Loading ...
Loading ...
Loading ...
Préparation pour l’installation
PRÉPARATION DE L’ENCEINTE DU
LAVE-VAISSELLE
• L’ouverture de l’armoire doit avoir une profondeur d’au
moins 61 cm (24 po), une largeur de 45 cm à 46 cm (17-
5/8 po à 18 po) et une hauteur d’environ 88 cm (34-1/2
po), du sol au-dessous du plan de travail.
• Le lave-vaisselle doit être installé de manière que le tuyau
de vidange n’ait pas une longueur supérieure à 3 m (10
SLD¿QG¶REWHQLUXQERQpFRXOHPHQW
Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou
de blessures, l’installateur doit s’assurer, au moment de
l’installation, que le lave-vaisselle est complètement enclos.
ESPACES : En cas
d’installation dans un
coin, laisser un espace
de 5 cm (2 po) minimum
entre le lave-vaisselle et
l’armoire, le mur ou un
autre appareil adjacent.
Il doit y avoir un espace
d’au moins 65 cm (25-
5/8 po) devant le lave-
vaisselle pour permettre
l’ouverture la porte.
Figure B.
EXIGENCES DE VIDANGE
• Respecter les codes et règlements locaux.
• Ne pas dépasser 3 m (10 pi) jusqu’à l’égout.
• Ne pas brancher les tuyaux de vidange d’autres appareils
dans le tuyau de vidange du lave-vaisselle.
REMARQUE : Il faut utiliser un dispositif anti-siphon pour
empêcher le siphonage si le té de vidage ou le raccord du
broyeur à déchets se trouvent à moins de 46 cm (18 po) du sol.
DÉTERMINATION DE LA MÉTHODE
DE VIDANGE
Le type d’installation de la vidange dépend de la question
suivante.
Ŷ
Est-ce que les codes ou règlements locaux exigent un
dispositif anti-siphon ?
Ŷ
Est-ce que le raccord en té est à moins de 46 cm (18 po)
du sol ?
Si la réponse est OUI à une de ces questions, il FAUT
utiliser la méthode nº 1.
• Si les réponses sont NON, il est possible d’utiliser
n’importe laquelle des deux méthodes.
PRÉPARATION DE L’ARMOIRE
• Percer un trou de 38 mm (1-1/2 po) de diamètre dans le
mur de l’armoire, dans les zones hachurées montrées à
OD¿JXUH$SRXUOHSDVVDJHGXWX\DXGHYLGDQJH/HWURX
doit être lisse, sans bords aigus.
IMPORTANT : Pendant le branchement
du tuyau de vidange au broyeur
à déchets, vérifier que le bouchon
de vidange a été enlevé.
LE LAVE-VAISSELLE NE PEUT
PAS SE VIDER SI LE BOUCHON
Enlever le
bouchon
Méthode 1 – Dispositif anti-siphon avec raccord en té
d’égout ou de broyeur à déchets
Il faut utiliser un dispositif anti-siphon quand exigé par les
codes et règlements locaux. Il faut installer le dispositif anti-
siphon conformément aux instructions du constructeur.
Méthode 2 – Acheminement du tuyau de vidange
Lorsque l’on n’utilise pas de dispositif anti-siphon, il faut
acheminer le tuyau de vidange de manière à ce qu’il
forme une boucle élevée d’au moins 81 cm (32 po) pour
empêcher le siphonneux. Voir l’étape 15 à la page 10.
Figure B
Armoire à
l’équerre
et d’aplomb
12,5 cm
(5 po)
12,5 cm
(5 po)
10 cm
(4 po)
10 cm
(4 po)
Le sol DOIT
être au même
niveau que le sol
de la pièce
Cette portion
du mur ne doit
pas avoir
de tuyaux
ni de fils
La plomberie et les fils
électriques doivent entrer
dans la zone hachurée
88 cm (34-1/2 po) ±
6 mm (1/4 po)
dessous du plan
de travail au sol
61 cm
(24 po)
min.
45 cm min. à 46 cm max.
(17-5/8 po à 18 po)
15 cm
(6 po)
Espace pour l’ouverture
de la porte, au mois
5 cm (2 po)
Plan de travail
Lave-vaisselle
65 cm
(25-5/8 po)
Figure A
Il FAUT utiliser un dispositif anti-siphon si le raccord du
tuyau de vidange au té de vidage ou au broyeur de déchets
est à moins de 46 cm (18 po) du niveau du sol. Le lave-
vaisselle risque de ne pas se vidanger correctement et de
s’endommager si le raccord de vidange n’est pas à la bonne
hauteur avec un dispositif anti-siphon ou une boucle de
vidange élevée d’au moins 81 cm (32 po).
3
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Figure C
Figure D
46 cm
(18 po)
minimum
46 cm
(18 po)
minimum
Loading ...
Loading ...
Loading ...