Red Lion RL22G10-3W2V 4-inch Submersible Deep Well Pump

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS - Page 20

For RL22G10-3W2V.

PDF File Manual, 44 pages, Read Online | Download pdf file

RL22G10-3W2V photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
qu’un clapet anti-retour devrait être utilisé pour la
plupart des installations sans toutefois dépasser le
nombre recommandé.
Les clapets de retenues de type « à bascule » ne
sont pas recommandés et ne devraient jamais être
utilisés avec une pompe submersible. Le temps de
réponse de ces clapets sont trop lent et peuvent
provoquer des coups de bélier (voir à la page
suivante). Les clapets de retenue interne et à ressort
ferment plus vite et éliminent les coups de béliers.
Les valves de retenue maintiennent la pression dans
le système quand la pompe cesse de fonctionner. Ils
empêchent également les impulseurs de fonctionnés
à l’envers, en position d’élévation verticale et évite
les coups de bélier. Ceux-ci peuvent provoquer une
usure prématurée de la pompe et du moteur.
Note : Seulement les clapets de retenue à scellement
positif doivent être utilisés dans une installation
submersible. Quoique d’autres types de clapet tel que
les clapets perforés et les clapets à drainage peuvent
prévenir les impulseurs de fonctionnés à l’envers
ceux-ci n’empêche pas les coups de bélier et créent
un fonctionnement en élévation verticale. (Up thrust)
A. Fonctionnement à l’envers : Sans clapet de
retour ou avec des clapet déféctueux, l’eau
contenue dans le réseau retourne à la source
lorsque la moteur s’arrête. Ceci fait fonctionner
les impulseurs en sens contraire.
Si le moteur redémarre dans ces conditions, la
force exercée sur la pompe et le moteur peut
causer des dommages aux impulseurs, à l’arbre,
composantes moteur, etc.
B. Élévation vertical : Sans clapet de retour ou
avec des clapet défectueux ou perforés l’unité
démarre dans des conditions de pression nul.
Ceci aura pour effet de soulever l’ensemble
des impulseurs. Ce mouvement se répercute
également sur l’arbre du moteur. Il en résulte des
dommages aux impulseurs et aux composantes
du moteur
C. Coup de bélier : Si le clapet de retenue est plus
élevé de 30 pieds du niveau statique le plus bas
ou si un clapet plus bas à une fuite il se crée
un vacuum dans le tuyau. Lorsque la pompe
démarrera l’eau qui voyage avec une grande
vélocité comblera le vide et frappera le clapet
et la colonne d’eau supérieur ce qui aura pour
effet de créer un choc hydraulique. Celui-ci peut
fendre les tuyaux, brisé des joints et endommagé
pompe et moteur. Les coups de bélier peuvent
souvent être entendu ou ressenti. Si cela se
produit fermer le système et consultez votre
installateur pour corriger la situation.
INSTALLATION DANS UN PUITS FORÉ
1) Examinez d’abord votre pompe submersible et
ses accessoires pour vous assurer que rien n’a
été endommagé.
2) Vérifiez la source de courant électrique, c’est-à-
dire la tension, les fusibles, le diamètre du fil, la
mise à la terre et la capacité du transformateur.
INSTALLATION
3) Examinez le coffrage ou tubage du puits. Son
rebord supérieur devrait être absolument lisse.
Autrement, il pour- rait se produire un court-circuit
si le câble est coupé ou éraflé.
4) Choisissez bien votre tuyau. Nous vous conseillons
d’utiliser un tuyau en polyéthylène, en plastique
semi-rigide ou en acier de nomenclature 40
approuvé par l’Association canadienne de
normalisation (CSA) pour des pompes à haute
pression. La sortie de la pompe a un diamètre de
1-1/4 po. On peut utiliser un tuyau de 1 po pour
les appareils à débits de 5, 7 et 10 gallons par
minute. Pour les modèles à débit de 10 gallons par
minute quand la profondeur dépasse 300 pieds (91
mètres), employez seulement des tuyaux de 1-1/4
po. Pour les modèles à débit des 15 et 20 gallons
par minute employez seulement des tuyaux de
1-1/4 po. Assurez-vous que vous avez la bonne
longueur de tuyau pour vos besoins.
La pompe devrait être installée à au moins 5 pieds
(1,5 mètre) du fond du puits.
INSTALLATION DE LA POMPE AVEC UN TUYAU EN
POLYÉTHYLÈNE
Si vous posez un tuyau de 1 po, enroulez du ruban
en PTFE autour des filets d’un adapteur de tuyau
en plastique de 1-1/4 po NPT x 1 po mâle.
Posez l’adapteur dans l’orifice de sortie de la
pompe tout en retenant la tête de sortie avec une
clé à tuyaux pour empêcher la tête de se détacher
du boîtier de la pompe.
Posez deux colliers de serrage de 1 po tout en acier
inoxydable par-dessus une extrémité du tuyau et
serrez-les.
Réchauffez le tuyau en polyéthylène pour l’amollir.
Pressez le tuyau en polyéthylène par-dessus
l’extrémité de l’adapteur.
Serrez solidement les colliers autour du tuyau, par-
dessus l’extrémité de l’adapteur.
Pendant que vous descendez la pompe et son
tuyau dans le puits, le câble électrique submersible
doit être attaché au tuyau de refoulement à cinq
pieds (1,5 mètre) du sommet de la pompe. Pour
l’attacher, employez du ruban isolant ou des liens
métalliques. Ensuite, continuez d’attacher le câble
de cette façon à des intervalles de 10 pieds (3
mètres) tout le long du tuyau de refoulement.
REMARQUE : Vous devriez toujours attacher
solidement un étau ou un dispositif de serrage à
l’extrémité supérieure du tuyau, pendant que vous le
descendez dans le puits.
Lorsque la pompe a atteint la profondeur désirée,
passez le tuyau et le câble à travers les orifices
dans le couvercle d’étanchéité du puits. Le tuyau
de refoulement va dans le trou central, tandis que le
câble va dans l’orifice à conduit. Il faut prévoir un
évent dans le couvercle d’étanchéité du puits.
Coupez le tuyau en polyéthylène. Posez deux
colliers de 1 po par-dessus l’extrémité du tuyau.
6
Loading ...
Loading ...
Loading ...