscles
et la peau retrouvent leur élasticité. Les rides sont évitées et la peau
devient plus brillante.
• Sauna Infrarouge Portable améliore également la circulation capillaire
et élimine l'excès de toxines du corps réduisant ainsi la charge sur les
reins, aide à prévenir l'insuffisance rénale.
Beauté
Sauna Infrarouge Portableest excellent pour augmenter la circulation
sanguine vers la peau, ce qui est essentiel pour une peau belle, jeune et
éclatante.
Le Sauna soutient l'élimination de la cellulite, car la transpiration abon-
dante et l'activation cellulaire éliminent ensemble cette forme indésirable
de débris du corps. En raison d'une meilleure pénétration de la chaleur
dans la cellulite, combiné avec chauffage plus efficaces dans ces tissus,
Sauna Infrarouge Portable est beaucoup plus efficace que les saunas.
L'amaigrissement et l'amélioration globale de l'apparence
La force gravitationnelle et la rétention d'eau dans le corps font que la
masse musculaire et les organes se relâchent et que la peau perd son
élasticité. Cela provoque une mauvaise circulation sanguine et une
accumulation excessive de graisse, en particulier le gonement autour de
la taille, du ventre et des paupières. Sauna Infrarouge Portable peut
aider à évacuer l'eau excessive dans le corps et est un outil très sain
pour maintenir la fermeté et la forme du corps.
Consommation Calorique Exceptionnelle et Contrôle du Poids
Dans le livre de Guyton, Textbook of MedicalPhysiology, nous trouvons
que la production d'un gramme de sueur nécessite 0,568 kcal. Le journal
de l'American Medical Association (JAMA) déclare: «Une personne
modérément conditionnée peut facilement transpirer 500 grammes dans
un sauna, consommant près de 300kcal, ce qui équivaut à courir 2 ~ 3
miles. Alors que le poids de la perte peut être récupéré par l'eau potable,
les calories consommées ne seront pas. "Sauna Infrarouge Portable aide
à produire deux ou trois fois la sueur produite dans un sauna
conventionnel, de sorte que les implications pour l'augmentation de la
consommation calorique sont assez impressionnantes.
Le Sauna Infrarouge Portable peut donc jouer un rôle central dans le
contrôle du poids et le conditionnement cardiovasculaire. Cela peut être
très utile pour ceux qui ne font pas assez d'exercice et pour ceux qui ne
peuvent pas faire des exercices mais veulent toujours un contrôle de
poids efficace et un programme de maintien de la condition physique qui
procure la brûlure calorique, la désintoxication, l'amélioration
métabolique et surtout les bienfaits énergétiques d'exercice régulier.
FR
FR
39 40
FONCTIONS
• Lorsque la boite du Sauna chauffe jusqu'à 140°F (60°C), les matériaux RIL,
émettent 95 % de leur énergie.
• Il faut 5 minutes pour atteindre 140°F (60°C) de température constante.
• Faible coût d'exploitation
• Selon les individus, le volume de transpiration peut être de 500 cc. avec
10 minutes d'utilisation.
• Seulement une minute pour mettre en place ou fermer. Pas de gâchis à
nettoyer. Essuyez juste avec un chiffon humide.
FONCTIONNALITÉS:
• Sauna à Chaise avec Conception à Accès Aisé
• Taille Compacte Idéale pour Utilisation à Domicile
• Thérapie Corporelle Détoxiante et Apaisante
• Comprend une Chaise Pliable pour s’Asseoir
• Conception à Énergie et Puissance Efficace pour un Sauna à Faible Coût
• Fermetures à Glissière Pour Accès à la Main Pratique pour la Lecture de
Livre/Magazine
• Contrôleur Filaire pour la Minuterie et le Réglage Automatique de la
Chaleur
• Comprend Également un Tapis Chauffant
• Utilisé pour les Soins de Santé Personnels, la Désintoxication, le Stress et
la Réduction de la Fatigue
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
• Puissance de Sortie de l’Élément Chauffant: 1050 Watts
• Atteint la Température Maximale de 140 Degrés Fahrenheit
• Réglage de l'Heure: Jusqu’à 60 Minutes
• Puissances: 120V
• Dimensions de la Tente Assemblée (LxWxH): 27.6’’ x 31.5’’ x 37.8’’
• Poids: 20.15 lbs.
A. Boîtier de commande électronique
B. Couvercle du trou supérieur
C. Fermeture à glissière pour cou
D. Fermeture à glissière pour
rentrer et sortir
E. Fermeture à glissière pour
étendre les mains
F. Télécommande
(chauffage et minuterie)
G. Parois latérales et 2 parois arrière
recouvertes d'un élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
H. Pied avec élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
I. Chaise pliante
PARTS LIST：
A- Boîtier de commande électronique
B- Couvercle du trou supérieur
C- Fermeture à glissière pour cou
D- Fermeture à glissière pour rentrer et sortir
E- Fermeture à glissière pour étendre les mains
F- Télécommande (chauffage et minuterie)
G- Parois latérales et 2 parois arrière recouvertes d'un élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
H- Pied avec élément chauffant super conducteur + matériau RIL.
I - Chaise pliante
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
FR
FR
41 42
FONCTIONS
• Lorsque la boite du Sauna chauffe jusqu'à 140°F (60°C), les matériaux RIL,
émettent 95 % de leur énergie.
• Il faut 5 minutes pour atteindre 140°F (60°C) de température constante.
• Faible coût d'exploitation
• Selon les individus, le volume de transpiration peut être de 500 cc. avec
10 minutes d'utilisation.
• Seulement une minute pour mettre en place ou fermer. Pas de gâchis à
nettoyer. Essuyez juste avec un chiffon humide.
FONCTIONNALITÉS:
• Sauna à Chaise avec Conception à Accès Aisé
• Taille Compacte Idéale pour Utilisation à Domicile
• Thérapie Corporelle Détoxiante et Apaisante
• Comprend une Chaise Pliable pour s’Asseoir
• Conception à Énergie et Puissance Efficace pour un Sauna à Faible Coût
• Fermetures à Glissière Pour Accès à la Main Pratique pour la Lecture de
Livre/Magazine
• Contrôleur Filaire pour la Minuterie et le Réglage Automatique de la
Chaleur
• Comprend Également un Tapis Chauffant
• Utilisé pour les Soins de Santé Personnels, la Désintoxication, le Stress et
la Réduction de la Fatigue
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
• Puissance de Sortie de l’Élément Chauffant: 1050 Watts
• Atteint la Température Maximale de 140 Degrés Fahrenheit
• Réglage de l'Heure: Jusqu’à 60 Minutes
• Puissances: 120V
• Dimensions de la Tente Assemblée (LxWxH): 27.6’’ x 31.5’’ x 37.8’’
• Poids: 20.15 lbs.
A. Boîtier de commande électronique
B. Couvercle du trou supérieur
C. Fermeture à glissière pour cou
D. Fermeture à glissière pour
rentrer et sortir
E. Fermeture à glissière pour
étendre les mains
F. Télécommande
(chauffage et minuterie)
G. Parois latérales et 2 parois arrière
recouvertes d'un élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
H. Pied avec élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
I. Chaise pliante
PARTS LIST：
A- Boîtier de commande électronique
B- Couvercle du trou supérieur
C- Fermeture à glissière pour cou
D- Fermeture à glissière pour rentrer et sortir
E- Fermeture à glissière pour étendre les mains
F- Télécommande (chauffage et minuterie)
G- Parois latérales et 2 parois arrière recouvertes d'un élément chauffant
super conducteur + matériau RIL.
H- Pied avec élément chauffant super conducteur + matériau RIL.
I - Chaise pliante
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
FR
FR
41 42
PROCÉDURES D'INSTALLATION
1. Pour ouvrir la Boîte de Sauna, placez la mousse PE sur le fond et posez
la chaise pliante dans le boîtier. Construire la Boîte de Sauna à l'intérieur
du mur pour le garder debout.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
COMMENT MONTER
Conserver à l'écart des objets tranchants qui pourraient endommager
l'appareil lors de la manipulation de la mise en place ou la fermeture de
l'équipement de sauna.
1. Dépliez les deux parois latérales du Sauna RIL pour le laisser se tenir
debout.
2. Fermez la fermeture à glissière du bas du mur arrière à l'extrémité
avant. Placez le coussin de sol en mousse.
3. Placez le coussin de pied laire, avec son empreinte vers le haut sur le
coussin de sol en mousse. Les barres transversales inférieures et
supérieures peuvent maintenant être insérées dans les connecteurs du
côté opposé de l'ouverture. Ceux-ci sont utilisés pour soutenir la forme
du sauna, et quand vous entrez/sortez, il vous suffit de retirer la barre
supérieure et de la replacer après être entré/sorti
4. Placez la chaise pliante sur la partie arrière du coussin de manière à ce
que la semelle intérieure soit directement en face de la chaise, là où vos
pieds iront naturellement. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
FR
FR
43 44
PROCÉDURES D'INSTALLATION
1. Pour ouvrir la Boîte de Sauna, placez la mousse PE sur le fond et posez
la chaise pliante dans le boîtier. Construire la Boîte de Sauna à l'intérieur
du mur pour le garder debout.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
COMMENT MONTER
Conserver à l'écart des objets tranchants qui pourraient endommager
l'appareil lors de la manipulation de la mise en place ou la fermeture de
l'équipement de sauna.
1. Dépliez les deux parois latérales du Sauna RIL pour le laisser se tenir
debout.
2. Fermez la fermeture à glissière du bas du mur arrière à l'extrémité
avant. Placez le coussin de sol en mousse.
3. Placez le coussin de pied laire, avec son empreinte vers le haut sur le
coussin de sol en mousse. Les barres transversales inférieures et
supérieures peuvent maintenant être insérées dans les connecteurs du
côté opposé de l'ouverture. Ceux-ci sont utilisés pour soutenir la forme
du sauna, et quand vous entrez/sortez, il vous suffit de retirer la barre
supérieure et de la replacer après être entré/sorti
4. Placez la chaise pliante sur la partie arrière du coussin de manière à ce
que la semelle intérieure soit directement en face de la chaise, là où vos
pieds iront naturellement. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi.
FR
FR
43 44
COMMENT RÉGLER LA CHALEUR POUR LE COUSSINET
1. Pour "Chaleur Douce" appuyez une fois sur le bouton, vous le verrez
clignoter lentement sur la télécommande.
2. Pour "Chaleur Moyenne" appuyez encore une fois sur le bouton, vous
le verrez clignoter lentement sur la télécommande.
3. Pour "Forte Chaleur" appuyez encore une fois sur le bouton, vous le
verrez clignoter lentement sur la télécommande.
4. Pour "Aucune Chaleur" appuyez encore une fois sur le bouton, vous le
verrez clignoter lentement sur la télécommande.
CONTENU DE LA GARANTIE
N’utilisez pas le sauna pour plus de 30 minutes par jour et ne pas
l'utiliser plus de 3 fois par semaine.
1. La période de garantie est valable pour 1 an à compter de la date
d'achat.
2. Si l'unité nécessite une réparation, veuillez contacter notre centre de
service.
3. Si la réparation a été causée par les situations suivantes, vous serez
facturé uniquement pour le remplacement du matériel.
a. Mauvaise utilisation et opérations.
b. Exploitation de l'appareil sans se conformer à la tension de travail
requise.
c. Remonter après l'installation du fournisseur.
d. Endommagé par la nature, une catastrophe ou incendie.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant.
3. À l'aide du contrôleur portatif, réglez l'heure et la température.
4. Il est suggéré de préchauffer la Boite de Sauna et le coussin pour cinq
minutes. Utilisez le coussinet en fonction de préférences individuelles.
NETTOYAGE ET STOCKAGE DU SAUNA
1. Sécher toute l'eau de la mousse de PE dans la boîte de sauna après
utilisation.
2. Ouvrez la fermeture à glissière pour aérer. Attendez que la chaleur se
soit dissipée pour emballer et stocker.
3. Utilisez un chiffon propre et humide pour essuyer, puis pliez.
Pas besoin de laver.
ILLUSTRATION DE LA FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Appuyez la touche ON/OFF pour allumer
l’instrument. Le témoin LED sera allumé.
2. Appuyez la touche FOOT pour chauffer le
fond du pied. Le témoin LED sera allumé.
3. Appuyez la touche SET pour régler
la température, puis appuyez (▲) ou (▼)
pour régler la température.
4. Appuyez la touche SET encore pour régler
l’heure, puis appuyez (▲) ou (▼ ) pour
régler l’heure.
5. TEMPS: totalement 0-60 minutes, 1 minute
augmente ou diminue pour chaque pression
de (▲) ou (▼) touche.
FR
FR
45 46
COMMENT RÉGLER LA CHALEUR POUR LE COUSSINET
1. Pour "Chaleur Douce" appuyez une fois sur le bouton, vous le verrez
clignoter lentement sur la télécommande.
2. Pour "Chaleur Moyenne" appuyez encore une fois sur le bouton, vous
le verrez clignoter lentement sur la télécommande.
3. Pour "Forte Chaleur" appuyez encore une fois sur le bouton, vous le
verrez clignoter lentement sur la télécommande.
4. Pour "Aucune Chaleur" appuyez encore une fois sur le bouton, vous le
verrez clignoter lentement sur la télécommande.
CONTENU DE LA GARANTIE
N’utilisez pas le sauna pour plus de 30 minutes par jour et ne pas
l'utiliser plus de 3 fois par semaine.
1. La période de garantie est valable pour 1 an à compter de la date
d'achat.
2. Si l'unité nécessite une réparation, veuillez contacter notre centre de
service.
3. Si la réparation a été causée par les situations suivantes, vous serez
facturé uniquement pour le remplacement du matériel.
a. Mauvaise utilisation et opérations.
b. Exploitation de l'appareil sans se conformer à la tension de travail
requise.
c. Remonter après l'installation du fournisseur.
d. Endommagé par la nature, une catastrophe ou incendie.
www.SereneLifeHome.com www.SereneLifeHome.com
2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant.
3. À l'aide du contrôleur portatif, réglez l'heure et la température.
4. Il est suggéré de préchauffer la Boite de Sauna et le coussin pour cinq
minutes. Utilisez le coussinet en fonction de préférences individuelles.
NETTOYAGE ET STOCKAGE DU SAUNA
1. Sécher toute l'eau de la mousse de PE dans la boîte de sauna après
utilisation.
2. Ouvrez la fermeture à glissière pour aérer. Attendez que la chaleur se
soit dissipée pour emballer et stocker.
3. Utilisez un chiffon propre et humide pour essuyer, puis pliez.
Pas besoin de laver.
ILLUSTRATION DE LA FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
1. Appuyez la touche ON/OFF pour allumer
l’instrument. Le témoin LED sera allumé.
2. Appuyez la touche FOOT pour chauffer le
fond du pied. Le témoin LED sera allumé.
3. Appuyez la touche SET pour régler
la température, puis appuyez (▲) ou (▼)
pour régler la température.
4. Appuyez la touche SET encore pour régler
l’heure, puis appuyez (▲) ou (▼ ) pour
régler l’heure.
5. TEMPS: totalement 0-60 minutes, 1 minute
augmente ou diminue pour chaque pression
de (▲) ou (▼) touche.
FR
FR
45 46
EUSLISAU10SL - EUSLISAU10BK
Compact and Portable Infrared Sauna
Multi-Language Manual
• English p.1
• Spanish p.13
• Italian p. 25
• French p. 37
