Napoleon XIR4N1SB User Manual

Loading ...

W415-1344 / A / 12.14.16

3.0 INSTALLATION

68.4B

Retirezlescendresdel’appareildechauffageaubois.Assurez-vousquelacheminéeetl’appareilde

chauffageauboissontpropresetenbonétatetqu’ilssontconstruitsavecdesmatériauxincombustibles.

Sinécessaire,faitesfairelestravauxderéparationparunepersonnequaliﬁéeavantd’installerl’encastré.

Enlevezleregistredel’appareildechauffageauboisou

ﬁxez-leenpositionouverte.

Àl’aidedevis,ﬁxezl’étiquetted’avertissementà

l’intérieurdelachambredecombustiondel’appareil

existant,danslequell’encastréserainstallé.

Lescomposantsentôledel’appareilexistant,dans

lequell’encastréserainstallé,nedoiventpasêtre

sectionnés.

Sil’appareildechauffageauboisnepossèdepasdetrou

d’accèspourleraccordementaugaz,untroud’accèsde11/2”(38,1mm)oumoinspeutêtrepratiquéselon

lesrèglesdumétieràtraverslescôtésinférieursouleplancherdel’appareil.Cetroud’accèsdoitêtrebourré

d’isolantincombustibleunefoisqueletuyaud’alimentationengazaétéinstallé.

Assurez-vousquelaportedelatrappederamonageexistantesoitbienfermée.

Lesbriquesréfractaires,laportevitrée,laglissière,lerideaupare-étincellesetlessupportsàbûchespeuvent

êtreretirésdel’appareilexistantavantd’installerl’encastré.

Lestablettesdefumée,lesécransetlesdéﬂecteurspeuventêtreretiréss’ilssontﬁxésavecdesattaches

mécaniques.

Lesouverturesdeventilationdel’appareilpeuventêtreobstruéesparlesplaquesdefond,lesmouluresen

aluminium,etc.,maiscescomposantsnedoiventpasêtreinstallésdefaçonàscellerhermétiquementles

ouvertures.

AVERTISSEMENT

RISQUE D’INCENDIE CONSERVEZ LES DÉGAGEMENTS NÉCESSAIRES

AU CONDUIT D’EVENT ET À L’APPAREIL.

W385-0199_B

WARNING: THIS FIREPLACE HAS BEEN CONVERTED FOR USE WITH A GAS FIREPLACE

INSERT ONLY AND CANNOT BE USED FOR BURNING WOOD OR SOLID FUELS UNLESS ALL ORIGINAL

PARTS HAVE BEEN REPLACED AND THE FIREPLACE IS RE-APPROVED BY THE AUTHORITY HAVING

JURISDICTION.

ATTENTION: CE FOYER A ETE CONVERTI AFIN D’ETRE UTILISE SEULEMENT

COMME FOYER ENCASTRE AU GAZ ET NE PEUT ETRE UTILSE POUR BRULER DU BOIS OU

TOUT AUTRE COMBUSTIBLE SOLIDE, SANS QUE TOUTES LES PIECES ORIGINALES AIENT

ETE REMPLACEES ET QUE LE FOYER SOIT APPROUVE DE NOUVEAU PAR LES AUTORITES

AYANT JURIDICTION.

ADVERTENCIA: ESTA CHIMENEA SE REMODELÓ PARA USARSE SOLO CON UNA

INSERCIÓN DE CHIMENEA A GAS Y NO PUEDE USARSE PARA QUEMAR MADERA NI COMBUSTIBLES

SÓLIDOS, A MENOS QUE SE HAYAN REEMPLAZADO TODAS LAS PIEZAS ORIGINALES, Y LA AUTORI-

DAD JURISDICCIONAL LA HAYA VUELTO A APROBAR.

Placezl’encastréleplusprèspossibledesonemplacementdéﬁnitif.Cetappareilestmunidevisderéglage

situéessurlabase.Mettezàniveau,envousservantdesvisderéglage,aﬁnd’éliminerlesbalancementset

lebruitexcessiflorsquelasoufﬂerieestenmarche.Unefoisquel’appareilestàniveau,nelemettezque

partiellementenplaceaﬁnd’effectuertouslesraccordements.Ilestdifﬁciledemettreàniveaul’encastré

unefoisqu’ilestinstallé.Déterminezlaprofondeurrequiseavantd’installerl’appareil,puisajustezlesvisde

réglageenconséquence.

67.2

3.1 MISE À NIVEAU DE L'ENCASTRÉ

Loading ...

Napoleon XIR4N1SB Infrared Series Direct Vent Natural Gas Fireplace

User Manual - Page 50