Loading ...
Loading ...
Loading ...
© 2021 United States Stove Company
11
INSTRUCTION D’OPÉRATION
les pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou
diluants à peinture, ou des produits d’asphalte;
6. Matériaux contenant de l’amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Traverses de voie ferrée ou bois traité sous pression;
9. Fumier ou restes d’animaux;
10. Bois de grève en eau salée ou autres matériaux
précédemment saturés par de l’eau salée;
11. Bois non séché; ou
12. Produits du papier, carton, contreplaqué, ou
panneau de particules. L’interdiction de brûlage de
ces matériaux n’interdit pas l’utilisation d’allume-
feu composés de papier, carton, sciure de bois, cire
et substances similaires, aux ns de démarrer le feu
dans un chauffage au bois modié.
Le brûlage de ces matériaux peut causer des émanations
de fumées toxiques ou rendre le chauffage inefcace en
raison de la fumée.
PRÉPARATION DE L’APPAREIL
MISE EN GARDE:
• GARDER LES OBJETS ÉTRANGERS HORS DE LA
TRÉMIE.
• LES PIÈCES MOBILES DE CE CHAUFFAGE SONT
PROPULSÉES PAR DES MOTEURS ÉLECTRIQUES
À COUPLE ÉLEVÉ. GARDER TOUTES LES PIÈCES
DU CORPS À L'ÉCART DE LA TARIERE PENDANT
QUE LE CHAUFFAGE EST BRANCHÉ À UNE PRISE
ÉLECTRIQUE. CES PIÈCES EN MOUVEMENT
PEUVENT COMMENCER À DÉPLACER À TOUT
MOMENT PENDANT QUE LE CHAUFFAGE EST
BRANCHÉ.
Après avoir correctement installé votre appareil de
chauffage, vous devrez d’abord brancher le cordon
électrique sur le logement du ventilateur de droite ; puis
branchez-le sur une prise de 110 volts (un protecteur de
surtension en sortie est fortement recommandé).
COMBUSTION INITIALE
Vous devez effectuer une combustion initiale dans cet
appareil avant de l’installer dans votre maison ou dans le
garage. Ce processus permet de vérier que les appareils
fonctionnent correctement, de durcir la peinture pour
haute température et de brûler de l’huile présente sur
les composants de tôle du foyer. Pour la combustion
initiale, n’ajouter qu’une petite quantité de combustible,
environ 4-5 lbs., ou à peu près le contenu d’une boîte
de conserve de 1 kg. Faites fonctionner l’appareil sur
le réglage de température 3 ou 4 pendant environ 30
minutes à une heure. L’appareil émettra probablement
une petite quantité de fumées ou de vapeurs pendant
cette opération. Suivez la procédure de démarrage ci-
dessous pour commencer la combustion.
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
ATTENTION:
• N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU DE
FLUIDES POUR ALLUMER LE FEU; NE BRÛLEZ PAS
DE DÉCHETS OU DE FLUIDES INFLAMMABLES
TELS QUE DE L'ESSENCE, DU NAPHTA OU DE
L'HUILE À MOTEUR.
• CHAUD EN FONCTIONNEMENT. GARDER LES
VÊTEMENTS ET LES MEUBLES DES ENFANTS
À L'ÉCART. LE CONTACT PEUT CAUSER DES
BRÛLURES DE LA PEAU. NE TOUCHEZ PAS LES
SURFACES CHAUDES DU CHAUFFAGE. ÉDUQUER
TOUS LES ENFANTS SUR LES DANGERS D'UN
CHAUFFAGE À HAUTE TEMPÉRATURE. LES
JEUNES ENFANTS DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉS
LORSQU'ILS SE TROUVENT DANS LA MÊME
PIÈCE QUE LE CHAUFFAGE.
• NE JAMAIS UTILISER D'ESSENCE, DE CARBURANT
DE LANTERNE DE TYPE ESSENCE, DE KÉROSÈNE,
DE LIQUIDE POUR BRIQUET AU CHARBON OU
DE LIQUIDES SIMILAIRES POUR ALLUMER OU
«RAFRAÎCHIR» UN FEU DANS CE CHAUFFAGE.
GARDER TOUS CES LIQUIDES BIEN ÉLOIGNÉS DU
CHAUFFAGE PENDANT SON UTILISATION.
N’utilisez jamais d’essence, de combustible à lanterne,
de kérosène, de liquide allume-feu ou d’autres liquides
similaires pour allumer ou raviver le feu dans cet appareil
de chauffage. Gardez tous ces liquides éloignés de
l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
1. Vériez que la trémie soit propre et exempte de
matières étrangères.
2. Remplissez la trémie de granulés de bois ; veillez à
ce qu’aucun morceau du sac ni aucun autre corps
étranger ne pénètre dans la trémie, car cela pourrait
bloquer la vis sans n.
3. Assurez-vous que tous les granulés soient évacués de
la surface d’appui de la trémie.
4. Fermez le couvercle de la trémie. L’appareil NE
DISTRIBUERA PAS LE COMBUSTIBLE si le couvercle
de la trémie est ouvert.
5. Vériez qu’il n’y a pas de granulés de combustible,
de cendre, ou de corps étrangers dans le pot de
combustion avant de mettre l’appareil en marche.
6. Assurez-vous que la porte vitrée et la porte de
10
© 2021 United States Stove Company
INSTRUCTION D’OPÉRATION
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE
COMMENT FONCTIONNE L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE
Cet appareil de chauffage à granulés fonctionne avec
un système d’alimentation en combustible à vis sans
n et temporisateur commandé par une carte de circuit
numérique. Le combustible est délivré par la vis sans n
dans un pot de combustion (le récipient où le processus
de combustion a lieu). En fonction des différentes plages
de la chaleur (1-5), l’appareil de chauffage va délivrer la
quantité appropriée de combustible pour atteindre
une plage de températures donnée. À noter que la
quantité de chaleur produite par l’appareil de chauffage
est proportionnelle à la vitesse de combustion du
combustible. L’appareil de chauffage est équipé d’un
système d’allumage automatique qui doit enammer le
combustible dans un délai de 5 à 10 minutes après l’appui
sur le bouton ON. Au fur et à mesure que les granulés
tombent dans le pot de combustion et s’enamment,
l’air extérieur est aspiré par un ventilateur de combustion
pour alimenter le feu. Les gaz de postcombustion sont
ensuite aspirés à travers l’échangeur de chaleur au fur et
à mesure qu’il se déplacent dans l’évacuation. Au fur et
à mesure que l’appareil chauffe, l’air ambiant est brassé
autour de l’échangeur de chaleur par un ventilateur
qui redistribue l’air chaud dans la pièce. Du fait qu’une
ventilation forcée est nécessaire au processus de
combustion à l’intérieur de l’appareil, il est extrêmement
important que le système d’évacuation soit correctement
entretenu. Et, lorsque vous utilisez votre appareil de
chauffage, vous devez vous assurer que les portes de
visualisation et de combustion soient bien fermées et/ou
étanches.
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE
COMMANDE
La mise en marche et l’arrêt de l’appareil de chauffage,
ainsi que le réglage du débit d’alimentation en
combustible se font en appuyant sur le(s) bouton(s)
approprié(s) du tableau de commande qui se trouve
dans le coin inférieur gauche, à l’avant de l’appareil.
ALLUMAGE/EXTINCTION
• L’appui sur le bouton « ON » du tableau de commande
déclenche la séquence de démarrage de l’appareil. Le
carburant est envoyé dans l’appareil par le système
d’alimentation à vis sans n, puis s’enamme au bout
de 5 minutes environ.
• L’appui sur le bouton « OFF » du tableau de commande
déclenche la séquence d’arrêt de l’appareil. Le système
d’alimentation en combustible arrête de distribuer le
combustible depuis la trémie et, une fois le feu éteint
et l’appareil de chauffage refroidi, le ventilateur s’arrête.
PLAGE DE TEMPÉRATURES
• Appuyez sur les èches « Heat Range » (Plage de
températures), vers le haut ou le bas, pour ajuster
la quantité de combustible envoyée dans le pot de
combustion.
• Le ventilateur d’évacuation démarre. À noter que cet
appareil actionne le ventilateur d’évacuation an
d’obtenir le bon rapport air/combustible, et aussi pour
faciliter le nettoyage du pot de combustion.
• Lorsque l’appareil atteint la température de consigne,
le ventilateur d’air ambiant se met en marche.
TÉMOINS LUMINEUX (À DEL)
• Témoin de plage de températures – afche le réglage
de température choisi. Le témoin Numéro « 1 » s’allume
pour indiquer que l’appareil est sous tension, même s’il
est éteint.
• Le témoin Door Sw – s’allume lorsque la porte de
visualisation avant est ouverte ou lorsque le couvercle
de la trémie est relevé.
• Le témoin Press Sw – s’allume si la pression baisse dans
le foyer. (Voir « Erreurs »)
• Témoin E – Erreur de fonctionnement (Voir « Erreurs »)
• Témoin ON – Clignote pendant la séquence de
démarrage. Fixe en mode de fonctionnement
• Témoin OFF – Clignote pendant la séquence d’arrêt.
ATTENTION:
CET APPAREIL DE CHAUFFAGE EST CONÇU ET
APPROUVÉ UNIQUEMENT POUR LE COMBUSTIBLE
À GRANULES DE BOIS HAUT DE GAMME. TOUT
AUTRE TYPE DE COMBUSTIBLE BRÛLÉ DANS CE
CHAUFFAGE ANNULERA LA GARANTIE ET LA LISTE
DE SÉCURITÉ.
Le chauffage est conçu pour ne brûler que des granulés
de classe supérieure PFI. Cet appareil peut aussi brûler
des granulés de classe ordinaire après le 16 mai 2015. NE
PAS BRÛLER :
1. Des ordures;
2. Des déchets de tonte ou résidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant
Loading ...
Loading ...
Loading ...