Loading ...
Loading ...
Loading ...
FRANÇAIS
12
Règles de sécurité particulières pour
torches d’éclairage
AVERTISSEMENT: ne pas placer la lampe dans
une position qui peut aveugler quelqu’un de
façon intentionnelle ou non intentionnelle.. Cela
peut causer une blessure grave auxyeux.
AVERTISSEMENT: danger d’incendie. Ne pas
faire fonctionner la lampe ou son chargeur près de
liquides ou gaz inflammables ou dans une atmosphère
explosive. Des étincelles internes pourraient allumer les
émanations et causer desblessures.
hors des températures de la plage indiquée pourrait
l’endommager et augmenter le risque d’incendie.
AVERTISSEMENT: Ne pas exposer la lampe au feu ou
à une température excessive. L’exposition au feu ou à
une température supérieure à 130 °C (ou 265 °F) peut
causer une explosion.
AVERTISSEMENT: En conditions abusives, du
liquide peut être éjecté de la pile; évitez le contact. Si
un contact se produit accidentellement, rincez avec
de l’eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux,
consultez aussi un médecin. Le liquide éjecté de la pile
peut entraîner une irritation ou des brûlures.
a ) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la lampe.
b ) Afin de réduire le risque de blessures, une
surveillance nécessaire lorsqu’une lampe est
utilisée près des enfants.
c ) Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas
mettre la lampe dans l’eau ou autre liquide. Ne pas
placer ou entreposer la lampe là où elle peut tomber ou
être tirée dans un bain ou un évier.
d ) Utilisez seulement les accessoires recommandés
ou vendus par le fabricant.
e ) Éteignez la lampe lorsqu’elle n’est pas utilisée.
f ) Ne pas utiliser une lampe si elle est défectueuse
ou a été échappée ou est endommagée
de quelque manière. Retournez la lampe à
l’établissement de service autorisé le plus proche
pour une inspection, une réparation ou un réglage
mécanique ou électrique.
g ) Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour la
débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
h ) Retirez le bloc‑piles et débranchez la rallonge
lorsqu’ils ne sont pas utilisés et avant entretien ou
nettoyage.
i ) Ne pas utiliser tout appareil ayant un cordon ou
une fiche endommagée ou après que la lampe ait
reçu un coup sec, si elle présente des anomalies
de fonctionnement ou si elle a été échappée ou
est endommagée de quelque manière que ce soit.
Retournez la lampe à l’établissement de service autorisé
le plus près pour une inspection, une réparation ou un
réglage mécanique ou électrique.
j ) Utilisez uniquement des chargeurs et des blocs‑
piles
DeWALT .
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Gardez-la à l’écart des
aimants. Le risque lié aux aimants peut perturber
le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque et
entraîner une blessure grave ou la mort.
AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez la lampe, des
précautions élémentaires devraient toujours être prises,
incluant les suivantes:
AVERTISSEMENT: Suivez toutes les instructions de
chargement et ne chargez pas la lampe hors de la
plage de températures indiquée dans les instructions.
Recharger le bloc-piles de façon inappropriée ou
Définitions: symboles et mentions d'alerte
de sécurité
Cette notice d'utilisation utilise les symboles et les mentions
d'alerte de sécurité suivants afin de vous alerter sur les
situations dangereuses et les risques de blessures ou de
dégâtsmatériels.
DANGER: indique une situation de risque imminent
qui engendre, si elle n'est pas évitée, la mort ou de
gravesblessures.
AVERTISSEMENT: indique une situation de risque
potentiel qui pourrait engendrer, si elle n'est pas évitée,
la mort ou de gravesblessures.
ATTENTION: indique une situation de risque potentiel
qui peut engendrer, si elle n'est pas évitée, des
blessures bénignes oumodérées.
REMARQUE: indique une pratique n'entraînant
aucun risque de blessures mais qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des dommagesmatériels.
(Utilisé sans mention) Indique un message lié à lasécurité.
Utilisation prévue
L’outil DWST08060 est conçu pour des applications
d’éclairage professionnelles.
NE PAS l’utiliser en conditions humides ou en présence de
liquides ou de gaz inflammables.
ATTENTION:
Ne pas l’utiliser lorsque la température
de l’air est supérieure à 40°C (104°F) et inférieure à 4,5°C
(40°F).
NE PAS laisser les enfants toucher l’outil. Une supervision est
requise lorsque des opérateurs inexpérimentés utilisent cet
appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (incluant les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience
et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu
une formation concernant l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
AVERTISSEMENT: lisez tous les avertissements
de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre
les avertissements et les instructions peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou des blessuresgraves.
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessure,
lisez le guided’utilisation.
Loading ...
Loading ...
Loading ...