Z2580X0/01 User Manual

Loading ...



,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

3UHSDUDURPyYHORQGHRDSDUHOKRYDLVHU

HQFDVWUDGR

"QMBDBEFDP[JOIBSBH¡TEFTUJOBTFBGJDBSOJWFMBEBDPNB

CBODBEBEFUSBCBMIP1PSSB[µFTEFPSEFNU©DOJDBBBSFTUB

TVQFSJPS EPT TVQPSUFT EF SFDJQJFOUFT GJDB MJHFJSBNFOUF NBJT BMUB EP

RVFBCBODBEBEFUSBCBMIP

"QMBDBEFDP[JOIBSBH¡TQPEFTFSNPOUBEBOBTTFHVJOUFT

CBODBEBTEFUSBCBMIPJNQFSNF¡WFJTFSFTJTUFOUFTUFNQFSBUVSB

■ #BODBEBTEFUSBCBMIPFNQFESB

■ #BODBEBTEFUSBCBMIPEFNBUFSJBMTJOU©UJDPPVFN$PSJBO

■ #BODBEBTEFUSBCBMIPEFB§PJOPYJE¡WFMTPMEBEBT

■ #BODBEBTEFUSBCBMIPEFNBEFJSBNBDJ§BDBSFDFEFDPOTVMUB

EPGBCSJDBOUFEBCBODBEBJNQFSNFBCJMJ[BSBTBSFTUBTEFDPSUF

0FODBTUSBNFOUPOPVUSBTCBODBEBTEFUSBCBMIPQPSFYEF

DPOUSBQMBDBEPO£P©QPTTWFM

"QMBDBEFDP[JOIBSBH¡TO£PEFWFTFSFODBTUSBEBEFGPSNBB

GJDBSNBJTCBJYBEPRVFBBSFTUBTVQFSJPSEBCBODBEBEFUSBCBMIP

0 N³WFM POEF P BQBSFMIP WBJ TFS FODBTUSBEP UFN EF TFS SFTJTUFOUF

BUFNQFSBUVSBTBU©p$"FTUBCJMJEBEFEPN³WFMUFNEFFTUBS

HBSBOUJEBNFTNPEFQPJTEFUFSTJEPSFDPSUBEP

1RWDV

■ 5PEPTPTUSBCBMIPTEFSFDPSUFOBCBODBEBEFUSBCBMIPEFWFN

TFSSFBMJ[BEPTOVNBPGJDJOBFTQFDJBMJ[BEBEFBDPSEPDPNP

FTCP§PEFFODBTUSBNFOUP0SFDPSUFUFNEFTFSSFBMJ[BEPDPN

RVBMJEBEFFQSFDJT£PQPJTBBSFTUBEFDPSUFOBTVQFSGDJF©

WJTWFM-JNQBSFEFTFOHPSEVSBSBTBSFTUBTEFDPSUFDPNVN

QSPEVUP EF MJNQF[B BEFRVBEP UFS FN BUFO§£P BT JOTUSV§µFT EF

QSPDFTTBNFOUPEPGBCSJDBOUFEPTJMJDPOF

■ 'JYBSBFTUSVUVSBEFFODBTUSBNFOUPDPNUPEBTBTHBSSBTEF

GJYB§£PGPSOFDJEBTCBODBEBEFUSBCBMIP4³EFTUBGPSNBTF

QPEFHBSBOUJSVNBNPOUBHFNDPSSFDUB

: 3HULJRGHIHULPHQWRV

"TQF§BTRVFGJDBNBDFTTWFJTEVSBOUFBNPOUBHFNQPEFNUFS

BSFTUBTBGJBEBT6TFMVWBTEFQSPUF§£P

0RQWDUDHVWUXWXUD

 &YFDVUBSPSFDPSUFOBCBODBEBEFBDPSEPDPNPFTCP§PEF

FODBTUSBNFOUP0CTFSWBSBTEJTU¢ODJBTNOJNBTFNSFMB§£P

QBSFEFQPTUFSJPSFN³WFJTMBUFSBJT ILJXUD 

 $PMPDBSBFTUSVUVSBOPSFDPSUFPTEPJTGVSPTUªNEFGJDBS

QPTJDJPOBEPTBUS¡T/JWFMBSBTTFHVSBOEPRVF©EFJYBEBVNB

GFOEBVOJGPSNFFNUPEBBWPMUB ILJXUD 

 7FEBSBGFOEBFNUPEBBWPMUBFOUSFBCBODBEBFBFTUSVUVSB

DPN VNB DPMB EF TJMJDPOF SFTJTUFOUF T UFNQFSBUVSBT BEFRVBEB

QPSFY /PWBTJM1BDUBO1BSBJTTPWPMUBSFWFOUVBMNFOUFB

SFUJSBSBFTUSVUVSBFBQMJDBSPTJMJDPOFOPSFDPSUF"MJTBSBKVOUB

DPNVNBHFOUFEFBMJTBNFOUPSFDPNFOEBEPQFMPGBCSJDBOUF

5FSFNBUFO§£PBTJOTUSV§µFTEFQSPDFTTBNFOUPEBDPMBEF

TJMJDPOF ILJXUD 

$WHQomR

6NBDPMBEFTJMJDPOFJOBEFRVBEBQSPWPDBNBODIBT

QFSNBOFOUFTFNCBODBEBTEFQFESBOBUVSBM

 "QBSBGVTBSUPEBTBTHBSSBTEFGJYB§£PVOJGPSNFNFOUFQBSB

PCUFSVNBNPOUBHFNQMBOB"BMUVSBQPEFTFSBKVTUBEBOP

N¡Y  NNBQBSBGVTBOEPBTHBSSBTEFGJYB§£P7FSJGJDBSTFB

FTUSVUVSBFTU¡UPUBMNFOUFQMBOB ILJXUD 

$WHQomR

%BOPT OB FTUSVUVSB O£P BQFSUBS EFNBTJBEP BT HBSSBT EF GJYB§£P

 #BJYBSPTFTUSJCPTEFGJYB§£P ILJXUD 

 .POUBSFMJHBSBQMBDBEFDP[JOIBSBH¡TWFSJOTUSV§µFTEF

NPOUBHFNEBQMBDBEFDP[JOIBSBH¡T6UJMJ[BSBQMBDBEF

DP[JOIBSBQFOBTEFQPJTEFBDPMBEFTJMJDPOFUFSTFDBEP

DPNQMFUBNFOUF IPSBTOPNOJNPEFQFOEFOEPEB

UFNQFSBUVSBBNCJFOUF

(QFDVWUDPHQWRHPEDQFDGDGHDoRLQR[LGiYHO

0FODBTUSBNFOUPFNCBODBEBTEFB§PJOPYJE¡WFMTPMEBEVSB

EFWFTFSSFBMJ[BEPQPSVNBPGJDJOBFTQFDJBMJ[BEB ILJXUD 

&TQFTTVSBN¡YJNBEBCBODBEBEFB§PJOPYJE¡WFM NN

ˍˡˤˠ˜ˢ˯ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯



˅ ˟˙˰ˤ ˢ˰˱˦˻˪ ˞ˢˮ˜ˬ˲ ˭ˮˬˬˮ˜ˣˢ˱˞˦ ˠ˦˞ ˱ˤ˪ ˦˰˹˭ˢˡˤ ˩ˢ ˱ˤ˪ ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞

˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˰࣐˚˪˞˪˭˙ˠ˧ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯ˁ˦˞˱ˢ˴˪˦˧ˬ˺˯˨˹ˠˬ˲˯ˤˢ˭˙˪˶

˞˧˩˛˞˭˹˱˦˯˰˴˙ˮˢ˯˱˶˪˩˞ˠˢ˦ˮ˦˧˻˪˰˧ˢ˲˻˪˟ˮ˜˰˧ˢ˱˞˦ˢ˨˙˴˦˰˱˞

˲˵ˤ˨˹˱ˢˮ˞˞˭˹˱ˤ˪ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯

˅˟˙˰ˤˢ˰˱˦˻˪˞ˢˮ˜ˬ˲˩˭ˬˮˢ˜˪˞˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱ˤ˥ˢ˜˰˱ˬ˲˯˞˧˹˨ˬ˲˥ˬ˲˯

˞˪˥ˢ˧˱˦˧ˬ˺˯˰˱ˤ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˧˞˦˰˱ˬ˪ˢˮ˹˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯

■ ˎ˚˱ˮ˦˪ˬ˦˩˞ˮ˩˙ˮ˦˪ˬ˦˭˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯

■ ˎ˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˭˹˰˲˪˥ˢ˱˦˧˹˲˨˦˧˹˛$PSJBO

■ ˎ˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˪ˬ˫ˢ˜ˡ˶˱ˬ˲˴˙˨˲˟˞˰˲ˠ˧ˬ˨˨ˤ˩˚˪ˬ˦

■ ˎ˙ˠ˧ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˭˹˩˞˰˜˳˫˺˨ˬˊ˹˪ˬ˧˞˱˹˭˦˪˰˲˪ˢ˪˪˹ˤ˰ˤ˯˩ˢ

˱ˬ˪˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯˰˳ˮ˙ˠ˦˰˩˞˱˶˪˞˧˩˻˪

˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯

˅ ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ ˰ˢ ˙˨˨ˬ ˭˙ˠ˧ˬ ˢˮˠ˞˰˜˞˯ ˭˴ ˧ˬ˪˱ˮ˞˭˨˞˧˚ ˡˢ˪ ˢ˜˪˞˦

ˡ˲˪˞˱˛

ˊˤ˪˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰ˢ˱ˢ˱ˤ˟˙˰ˤˢ˰˱˦˻˪˞ˢˮ˜ˬ˲˴˞˩ˤ˨˹˱ˢˮ˞˞˭˹˱ˤ˪

ˢ˭˙˪˶˞˧˩˛˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯

ˑˬˢ˪˱ˬ˦˴˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˪˱ˬ˲˨˙˭˦˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˜˪˞˦˞˪˥ˢ˧˱˦˧˹˰˱ˤ

˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˩˚˴ˮ˦˱ˬ˲˯p$˅˰˱˞˥ˢˮ˹˱ˤ˱˞˱ˬ˲ˢ˪˱ˬ˦˴˦ˣ˹˩ˢ˪ˬ˲

˪˱ˬ˲˨˞˭˦ˬ˺˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱˞˦ˢ˭˜˰ˤ˯˧˞˦˩ˢ˱˙˞˭˹˱˦˯

ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯˧ˬ˭˛˯˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪



■ ʻ˨ˢ˯ˬ˦ˢˮˠ˞˰˜ˢ˯˧ˬ˭˛˯˱˶˪˞˪ˬ˦ˠ˩˙˱˶˪˰˱ˬ˪˭˙ˠ˧ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯

˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˠ˜˪ˬ˲˪˰࣐˚˪˞ˢ˦ˡ˦˧˹˰˲˪ˢˮˠˢ˜ˬ˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ˰˴˚ˡ˦ˬ

ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯ˑˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˠ˜˪ˢ˦˧˞˥˞ˮ˙˧˞˦˰˶˰˱˙

ˢ˭ˢ˦ˡ˛ˤ˞˧˩˛˱ˤ˯˱ˬ˩˛˯˰˱ˤ˪ˢ˭˙˪˶ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞ˢ˜˪˞˦ˢ˩˳˞˪˛˯

ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˧˞˦˞˭ˬ˨˦˭˙˪ˢ˱ˢ˱˦˯˞˧˩˚˯˱ˬ˲˞˪ˬ˜ˠ˩˞˱ˬ˯˩ˢ˚˪˞

˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˬ˲˨˦˧˹˧˞˥˞ˮ˦˰˩ˬ˺˭ˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯

ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯˱ˬ˲˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˱ˤ˯˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯

■ ː˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ˱ˬ˭˨˞˜˰˦ˬ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˩ˢ˹˨˞˱˞˰˲˪ˤ˩˩˚˪˞

˙ˠ˧˦˰˱ˮ˞˰˺˰˳˦ˠ˫ˤ˯˰˱ˬ˪˭˙ˠ˧ˬˢˮˠ˞˰˜˞˯ˊ˹˪ˬ˚˱˰˦

ˢ˫˞˰˳˞˨˜ˣˢ˱˞˦˩˦˞˙˵ˬˠˤ˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ

: 

˃˫˞ˮ˱˛˩˞˱˞˱˞ˬ˭ˬ˜˞˧˞˱˙˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˤ˯˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯ˢ˜˪˞˦

˭ˮˬ˰˦˱˙˩˭ˬˮˢ˜˪˞ˢ˜˪˞˦˧ˬ˳˱ˢˮ˙˓ˬˮ˙˱ˢ˭ˮˬ˰˱˞˱ˢ˲˱˦˧˙ˠ˙˪˱˦˞



 ˈ˞˱˞˰˧ˢ˲˙˰˱ˢ˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯˰˺˩˳˶˪˞˩ˢ˱ˬ

˰˴˚ˡ˦ˬ ˢˠ˧˞˱˙˰˱˞˰ˤ˯ ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ ˱˦˯ ˢ˨˙˴˦˰˱ˢ˯ ˞˭ˬ˰˱˙˰ˢ˦˯ ˞˭˹ ˱ˬ

˭˜˰˶˱ˬ˜˴˶˩˞˧˞˦˱˞˭˨˞˷˪˙˪˱ˬ˲˨˙˭˦˞  

 ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˬ˭˨˞˜˰˦ˬ˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˬ˦ˡ˺ˬ˱ˮ˺˭ˢ˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞

˟ˮ˜˰˧ˬ˪˱˞˦ ˭˜˰˶ ˃˲˥˲ˠˮ˞˩˩˜˰˱ˢ ˱ˬ ˭ˮˬ˰˚˫˱ˢ ˪˞ ˲˭˙ˮ˴ˢ˦ ˬ˨˹ˠ˲ˮ˞

˚˪˞˯ˬ˩ˬ˦˹˩ˬˮ˳ˬ˯˞ˮ˩˹˯  

 ˁˢ˩˜˰˱ˢˬ˨˹ˠ˲ˮ˞˱ˬ˪˞ˮ˩˹˩ˢ˱˞˫˺˱ˬ˲˭˙ˠ˧ˬ˲ˢˮˠ˞˰˜˞˯˧˞˦˱ˬ˲

˭˨˞˦˰˜ˬ˲˩ˢ˩˦˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˤ˞˪˥ˢ˧˱˦˧˛˰˱ˤ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˧˹˨˨˞

˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯˭˴ /PWBTJM1BDUBOʿ˳˞˦ˮ˚˰˱ˢˠ˦࣐˞˲˱˹ˢ˪ˡˢ˴ˬ˩˚˪˶˯

˫˞˪˙˱ˬ˭˨˞˜˰˦ˬ˧˞˦˱ˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ˱ˤ˰˦˨˦˧˹˪ˤ˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞

ˉˢ˦˙˪ˢ˱ˢ˱ˬ˪˞ˮ˩˹˰˱ˢˠ˞˪ˬ˭ˬ˜ˤ˰ˤ˯˩ˢ˱ˬ˰˲˪˦˰˱ˬ˺˩ˢ˪ˬ˞˭˹˱ˬ˪

˧˞˱˞˰˧ˢ˲˞˰˱˛˲˨˦˧˹˨ˢ˜˞˪˰ˤ˯ˎˮˬ˰˚˫˱ˢ˱˦˯˲˭ˬˡˢ˜˫ˢ˦˯

ˢ˭ˢ˫ˢˮˠ˞˰˜˞˯˱ˤ˯˧˹˨˨˞˯˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯  



˅˞˧˞˱˙˨˨ˤ˨ˤ˧˹˨˨˞˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯ˬˡˤˠˢ˜˰˱ˬ˲˯˭˙ˠ˧ˬ˲˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯

˞˭˹˳˲˰˦˧˛˭˚˱ˮ˞˰ˢ˩˹˪˦˩ˢ˯˞˭ˬ˴ˮ˻˰ˢ˦˯

 ˀ˦ˡ˻˰˱ˢ˹˨˞˱˞˙ˠ˧˦˰˱ˮ˞˰˺˰˳˦ˠ˫ˤ˯ˬ˩ˬ˦˹˩ˬˮ˳˞ˠ˦˞˪˞

ˢ˭˦˱ˢ˲˴˥ˢ˜ˤˢ˭˦˭ˢˡ˹˱ˤ˱˞˰˱ˤ˪˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤˑˬ˺˵ˬ˯˩˭ˬˮˢ˜˪˞

ˢ˫˦˰˶˥ˢ˜˱ˬ˭ˬ˨˺ ˧˞˱˙ NN˟˦ˡ˻˪ˬ˪˱˞˯˱˞˙ˠ˧˦˰˱ˮ˞˰˺˰˳˦ˠ˫ˤ˯

˃˨˚ˠ˫˱ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˭ˢˡ˹˱ˤ˱˞ˬ˨ˬ˧˨˛ˮˬ˲˱ˬ˲˭˨˞˦˰˜ˬ˲  



˄ˤ˩˦˙ ˱ˬ˲ ˭˨˞˦˰˜ˬ˲ ˊˤ ˰˳˜˫ˢ˱ˢ ˭˙ˮ˞ ˭ˬ˨˺ ˱˞ ˙ˠ˧˦˰˱ˮ˞ ˰˺˰˳˦ˠ˫ˤ˯

 ˈ˞˱ˢ˟˙˰˱ˢ˱˞ˡ˺ˬ˙ˠ˧˦˰˱ˮ˞˰˲ˠ˧ˮ˙˱ˤ˰ˤ˯˭ˮˬ˯˱˞˧˙˱˶  

 ˑˬ˭ˬ˥ˢ˱˛˰˱ˢ ˧˞˦ ˰˲˪ˡ˚˰˱ˢ ˱ˤ ˟˙˰ˤ ˢ˰˱˦˻˪ ˞ˢˮ˜ˬ˲ ˟˨˚˭ˢ ˬˡˤˠ˜ˢ˯

˰˲˪˞ˮ˩ˬ˨˹ˠˤ˰ˤ˯ ˱ˤ˯ ˟˙˰ˤ˯ ˢ˰˱˦˻˪ ˞ˢˮ˜ˬ˲ ˆ˚˰˱ˢ ˱ˤ ˟˙˰ˤ ˢ˰˱˦˻˪

˰ˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˞˳ˬ˺˭ˮ˻˱˞˰˱ˢˠ˪˻˰ˢ˦ˢ˪˱ˢ˨˻˯ˤ˧˹˨˨˞˰˦˨˦˧˹˪ˤ˯

˱ˬ˨˦ˠ˹˱ˢˮˬ ˻ˮˢ˯˞˪˙˨ˬˠ˞˱ˤ˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˱ˬ˲˴˻ˮˬ˲

    



ʿ˪˞˥˚˰˱ˢ˱ˤ˪ˢ˧˱˚˨ˢ˰ˤ˱ˤ˯˱ˬ˭ˬ˥˚˱ˤ˰ˤ˯˰˱ˤ˪ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞ˢˮˠ˞˰˜˞˯

˞˪ˬ˫ˢ˜ˡ˶˱ˬ˲˴˙˨˲˟˞˰˲ˠ˧˹˨˨ˤ˰ˤ˰ˢ˚˪˞ˢ˦ˡ˦˧˹˰˲˪ˢˮˠˢ˜ˬ  

ˊ˚ˠ˦˰˱ˬ˭˙˴ˬ˯˱ˤ˯ˢ˭˦˳˙˪ˢ˦˞˯ˢˮˠ˞˰˜˞˯˞˪ˬ˫ˢ˜ˡ˶˱ˬ˲˴˙˨˲˟˞

 NN

Loading ...

User Manual - Page 8