Loading ...
Loading ...
Loading ...
37
14
Cuidado y Limpieza Troubleshooting
ADVERTENCIA
Para evitar choque electrico que puede causar una lesion
personal grave o mortal, desenchufe
el refrigerador
antes de
la limpieza. Enchufelo despues de la limpieza.
Tabla de Limpieza del Refrigerador
ATENCION
A fin de evitar una lesi6n personal o darios materiales, observe lo
siguiente:
•
No toque las superficies refrigeradas con las manes hllmedas a
mojadas pues pueden adherirse a las superficies met81icas frias .
•
Antes de limpiar el congelador,espere a que se entibie.
•
Deje que las parrillas de vidrio se entibien antes de sumergirlas
en agua tibia.
Normal Operating Sounds
Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older
model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is
quieter overall. Because new units run quieter, sounds may be detected that were present in older units, but were masked by
higher sound levels. Many of these sounds are normal. Please note that the surfaces adjacent to a refrigerator, such as hard walls,
floors and cabinetry may make these sounds seem even louder.
The following are some of the normal sounds that may be noticed in a new refrigerator.
PIEZA
SUGERENC IAS Y ADVERTENCIAS
EXTERIOR DEL
REFRIGERADOR
Rejilla inferior delantera
Detergente suave y agua tibia.
Detergentes liquidos suaves en aerosol.
Accesorio de la aspiradora.
Retire la rejilla inferior delantera (ver pagina 21).
Condensador
Escobilla de Limpieza
Disponible con su Distribuidor
No necesita limpiarlo a menos que este ubicado en un lugar
grasoso, polvoriento o muy transitadopar animales domesticos
(ver pagina 30).
Manijas de la puerta
Detergente suave y agua tibia.
Detergentes liquidos suaves en aerosol.
Superficies metalicas
pintadas: gabinetes,
puertas
Detergente suave y agua tibia.
Detergentesliquidos suaves en aerosol.
Seque con un pano suave y limpio.
Nunca limpie el refrigerador con un pano sucio o una toalla
mojada. Estes pueden dejar residues que pueden rayar o
debilitar la pintura.
No use esponjas de alambre, productos de limpieza en polvo,
blanqueador o productos que contengan blanqueador. Estos
productos pueden rayar y corroer el acabado de la pintura.
No use cera en las piezas de plastico o de vinilo.
Bandeja de Desague del
Agua de Descongelaci6n.
Detergente suave y agua tibia.
No es necesaria la limpieza peri6dica a menos que el media
ambiente sea muy humedo o polvoriento. La bandeja debe ser
desaguada y limpiada antes de mover el refrigerador (ver pagina 54).
Puertas de acero inoxidable
(modelos selectos)
Limpieza leve: detergente suave y
agua tibia.
Suciedad moderada: usar 'Bon Ami...
Descoloraciones: Limpiador de
Acero lnoxidable 'Cameo"
Use un pano o una esponja suave.
Siempre limpie siguiendo el grano del acero inoxidable.
No use blanqueador con cloro ni un producto de limpieza que
contenga blanqueador con cloro.
Despues de la limpieza, enjuague y seque. Para restaurar el
brillo y quitar las vetas use el rociador para acero inoxidable
'Stainless Steel Magic Spray''.
Acabado exterior de
apariencia inoxidable
Limpie con un pano o esponja limpia y
suave y con detergente suave en agua
tibia.
No use limpiadores abrasives o asperos o limpiadores disenados
para acero inoxidable. Seque bien con un pano suave.
INTERIOR DEL
REFRIGERADO RY DEL
CONGELADOR
Junta de la puerta
Bicarbonato y agua tibia.
Detergente suave y agua tibia.
Use 1 o 2 cucharadas de bicarbonato por cada litro (cuarto de
gal6n) de agua.
Asegurese de exprimir bien el pano o la esponja antes de limpiar
alrededor de las controles, luces o piezas electricas.
Bandejas de vidrio
Detergente suave y agua tibia.
Limpiavidrios.
Detergentes liquidos suaves en aerosol.
El vidrio debe estar a la temperatura ambiente antes de
sumergirlo en agua tibia. Nunca use agua caliente.
Pared interior y
revestimiento de
la puerta
Detergente suave y agua tibia.
Bicarbonato y agua tibia.
Vea las indicaciones anteriores para la soluci6n de bicarbonato.
No use productos de limpieza abrasivos, detergentes
concentrados, blanqueadores, ceras de limpieza, solventes ni
pulidores para limpiar el interior del refrigerador.
Cajones, dep6sitos,
parrillas, etc.
Detergente suave y agua tibia.
Seque esmeradamente. No las lave en el lavavajillas automatico.
*
Los nombres de los productos son las marcas registradas de los respectivos fabricantes.
CABINET LEVELING: An unlevel cabinet
may cause rattling or vibrating noises.
This can be fixed by adjusting the wheels
or levelers properly.
COMPRESSOR:
In order for a new refrigerator to run more
efficiently, the refrigeration system may
run longer to keep food at the desired
temperatures for freshness.
That new, high efficiency compressor
may run longer and generate sounds
such as a higher pitched hum or pulsation.
AIRFLOW SOUNDS: Both the freezer evaporator
fan and the condenser fan at the bottom of the
cabinet will create airflow sounds. The evaporator
fan is circulating the cold air throughout the
refrigerator and freezer compartments.
The condenser fan is remo ving the heat
generated when the unit is cooled.
REFRIGERANT FLOW:
The flow of the
refrigerant in your refrigerator may cause a
gurgling or rattling sound when the unit is
running or just after the unit cycles off.
The refrigerant is still flowing in the tubing.
FREEZER COMPARTMENT
CONTRACTION AND EXPAN-
SION:
A popping sound may
occur in the freezer when the
unit starts up due to ontraction
or expansion of the materials in
the freezer area.
DEFROST HEATER:
During the
automatic defrost cycle, a sizzling
sound may be heard as water
droplets come intocontact with the
defrost heater.
This is a normal sound heard
during defrost.
Loading ...
Loading ...
Loading ...