Loading ...
Loading ...
Loading ...
Hivatalos m8
r'rl
aszerviz·
C•"*'
II
IUt.
(f
o
t<lMCI&6)
1085-Buda
pe
s
t.
Somog
yi
B.
u.
20.
Tet:
(•36-
t)266~.Fu:(+J6.
1)235..()83
t
irlf
o@carneraldlllu.
www
.
camerakfthu
J0161l6slfelt•l.tek
l-l
iva
talos m8ri<.aszerviz:
Survl
&parkK1't.
(!dsiroda
i
term41~ek)
1148-Budapest.
R:
6nau.120-
1
22
.
Tel: (
•36·
1)
~69·6994,
F
ax:
(
•36·1
)
469-6280
hibabe@
uefVizpar11.hu,www.u ervi2par11.
hu
Magyar
K0zh1o
rsasllg
leriite
t&n tOrt8nt
vasMh
{Uzembe
helyftz
#>s)
napj~\61
sz~m
itott
12
h6naplg
(projll
kiOrok
ese
t
l!fl
36
hOnaplg
)
terjedO.
a
15112003 (IX.22.)
Korm8nyren
delet szerint katelezO j6to!llo!st
v~llalunk.
a
;ot8
ll
8s
a
fogyasztO
tlirv~nyb6
l
er
ad6joga
itnem
~rinU.
es
nem
koriatozza.
Af09Y•ut0tll
j6t6ll.i•
•t•pJ.inmeglllflt6jogok:
A fogyasziOt
a
Polgari
TO.V8nykllnyvr61
sz610
1959
.
evi
IV
.
tOrvOOy
306-310.§-aiban.
valami
nt
a
4912003. (VI
I.
30.)
GKM
rende
letben
meghat&rozot! iOgok
il
le
tik
meg:
(
I )
HiM
steljesMs~n
af
og
yasztO
a.e
ls6sorban
-
v8\a
szttlsaszerin
t-ki
javltMtvagy~
leslk0ve!e'he~
kiv6Vfl,haavatasztot!j6!8ll8siigllnyt
eiJ11SI:Me
le
OO!ellen,
vagy
ha
az
akOte
lez
ettnel<:a
mbikjOtillhl
i
g41nytel)es
i
16~0sszehasonlltva
aranytala
n t0bblelk6lts&get
erftdm6nyezne
,figyelem
bev&veas.zolg81tatottdologh
ib61tan6
ll
a;>olban k
41p
vi
$&
lt&rt6kM
,aszerz!i<Uisszegbssl1)1
6t
.
llsa
j0!6113si)
ogt
elje
sites
6
velafogyeszt
6na
k okozott k
•nye
lmetlenMg.et
b.
na
&em k
ijavi
U!o
Sta.
sem
kiaer~l6$re
nines
joga
.
vagy
ha
11
kOielezatt
a
kljevlt
ht
llle
tv
a a kicser816st
nem
-dlllalta.
vagy
e k01elezen56Q6oek a
{2}
beke:tdll$ben
lrt
l~tel
elekk
el
nem
t
ud
e!eget
ton
rol
-
v~laszth3
szarint
-
meg
l
elel6
8rleu81m
~
st
ig6nyelhet
vagy
al6
11h
at
e
ue
rz!i<Uist
!S
l.
Jele
nt41kte
len
hlba
mlatt
e
t~nhn
a k
n
ines
helye
Ha
alogyaszt6alogyBS
zt
is
ieikkm
eg
hib6s008
sa
miattal/3s;'I~
(
OzembeheJy!Wis\Oj)sUmitonharom~
boiUI
tMnyvsit
csentlg6!1yt.
a
forgalmazO
nem
hivalkozhat
aranyta
tan
tbb
tlletkOIIMgre,
h~nem
klltelo!!
a
logyaszta
si
cikket
klcser61ni,
feMVfl,
hogy
a meghiba!.sodils
a
re
ndel
tet
i\sszeru
hasz
m!
Ja
tot
aklld~lyoz
la
(2)
A
ki
ja
v
ltas
tvagy~st-!ll8ru
tullljdons3Qa
lr
a6salogyaszt661ta
l etvarhat6rendel
tethtreligyelemmet-rreg
l
elelc'!
ha"rldOn
bellol.
8
fogyaszt6nak
okowtljelent6s
k~nyelmetlens8g
netkill
~ell
elv41gezni. A
kbtel•uet!
nei<
torekadnill
kelt
arra.hogy
8kijavi
t8stvagykicser616stlegf
~jebbtlzen6tneponbeliilaM!o
gazz
e
.
AkijiiVItclssorfln
a fogyaszt<is
ici
kldle
caakil)alkalr8szkeriilletbeepltes
re
(3
)
Ha
a
kiltelezett
a
dolog
kij'avitadt
megfelel6
hat8rid6re
nem
vtl
ll
alja.
vagy
ne
m
ve~
el,
a
jOgOSult
a
~
8
kbtelezett
kOits&g«e
maga
kijavithatja
vegy
mi\ssal
kijavl
ttathatja.
A
fogyaNtO
kin
~
k
mikor
jetenlhetl
be
j6Uilbllg6ny"'
:
A
logyaszt6
a
kijaviLh
l
f11,nti
ig6ny~t
a for!)almazOnAI,
~lfltve
8
j61Atisi
jegyen
fe
H
imtetelf
j
8vlt6
szolgala
tn81
k
~
t
is
6rv6nyesltheti
.
AlogyasziOah
i
ba
f
el
ledezoiseutfwlakOrillmll
nyekM81
1ehe\6v4118111egtiwidebbidllntleiO
ik0tele
sk
i
togasalakOtelezettal
k!lzOinl.
Kell61d0ben
kd!.bltnek
ke
N lf!kintenl
a
hiba
lei~KAIOI
u6m
ft
<)!l
k&t
Mnapon
be
l
lll
kOzOit
kifogb
t.
A
k&l&s
k6
tede
lrn6b0lered!Skar"M
IIog
yu
zt6
1tolel!Ss.
Meg
hos
azabbodik a
;otin6$l
ld(l
•
KU•vlt8sl ldOnek
azon
rm
6~.
amely
atatt
a
fogyaaztO
a
te
tmeket
nem
t
ud
ta
renda
~et
6suflfiloen
tq
azNinl,
Aj6UI
"ai
41
s
SZ3Vll
tosdgi
jogok
11orv
6nyesltheto.&goinek
llatari!Mje a
terrnl!lcne1<
vagy
jelentll
set>b
mzMek(IMaratl)
~
{
kijavitha)
esetbl
a
\Qeseren
(kj
avl\ott) term6kre (term6kr6szre}, Vlllamint a kljavftas k0vetkazm6nyelu'Joljelentl<az6
hlbl
tekinte\411)(1nUjDOi
k
ezd6dik
.F
6dar
al>nakt
eki
ntj
(ike
ha10latita
~l!1ave
z
~
e
~ktronik.a
i
lo5egy!ll!get(l6penel
.
ataplap)
A
r<lg.l:
~ett
bekOI~
.
ile
tvt!
10
kg·
MI
sUiyosabtl.
vagy
tomegkbzlekede
si
eszkOz6n
kAz
i
csomagl<Mt nem
szfdlithato
t
ermAke
ket
az
ill
emelle:hhe~nke
l
lmegjll
v
ltanl
Ha
a
javftb
a
1\aiy'szlnen
nem
vegezhe
16
el.
a
le-
6s
lelszerelesr6!.
valilmint
az
el-
es
visszaW
illt
br61
a
lorgalmazcl
gonOOsk
oOik
EIJilr6s
vlt111HUn:
A
j6tllasra
kOi
elezatt
a
jOiiill;!.s
id<itartama
ala~
a
felel6sseg
aiOI
csak
akl<or
me-ntesiil.
ha
bOz
any
/~8
,
hog~
~
hiba
oka
a
te
lj
esf!As
utan
keletken
tl
A
killelezetta
fogyaszt6
kifogl!lsW
j&gytOI<
Onyvat
~letvoon
i.
enook
rOOsolatat
a
fogyaszt00ak61
kellld
ni
Ha
a kifog
<M
rendez8senel< m6dja a lagyasz\6 tgenyAtlll
ell~
.
ennek
inOOkl
~sti
\
a
jegy
z~kiin
yvben
meg
ke
~
adni.
He
a
I<Otelezft
t!
a
fogyasziO
~
t
elje$
~he!Ostiger61
annak l}ejejentAsekor
n
em
IUd
nyililtlrnzni,
~
~~sponlj8r01
1
egk6s6bb
Mrom
mutblapon
beloJikOteles6rtesJ
tenialogyaszt6t.Haahibiltlinye,)el
lege, U
ietveahtoakalllllt:
ezblinekid!Spontjamegallapl
tWhozkiilOOiegft
s
szak6rte
lemszilkl69&f;a
fogyasrt6al<ijei6Kmin6
s
8gvizsg<ilisz
~s
~v•lem6nytkllrhetAuak:V~Ie
~latl~
t6tel
e~naki5teleu
rtlokozottegyllniTii!I<Odhrak611111e&.Ennakkerat
~
nk6telesafogyaS216r
41szllre(a
hlbajeleg&re
&s
ke!etkezeun&klehets6gesokaira
v
onatkocl)~
l
8spontjt1or6illala<l6ldala
nutf
nlsbelinyitatkozatotadn
i
Todbbl
vile
eset6n
a
fogy
'*
Z\0 • natyl 66k.He16 Tasliilethe:z.
valemlnt
az
~
~
~k
es
Vllrosl
Blr6dg
hoz
f
ordulhal
N«ntlltOlnakiJOt'ltbkOrtba:
-
11!81T1'141khezadott
azoftverek (
pl.emut&ci6k,fonlkhzle
t
ek.alka
t
ma
z0iprograrnok)
;
-
•gy
&rt0Mtalel0
1rtrendsz
eresellan0rz6$ek
,karbentartasollelmu~asz~U.ab01ered0rneghibtlll0dasol\kija
v
iU!o58
A
)6t6t1Ul
fMI6aHget
klz.6rJuk:
-
Haakoisz!il6kg'fllri
s
z6mahilln
yos
,~HY8f1fm0dosflott
-
Nemre~~haslnil
a
t.
vaflf
lterm6kn
ek
nem
ah8unilatiU!mula(6b
anfor,jlaltuta
s
rta$0kn&kmegffllel6kezeltse
vagy
m(lkl>ale
tMe
esel6n,
ideMve
-
de
Mm
kizar61ag
-
a
helytelen
tar
ol
h~
leejlest.
!!lemi kart.
eretzekos
kinO
bel\aiM
~
ronga
tU
I (
!Orois.
lfil
lmncsapA$
.~ramin
g
adozas,stb
.
),egy6bavllsllrlbutana
~ela
tkez91tollb6itlel«ivetkezettrneghib!l
sod6st;
-
Korr6ri0.
kosz
.
viz
v
agy
!Ms
folyad8k. illetve
homo~
Mtal
okozo:t
meghibbodh
esaten:
-
Nem
a Caroon
altai
kije!Oit szerviz kOzpontban
vilgzett
k~i!Jos.
mc'idosf
tis
vagy
ti
s
ztitis
eset~n:
-
Otyan
lartoz41k
,
szoftver
vagy fogy0eazk11z (pl.
tlnta
,
paplr.
~
va
gy
elflm)
haslno!.latakor. amety
a
t
errnl!kk
el
n&m
kompetibilis. A kompatibHitlls
a
hasznatati iltmutatOban (k
ezeldl.
beilzemelesi
kOn)IVben)
meghatarozott
t
artoz!k.
szol'!ver
vagylogy6eszl00z6kheszn8talllkorbiztosltott;
-
A
te
mNknll<.
a
CIII'IOfl
•
\tal
j6v8
nem
hagyott
berendezilssel
va10
esatlakoztatasekor;
-
Ha
a
kltr1
vagy
rne-gi'I
IW.
I~
sta
term&k
nern
megfelalo!t
eaomagotasa olwzza,
a
ki;atlltt
Canon
azervizk6l:ponlbll
\(itt....,
az.atlft!satortn
:
-
Baleset.
sz~llanMQ
V"l'J
b6rm~
e~b
.
a
Canonon
kr.-c.
as6olc
rr411,
ldejrr.
a -
de
nem
kiUr61ag
- a
Yill¥nl6st.
1~11.
a\U%et,
zavar~~
agyanemmegfel
e
t
t!sza116zest
- A
rende
He
taselenas
l\awl'lat
el
ker\ll6se
~
l
jl\b61a
termltkhez
magyar
nyelvU
v8Mlrt01t.lijlll<oztal6t~k
el\ri:
&s~
hogy
az
llbban
fogla
ttakat 58j81
~n:!ekllben
ta
rtsa
be
,
mert
a
lelrtakt61
e
~
ttO
he$zna!a~
hetyte
l
en
ke2e!M
miatt
be~6velke
ntt
hlbaaset6
n
a
k6SZUI6kert
j6ta
ll
b
tnernvo!.l
!alook.
~6nybe
;atent6sid(ipontja
·
····•
•·••
••
·••••
•
••·••
•·•••·•··••··
•••
·
·•••••••••
•••
Javit
isra&tv8t
elld
t!pon
~
a
...
Hibaoka
:
...
J3vil~s
m61¥-:
Kijavltllsldo!5ponlja: ;
··
··············
·········
···
·····
···
·········
··
··
·······
·············
Visszaad&sidt!pontja·
A)6tll~8
s
UJ
he
t.liridefe·
tg
,
nybej411ent6sk~apontja
·
........................
....
..............
..
....... .
J
aviltsra
•::~''
''"
"'
~-=~,.,
·
···•••··•
··••••·
··
·····
••
···
.•..••••.
••.
•
••
•••
•.
Hibloka
·
J
evrtasm6d
ja
:
KijavltMidoOpon~a:
..
Vts~
idOpontja:
A)6tdd
sUJha\8fide)e:
..
tg8nybejet&ntkid!Sponija
..
.................................
....
............ .
Javltb
rall
tv
6telldt!pon
lja·
...
.....
....
.......................... .
Javitlls
f!l64a:
...............
..
...............................................
..
.... .
Kijev
ltll
sido'lpontja:
.... .
Vlsszaa<U.s
idOpomjl:
.................
..
....................................... .
Aj6ttfltiUjhat8
fldeja·
Munkatapstiwn:
..
..................
~.H
Mun
ka
l
a~Am
:
..
Munkalapszllm:
..
!
···
·
··
·
··
····
··
··
····
P.H.
Dzo,
kujemy
Par'lstwu
za
zakup
produktu firmy
Canon.
W
przyplld
ku
potrzeb
y
skorzysten~
z
~110
s8<WtSU
gwanmcy)flego
clol~
zaku~produktu
.prosim
y
ozapoznanie!liQzW>tf\l!lkamii~ILS8damlle!Wi$
u
prz
edst
awionymiponitej
Wa111nkl
Europej1kh-go
Systamu
Gwarancy)nago
(ESG)
Canon
om:
c:ztonkoMu
ES
G
udz
ielaj~t
gwarancjl.
te
za
kupklny
produkt
bvdzie
~ny
podczas
blegu
ninlejszej
gwarancj
i.
W
przypadku,
ootY
produkt
okate
"'
wad
l
lwy
podczes
blegu
rWiie)szej gwarancji, autoryzowane
sfi"Nisy
firmy
Canon
w
lu3j&ctl-alonkach
Eumpe
jsl<:iego Systernu Gwaraneyjnego
dokonail\
bezplatnej
naprawy
Bezplatna
naprv;wa
gwarancyjna
ESG
rno1e
by() lQ)'Skana tylko
w
mornencie
zap
rezentowan
la
nin
iejszej
kilrty
gwaran
cyjnej
qcz
niezoryglnal&mtatcwrylubroc:hu
nkuwy
stawionegoklienk>wiprzezsprzad
a
'NC!o!
delalicznego.u
ktOregoprodukt
zostal
zakupiony
Of'algdykartagwarancyjn
a zawiera
(a)
nazwiskoklietlta.
(b)
naZWQ
i
adres sprzedawcydetalicznego,
(c
)
nazw,
modelu oraz,
)elell
takowy
is
tnieje, ll!lrner seryjny
zakup
ionega
pmduklu
i (d)
dai
Q zakupu
produ~u
.
Canon
razef'Mije
sobie
porawo
odmowy
wykonanla se......-.u
gwaraneyjnego
,
je
teH
powytsze
wymag3ni3
S-It
niekoolplel
ne
fub
:zostllly u:&ooif
te
elbozmienione
pozakupie
produktu
przez
klllnla
od
s.przedawcy detalicznogo. Ct
non
zas112eg11
BObie
prawo
zamiaat
flll)l'8wy
nie
sprawnego produktu
do
j
ego
wymia
ny
na
my
&prawny produkt
tego
samego
rodzaju.
posi;oclaMcy
taka.safni\
l
u
bwyt~)lo
~jaknie
s
~pro
c
luktprz
edusl8flul.
.
1.
Okrugwarencjl
Ninlejs
ngw
aranc:ja.nai)Oillll
awiepowyt
ej wymienionychdokument
6w
.
jes
t
watnaprzftlrokoddaty
zakupupll)duktu prz
e:ktienta
.
Ola
proje~torow
trzy
la
ta
(90dniwprzypadkul.a
mpy)
2.
Uzy
l
klni
B
..
rwl
•
ugwarancrin
ego
S&rwis gwa
ra
ncyjny
jesl
dos!QpnywautofyZowanych
ce
ntra
ch
sef"Wiso
wych
formyCanon.
J
al<ikolwle~
koszt
transportu
produl<tu
do
oraz
od
centrum
serwisowego
Can
on
bvdzie
pol<ryty
przez
k:l
i
enta
. Je.teli
pr
odukl
je
st przewleziony
do
~ra
ju
n
i
~ll09QC
w
za
si
QgU
ESG
oraz
kl6ry
nie
skOOI)tuje
ni!Mjs~ej
gwa
r
anc~
.
pr
odukl
mu
si
byt
zwr6conydokra
j
u.wkl6rymzostalza
kupion
y
wceluu:eys
kania~wiadc
ze
ni<lgwara
ncyjnet;IO
3.
CttonkowlaESG
U
sta
krajOw cz!()nkow..kiGh
jest
dol<!czona
do
niniejszej
gwarancji (
krn
je
Uni
i
Europej
skiej
oraz
EFTA
)
4.
Ogranlczant•
Ca
ron
oraz
czlonkowie
ES
G
nie
udzie~
j
lt
gwarancji
w
ponlte
j
wym
ie
ni
onych
przypadkach
·
-
Okresowe
przegl~y.
utrzy
m
anie
oraz
na
prawa
t
ub
wymiana
c:z,
ro
zukywaj
~
si' w
drodze
norm
al
nego
u
tytkowa
n
ia
prod
u~t
u
- Produ
kty
zutywaja:casit.
-
Oprogramowanl
e,
-
CtQ
!Q
u
l
egaj~ce
zut
yciu
(I'll).
glowiee
wideo
lub
walki
pr
ow
adn
l
c)
oraz
mate<laly aksploat8CYJI'II
i
akce
soria
(np. akumul
atory
I
n<nnil<l zaposu.
w
tym
m.l
n.
tdm
y, plyly OVO,
katty
pa~
oraz
przeno!ne
dyski
twarde
)
utyNane
~
tym
produ~t
e
m.
n
le
s~
obj
't
e
ninie
j
~
gwarencj11,
-
Usta
r1cl
spowodowane
zmiaf'lami
dok
onanym
i
be
z
zgody
~rm
y
C~flOfl
.
-
Ko
sz
ty
por1iesione
prz
ez
cenlra
sefWlsowo
Canon
w
cell! das\0$0Wania
prod
uktu
do
wym
a
ga~
bezpiecz
Ms
tvl
a tub
techniczn
ych
okrdlonego
kraju
orez
j
a
k
ie
ko~ek
inne
~
oszty
ponie
s;one
w cetu dostooowa
ni
a produktu
do
innych
spacyfikacjl,
kt6reu
l
egtyzm
la
niepodostarczen
i
upr
oduktu
-
Szkody
wynika~~tcez
taktu.
te<looyprod
uklniespel
niaspecyf,cznych s
ta
nd
a
rdllwtub
~kilcj
i
winnym
k
rajunilwtym
.
wk
t
0ry
mz
os1al zakupiony.
S&.wls gwarancyjny
jest
W)'l:tczony.
je
te~
szkoda
t
ub
us
!&!1ca
Z
O$
tala
spowodowana
przez
:
-
Niewta&;iwe W'ytkowan
ie
.
nadmierne
utylkowanie
lub
u!ylk
ow
anie ni
ez
godne
z
instrukcjami
z
aw
artymi
w
podf\lClllik
u
utyt:kownika
inub
w
in
n
ych
od
povffldnich
OOkumentach
prz
&
znaczon
ych
dla
utytkownl
ka
, wtrtczaj:te w to
mi
~
i
nn~mi
,
n~....ta$ciwe
przec:howywa
nie
.
upuszczenie
I
nadmiem
a udt!rzenia.
-
Koro
zj
Q,
brud,wod,
orazpiasek
,
-
Naprawy,
zmiany
orazczys;a:zenieprzeprow~
one
po1:
8Zcentrum
~
nie
aU\OfyZOWane
przezlirm
qCanon,
-
U
tytkcwanie
czvSci
zamiennych.
oprogramowanla
oraz
lMych
zuzy..,.aj
a.c;yc:h
&it
produkt6w
Oak
n
p.
tusz,
papie
r.
loner
lub
bate
rie), kt6
re
nie
&
'\
przyst
ooowane
do
danego
produktu. Kompatybiir.oM:
jes
t zapewnionB,
)a~el
l
utytkowa
ne
Sit
produkt~
zuzy..,.aJ'\C8
s;,
z
aak
<;ep~owane
prze~
1irmQ
Canon
-
Podl
~
czanl
e
produ
ktudo~n
le
a\II:OI)Il
o
w
ane~przezf
•
""""Caroondot
akowych~
,
-
Nlewl
dc
lw
ft
opakowtnie
prodUklu
zwr6oonego
da
ce
ntn
;m
sarwlsQW090
Canon,
-
W
y
p
a
d~l
oraz
K~i
~
l
u
bje
k~k
otwiek
i
nr~~~.
przy
czy
n'
~
POU
ko
~l'kmy
Canon.
wl~aaj~c
wto
mltdZy
lnnyml
pioruny
.
~
.
ogie<\
,
rozruchy
spole
czne oraz niewlaieiw"lt
wenlylacft
5.
tnneuwagl
N
aprewaserwtsowa
mo.te
b)'topOmlona
,
jetel
i
wyko
nywanajestpo.zaknljemzakupu
.
poniewa1
produktn
ie
jest
jes:tcze
aprzedawany
w
danym
kraju
lu
b
sprmdawany
w
specja
looj krajowej
konligo.ncji
.
Odpowiednlo
.
niektOfe
cz~
i
zam
ienne
d
ta
dan
eyo
produktumog~~.niebytwzapasiew
kr
ajunaprawy
OdPQWi
e
dllalno~ci<t
k~enta
jest
prz
ed
napraW<l_
zardliwirowanie
i
przetrzymywan
ie
k
opil
zapusowyc:h
prngrnrnOw
k
ompu
ta
rowyc:horazdanychoraz
powtOrneichwpn:JWa
dz
enie
powykona
niu roaprawy.
Canonnieponostodpowiedziatnokiz
tytulu
jakichllolwi8k
innychroszczerl.
(
wtym
m.in. z tytuluutratyno811i
ka
zapis
u.utraty
d
an
ych
itp
.), kt6re
nie
zos1aly
wym
ieniooe
w
ni
nie
j
sz
ej
gwarancji.
W
przypadlw
Z'WrOiu
produi<tu
w
celu
pue
prowadzenia
se
rwisowej uslugi
gwarancyjnej
prosimy
o
staran
l"l8
j
eg
o
zapakowanie,
cSo~~~CZen
•
e
do
prz
e
sylk
i dowodu
zakupv.
karty
gwarancy)najiinstrukcj
i
doly~nB
prawy
Gwarancja
ne
sprzed
illl
y
lowar
t.onsumpcyjny
rift~
.
nie
ogran!Qa ani
nie
zawie&za
upra'Mlle
~
i<U
pUjii,C
ftiiQ wynikaj'\C)'dl
z
niezgoono~el
tovwv
z
UfTIOW<l.
.
Nnie
jsz.a
gwarano::ja
nie nai'IJsza praw kiilln
ta
"")'N<N<J.lcych
z
wl
aSciW&QO
o
~uj:¥:ego
krajowe{to prawa
)ll
k
JOWniet
praw
klienta
w
stoaunku
do
sprzadawcy detaticznegowynikajltcych
z
umowy
kupna-sprz
edat)'
.
W przyp.adku
t>raku
wide,...
)
kttl;owei
legistecji. nin
ie
js
za gwaraneja s
la
je
Sit
jedynym i
wy\ltCznym
$rodkiem
pr
awn
ym
eta ktienta
i
a
ni
C
a
nonlub]egollrmyz31aVleonazezlon
kowiaESGnle
bQd~IXIC
~
n~doodpowiedzl•tno
iei
za
uboczn
•lubi\cyde
n
talnl
azkod
ywy
nikai
~tcezl'l8tUU8tllezar6wnotea~okrMionej
iaki~9'A'
nnejdie~J$Zegopll)duktU
OChrona gw3rancyjna
obejmu)e
terytorium
R:zecz
po!lpol
~e
j
Polsklej
W
eelu
uzys
k
anle
peloej
lntormeqi
~
j
$wiadc:zenia
9&I'Wisowego
ofl!fowanego
w incty'Mdualnych kraJach
prosim~
o
skontaktowanie
s
i~
z
.,....kiwym
czlonl<lem
E
SG
.
Helpdesl<
22
583430
7(oplat
a
wedlugtaryfyoperatora
t
ll'iadcz<l_oegous~)
.
-.
support.call0fl-europe.eom
Canon
Po
la
ka
Sp
.
z o.o ..
ul
.Moldswsl<a
9.
02
-
127
Warsza
wa
Otli
kuj
eme
vam
za
zakoupenJ
lolll*o
vj'robl<u zneelcy Canon.
Pokud
bystll
pr
o
Mn
to
vyrotlek
~
lebo
va
li
..-yu:l:lt
ndich
za
rutn
le
hstuteb.prostmpros
tudu
jle
nlt
euveden
ilsmlu
vnlpodm!nky.
St
a
ndardni
podminky
evropsk~o
:Uiruo!
nfho
s
yt
\4mu
(EWS)
Spoletnos
tCanona
¢illi\SUspoletoostieVfO!!skll
hoz.iru
etl
lhosyst8
rrtJ(
EWS
)garantuji.tehardwaretoho
toyYrobku buc!ebt\nem
Zl1onhlldobyv
• funl<tnlm 118'1U.Pokudvyjde naje
vo
d vada han:!wa
ruvjrolltub6hemztl
ruenl
cloby
,
budeopr
avahardwaru
proved•na bezptatn6
a:JtorirovanYm
HMsn
lm
a~
red
i
!ikem
(nebo stredisky)
spoleenos~
Canon
v
&msk:fch
zemleh EWS
Bezplatn~
Uru¢n!
sefVis
v
rfMnci
EWS
mOte
bY\
poakytnut poiJUl
ne
z8kladl!
pi'adlo!enf
teto
zl!lrutnf
ka
rty
spotefOO
s
originA
lnlla
kturoulpokl
adnlm
dokladem
vydan~m
zAkeznfkovi
prodejcem
za
pi'edpok:tadu. t e
je
na
z8ru¢nl
kil
rt
li
uvedeno
(
a)jm6nokupujlelho
. (b)jmenoaad18$.11 prodejce,
(c)
mode
l
v}w
blw
a
jehos~ffslo
.
pokudexistuje
.
a
(d
)
da
t
umn8kupu
v)'robku.SpoletnostCa
roonai V)f'wazu
jepriiiOodm
ltnout
poskytnuUtilrufnk:hslutebvpi'
l
ped6.tev)'tauvedenEiinformace
oeJsou
k
omp
lot
nl.
nabO
byly
O<lstta
fllny
c1
zm6n
li
n~
po pUvodnlm
n6
k
upu
vjroblcu
dkeznfkem
od
pr
od
ejoe. Spoie¢n0at
CaflOfl
ti
rovn6t
vytlrazu
ja
pnivo
namls
to
opravy
vadn41
ho
vyrotl
~u
n.thrada
vadn
~
1/)'robek jin)'m
elw
ivalentn
lm
...yrobkern
tltjn
il
nobo
lepl
l kvati
ty
jak.o
je
vadn~
v)Tobak.
1
.Zforutn
Jdob.l
Tala
Ul
ruka
je
platna
po
dobu
jednoho
roku
od
da
la
n8
kupu ziikaznlkem
na
l8klao:le
~
uveden)tch doku
menl
iJ
.
3
raky
pro
projektory
(d
eva
dedtdnlprolampu).
2.Dostupno•tdrutnichstuteb
Zlru¢nl
slu!by
jsou
dOtitupOO
v
oolorizovan~ch
serv
~
nlch
ce
ntrectl
spole(:nosti
canon
.
Ve~ere
n~ldady
llil
bezpel':ny
tr
ansport ...Y.obku
do
a
ze
servisnlho
s
tled
isk
a
Canon
bodou
hrazeny
til
k
aznikem
.
Pokud
je
vYrobek
~
ze
n
do
zem
e.
ve
k
tefll
nepla\1 evropsi<Y
~u
blf
system
EWS
.
a
kde
nenl
z~rubl
l
kana
ak
ceplavl!na
. tnu$1
bYf
...Y.ob<!k
za
OCelem
vyutitf
bezptatnYch
zMufnk:h
stuteb
vr.l!cen
doze~
.
kde
byt zakoupen
S.
tl•n•k•
umi
EWS:
-
Viz
pftlo!eny
Seztl8m
elen5\cych
zem
t e w s
(
zem6
eu
a ESVOJ
4.
Om•zani
Spolat
nos
t
Canon
a
¢tlnovll
EWS
neposllyt
ujt
Utvku
na n6sledujlc
l·
-
Pravldelnil l<ontrol
y.
(}(lr:!bu.
opr<~vy(:l..yrMnu
U
stl
v
sou
visl
osti
a
btien)m
opotfabenlm.
-
Spotrebntmateri61
-
Ja!<Yk~i
s
oftw
a111
.
-
Na
soutti
s~
nkhytn~
k
opolfebov~n
l
(napnk~d
obra:zov~
hla
vy
a
vod
ici
vale¢ky).
stej~
tak
jako
dodete¢ny
ma
t
er
ia
l
a
pfi
slu
lens
M (nl!pi'tklad
baterie
a
zaznamova mAdia
(
'ibl~OO
.
ale
nikol
iv
vjtlradnt
.
ptisky
. disky
DVD.
pam
~ ~
oW
kany
a
odnimate!ni! m
echaniky
pevOOho
(!isku), lcterA
$8
B
limt
o
produktem
pout
fvaji}.
se
EWS
zilruka
nevztah
uje
-Vadyzplisoben6iJpravami
pr
ov.denjmibezsouh~spolet
nos
tiCenon.
-
Nak
ta
dy
servisnrch
stradisek
ca
roon
v
souv~kJe~
s
)
ak
)'miko
li
zm6nam
i
ti
modifikaceml
vyrob
ku nezbytn)fmi
pro
spiOOnt
techn
ic
tcydl
¢1
bezpetnostn
ich
stendardU
nebo
speeifikacl
v
urtM
zemi.
nebo
~kolljll
~
Mklady
na
(lpra
vu
vyrobku
vdils
ledkuzm6nyspecifikace
od
dot>yclod~n
l
vyroot<
u
-
Poikozenl
v
dOsled~u
toho
,
te
v)'robek
neodpov
tda stanct:.dUm
ti
specifikeclm
v
jirMi
z&m
l
ne
t v z
emi
naku
pu
Z
~rutnlsllitby
js
ou
Y)ltoOCenypokudkpotkozenl<".inefunk(no
stidOOiov
souvisiostts:
-
N
as
prilvnym
utldnfm,
nedm6rn9m
u.ttvanlm.
nebo
manlpulacf s
vjrobkem
zpUsobem
neodpovklajicim instru
kdm
obsa.tenjm
v
utivatelskem
ma
nu»J
alnebo
v relov
antn!
u~ivate
l
skA
dokumenlaci
.
vOOtn
i!
nes.prll.vni!
OO
skl&dovant.
~pu,t6nl
yYro
bku,
0
v
pl
i
~
nadm4m
Ych
otresU, apod.
-
Korw:t.
!plnoo
,
IIOdou
nebopiskem
.
- Opravaml.
modiflkaoemi
nebo
~6n
lm
pro
v
lldenj'm
v ae
rv
ls
nlm
$tledl
sku
,
kter•
nen
f
a
ut
orl
zov~no
spole¢no$
ti
Canon.
-
F'ou! kim
n'hradnl
ehdUU,
SOftwiiiUnebospot
rebntho materlalu Uak
onapi'
lklad inl<ou
stu
,
paplru
.
to
na
ru¢
i baterH),
k\&1"41
nejsoukom
pa
ti
bllnl&vyrobl<em.Kofr4>atibility je
-
dosaZe
no
pll
pouU
I spotlebnlho
fflll!eNtu
doporut&M
ho
spole¢nostl
cenon
.
-
P~~ftnlm
V"fro-bk
u
k
~a
rizent
.
kterl!
nenl
pro
pl'ipojent
ach
v
llleno
spoletnosti
Caroon
-
Nedostat!K:nj'm
zabatenlm
vj'fobku
pli
tn
msport
u autorizov
anemu
se
rvis
ni
mu
$tfedlsku
Canon
.
-
Nehodam
i
¢1
nrillts
ti
m
nebo
jakoukoll
~nou
ptltinou
mimo
kontrolu
spoletnos~
Canon
,
va.too
blesku.
vor.ty
,
ohn~
.
vefe]n)'chnepokoj(J.nevhodnl!hov6tr.to
ni,apod
Oprava
mU
te
b)'!
opoldlina
v
pllpad6
)e
jfho
proveden
l
mi
me
p(ivod
n!
zemi
nllkupu,
a
to
z d
il
vodu,
te
V"frobek
je!\6
nenJ
~
uvedeM
zeml
v
prodeji
ei
je
prodllv!i
n
ve
s
~ifick&
verzi
pro
danou
kon
kffltn
i
zemi.
StejOO
tak
nemuseji
byt
urtM
n~hrad
n
l
dilyprovyrobe
kvnmiopravynasklad
~.
Je
Ill!
zodpov
ktno
sti
z~kazn
l
ka.
ally
si
z;l
lohov
al a u
lotil
j
a
k
~
k
ol
i
soltwanw~
soubory
3
progr3my
pl
ed
opravou. a
ab
y
je
o¢1
u~
edl
do
pUv
odniho
stavu
poopravA
.
P
lipadn)'nAroknaMhmdu!
kodyzpl)sobenou
z8kazn
lko
vi
sa
rldfpr8\lflfrnipi'edpis
ypl'isiu
~
n6hopr
il
vnlho
l6d
u,kt
erjrmlldf
danY
z~v
az
kovy
vztal\.
T
8totlrukanem.i\'livnaDtconM
pmvazakazn~pod
l
ereie'l
antn
l
pta1M~
vd<onllzem
i
,
an
i
nazilkaznikovapr~
~a
v00
prodejcivyp~j
i
elzprodejn!Aupn
lsmlouvy
.
Vpr
l
p
adllnee
xi5te
nc;e
r
elevanl
n
l
n~
lleg
i
slat
i
vyje
t
atoZ<i
rukajedin)'rn
ft v)lt1radn(m pr6vnlm pt'Oi
tl«\kem
z8kaznlka • •polatnost
Caron
ani jejl
pobotky
ti
).,
1
flenov6
sltti EWS nejt.ou odl)OVIdni u
)
ak
•Koti
n
illo<lnll
ti
ntp#'lm4l&lcodyzpVIoben'poru
!enl
m
)a~~
i
vystovn
•w
eOen6nebo
lmpllcitn
l
tlrukyprotento
'l'(robtk.
Pro
podrobnosti
o
zl\n;
lcilcn
nllblt
tnYch
~
jadnot
l
~h
zem
lch
proslm
kon1&klu
jte
relev~~r~tnlho
tte
roa
E
WS
1-!elpdesk
296
335
619
Popl
atky
za
hovor
se
mohou
m6nrt
v
Uvl
alosti
na
pasl(ylovateli
siu!by;
ovoio'te
si u
V&Hho
paskytovatele pl'esnou
.,YA
I
poplatk
u.
www
.
support.canon~u
rop
e
.
eom
Ca
nooC
Z
s.r
.o.,
Na
mh
t1
NaSantince2«0
,
Praha6
. 1
6000
Oa
kujeme
v am.
fe
ste
si
za
kQ
pi
li
I
ento
V'frobol<.
spolofnosti
Canon. V
prlpade
po
lr
eby
zilrutoeho
servisu
tohoto
v-frobku
by
srneVhchcel
i
upozam
i
t'n
anit!iestanovont!podmienky
Stcondardnepo
dm ie
nky
EurOpskahod
f11tn6hosarvf
su (
EZS
)
Spolol:nast'
Cano
n
at
l
enoviaE
ZSNe
la,
tehardwaretohol
ov)'robkubude
ri
ad1"18fungov
arpoeasza
ruto
ej lehoty.
Vprlpade
.
te
hardware
v)'robku
potas
zArutnej
lelloly
nefunguje, oprava hardwaN
bude
poslcytnu\8
bezpjatne v
au
torizovany.:.h
servisnYch strediskOCh spoloenosti
Canon
v
kra
jin8ch.
~101"41
sll
tt
e
nmi
EZS.
Be~a
tny
serv
is
ezs
mMe
by!"
posltytnut)r
len
v
pripade
.
ak
sa
z
ilkazn
fk
preu
k
Ue
t)'rnto z;Orutnym
l
istom
spotu
s
originillom
la
ktl)ry
l
po
ktadnitnei'IO
bloku.
ktorj
vyd
al
Uk
azn
lkovi
predejca,
a
len
ak
je
~
z~N¢n0m
lisle
uv&deol!
(a)
mltrKI
kupujilceho,
{b)
meno
a adresa
predajcu.
(c)
nflzov
modelu
a
v
pri
pade
.
1e
je
mode
l
<nnattlnY
senovym
tla
l
om,
aj
s6riov6 t lalo
zakiJpe
ni!ho
.,Yroblw a
(d
)
d~tum
zakUpenia
vjrobku.
Spolotnos
t'
Canon
!li
vytvactzu;e
prtvo
odmietnut" posltytnutie
zllrubl6ho
servisu
"prlpade
.
te
uveden
• lnfortt'l-6eie s
il
ne
U
pln41
atebo
Doli odstr.lonenll.
pripadne
zmenen&
po
za
kUpenl
v)'robku spotrebi
telom
od
pted3jcU. Spotoenc>st"
Canon
8i
ti-et
vy!'lr
adzuje
pravo
namte.to
epravy
vad~ho
yYrobku
vymen
it
hoza
i
n)'rovnoe.nn)'v)'robok,k
t
orllhokva
l
itajarovn
a
kil
a
l
e
bo
v
yUia
a k
o.,.a
l
~avadn&hoyYrobku
.
f .
Z6
r
u¢n6
1
Bholl
Uta
z.tlfl.lcn6
lthota
je
p{
at
n
ll
)e<kln
roll
ode
dna
zak
~
penia
v-frobku:
3
ro
ky v
pr
lpaOe
pr
ojeklo(ov
{s yYnlmkou
lllmp
,
kde
z8rvkltrv
A
90dn
l).
larucn8tehot
asaproo
k
azuje
vy
UieUY&d
en)imidok
vm
entam
i
2.
Zl
•
kln
l
ezt.
ru
tn6ho18rvlav
za
rutnyserv
ia
je
doat
u
pn
Y
va
ut
<.lri:z
ovan)'chservisnycnstrad
i
skllc
h
spototnos
ti
Canon
Ak6ko/vekn!ik
l
adynabezpe¢n
ilp
repravuvyrobkudo
azo
Mrv
isn6ho st
re<lisi<.aspolotnostiCanonzn8§atilkazn
l
k.Akje
v}wbak
privezenY
dokr
aj
iny
,
na
ktorilsanevzt."ahuje
ezsa
vktor
aj
58neakceptuje
d
rutn
Yiis~
v)'robok
musl
b
yt
' Vf6ten)l
dokrajiny
, v
kt
orejbo
l zakiJ
penj,
abybotzabezpete
nyzarutny
s
erv
is
3.
EZS
· CI
1H1ov
l
11
:
-
vid
prilof
enY
zoznam
o!tenov
EZS (krajiny EU
a
EZVO
)
Spolotnos
l'
Canon a Clenovie
EZS
naposlcyt.u
jil
:Wruku
na
nasledo~n6
:
-
prtWideln& kontroly. iJdrtbu
a
opravu
alabo
yYmenu
&U¢iastok.
~
tore
bali
poikoden6
be!nym
poo<Jt
i
~
an !m
a
opo
trebenlm
-
spotrebnYm
at
er
i61;
-ak)'koiVeksoftwilr~;
-
diety
podliehajUce opotrebova
niu
(niiPf
. llideohtavy a vodlaca
~8
1
¢el<
y
)
a
prisluienstvo
produk
tov
[napr.
bat6
~
e
a
nahl11v&ele rn6dl6 (
n.tjmj
k
ately
.
OVO
.
Pllm8
"ov
6 Kll
rty
e odnlmater
n41
HOO
a
pod.
)
].
na
k!Ote
sa
nevz~ahu
j
e
U!olo
zaruka:
-
v
lld
yspOsobenAilprevamivykonen)'mfbezsUhlasuspolofnost
i Canon;
-
n6kiady. kt
oroi
vzni
kll servtsnYm strad
isUm
spolo¢nos~
Ca
no
n
pri
vykonan
l pr>sp6sobenf
31e
bo
z
mien
v)'robku.
ktor
~
s
il
nevyh
nutn
~kz
oail
l
aden
i
u
v)'robkuso~
techllickj'm
l
3 beZ
pe¢nostnjminorrnarnialebopredpism
i
.ktoroisU
IJ9~tllov
a
n41
v
kraj
ine
:
pripad"'
ak61<of'vek
iOO
nAkl
ady
spojenli s prisp(lsoben
lm
V'frobkv
v dOSiedku t
eeh
n
lckych
potiadiiViek.
k
torebol
i
zmenen(!pod<.xlavk
e
v}wbku
;
-
!kodyvypiY.,aj
ilre
zost<
vtOCoostl,
tevjrobolln
ifljflvsU
l
itdesa~peciflc:kYminormaml
alebotechn
id<j'm
o
parametram
i
inej
k
rn
jiny
,
allojekrajina.vktO<"ejbolvyrotlok
za
iWpenj
za
ruenyopravn
)' servi
sjevy
tutenyvpr
t
padoch
,
ak~
koda
atebo porucha
bola
spOsoben~:
-
nespr~\lflym
pout
tvan
lm
. zaobct\Adzan
lm
alebo
vyu
t
lv
a
nfm
yYrobku sp6sobom.
kt
orj
nie
je
v s::rtade
a
inStrukciami. ktore
sU
uve
denli
v
n~vode
na
poutitle,
respelctNe v
pris
lu!l.nej
uf
fv
at
&l"
skej dokumentac:ii.
Vl"
<itane
roaprik~d
nespr'i\vneho
usldadnenia,
p~do
v
a
neUrneml!ho
zat
"
atovania
;
-
kor6
ziou,
~pin
oo
,
vodou
al
ebopieskom
:
-
()9ra
vami
, Upravami aleDo
tia
te
nlm
uskut
otnenj'm
v
servisnom
s
trsdisk
u, ktore n
ie
je
autori
zov
a
OO
spolotnos
t'
ou
Ca
non
;
-
pou!
i
vanlm
n~ h
rad
n
:)ich
d"-"ov.
softwaru
alebo
prislu§enstva (
nap
r. atram&r\1. papi.er,
tone<
alet>o
b
at
6~)
,
ktor6 rile s(l
s.,Yrobltomltom
pa
tib
ll
n6
Kompatibilit
ajaza
bezpeten6VCOOy.akjepou2
l
van6pr
ls
lu'enstvoodporO
eafl41spoloe:nost"ouCanon;
-
prlpo
j
enlmV'frobku
k
z
er
ladeniu,
kto
"
nle)e
sehveten~
akovhod
n
6
ne
pripojenie
spolo¢oo5.t"ou
Canon
;
-
nevhodnym
ubalen
fm vYrob
ku
prl
jaho
Vl"~ten
l
autorizovan&mu servisn
llmu
$lle<lisl<l.l
s
PQiofnos.~
Canon
:
-
nehodami
alebok
at
astrolamiprlpad"'
i
nymi
prltiroaml.
ktcri
sU
m
i
mokontmtyspolo¢no6
~
Caoon
.
vr6tane
situ&cil
,
Ieedy
~k
ody
sp6sob
i
blesk.
voda.
ohe
ll.
obti
a
nske
nepoko
je a
nevhodna
ven
ti18cia.
5.
In
~
usta
novt!n
ia
Oprava
vyrobku 58
mote
pred!H"
v p
rl
pade
,
ked'
sa
vykon3va
mi
mo
kra
jlny
Mkupu.
a
to
z d6vodu,
te
58
dan)' v)'robok
v k.rajine
n
~~
upu
e
~te
nepredil~a
alebo
1e
sa
neprec:tava
v
prevedenl
Ape
cmclcom
pr
e
danO
krajinu.
Pnrtc
v kraji
ne
opravy
nemusia
byt" urtJ\6 n
ahrad
n6
diety
pra
danj
yYmbok
na
sklade
lakaz
no
Kje
zodpovednY
za
to.
aby
ak61<dvet
softw
a
rov6
siJbory B progi!HTiy
pred
opr
a\IOU
uilohov
at
a
aby
si
idl
po
vykonan
l
opravyobnovil
Spolotnas"
Canon
nepr
OOer.i
iiadnu
zodpovedn
os""
za
<>l<~kol've
k
in
i!
n8roky.
ktort
no
e
sU
yYsJovne
wedene
v
tejto
z~uke
,
8
1o
Vl"~tane
(avSak
bez
obmednn
ia
len
ne
tieto
ptlpa
dy)
straty
LiznarnovYch
mMi
i.
$1faly
ildajoY
attf
.
Pti
vr.i.tenf
produktu
za
(Jee
lom
s.arvlsnejOj)ravyhopros
im
vel"rni
opatrneza
balte.poistiteha,pribartek
n
errtJpok
le.
dn\tiiYOOI<Iad a ztorul';n)'
isl
.
pokynyp
r
eopravu
avprl~cl&po
lreby
a
j
vzork
u
z~
n!lfllO'Ijdltrl&dii,MkiCII")ichsUulofenl!ot..azkynasn
l
fll3f'lllpn:lS!rednk:t\lomprodu
k
tu
T
ato
zfl
rutca ne
ma
vplyv
na
23konn6 prtova spotrebl
ta
ra vyptyva
jO
oe
z
pra
voplat
nej
Mrod
nej
!ftgisl
al
lvy
ani
roa
pnllva
spotrebitera v
OC
i pr9da
jcovi.
ktorll
vyptY,..ejO
z
luipno-pr
8da
j
ne
j
zm
tu
vy
.
V
p
rl
pade
neexlstende
plaine] n8rodnej legislaUvy
v
danom illite
ja
t.lito zArvka
spo!febit«ovfm
]edin5'm
a yYtlradn)'m proslriedkom n
6pravy
a a
ni
5P()Ioaloal'
Canon,
an
i
j41
j
da!rslce spotol!nos
ti
atebo
i
nl
el&novia
EZS
nebudU zodpovednf
za
ak6kol\lek
n8hodM
alebo
n6stedr.6
~kooy
sp0soben&
poru&enl
mvfslovne)a
l
ebo
lmp!icitnej
tilrukytollolovfrobk
u.
B
li
U it
podrobnosli
0
I)Or11ikilnej
ziruke
v
;ednollivYdl
krajin6ch
V8m
po!lkytnU
pr
i
stutnl
eief"IOVIa
EZS
.
HoiP<Iesk
02
5010
26
12 Popla
tky
za
hoVI"Ifnil
motu
by!'
zmenon6,
tilv
lsla
na
posk
ytcwatef
ovi
slutby
.
O.erte
ai u
VUho
pos.kytov
a
t
el
'
!
presnUv)fjkupoplalku.-
.
support.ca
noo
~
urope
.
com
CanonS
I
OY
ak
i
aS
.R.O
..
Karad
!
ito'Va8(build
l
ngC8C
l.)
,82
1
OB
Bratisl
ava
Austatud Klient.
tana
rne.
et
ost
sid
Ca
nonitoote
. Salle t
ootegarant
ii
on
Uk
seasta
alat
esO$
\U
kuo..l!>iievas
t(
porojekloritel
kolm
aas
t
a
t)
.
CanonQaranteerib
t
ooteriis
tvaraklsel~he
a
t06karrasoleku
.
Tipsemgaoantii
inlo
.
sealhoJgaserand
id
.
ieita
vad
http:l!w.Yv;.Canon-Europe.cornlsupportfoonsumer_productsllmaging_E
WS
_
warran
ty
.IISpx.
Garan
tii
saa
mi
seks
on
vaja
16endadaos
tu
ostu1Sekiga.
Anlud
grant:i
elm6ju
ta
&&
a
dus
li
kke
lligus
i.
U58
1
nfo
nnat!llooni
sa.arniseksvOII<e palun (ihen
dus
l
•
3726300500Ytiikiilaslage
www
.
OVflf'lllt.ee
Cienljama
is Klieflt,
paleicamiM
Jums
pa
r
to
,
lea
iegadA;ati
es
Canon
prod'-*lu
,
klri
tiek
nodro$in;lts
ar
viena
gada garantiju
no
iegAdes
datums
(lrfa
gadu
garanb
ja
muttimedijo
projel<torv
gadl]
urM)
.
Garan
t
ijas
termir)lt
lai!t6
ca
non
garanl6
kvali
ta
tl
vv
produktadarblbu
.
Leluzz
ln
litupi
t
nusganmtijasnosac
ljUmu
soogaranti
jas
gadl)U
mu
l
ll)lmumUs\Odzume
kl
tjlet
inlormaci
ju
sel<ojoU
int
emata
vi
atnfo:
~ttp
:Jiw.Yv;.Canon-£urope.eom/support/eon6umer_prodvct$1lmag
l
ng_EWS_warra
nty
.
aspx
.
Lal
581)&!lltu bezmakses
pa
iT
dzTbu
ga
ren
t
ijas
t&tlll
h)a
la
iY .
ju
ms
bils
napiecl
ehrrns
pirkumu
apllecinoh
do
kuments
(et
ks avl
pa
va
dz
lma)
.
SJ
garant
ija
ne
~e
km41
nevienas
li
k...-n
T
gls
tinlbas
.
La
i ieg<ltu si
i<Ak
u
W:f
orm8cij
u,
lOdt
u kontakl6jieties
ar
•37
t
67204080va
i
apmeklt
j
iet
Canon
i
nte
metavletni
www
.iba.eenon lv
Gefbiam
ea
Kl
ie
nta
.
d
~kojarne
,
kad
(&tgijote
canon
!reng
inj.
$iam
Yengini
ui
suleik
"
W.neril(
fnl.lt
l{
garantl
]a
. stca;eluojama
nuo
pre
~
es
[
sigijmo
di
enos
(projekloriams
suteildama trejl{
mel\.t.llllfanl
i
ja
~
Garantijos laikota.rpiu
canon
garantuoja
reog
i
nio
g&r~td
a
rb
i
nQbOk!Q
.
IAsamiasgarantijosSII.Iygas
l
r
taisykles
,
jska
ita
ntgarantijossuteikimoi§i'ntis.jilsrasitenauOodamles
l
!ia
nu
orod
a:
http:
/1
-.Canon-Europa
.cornlsupporlloons
ume
r_prodUCI$/lmaging_EWS_warranty.a
s.px.
NorAdami pasinaudotf
~a
gar
an
ti
ja.
jum
s
reikia
pa
\eikti
CJriOonah.{
!rer"l!linio pirkima dokumen\<t.
$i
garar>tija ne{lakoja
iokitt
j
ta
tymai$ nusta
tyltt
teisfo.t
.
~
~
pa
pi
l
domos
inlorrnacijos
prn!ome
kreiptis • 3
70
(5) 2
75
6629
arbe
aps
ilanl<yl<ite s
vetainejtl-
.serg
ita.lt
&n810.il8P"M
8~
3a
noKynK
iiT
I H;l
llpOti)"ICT
Canon
.
npM
8-bJH~
KHal!
B
H
YJO<I\8
OT
~3fl0r>381llo&
H3
fap&HUHI)HH~TB
yCJ1yr~
8"b8
Bpb:IK8
C
TOJ
~
npO,I:)yKT
,
M011
R
M
M3iite
a
npeAiiMA
yc:I10
Bi'!
llt
a
~
Cpo!<OB&T8
,
~lf10)1(
8H~
A()-A(Iny
YCMIMRMIIEaponeillt
K
IITifllpiiHtll"-tlltTI
...
(
ErC
)
CHSCTOAlUIIT8
r
apaHIJI4~C8flon
M
'IIIII110811T8HaEt"C
rep!I>IT
Mpe.
t
,
48X8Cltye
p
btH;l
TOOMO
po4)'1(1~t!'w:i.81~3!l
pe~~
nospelo08Ha
l
llp
aH U
~
RnepMQA.8CJfY'<iiiO
,
-+&eptiM~I'I
T
8M
8onpiA
t
niHMA
r
llp&-
0Hetttp(*X8C.Q
yllj)
lo
T
npoR8~Ae¢eiCTM
,
QtCTpB
M118
ll>l
ft
1'0
~M
111116\oAe
1<38~06e3RIIa'O+O
B
OTGj)..:!Kpa
H~T
II
Cepi!~
HI'I
ue><Tpol!llttiiCIWlOfl
B
CTpatl
M
Te·
'lfl
eH
~M
Ha
ErC
.
6.&3MBTH
~
TI!fap<I"UMOMHKy(:fiYI
MH8Ef
CMOfatp.at!b,IIII
T
~flOJ'I)&aHMC8MO~npeACT
a
El1HtE!TQHe"8Cl'OIILIIIITa
rapuHUI'IOHHB
KllpTa,
l'lpi-1APYJO<IIKIICopM
......
ant<l¢aK1)"
pa/Kar:oea6e/leli<
ICa
,
~Ha
f10TJl(!OMTeMOTrlpOM.BI'<il.
f
a
pa~HH
TI
K
epTITpfi!SaaAIICl>A'bpll<
a
:
a)-
T
OH3Kyfly88'la
;
o!J)Hioll!
l'l
a,Qpeellllnp<lJIIBa'<a;
e
)
M
Q4eJI
M
cepM8tttt0Mep
Ma38K)'neHM
Anpoi\YKT.npi'I-TOitiiTHKHB8;M
r
)A8Tata
H
ano
K
ynKaHanpoi\)'KT
a
.C
anon
CM3ana3118npa90TOJIII
<m<8lKer&paHUHOHHOo6cnyll<llBM8 aKOroperlOCO'IIIH8Ta....cllOpMa'lt'II'Heem.rlH8
111M80Wia3811_
1111.,npot.I8H8HII
Cll&AAIIta
r
aH<IO!MrMHan
H
aranpoAIIJI<!SaHan~)IKTa
or
npoAallB~aHano
t
pe6Mrem
.
Can
on
c
M33na:leanpaooro.Qa
38M&Hit
All¢>eKTH
..
A
npoAY!CT
C
IJPtr
eMeHBalleHTeH
Ha
Hero.
KOilT
O
\<
lola
C"biiiO
TO
IIIII<
A()-
AO(ipo Kll'l&CTIIO
OT
T
OR
Ha
Ae¢eKTHHAnpoAYKT, w.oecTOI'I3ll'bpWBIIHtHO
H8nonpaBKaH8A
e¢lfKTHHIIn
poAYJCT
I .
rap
8HI\MO"e"
nep
M0A
r
apa
H
L.IHATB
e
e:tn .. AHil
31
cpoM
OT &
AH
a fO
AH
«8
OT
ll
aTIIra
H!l
3a~yny
B8
1te
TO
1!11
npOAyKTa
OT
110Tpa6i<T9nR,
KO~TO
!jlBKT
ceyAOC
TOB
B
pABICfopecnololet!aTMte~H.fapaHlji'!OHHI'IR
T
Cj)OK
3
11
Mym-AMHHifnpolK9
KTOpHe
T
pi'!ro
A~
!
i'!
(90AH
K
3anaMnara).
2.
0Cl>
UUJ01'
11•11
11
M
II
H8fllptHI\M()t!HIIT8YC
flyt"IO
rapaHUHOIIH
H
T8yc:n)lrHC&H3Rhp
w
e~
n&
OfopH3lolp8HMct[)81t3HML,jiHTpo&&tt8CIWIOfl
.
8eM~KMp83XO.II
I<
.
C8'bP')II
H
I<
CTpaHtnopnopat18TO
Hanpo
ey
KTII\Oi'!OTC~
T8ll(!t(TJIOIIeH8Cenon38C1.18"1K
eHa
r>OTP86MT8
11R
.
AK
Onpo.ll
y
i(Tb
Tiatiete
..
e
ctpatoa
,
KORTO>+&IICTpiiH8
·
~11eHOCaH
B
EfCMKOA
TOH8n;JMeMarapaHIU'IOHHa111
K
IIPTI
,
npoti)"K
ll>
TipAOaiiAii6h.ll&B'bpl<ato!!eaTH08CTp&IIII.Ta,OTKOATOe0..n381(ynt~
,
3ii.IIII!S
loA8~npaiiOTO
I!IIT8paHUIIOMMOo6c.nYJK8SHt
3."1ne-HaE
r C:
-
Mo
M,
8MJIC1&
tn~bKa
HB
~I!OH088TO
HI
Ef
C.
npwl()
li<8H
""""'
HSCTOAIII8
T8 rapaHilHOHHa
Kapta
(
,l!'bpJO<II!IMT•
·
~net+KH
Ha
EBpOneiie
K
~Chi03
1<H
aEspone~cK
a
n8COUKaUHA33C&06o.O....a
n.proaHR
)
4.
()rpeH
~eHMR
:
Ta3"rap8H
UHI'I
H&IIOKI)Ka8
-
n ei*OII"'*'"'f1J>OBepK ...
flOILO.P1>JIC~al<p&MOif1
-
3iiWIHatt8~aCT>1$pe3ynrar
H
II>IQPMai!HOM3HOCfiiiH&
.
-
Kottcy
..anmM
-
CO!ilfY9P-
- "'IICTII,
r>OAfiiiJICa
L!jiO
tt8
~31!0C811
H
e
(HBnp.
BI<A&OfnaeH
11
p<li!ICM
118
OOAB'-111
),
~8KTO
H
ICOHCY"8.._ Hlll<C8C08pl
(
1111np.
tli
1TepMMH3ilnMC8atliHHOCM1e
nH
).
eiCI!IO'IHT8/IHO
,
H
O
()e
3
JiiiC<Iorpii.Hit~IIEiii.IIO
:
n&HTI0
,
0VO
,
o<apTMCnaMeT
"
flPII"'CM
M
II
T
ll'bp
li.
HAMC1<088
,
1'1300n:MiaHitCT03Mnpo.O,YJCY
. H8C8110KpM1!3TOTT8JH rapaHll"A.
-~
.
np!N
.. H8HH8pe.3ynTIT H
aMO.O,M¢>I!
Kill1MMHa'1)0JtYKT3
iSe3
pa3PtUI8HH8TOHaC
MO!l
.
-Pa
~OAH
,
I<!Inpa118HMOTcepa
..
3HHTeLII!Hrpoa&HIICIIf10flnpMIIlfl"bpulBaHBHa~lmM~I18
"C))ti)"KT8,
H&06~0AHr.ll1
38
npMIIeJIC.IIIIHe
118
C1olUMA
8
CloOT88TC
T8H8
C
T8XH
..
'IICKIU
8
~
~loiCKiaHIWII'JIM
I*OClp'fl(lj
MMT8
3a
6e
30flatl+OCT
e
CloOTII&THaTIIA1,pli<8U
,
..,.,
.c.pyntpa3>CO.QM
,C
e
'bp~
C
npocnoooi5A8SHOHIInpo.!I)'KTIIKW.oC'liOT
$&
T""
tn8tiH¢1MK~M
.BK0H
T
OC
8
H
aC
T
~-np<)MIHH
C
M
A
AilTIITa
HaAOCTieKI
H
8nPQ.o.y
><
T&
.
-
noepe
AII
8p&
3yn
r
a
TH
I
H&~B8TCT
e
..a
H
anpQAyKTaC'boC~
HI'I
CTilH.o.llpT
M
WII<~
~
a~eAl>l)ll<88a
,
p83fiM
-OT
CT
piJ.H
BT8
,K
b.<I&TOa311KyneHilpo.<IYKT8.
rapaiU101iH
OTO
o6c.ny>UaHli
HO
BICI!IO'<B8110tl
p&.IIHM/MIIII
,O.e4JeKT
M
9npo.o.y~ta
,
p
&3ynTIITOT
~
~Cfll'E!AHB3He....,HM8TO
H
anpoll'fKTa)'llOTpe6a
,
fl'aK
OMOpl<8eK
Cnnoa
Ta
~M~
,
oteen83elMyK8~
38
Y
ilOTpa!SB
-H3fi01\388He
H
anpo.o.y~ra
,
nocO'II.IH
"
BpbKOIO.QCTIIO
T'0
3ayi'IO'fPB(iaKf
iii!H
<-'WTII!lHIITIA<JKYt08HTM381'1SI10n31
!1H&
,
e
M
.r
U
O
'
~TIInKO
ItO
HeCII'-'0,
llp&JIM
nopa,!lM
~
enpaOIUilOC\W(j)a-~
,
lllf!YCXaHB, CIII!I!Hy.uap.
Kopo31111
,
~
.
IIOAIIH/"0<
""Cl>K
-
Jlonpu
BKH
,
WOA"¢1~KaLII\MOU\M!lO'-IMCTIIaHeH<IfliJOli)'KTa,OC"bU;etTII&l'Kl800pB~
I1 UI.I
H
Tpoatt
,
KOH
T
O>+&taOTOpll3
..
piJH~
OT
Ganon
.
-
Ynorpe6aH
ape38
p9,..,'<8.CTH
,
co
¢n
yepHil
~<
K
OHcyMaT~<BM
(
Hanp
.
..
aer"'II
.
x
aor"'"
·
TOHepK11116aT~
H)
,
KOHroea
Hect.U
MOCTMM~C
npoLI)'KTI
.
C~
I.IOCT
&H
aJIMij9
,
KOfat0ta
H3
ni)Jl3eiHHKOHcy
M
aT
H
8K
,
fll'E!nopl>
'l8H
M
0TCano
n
-
i'!HCTlll1MpllH8
HaflPOAYKl8K"oMCI6opyAOaHe,KOOTOHeeO.o.o6peHo38
1lH
CTana!\I'IAOTCanon
-Heno
AXOJlAUjllonatCOBK3 H8 npoAy><TBnpHBp'\>I!IIIH6TOMy80TopM3MpaH
cepBH38H
l18HT'bpHIICanon.
-i'IHl{M
Aet'TllHil
"fiPI'poAHM!SeACTIIHR
,
MMIICAICliKBHChOM1M
A
K3fll>HI«lHTj))JJaHaCanon
,
~
Ml
O
nOO
.
HOH&CIMO
,
CDe
i
iC88MllM
,
H8110,QHet<HA
.
nOJICap
, o!S<w>er-.H003p&JIM
...
I'IflHti&nO.QXO,QRlUII8&1!fl(l!llll"R.
5. APvfM
YcnyrMTe. to'bp38l+M C
r!lpii+U
~OI!HOTO
o!Scn'YJKeiiM8
.
UOJICe
48
0'~>.1111
1
l&!SeBeHH
.
KOI"
e
TO
C&
~3111>PW68T
IUII
loH
crp8
H9T8
,
e
KOIITO&H3B'bpW&Hanot<ynl<lii B,
nQP<Ili.~T<lSII
,
'l<eMPQA)IK
Tb
T
!tEI
OOp
a:l
npoetpaH~B3
H8nll3ilpaH8CWIT8811<aT
IIA"ol)*aBII
,
lllo
48
T
Oce
H3~'bpWU
I!IP811
U
-HOTOo6c.nyJK-WIMce
n
poD,
UaM
O
.IIen
,
n;JMroJJ.8H31C
1>QT
II8
1
1111TIIAbf)
JIC8N
,
CbO
T
MTHO
1<0
r
a10
>fY*HilTe
pe~fiiPIIH
K
..aCT~
38
npo
A)1Cla
tte
C8
H8JI11'1~1'1
~
A"oi)*888TII,
K"D,Il&TO
C&
H3et.pUJB8
r
apllH
~
HOTO
o0eny:ocaaH&
.
rloT~T8
Jl
~T>+OCMOlf08opttOC
T
3ilnOAAbf)ll<ltteTOM38M11.31111fteTOMaoo¢rrytpHit¢lalvloee
H
np01"pi
M
H
n
p&AMH3e
'bpW8
alfi!
T
OI!IIp8
MO
HT
B
I'I
8h:ICT~eatollOH
M
C118Anp~
K
f!IO
~e
a..ei!BilOCJ!
e
AH
HR
.
Canon
HE!
noe
M&
OTT<IIIOPHOCT
38
KB
KaHIO
~
A8
OMfloiJPflll
n
pere
tH-!H
M, I
IC/!K
)''f
l-lT
e
nHO
.
HO
IS&S
A8
ce
or\)iiHH'<8BB
.110
.
38ry!Sa
Ha3afiMCNUjMRitOCM
T
&n
,
38ry0aHaAII~H
11
M.o.p
.,
KOHTO!tEIC81'1:JPII'IHOflOCO'Ietll'leT83HrapaH~
.
K
or1T
O
IIpDU-I&T
II
npo,QyKta
3il
rapaH
liMOHHO
oOcnyll<eatte,
MOl1A
ona
~eosalite
ro
eHMMa
r
enHO
. o0e3onac8T8
ro
.
npMnoJO<er8
~acoaara
0ene>K~8Mfap&HI\M0HIIIIT8Kap
r
a.~HCTpy~Te
3!1P8flo!OHT
K(3K08flJIMilO
JIC
HMO
)
o0pa:JeUO
T3&/!
HC8aUIM
RHOC><l8n
,
e'bpxy
KOiiiOOOca.xpiiHAOaTCtli'IU
KI'ITe
,
Hil
npafi(!
H
~
C
npo.IIYI<TI.
fa
pa
H
......
a
He
3aCAra 3iiK
OHOYCTaHOIIIHM
Te
np&llil
Hll
fXIIpe(jt!T{!Jl~
T
O
enop&A
npwlO*....WO
H8IIHOHQIM)
3BKOMO
A8
tenCTIKl
,
~~TO
~
sara
Ha
norpellooren~
.
fl)OH3n1~aUIIt
ar
.o,orosopa
38
npo.o,aJK6a c
npOJ13B3~a.
npo<
I!Hnca
Ha
~li<MMO
H8I\IKIHMHO
38KOI+OJ\8
18nCTOO
ll>B
Bpl>31C8
C
raplitQIOHHITa OT
r<HIOpH<l<:T
, TII.)H
rapa>~\jl<~
C&
C'l
~Ta
3il.
e11...cme..o
olie3UI8T-
I<
HMTO
Canon,H
IITOIUIOitOIIOTe/.O,WjepH11T811P't*8Cl&a
ti8GanonH11HAPYfl''<lleH088H8EfClJI(!6btliiTO
lf
ooopllM3iiK8KIIHTOMAii.!SHfla
Cll'f'!a
iiMHMilll
KOCII-Rp8/1~0THIIpyu!aSIH8H8fllpaH~
T
&
)'CJ10811A
H
BT03~npoAylrr
3a
B:;> •
Ae
Tai4Jw<
a
HH¢Qp
M8
L.II'~
O
THOC
HO
rapa~
a
.a
O
TfOOOpoiOCT
B
OTAei!H~Te
D,"bpli<BBM,
NOIIR
CllloP)IC
e
TS
C8
C'bC
t"bOIBeTH
-~
neHHBE
r
C
Koon'aKTM3ii BP'b3
K8CCanon
·
~
...
-
.
..
A,qpec:
...
Te
11
....
- .
canon.bg
VIi
mut!Umim
pen
tru
ach
izilionaroa acestui
pr
odua
Canon
.
Oacil
dori
ti
sll
benellcia~
de
garan\ill
oferila pentru
acesta
.
va
r
ug.llmS:.clliti
tanoo
nii
sioonditi
i
kldem
ai joo.
Cond
ilii
Nnda
rd
EWS
Canon1;imemt>riiEWSgaranteaz~elihardwere-u
l
acestiprodus
luncliOneatiilnbu1"18rondi!ii
pecbaeaperioadelgaran
t
iei
in
earu
t
Tn
car
&""
const
a
t
~
defectiuni
ta
nive1
de
hardwa
rn
In
~mpu
l
perloadei
de
garantie,
raparatillt
de
aces!
gen
vor
i
a
si
gu
ra
le
gra
tu~
1n centrela de
se-rvice
autorizate
de
canon
dWl
\lifi
le
membr&
EWS
Ser.Oaul gratuil EWS
sa
poole
objlne
doar
pM
prezenwea
acestui
ee-rtificat
de
g.a
r
an~e
.
I
~M
w
1actura
originilta/bonul
de
eas.llelibe<
atclien
tuluidev
a
iW!tor
,
sidact c
art.ricatuldegaran!iflmentionea~
(
a}numetecurnplrl!lton.U
,
(
b
)
n
umetas
lad
r
esa
\fAnllitoruiiJ
I.
(c)danumireamodelulu
l
slseria
(
daciliesteeezu
Q
ate
produs
uluiachizi!ionat
$i
(<l)
dala~pll)dusu
tul
Canonli
i
reze
rvAdreptuldeara
f
uzasAacordeorice$81Viciudegara
n
)iel
n cazul !nceraac:est.einlorma
jii
surrtincomplete
sa
u au
losttn
!atvratesaumod
if
ltatedupiachizi;ionareaprod
u
~
t
ui
de
ettreconsumatordelilvtlnzator
.
De
asemenea.
Canon
l~t
rezervli
dreptul
de
a
nu
re
pa
ra
.
cl
de
a
lnJocul produ
su
l
defect
cu
un
ell
prod
us echivalent
care
s.!i
aibaacee
a,
i
ealitatesau
ocatitatesuperioari~
d
ec:ea
a
proctus
ulvidefect
1. Pe
ri
oada
lfe
garan
ji
B
Garantia
es
te
vala
bl
te
~mp
da
un
an:
trei
a
ni
in
cazvt
proiectoa
retor
(
90
de
zile
pentru
larnpt)
de
It
d
ata
ad'!iz
~
ionAri
i
produsulul
de
~In:!
d ient.
e
viden
~
ata
rn
documentele
me"\iOnate
ma
i
""'
2.
Ptatrua~nlllflterv
le
l
udlg~
ran
j
l
e
Servici
lledegaranjifl
s
unt
furnizate
in
ce
nt
rele
de
l&fViceautorlzatedeCanon
Coslu
ri
l
eatereo
t
etransportu
lul produsului
ln
cond
i!ii desigul'llf"4A
cti
lre
$i
de
Ia
C<lfltr
e
l
ede
servicaCitnonYOf
~
supor\ate
de
catreclient.lnca
z
u
l
lncareprodusu
l
estetransponatimr-otar
a
tncarenus
ea
plicl!
EWS
'}icare
nu
&o::Cej)
t
aoortif~tatu
l
d
e
garan!ie
. produsul
trebuiere
tu
ma
t
lntarad
in
carea
lootachizllionalpen
trv
apuleabeneliciadegarar¥'!
3.
Membrii
EWS:
-
a
se
vedea
ataturet
Lista
membrilor
EWS
(
t;Y
i
LIE
sf
E
FTA
)
4.
Excep
p
tde
l
agano
!llle
Canons
i rnembrii
EWS
nug
aranteazll..-m
lii\Oilrele:
-
c:ontroa
lelepeliod
ice
.
menl6nanta
. repara
lii
le
, tnlocuirea
pl
eselord.,
motivade
u:zvr~
normal.§;
.:
oon
su
mabi
le
te;
-
programele
l
nforme
tice
:
-
oompooentele
$
upuse
uzurii (
deexemplucepetelevideo"role!edt
g.hlda
re
}
$1
,
da
iiS
art'lll\ell,
eonsutnablleletl
aa:esoriile
(
precu
m l>aterii$-is
uporturileda!nreg
istrare)
indus
iv
.
dartt
rtase
limita t
aee
s
ete
, CVO-uri,
caroJridlmamorieoiunit!j
l
H00d
eta
$
ebileuti
l
iz
a
t
e
cua
oes
tprodua
nu
su
ntaeopetlt
edegaran
~
e
-dele<:tiu
n
ilecau
z
a
t
edemod;llc!lrielec
t
u
a
t
etmj
~Canon
;
-
costurilesuportat
e
de
centrel
edeserviceCanonpenb\rorioaadaplilri
sa
u rnodilleli
rialeunuiproc:kts.roecesarepantruefl
cornpat
ibit
cu
sta
ndarde
le
sau
s
pecif
1
ca~
i
le
tell
ni
oe
S9U
de
sigu
r
an
t~
s
pec
ifice u
ne
i
t
~
r
i.
pri.IC\Irn $i
orioe
ah
e oosturi
pentru
actaptarea
prOO
usului In
urma
modilicll
ri
i
specif
lCStiilor.
intervoo~e
de
Ia
data
livr~rii
pr
odu
s
...,
l
-
d
au
n
ele
ce
rezu
~a
din
fa
ptul
cfi
un
produs est&
ineompa
ti
bl
l
cu
standa
rd
ele
se
u
spe<:ifiaiJilf!
din
&116
t~~rA
dec*: cele
din
ja
rnin
ea.-ealos
tach
i
dionat.
SeMciuldereparat
ie
ln
gara
n)ieesteexc
l
usdaca
daun
ela
saude
feq
iu
nile
au
fost
ca
uzateda
:
-
ut
i
lzare
a
neadecvalli
sa
u
excesiv~.
mane
vr
area
sau
folosirea
produsulu
l tntr-un aH
mod
deeat
se
specil'leli
tn
manualul
utiizatorului
sa
u
al
operatorului
~~
sau
In alta doeumente relevante. inclusiv. i
nsa
l<'i
r.\o
a
se
!i
mita
Ia:
depozitare
in(;(lreclli,
cadore.$QCUriexC&fliVfi,
COf'Oziune
.
dislunC\ica
uza:
edemurd
6rie.
ap8saunis
ip
-
r
epara
~i
.
modilicfiri
sau
curi!l!area produaulvi
tn
c
entre
de
service
neavtortzate
de
Canon
-lllilizereapieselordesdlimb
.
aprogramolorsauacoosumabilelor(precumcem
aalA. M
rtie
.
tone
r
saubalerii)eare
nuau
nt
eompalibi
le
cu
produsul.
Co
mpat
ibllilatea es!S
asig
u
ra&.\
dacli
se
uU
I
I:ze
ezA
con
sumabRele reeomandala
de
Canon
-
eoneetar
ea
produsulul l
aec:hipamentaneautoril:lledeCanon
pentruoonec:tare
-
ambata
re.a
r\&~cv
a
ta
a
produsululle
motnentu
l
res
tit
uirii
clilnl
oentrvt
de
Mrvlee
Canon
.
-
aeddent
e
58U
dezas
tre
sau
arlee
a~en
l
ment
et
de~te
posibllltat
ea
da
control
a rumai
Canon
.
induslv,
in
iJo
l
~
rli
a
se
ti
mlta
ta
:
fulge
re
,
l
r'll.lnd
a~
i .
l
ncend
ii ,
tul
bur
li
ri
pu
blice
sl
ven
~
lare
lnoore<:tl.
S. Otver.e
Servic:iul
derepa
ratiepoatesufe
ril
ntArzieri
et
uncicOOdacestaMte
efectuat
ln
aU!afAdeCA!
Tn
ceadincereprodusui
a f
os
t
cumpa
rat,
atunci
cind
produsvl
nu
eat
e comercial
iza
t incA
In
\Bill
ro
s
pedivii
sau
mod
e
lu
l
cornen:iatizat este specific
tli
ri
i
ffipective
.
l
neonsecinta
.
estepos
i
bllca
anum
~epiesedeschimba
l
eprodusu
l
uisAnufteTn
s
toc
tn
!afll
i
nca
rese
ef&ctu
eazfl
sarviciul
derapara\ie
. Clientul
esterosponsa
bi
l
desalv
area
$islocareaoricarorinlormajj
i
lj:iprogrametnaint
e
dereparalie
$-1
dere
in5ta!areaulle-rioarAa acastora
Canonn
ui$
i
asurnli
niclo
responsabi
li
tate
cu
priv
i
re
,
dar
t
~n1iasetimita
,
l
apierderea
suportu
ri
lorde
lrv
egistrare¥pierderea
de
date
e
tc
..
nernentiOnete
e~q~
l
ic~
in
aceast:i
garnntoe.
C~nd
r
etuma~
produsut
pentru
service
in
baza
garafl!iei
,
ambaliiU~
curnultiigrij;!.,asigura\
i
·l
. lnclud
ejlch
H
all\llde
vanzere,
icarduldegaranjie
. inslnJCjiuni
lflpenlrureparare!Ji(dactiesle
ca>:Ul
)
omostr
3de!Wportdel
nreg
istrare
pe
caresuntstoceteiotografi;lerea
l
izatoc
u aj
utorulpr
odusulu
i.
Garanjia
nu
aleeteazfldrepturi
l
eoon
s~oruu
i
rezultand
d
inlegisilllia~~lnvigoare
,
nicidreptlrillc:oosurn;olorvi
falli
oovAnzalorrezutt
~
nd
din
contractu\ de vArlzare--cumpArare. In
~psa
unei legisi
81
H netionateln materie.
aceasU!o
garan!
il
va
li
mijtocui
UO'lic
~
i
e~
cl
u
si
v
at
oo
nsumatorului
pentru
repararea
Vl'llllnui
event
ual
prejudiciu, i
ar
Canon
.
fil
ia
l
ele
sale
u u alji
mem
bri
EWS
nu
vor
putea
fi
lku
ti
r.tospunza
t
ori
pentru
dlwne
rezv
~nd
din sau
legete
de lnelilcarea oric8rei
ga
ran
)ii,
e
~
pree.e
se
u
implicile
.
aace
stJ.J
i produs
Pentn.o
mal
multe
lnlo-tm;~!
ii
despre
garant
la
oferM
lntr-o
a
numit
i
\81~
.
v~
rugAm
s!
contac1a!i l
on.ol
ews
res.pectiv
(021) 3
246281
PR
IN
TED
IN
TA
IWAN
Loading ...
Loading ...