Dyson Dc35 Cordless Stick Vacuum

OPERATING MANUAL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ASSEMBLY • ARMADO

2

1

clik

clik

WASH FILTER

Wash filter with cold water at least every month.

3 maneras faciles de registrarse

sus 2 años de garantía.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE CHARGING THE BATTERY OR USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND

CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE CHARGER, ON THE BATTERY AND ON THE

DYSON VACUUM.

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

7. Do not stretch the charger cord or place the cord under strain. Keep cord away from heated surfaces.

14. Do not use without the clear bin and filter in place.

15. Use only as described in this Dyson Operating Manual. Use only Dyson recommended accessories and replacement

16. Contact the Dyson Customer Care Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the Dyson vacuum as

17. Use only Dyson chargers for charging this Dyson vacuum. Use only Dyson batteries: other types of batteries may burst

19. The use of an extension cord is not recommended.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZATION INSTRUCTIONS

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug

will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

9. No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilice el aparato si tiene alguna abertura obstruida.

10. Mantenga los cabellos, la ropa suelta, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo alejados de las aberturas y las partes

11. Tenga mucho cuidado cuando utilice la aspiradora sobre una escalera.

12. No aspire líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni utilice el producto en áreas donde pueda haber este

13. No aspire nada que se esté quemando o que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

14. No utilice la aspiradora si el compartimiento cubo transparent y los filtros no están correctamente en su lugar.

19. No se recomienda el uso de un cable de extensión.

6

• Toreleasethedirt,pushtheredbuttonatthesideoftheclearbinasshown.

Emptyingintoabagisrecommendedforallergysufferers.

• DonotusetheDysonvacuumwithouttheclearbininplace.

• Tominimizedust/allergencontactwhenemptying,encasetheclearbintightlyin

aplasticbagandempty.Removetheclearbincarefullyandsealthebagtightly,

disposeasnormal.

PLEASENOTE:

• Donotusedetergents,polishesorairfreshenerstocleantheclearbin.

• Donotputtheclearbininadishwasher.

• Cleantheshroudwithaclothordrybrushtoremovelintanddirt.

toinstructions,tomaintainperformance.Thefiltermayrequiremorefrequent

washingifvacuumingfinedustorifusedmainlyin‘HIGHCONSTANT

SUCTION’powermode.

• Afterwashingpleaseleavefor12hourstodrycompletelybeforerefittingtothe

Dysonvacuum.

• Donotusedetergentstocleanthefilter.

• Donotputthefilterinadishwasher,washingmachine,tumbledryer,oven,

microwaveornearanopenflame.

IfanypartofyourDysonvacuumbecomesblocked,itmayoverheatandthen

automaticallyshutoff.

• Switch‘OFF’andunplugyourDysonvacuumandleavetocooldown.Clear

blockagebeforerestarting.

• Switch‘OFF’theDysonvacuumanddisconnectfromthechargerbefore

clearingbrushbarobstructions.Failuretodosocouldresultinpersonalinjury.

Ifyourbrushbarisobstructed,itmayshutoff.Ifthishappensyouwillneedto

removethebrushbarasshownandclearanyobstructingdebris.

• RefitallpartsoftheDysonvacuumsecurelybeforeusing.

• YourDysonvacuumwillturnoffifthebatterytemperatureisbelow37.4°F(3°C).

Thisisdesignedtoprotectthemotorandbatteryofyourproduct.Donotcharge

theDysonvacuumandthenmoveittoanareawithatemperaturebelow

37.4°F(3°C)forstoragepurposes.

• Tohelpprolongbatterylife,avoidrechargingimmediatelyafterafulldischarge.

Allowtocoolforafewminutes.

• Avoidusingthemachinewiththebatteryflushtoasurface.Thiswillhelpitrun

Charging

Fullycharged

Notcharging–checkbattery

Notcharging-toocold/toohot

Battery Safety InStructIonS

• TheDysonvacuummustbedisconnectedfromtheoutletwhenremoving

thebattery.

• UseonlyDysonbatteriesandchargingunitforthisDysonvacuum.

• Thebatteryisasealedunitandundernormalcircumstancesposesnosafety

foratleast15minutes.Seekmedicalattention.

• Disposal–wearglovestohandlethebatteryanddisposeofimmediately

followinglocalordinancesorregulations.

Thebatteryusedinthisdevicemaypresentariskoffireorchemicalburnif

mistreated.Donotdisassemble,shortcontacts,heatabove140°F(60°C),or

incinerate.ReplacebatterywithaDysonbatteryonly:useofanyotherbattery

maypresentariskoffireorexplosion.Disposeofusedbatterypromptly.Keep

awayfromchildren.Donotdisassembleanddonotdisposeofinfire.

phonebyoneofourDysonCustomerCareHelplinestaff.Ifyourvacuumneeds

service,calltheDysonCustomerCareHelplinesowecandiscusstheavailable

options.Ifyourvacuumisunderwarranty,anditisacoveredrepair,itwillbe

repairedatnocost.

DySon HeLPLIne

Call1-866-693-9766tollfree,7daysaweek.

PLeaSe reGISter aS a DySon VacuuM oWner

Tohelpusensureyoureceivepromptandefficientservice,pleaseregisterasa

Dysonvacuumowner.Therearethreewaystodothis:

• Onlineatwww.dyson.com

WHat IS coVereD

YourDysonvacuumiswarrantedagainstoriginaldefectsinmaterialand

workmanshipforaperiodoftwoyearsfromthedateofpurchase,whenused

forprivatehouseholdpurposesinaccordancewiththeOperatingManual.

Thiswarrantyprovides,atnoextracosttoyou,alllaborandpartsnecessaryto

ensureyourvacuumisinproperoperatingconditionduringthewarrantyperiod.

Thislimitedwarrantyissubjecttothefollowingterms:

WHat IS not coVereD

Dyson,Inc.shallnotbeliableforcosts,damagesorrepairsincurredasa

• UseofpartsnotinaccordancewiththeOperatingManual.

• Carelessoperationorhandling,misuse,abuseand/orlackofmaintenanceor

usenotinaccordancewiththeOperatingManual.

• Externalsourcessuchasweather.

• Repairsoralterationscarriedoutbyunauthorizedpartiesoragents.

• UseofthevacuumotherthanfornormaldomesticpurposeswithintheUnited

States,e.g.forcommercialorrentalpurposes.

• Normalwearandtear,includingnormalwearingpartssuchasclearbin,belt,

filter,brushbar,hoseassemblyandpowercord(orwhereexternaldamageor

abuseisdiagnosed).

• PleasefilloutandreturntheWarrantyForm,orregisteronlineat

• Beforeservicecantakeplace,thetermsofthelimitedwarrantyrequirethatyou

contacttheDysonHelplinewithyourmodelname/number,serialnumber,date

• Ifyourvacuumisnotfunctioningproperly,pleasecalltheDysonHelplineat

1-866-693-9766.Mostissuescanberectifiedoverthetelephonebyourtrained

CustomerCarestaff.IfthisisnotpossibleDyson,Inc.willarrangeforyour

warrantyofmerchantabilityorwarrantyoffitnessforaparticularpurpose,are

limitedtothedurationofthiswarranty.Thislimitationisnotallowedbysome

Statesandsothislimitationmaynotapplytoyou.

• Yourremedyforbreachofthiswarrantyislimitedtothewarrantyservice

describedabove.Dyson,Inc.willnotbeliableforanyconsequentialdamages

orincidentaldamagesyoumayincurinconnectionwithyourpurchaseand

useofyourvacuum.ThislimitationisnotallowedbysomeStatesandsothis

limitationmaynotapplytoyou.

• Thislimitedwarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveother

rightswhichvarybyState.