Loading ...
Loading ...
Loading ...
14
the machine. Never clean the machine unless it has come to a complete stop. Put all
components back to their funconal posions before turning it ON again. Check level of
oil. DO NOT place your fingers in between belts and pulleys nor chains and gears.
4.6 Maintenance
4.6.1 Danger
Any maintenance with the machine in working situaon is dangerous. TURN IT OFF BY
PULLING THE PLUG OFF THE SOCKET DURING MAINTENANCE.
IMPORTANT
Always unplug the machine when emergency cases arise.
4.7 Advice
Electrical or mechanical maintenance must be done by qualified personal for such
operaon.
Person in charge has to be sure that the machine is under TOTAL SAFETY condions when
working.
5 Analysis and Problems Solving
5.1 Problems, causes and soluons
The Meat Mixers were designed to operate with the need of minimum maintenance but
the natural wearing caused by long use of the equipment may occasionally cause some
malfuncons.
If such problem occurs with your tenderizer refer to Table 02 in which the most common
situaons are listed with recommended soluons.
* Service life – 2 years for regular work shi
27
Nunca toque ni accione un comando manual ( botones , llaves eléctricas , palancas etc. )
por acaso .
Si un trabajo debe ser hecho por dos o más personas , señales de coordinación deben ser
dados antes de cada operación . La operación siguiente no debe ser comenzada sin que la
respecva señal sea dada y respondida .
4.1.3 Avisos
En el caso de falta de energía eléctrica , desligue inmediatamente la llave liga/desliga.
Use solamente óleos lubrificantes o grasas recomendadas o equivalentes .
Evite choques mecánicos , ellos pueden causar fallas o malo funcionamiento .
Evite que agua , suciedad o polvo entren en los componentes mecánicos y eléctricos de la
maquina .
NO ALTERE las caracteríscas originales de la maquina .
NO SUCIE , RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN.
Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite otra al Asistente Técnico mas cercano .
LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN
CONTENIDAS EN LA MAQUINA , ASÍ COMO LAS INSTRUCCIONES Y LAS TABLAS TÉCNICAS
CONTENIDAS EN ESTE MANUAL.
IMPORTANTE :
Lea con atención y cuidado las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual,
antes de ligar la maquina . Cerfiquese que entendió correctamente todas las
informaciones . En caso de duda , consulte su superior o el Revendedor .
4.2 Cuidados y Observaciones Antes de Ligar la Maquina .
4.2.1 Peligro
Cables o hilos eléctricos con aislamiento dañado , pueden provocar choques eléctricos .
Antes de usarlos verifique sus condiciones .
4.2.2 Avisos
Esté seguro que las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual, estén completamente
entendidas . Cada función o procedimiento de operación y de manutención debe estar
perfectamente claro .
Loading ...
Loading ...
Loading ...