Loading ...
Loading ...
Loading ...
Canon
Garant1e
l
1m1
tee
des
appare1ls
photo
numenques
EOS
D1g1tal
Camera
1
et
des
accesso1res
de
CANON
-
Pourles
Etats-Un
1
setle
Canada
seulement
La pr8sente garantie l
im
itee est fournie par Canon U.S.
A.
, Inc. (Canon U.S.A.) aux Etats-Unis
ou
Canon Canada Inc. (Canon Canada)
au
Ca
nada a regard de l'appareil photo numerique
EOS
de marque Canon, des accassolres llvres avec cette garanlie limitea (colla
cli\IS
ment les •
prodults
•)
•,
lorsqu'ils
soo
t a chatas
et
utilises
aux
Etats-Unis
ou
au
Canada. Les produits soot les seuls
au
~quals
cette ga
ra
ntie limitee s'appliq
ua
T
oot
produ
l
~
ll
vni
l.ll'etat
neu
f
dans
son
amballage
d'
orlglne,
est
garanti
contre
tout
vice
de
matiere
et
de
fa
b
rication
comma
su~
:
pendant
une
periode
de
un
(1)
an
II
compte
r
de
Ia
date
de
l'achat
initial.
las
pillces
ou
las
produits
def
e
ctueu~
qui
seront
retoumlls
1.1
Canon
U.S.A
.
oa
Canon
Canada,
ou ll l
aurs
foum
l
sseurs
deserviceagrelldeproduits.selonlecas.et
dont
l'inspectioncon
ftrme
unedllfectuosilllseront reparesave<:denouvellespi8cesoudespiecasremlsasllneuf
comparab
l
es,
ou
llchangllscontre d~
produ~s
remis
II
neuf.
tel
que
dllterminll
par
Canon
U.S
.A.
ou
Cenon
Canada,
ou
le
fournisse
ur de
serv
ice
agr{t{t
de
produits
CETTE
GARANTIE
NE
COUYRE
PAS
LES
ACCESSOIRES
Q
UIN
E
SONT
PAS
ME
NTIONN
ES
CI-DESSUS.la
presante
gar.~nlle
Wmil
h s
'appllque
seu
!
ement
si
l
as
produi
ts
soot
utilises
coojo
i
ntemem
IMl!;
un
equ:pement
informatique
compatible
et
des
logiciels
com~tib
l
es,
pout"
tesquels
Caoon
U.S.A.
oo
Caoon
Canida
n'assume
aucur.e
responsabi
l
\6
L:6qulptment tl l
ts
loglclels
de
m~rqu
n
autres
que
Canon
qui
peu~nt
6tre
dlstrlbu••
a~c
Its
produitt eon\
vandu
t •
\ti
t
que
It
•, u nt
g~rentitd
'a
ucune
t
orte
par
Canon
U.S
.A.
ou
Canon
Cana
da,
'I
~:ompris
toute
gan~ntlelmplleile
II
l
'•
s•rd
dal
1
qu1ll"
much1nda
ou
ft
!
'a
ptitude •
une
fin
p1rtlcullire.
La
at
u
lt
gll'llntlt, si
garant1
1 u
~
1,
11
4ia
II
un
a
r11clt
d'
un
a marqueaut
r11
que
Canon
,
as
tdonn
•e
par
le
Iabrie
ant
ou
It
produ<:teur
de
eel
article.
Lap
tesentegarantieilmiteecouvretoutes lesdl!fectuo
si
te
sconstatl!espend
ant
l'utilisationnormaleduprodu".etnes'appliquepasaux<:assui
vants
:
(a)
La
perte
ou
t'endommasem811
1
des
procNits
eaus6s
par
rusage
abusif.
Ia
mani~lation
netlligenle
.
\'emba
ll
age
ina06\;uat
fd
Jl<lr
voos,
les
modifications,
les
accidents,
les
variations
de
cour81l
t
61ectriq~.
!'omission
d'observer
les
directives
6
rtlgard
du
mode
d'ut~isatiOn,
des
cC~nditions
d'entNtien
el
du
mil
ieu
ambiant
6noncW
da.-.s
le
marml
d'
u:ilisationdeCanonU
.
S.A.ouCanotiCanac!a,oudel'entretienetlectu6
a
'll
eursquecl1ezCanonU.S.A.ouCanonCanada
,ou
unfoumiSS~~~Sdesef'liceagre8deprodol.its
.
Sans
vous
iimitet"
~
ce
qu
i
prlcMe,
les
dommages
causes
P<lf
re
a
u.le
sable
el
(oo}
Ia
corrosion
.l
es
fuiles
de
p:te
,
Ia
c
hu
te
de
l'ap~reil,
les
tgratignures,
l'abrui>n
ou
las
dommages
au
boltier
,
aux
obj&etifs
, A
l'afficlleur
a
cristauxliqu
i
des
oo
tes
®mmages
eausb
a
chacun
des
acces.soifes
merrtiOnnes
au
premier
paragraphe
cl-dessus,
dommages
que
I'
on
prest~me
detouler
de
rusaGe
i
mpropre
. de
l'usage
abus
if
ou
de
l"impo$$ibi1M
d'uli
iser
le
s
produits
.
tel
qu'indique
da
ns las
direclives
de
fordionoem
e
nt
;
(b) L"utilisation
de
piE!ces
ou
de
fournilures (aulres q
ua
celles vendues
per
Canon
U
.S.
A. ou
Ca
non Canada) ayant pour eifel d
'end
ommager
les
produ~soud
'entra
lnerunafrllquenceanormaled'appelsd'entretienoudeproblllmesnllcessitant
le
r
ecoursauservired
'
entretienetaprlls·vente;
(c)
Lam
odificat
ionouleratraitd
u
numerodeserieoudedatatio
nde
sprodu
its .
.WCU
NE
GAR
AJITIE
IM
PLICIT
E, V
COMPRIS
TOUTE
GARANT!E
IM
PLICITE
A
L'~GARD
DE
LA
OUAUT~
lo!ARCHANDE
OU
DE
L'APTITUDE
A
UN
E
FI
N
PARTICULI~RE,
NE
S'A!'PUQUE
AU
X
PRODUITSAPR~SLAPERIOOEPRESCRITE
D
ELAGARAN
TI
EE
XPRESSELIMiltESUSr.tENTIO
NNEEET
.AL'
EXCEPTIONDELA
D
ITEGARANTIEEXPRESSELIMITEe
,AUCUNEAUTRE
GARANT
I
EEXPR
ES
S
ENIAUCUNEAUTR
EGAAANTIEACCORDEEPARTOUTEPERSONNEOUENTI
TEAL'
£GARDDESPROD
U
ITSN'
AU
RA.POUREFFETI:EUERCANONU.S
.A
.
OUCANON
CANADAAT
OUTE
OBLIGATION.OOEUEOU
'
ELLESOil(CERTAINS£lATSETCER
T
AINESPROVINCESN
'
AUTORISENTAUCUNERESTRICTIONSURLAOUR£EO'UNEGARANT"EIMPLIC!TE
:
A
INSI,I L
ESTPOSSISLEQUE
LARE
STRICTION~NONC~CI
·
DESSUS
N
ES
"
APPLIDUEPASOANSVOTRECAS
.
)
CANONU.S
.
A
.
OUCANONCAtiADAN'ASSUMEAUOJfoERESPONSABI
U T~A
L'~GAROOELAPERT
EOEPRODUITS
O'
EXPLO
ITATIOND
U
DE
PROFITS.
N
IA
L'~GARDDESINCON\I£NIENTS
ETDESFRA
IS
ENGAGEs
POUR
DE
l"EOUIPEMENTDEREMPLACEr.tENT,DES
SEIMCES
O'ENTRETI
EN El
APR£S-VENTE.
POUR
L'ENTREPOSAGE,
lA
PERlE
OU
LA
CORRUPT
I
ON
DE
DONNEES,
Nl
A L
'EG
ARD
OE
TOUT
DOt.!r.tAGE
SP£CIAL,INOIRECT
OU
ACCESSOIRE
o£COULANTOE
L"
USAGEOUDEL'USAGE
IM
PROPRE,OUDE
L
'I
M
POSS
I
BILIT£D'UTI
LI
SERLESPROOUITS,Q'JB.LEQ
U
ESO
ITL'
ARGUMENTATIONJU
RI
DI
OUESURLAO
U
ELLES'APPU
IElA
D
EMANOE,
ET
M~ ME
Sl
CANON
U.S.A
.
OU
CANON
CANADA
A
ETE
INFORI.IEE
DE
LA
POSS
!BI
LIT£
DE
TELS
DON
M
AGES
.
AIJC
UN
RECOUVREr.tENT,
QUEUE
QU
'
EN
SOIT
LA
FORME.
CONTRE
COON
U.S
.
A.
OU
CANON
CA
NADA
NE
SERA
SUPtA
I
EUR
AU
ldONTAN
T
OU
PR
IX
D'ACHAT
DES
PRODUITS
VENOUS
PAR
CANON
U.S
.A.
OU
CANON
CANADA
ETA
L'
ORIGINE
DES
DOMMAGES
PR£SUM~S.SANSVOUS
LI
MITERACEOOIPR£C£DE.VOUSASSU
r.IE
ZTO
U
SLESR
I
SOUESETTOUTELAR
ES
PO~ILITE:Al:£GARDDESPERTfS.DES~t.o.AGESMAft:RIELSET
Df.S
BLESSURES
CORPORE
L
LES
SUBIS
PAR
VOU
S,
VOTRE
PROPRI~
TEOU
D"AUTRES
PERSONNESOU
LEUR
PROPRtET~
EN
RAISON
DE
L"USAGE
.
DE
L
'USAGE
l
r.I
PROPfi.E,
Ot.J
DE
L'
IMPOSSIBILilt
O'UTI
U
SER
LES
PROO
UI
TS
A
MO
I
NS
QUE
lESOITS
DOMMAGES
MAltRIELS,
PERT
ES
ET
BLESSURES
CORPORELLES
N"
AI
ENT
Eft:
CAUS£S
PAR
LA
N£GUGENCE
DE
CANON
U
.S,A
,Ot.JC
ANONCANADA.(CERTA
IN
S€T
ATSETCERTAINESPROVINCESN
"
AU
TORJSENTAUaJNEEX
CWSIO
NN
IR
ES
TRIC
TlONDESOONMAGESACC
ESSO
I
RESOt.J
tiDI
RECTS
:AINSI
IL
ESTPOSSISLE
QUE
LA
RESTRICTION
Olll'EXCLUSION
£NONC£ECI
-
DESSUS
NE
S'
APPLIOUE
PAS
DANSVOTRE
CAS.)LAPRESENTEGARANT
IE
LIMITt:EN'ES
T
PASACCORO~E
A
O
"
AUTRESPERSOH
NESOUEL'ACHE
TEU
RINtnALDETOUTPROOUIT,OULAPERSONNEOUIAREC
U
LESOrTSPRODUITSENCAOEAU
.ET
CONSTITUEVOTRERECOURSEXCLUSIF,
Canon U.S.A.
Des services de soutlen technique pour vos produits son! oHerts
<:omme
suit :
• Soutien Internet
ijU
moyen
du
si
te Web :
www
.
un.canon.com
/
support
(Soutien par courrier l!lectronique aussi disponible)
•
Soutien t816phonlque
au
pres d'ufl representant
du
Centre de renseignemenls clientllle de Canon U.S.A
.,
sans frais, pendantles heures
flO
rmales d'ouverture au 1·
800-0K
-CANON
(1
·800·652-2666).
Canon Canada
Des services de soutien techflique pour vos produits son! offerts comme suit •
• Soutiefl Internet
en
angla
is
au moyen
du
site Web:
www.canon.ca
/
engllsh
/
cs
(Soutlefl par courr
ie
r electron
iq
ue aussi disporlible)
•
Soutien Internet en
fran~als
au moyefl du site Web :
www
.
canon
.ca/fra
ncal
sl
es (Soutien par courrier electronique aussi disponible)
• Soutiefl
b~lepho
ni
que
aupres d'une representante ou d'un representant du Centre de ranseignements clientele de Canon Canada,
SSflS
frals, pendant les heures nor
ma
les
d'ou~er
t
ure
au
1·800-0K·CANON
(1·800·652·26615)
Lorsdel
'appel.assurez-vousd'avoirlenumllrodes{triedesprodui
tsetladatedesonachatapotieede
l
amalflafifld'acclt
lllrer leservlce.
Ufle
repr8sentanle
ou
un
representant
du
Centre
de
rense
ig
roements
cl
ientele
de
Canon
tenters
de
d8terminar
Ia
sou
r
ce
du
probteme
et
de
resoudre
celui-ci
par
telephone
. S'il
est
im
possib
le
de
r
8soudre
te p
ro
blltme
par
t8
1ltphone,
on
vous
pr
i
era
de
sulvre
les
di
re
ctives appropriees
pour
le
SERV
I
CE
POSTAL
Veuillezfloterqu'unepreuv
ed
'ach
atdateeestrequiselorsduserviced
'entr
etie
netaprlts-vente. llsuffitdefournir uneoopiedevotreactedeventedat8.
Les conditions du programme de soutien tec
hn
ique sont modifiab
le
s sans preavis.
SERVICE POSTAL
Lt
SERVICE
POSTAL
est
un
programme
salon
l
et~uelles
reparations
de
vos
produits
sont
effeclll6es
par
un
fou
rni
sseur
de
service
agree
des
produits
de
Ca
non
U.
S.
A.
ou
Carlon
Canada.
Vous
obtiendrez
le
nom.
l'adresse
etle
numltro
de
t616phone
d'un
fourniueur
de
sarvlce
agree
des
produils
,
en
communiquant
avee
1·800-0K·CANON
(1
·
800
·
652
-2
666)
{representant
de
service
clien
t
ele
Canon
U.S.
A.Ireprl!sentant
de
serv
i
ce
client~le
Can
on
Canada).
II
vous
incombe
d"emballer
ad{tquatementvosprodu
ltsd&lactueuxetdele faireparven
ir.avos!fa
is,accompagned'unecopiede'o'Oirepreuved'achatda\lle,d"uneexplicationd6taill{tedu
problema
et
de
l'adresse
de
retou
r
au
loumisseur
de
service
a
grll6
des
produits.
Vous
ne
devaz
lncture
aucun
autre
article
avec
l
es
produits
d"ectuaux. las
produi!s
COU\IIIrts
par
Ia
pr~sente
garantle
l
imit~e
serom
r
epar&s
at
vous
seront
r
etoumes
sans
Ira
is
par
le
foumlsseur
de
service
a
gree
de
prodo
its.les pr
oduils
flOfl
couvens
parlaprtlsentegarantie
li
mrtee~usparlafourn
i
sseurdeserviceagrelldep
r
odoitss
e
ro
n
tretoumessansavoi
re
tereparesou
,
A
i
ad
i
screliondu
f
ou
rnisseurde
servkeagr{t&deproduits,vouspourrezrecevoiruneestimationllcritedesfraisdereparationaucoOttelqu'ilestetabli
AI'O<:Casio
nparlefournisseur
deservice
L
apr8sentega
ranti
alimit8evousaccordedesdroitsparticuliers
r
econnuspar
la l
oict
il
sepe
u
tquevousdispos
i
ozd'autresdro
it
sq
ui
peuventvarier
d'uni:tataunautre(oud'uneprovinceauneautreauCanada).
•Lebloc-batterielivr8avaclespro
dui
tscomporteunegaranlielim
it
6esepareed
"
uned
u
reedequat
re-vingt·dix(90) jours.
Canon
U.S.A.,
Inc.
Canon
Canada
Inc
.
C>
Canon U.S.A
..
Inc., 2011. Canon est une marque deposes et EOS est une marque de commerce de Canon Inc
To
us
tes autres noms de marques ou de produits sonl des marques deposees ou des marques de commerce de leu
rs
propriet
ai
res respectifs.
AUSTRALIA
AND
NEW
ZEALAND
REMARKS
Canon
WARRANTY
TERMS
AND
CONDITIONS
WARRANTY CARD
For Canon products distributed by Canon Australia Pty Ltd
or
Canon New Zealand Ltd
only.
Warranty does not cover Canon products purchased in other countries unless otherwise
stated.
DEALER'S
NAME
&
ADDRESS
CANON
AUSTRALIA
PTY LTD
A.B.N. 66
005 002
951
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, 2113
Canon Service
Tel: 131383
Web:
canon.com.au
"THANK
YOU
FOR PURCHASING CANON"
This card contains the terms
of
your Canon product warranty.
To
ensure access
to
warranty
services, kindly complete the details on the front
of
the card
at
the time of purchase.
You
will need proof
of
purchase to claim warranty service, therefore please ensure that
you retain and store your receipt and this card
in
a safe place,
or
you may be charged for
repairs.
If
and when you need warranty service, please refer to the warranty terms.
Should you need to send your product to us, please ensure that it is properly packed and
insured. Canon Australia and Canon New
Zealand will not be liable for loss in transit or
damage to goods sent
to
us
1. Canon warrants that, during the Warranty Period, the Product will, with normal use and service, be free from
faulty parts, manufacture
or
workmanship.
2. The Warranty Period for:
(a) all projector Products (excluding projector lamps) and standard Canon accessories
is
36 months from the
date
of
purchase:
(b) non·lmage Stabiliser binoculars is 60 months from date
of
purchase;
(c) projector la
mp
s,
is 90 days from the date
of
purchase: and
(d) all other Products and their standard Canon accessories
is
12 months
fr
om the date of purchase.
3. Th
is
warranty is valid only for Products that are purchased new and unused
(a)
in
Australia or New Zealand; and
(b) sourced from Canon Australia
Ply
ltd
or
Canon New Zealand
ltd
(
~Ca non
").
The Customer must provide the original proof
of
purchase which demonstrates compliance with the above
conditions to receive any services under this warranty.
4. This warranty only applies where a defect has arisen, wholly
or
substantially, as a result
of
faulty manufacture.
parts or workmanship during the Warranty Period.
5. The warranty does not apply where damage is caused by other factors, including without limitation:
(a) normal wear and tear;
(b) abuse, mishandling, accident or failure
to
follow operating instructions;
(c) leaking batteries, exposure to
li
quid or infiltration
of
foreign particles;
(d) servicing or modification
of
the Pr
od
uct other than by Canon, their authorised service agents or, where
applicable, another member
of
the Canon Camera International Service Network:
(e) use of the Product with unsuitable ink
or
toner;
(f) use
of
the Product with other accessories, attachments, product supplies, parts
or
devices (including
batteries, tapes/cards, tenses and flash attachments) that do not conform to Canon Inc specifications; or
(g) shipment or other transit.
6. This warranty does not cover:
(a) the replacement of any consumables such
as
print heads, drums, lamps, film, ink and toner cartridges and
paper;
(b) rubber rollers in scanners;
(c) software included
wi
th
scanners:
(d) repair or replacement of any Product damaged during transit to or from Canon:
or
(e) any loss or consequential damage incurred while the Product is being repaired.
7.
This warranty is to
be
read together with any benefi
ts
that Canon may provide to a consumer under statute.
8. Th
is
clause relates to goods supplied
in
Australia only: Our goods come with guarantees that cannot
be
excluded under the Australian Consumer
law
.
You
are entitled
to
a replacement
or
refund for a major failure
and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the
goods repaired
or
replaced
if
the goods fail to
be
of
acceptable quality and the failure does not amount
to
a
major failure.
9.
You
have rights and benefits under the consumer laws
in
your jurisdiction. Without detracting from these rights
or benefits, Canon excludes all liability in respect
of
the Product for any other loss which is not reasonably
foreseeable from a failure of this Product, which may Include liability for negligence, loss of tape/ca
rd
, loss of
images. loss
of
expenditure associated with the Product and loss
of
enjoyment.
10. Instructions for making a warranty claim are included
in
the enclosed materials. If the warranty claim is not
accepted:
(a) Canon will inform the Cus
to
mer;
(b)
if
requested to do so by the Customer, Canon will repair the Product provided you pay the usual charges
for such repair; and
(c)
if
applicable the Customer will
be
responsible for all costs associated with collection of the Product from
Canon.
MAKING A WARRANTY
CLAIM-
RETURN TO CANON
FOR
REPAIR
The process for a warranty claim is
as
follow
s:
1. you must inform Canon
or
a Canon Authorised Service Provider as soon as the warranty claim arises and
provide a written description of the fault;
2. you must send to Canon
or
a Canon Authorised Service Provider your original proof
of
purchase and your
written description of the fault (including image samples and any other
re
levant material); and
3. subject
to
the applicable consumer laws in your jurisdiction, you must pay for a
ll
packing, freight and insurance
costs for transit
of
the Product to Canon.
If
the warranty claim is accepted Canon will, subject to the applicable consumer laws in your jurisdiction, at its
cost:
(a) repair or replace any faulty parts
or
rectify any faulty workmanship; and
(b) return the Product
to
you
.
To
make
a
warranty
claim,
please
locate
a
service
agent
:
Australia:
canon.com.au/support/aervice_agents.htmt
or
call
Canon
on
1313
83
New
Zealand:
canon.co.nzlen-NZ/Support·Servlces/Oealer·Servlce·Locator
or
call
Canon
on
0800 222 666
004020
©CANON
INC
.
2011