Loading ...
Loading ...
Loading ...
22 www.worksharptools.com22 www.worksharptools.com
www.worksharptools.com 23
Lista de componentes del afilador de herramientas de carpintería WORK SHARP™
El Abrasive Kit PSA incluye:
Abrasivo PSA de 150 mm para adherir a las
muelas de vidrio templado:
• Óxido cerámico P120 (127µ)
• Óxido de aluminio P400 (35µ)
• Óxido de aluminio P1000 (18µ)
Micro MeshTM 3600
Abrasivo PSA de 2 x 2 pulgadas (5,1 x 5,1
cm) para el disipador térmico/superficie
de pulido:
• Cerámica de óxido de aluminio 400x (35µ)
El juego Standard incluye:
Perilla superior
Soporte superior para
herramientas y accesorios
(2 tornillos de mano)
2 muelas de vidrio
templado
Guía del usuario
Abrasivos adicionales
Muela Edge-Vision™
Barra de crep
USER’S GUIDE
Fast, Precise, Versatile Wood Tool Sharpening
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
Abrasivo “mullido” para
afilar Micro-Mesh™ 3600,
equivalente a 6µ (micrón)
Juego de abrasivos PSA (siglas en
inglés correspondientes a Adhesivo
Sensible a la Presión)
2
Accesorios
disponibles
Muela Edge-Vision™
#WSSA0002029
Muela de vidrio templado
#WSSA0002023
Muela de cuero con compuesto para afilar
#WSSA0002001
Disco de cuero de 150mm adherido a una muela de
vidrio templado de 150mm (incluye compuesto para
afilar de óxido de cromo)
Juego de abrasivos: Acanalados
#WSSA0002002
1 pieza P80, 2 piezas P400, 2 piezas P1200,
1 pieza Micro-Mesh™ 3600
Juego de abrasivos: Gruesos
#WSSA0002005
2 piezas 150mm P80, 2 piezas 150mm P120, 3 piezas
150mm P220, 2 piezas 2 pulgadas (5,1 cm) P400
Juego de abrasivos: Juego para esmerilar Micro-Mesh™
#WSSA0002044
1 pieza 150mm 3600 Micro-Mesh™,
1 pieza 150mm 6000 Micro-Mesh™
Juego de abrasivos: Finos
#WSSA0002043
4 piezas 150mm P400, 6 piezas 150mm P1000, 2
piezas 2 pulgadas (5,1 cm) P400
3
Ensamblaje de la
herramienta
1. Saque con cuidado la herramienta y el juego de accesorios de la
caja.
2. Refiérase a la lista de componentes (página 22) para cerciorarse
de que haya recibido todos los componentes, incluyendo los abrasi-
vos.
3. Retire todos los materiales del empaque y guárdelos en caso de
que alguna vez necesite devolver la unidad para darle servicio.
4. Inspeccione visualmente la herramienta por posibles daños ocur-
ridos durante el despacho. Si hay daños, llame al 800-597-6170
para hablar con un representante de servicio al cliente.
5. Aplique el abrasivo PSA. Durante el proceso de adhesión del abra-
sivo PSA es crucial tener un ambiente de trabajo limpio. Desempaque
y limpie las muelas de vidrio templado con alcohol isopropílico, disol-
vente de pintura o acetona para asegurarse de contar con una super-
ficie limpia para adherirla a los abrasivos PSA. No se recomiendan
los disolventes minerales ya que dejan residuos aceitosos.
Las 2 muelas de vidrio templado que se suministran tienen el
propósito de proporcionar un grano abrasivo diferente en cada su-
perficie. Esto le permite disponer de una muela para amolado grueso
para modelar y afilar y una muela de grano fino para afilar.
Para aplicar el abrasivo de 150 mm seleccionado a la superficie de
la muela de vidrio, simplemente desprenda el reverso del disco abra-
sivo. Sujete el disco abrasivo por los bordes exteriores, cuidando
de que no entren contaminantes en el reverso del PSA ya que éstos
producirán protuberancias bajo el papel y disminuirán el desempeño
a la hora de afilar. Doble el papel hasta formar una “U” a fin de que
el abrasivo quede centrado en la muela de vidrio. (Consulte la fig.
3-1.) Alise lentamente el abrasivo, comenzando desde el centro y
desplazándose hacia el borde exterior de la muela de vidrio. Para me-
jores resultados, pase una espiga sobre la muela de vidrio después
de adherir el abrasivo para eliminar las burbujas de aire que se hayan
formado. Si después de pasar el rodillo todavía quedan burbujas de
aire debajo del abrasivo PSA, perfórelas con una aguja o un cuchillo
fino y luego presione firmemente para eliminar el aire.
Su WORK SHARP™ también incluye una muela Edge-Vison™
que permite afilar y ver herramientas curvas utilizando la abertura
de afilado inferior. El abrasivo acanalado correspondiente está es-
pecialmente diseñado para esta muela. Asegúrese de que todas las
ranuras del abrasivo queden debida-
mente alineadas con las ranuras de
la superficie de la muela. Esto ase-
gurará un desempeño adecuado de
la muela acanalada durante su uso.
Abrasivo PSA en la abertura de
afilado adherido al disipador tér-
mico. El fabricante adhiere el abra-
sivo PSA P400 de 2 x 2 pulgadas
(5,1 x 5,1 cm) al disipador térmico. El abrasivo de la abertura de afi-
lado recubre la parte posterior de la herramienta durante el proceso
de afilado. Esto disminuye considerablemente los rebordes o ribetes
durante el afilado y reduce significativamente el tiempo de afilado.
Se le ha suministrado una pieza adicional de este abrasivo. Para
cambiar este abrasivo al disipador térmico primero deberá mover la
defensa completamente hacia la izquierda de la abertura de afilado
y deberá quitar la muela. Para correr la defensa hacia la izquierda
simplemente deslice la perilla de alineación de la defensa hacia usted.
Corra la defensa hacia la izquierda de la abertura de afilado hasta
que llegue al tope entallado en el lado izquierdo y se detenga. No
fuerce la defensa o la perilla de alineación. Una vez que la defensa
esté completamente a la izquierda de la abertura de afilado, (Con-
sulte la fig. 3-2.) desprenda el reverso del abrasivo PSA P400 de 2
x 2 pulgadas (5,1 x 5,1 cm). Sujete el abrasivo por los bordes exteri-
ores, cuidando de que no entren contaminantes en el reverso del PSA
ya que éstos producirán protuberancias bajo el papel y disminuirán
el desempeño a la hora de afilar. Tendrá que deslizar el abrasivo por
debajo de la plataforma de la muela. Asegúrese de que el abrasivo
encaje perfectamente en el disipador térmico y que el borde superior
del abrasivo (más cercano al centro del cubo de rueda), encaje justa-
mente en el borde del disipador térmico. Consulte la fig. 3-3.
6. Coloque la muela de vidrio templado con abrasivos gruesos en el
cubo de rueda. Monte la muela de modo tal que el lado más grueso
de la muela de vidrio quede hacia arriba. Fije la muela con la perilla
superior suministrada. No apriete demasiado la perilla superior;
solamente debe apretarla con los dedos.
7. Instale el soporte superior para herramientas. Para instalar el
soporte superior para herramientas, primero deberá sacarlo del em-
paque y ubicar los dos tornillos de mano proporcionados para montar
el soporte para herramientas. Consulte la
fig. 3-4. Simplemente deslice el soporte
para herramientas en las ranuras en T en
la parte superior de la uni-
dad. Enrosque
los sujetadores
suministrados en
los agujeros del
soporte para her-
ramientas.
Fig. 3-1
Fig. 3-2
Fig. 3-3
Fig. 3-4
Loading ...
Loading ...
Loading ...