Loading ...
Loading ...
27-1/8" depth with handle
27-1/8" de profundidad con manija
24-13/16"
\
29-7/8"width
_/29-7/8"deancho
36"
cooktop
height
36" de
aitura
hasta la
seperficie
de la
cocina
46-7/8"
overall height
46-7/8" de
aitura total
When installing a range under existing cabinets and
the installation does not meet the minimum cabinet
clearances, install a range hood above the cooktop to
avoid burn hazards.
ALL OPENINGS IN THE WALL ORFLOORWHERE
RANGE IS TO BE INSTALLED MUST BESEALED.
Cabinet opening dimensions that are shown must be
used. Given dimensions are minimum clearances.
Cuando se instala una cocina debajo de un gabinete sin
cumplir con los requisitos de espacio minimos con respecto
al gabinete, debe hacerinstalar una campana sobre la
superficie de la cocina para evitar peligrode quemaduras.
DEBENSELLARSETODOS LOSORIFICIOSENLA PAREDO
EN ELPISODONDESEHA DEINSTALARLA COCINA.
Losorificios deben tener lasdimensiones que se muestran.
Estasdimensiones son los espaciosminimos. 4
A
18" min. vertical clearance
between overhead cabinet to
countertop -- both sides
18" de espacio mtnimo vertical
del gabinete superior a la
encimera, a ambos lados.
_) 4" min. horizontal spacing to
side wall or other combustible
material above cooktop -- both
sides
4" de espacio minimo horizontal
sobre la seperficie de la cocina
hasta la pared lateral o cualquier
otto material combustible, a
ambos lados.
Anti-tip bracket
The floor-mounted anti-tip bracket MUST be installed. To install the
anti-tip bracket supplied, see Page 10 and the anti-tip bracket
template/instruction sheet.
Soporte anti-vuelco
DEBE instalarse el soporte anti-vuelco fijado al suelo. Para instelar el
soporte anti-vuelco que viene con la cocina, vet la Pbgina 10 y la hoja
de instrucciones/plantilla del soporte anti-vuelco.
30_l/8"openingwidth
30-1/8" de ancho dela
abertura
13" max. upper cabinet depth
13" de profundidad m_xima en el _ _ /
30" min. cabinet opening width _ '
30" de ancho mtnimo en la abertura del gahinete
For minimum clearance to the top of the cooktop, see Note.**
Para el espacio mJnimo desde la parte superior de la superficie de la
cocina, yea la Nota**.
I
f
f
f
f
Outlet --
8" to 22" from either
cabinet, 5-1/2" max.
from floor. Position
outlet as shown.
Tomacorriente mural
-- de 8" a 22" desde
cualquier gabinete, 5-
1/2" max. desde el
piso. Coloque el
tomacorriente como
)o Not pinch the power supply cord between the
range and the wall.
Do Not seal the range to the side cabinets.
No presione el cordbn de alimentacibn entre la cocina
y la pared.
No pegue la cocina a los gabinetes leterales.
//'/_'_* *Note: 24" min. when bottom of wood or metal
cabinet isprotected by not less than 1/4" flame
retardant millboard covered with not less than
No. 28 MSG sheet steel, 0.015" stainless steel,
0.024" aluminum or 0.020" copper.
30" min. clearance between the top of the cooking
platform and the bottom of an unprotected wood or
metal cabinet.
**Nota: 24" mJn.cuando la parte inferior del gabinete
de madera o metal esta protegida pot un cart6n
retardante alas llamas no menor de 1/4", cubierto al
menos por una hoja de acero No. 28 MSG, acero
inoxidable de 0.015", aluminio de 0.024" o cobre de
0.020".
Un espacio minimo de 30" entre la parte superior de
la pletaforma para cocinar y la parte inferior de un
gabineta no protegido de madera o metal.
Loading ...
Loading ...
Loading ...