Z2580X0/01 User Manual

Loading ...



/PUJDFEFNPOUBHF

3UpSDUDWLRQGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQW

-BUBCMFEFDVJTTPOHB[FTUQS©WVFQPVSMFNPOUBHFGMFVSEBOT

VOQMBOEFUSBWBJM1PVSEFTSBJTPOTUFDIOJRVFTMFCPSETVQ©SJFVS

EFTQPSUFDBTTFSPMFFTUTJUV©M©H¨SFNFOUQMVTIBVURVFMFQMBOEF

USBWBJM

-BUBCMFEFDVJTTPOHB[QFVUªUSFFODBTUS©FEBOTEFTQMBOTEF

USBWBJM©UBODIFTFUUIFSNPTUBCMFTTVJWBOUT

■ 1MBOTEFUSBWBJMFOQJFSSF

■ 1MBOTEFUSBWBJMFONBUJ¨SFTZOUI©UJRVFPVFO$PSJBO

■ 1MBOTEFUSBWBJMFOJOPYTPVE©

■ 1MBOTEFUSBWBJMFOCPJTNBTTJGVOJRVFNFOUBQS¨TDPOTVMUBUJPO

EVGBCSJDBOUEVQMBOEFUSBWBJMTDFMMFSMFTBSªUFTEFE©DPVQF

-FODBTUSFNFOUEBOTVOQMBOEFUSBWBJMEJGG©SFOUQFYFO

BHHMPN©S©OFTUQBTQPTTJCMF

/FQBTFODBTUSFSMBUBCMFEFDVJTTPOHB[QMVTCBTRVFMFCPSE

TVQ©SJFVSEVQMBOEFUSBWBJM

-F NFVCMF EFODBTUSFNFOU EPJU S©TJTUFS  EFT UFNQ©SBUVSFT KVTRV

z$-BTUBCJMJU©EVNFVCMFEFODBTUSFNFOUEPJUBVTTJªUSF

HBSBOUJFBQS¨TMFTUSBWBVYEFE©DPVQF

5HPDUTXHV

■ 5PVTMFTUSBWBVYEFE©DPVQFTVSMFQMBOEFUSBWBJMEPJWFOUªUSF

FGGFDUV©TEBOTVOBUFMJFSTQ©DJBMJTUFDPOGPSN©NFOUBVDSPRVJT

EJOTUBMMBUJPO -B E©DPVQF EPJU ªUSF FY©DVU©F QSPQSFNFOU FU BWFD

QS©DJTJPODBSMBSªUFEFDPVQFFTUWJTJCMFMBTVSGBDF/FUUPZFS

FUE©HSBJTTFSMFTBSªUFTEFMBE©DPVQFBWFDVOOFUUPZBOU

BQQSPQSJ©PCTFSWFSMFTDPOTJHOFTEFNJTFFOPFVWSFEV

GBCSJDBOUEVTJMJDPOF

■ 'JYFSMFDBESFEFODBTUSFNFOUTVSMFQMBOEFUSBWBJMFOVUJMJTBOU

UPVUFTMFTHSJGGFTEFTFSSBHFGPVSOJFT$FOFTURVBJOTJRVVOF

JOTUBMMBUJPOJSS©QSPDIBCMFFTUHBSBOUJF

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

%FTQJ¨DFTBDDFTTJCMFTQFOEBOUMFNPOUBHFQFVWFOUQPTT©EFS

EFTBSªUFTDPVQBOUFT1PSUFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO

,QVWDOODWLRQGXFDGUH

 $POGFDUJPOOFS MB E©DPVQF EBOT MF QMBO EF USBWBJM DPOGPSN©NFOU

BV DSPRVJT EJOTUBMMBUJPO 3FTQFDUFS MFT EJTUBODFT NJOJNBMFT WFST

MBQBSPJBSSJ¨SFFUMFTNFVCMFTWPJTJOT ILJ 

 1MBDFSMFDBESFEBOTMBE©DPVQFMFTEFVYUSPVTEFQFS§BHF

EPJWFOUTFTJUVFSMBSSJ¨SF"MJHOFSWFJMMFSDFRVFMFTQBDF

DPOUPVSOBOUTPJUVOJGPSNF ILJ 

 $PNCMFSMFTQBDFDPOUPVSOBOUFOUSFMFQMBOEFUSBWBJMFUMF

DBESFBWFDVOFDPMMFTJMJDPOFBQQSPQSJ©FS©TJTUBOUMB

UFNQ©SBUVSFQFY /PWBTJM1BDUBO1PVSDFGBJSFS©FOMFWFS

©WFOUVFMMFNFOUMFDBESFFUBQQMJRVFSMFTJMJDPOFEBOTMB

E©DPVQF-JTTFSMFKPJOUE©UBODI©JU©BWFDVOQSPEVJUMJTTBOU

SFDPNNBOE©QBSMFGBCSJDBOU0CTFSWFSMFTDPOTJHOFTEFNJTF

FOPFVWSFEFMBDPMMFTJMJDPOF ILJ 

$WWHQWLRQ

-VUJMJTBUJPOEVOFDPMMFTJMJDPOFJOBQQSPQSJ©FPDDBTJPOOFEFT

E©DPMPSBUJPOTE©GJOJUJWFTTVSEFTQMBOTEFUSBWBJMFOQJFSSF

OBUVSFMMF

 7JTTFSVOJGPSN©NFOUUPVUFTMFTHSJGGFTEFTFSSBHFBGJOEPCUFOJS

VOFQBSGBJUFQMBO©JU©MPSTEFMFODBTUSFNFOU-BIBVUFVSQFVU

ªUSFBEBQU©FNBY  NNFOWJTTBOUMFTHSJGGFTEFTFSSBHF

7©SJGJFSRVFUPVUMFDBESFTPJUQMBO ILJ 

$WWHQWLRQ

&OEPNNBHFNFOUEVDBESF/FQBTUSPQTFSSFSMFTHSJGGFTEF

TFSSBHF

 1JWPUFSMFTEFVY©USJFSTEFGJYBUJPOWFSTMFCBT ILJ 

 *OTUBMMFS MB UBCMF EF DVJTTPO HB[ FU MB SBDDPSEFS WPJS MB OPUJDF EF

NPOUBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPOHB[.FUUSFMBUBCMFEFDVJTTPO

FO TFSWJDF VOJRVFNFOU BQS¨T MF T©DIBHF UPUBM EF MB DPMMF TJMJDPOF

BVNPJOT IFVSFTTFMPOMBUFNQ©SBUVSFBNCJBOUF

(QFDVWUHPHQWGDQVXQSODQGHWUDYDLOHQLQR[

1PVSMFODBTUSFNFOUEBOTVOQMBOEFUSBWBJMFOJOPYTPVEBHF

GBJSFBQQFMVOBUFMJFSTQ©DJBMJTUF ILJ 

&QBJTTFVSNBYJNBMFEVQMBOEFUSBWBJMFOJOPY NN

*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP

3UHGLVSRVL]LRQHGHOPRELOHGLLQVWDOOD]LRQH

2VFTUPQJBOPEJDPUUVSB¨QSFWJTUPQFSFTTFSFNPOUBUPBGJMPDPOVO

QJBOPEJMBWPSP1FSSBHJPOJUFDOJDIFJMCPSEPTVQFSJPSFEFJQPSUB

QFOUPMBTJUSPWBMFHHFSNFOUFQJ¹JOBMUPSJTQFUUPBMQJBOPEJMBWPSP

*MQJBOPEJDPUUVSBQV²FTTFSFNPOUBUPOFJTFHVFOUJQJBOJEJMBWPSP

JESPFUFSNPSFTJTUFOUJ

■ 1JBOJEJMBWPSPJOQJFUSB

■ 1JBOJEJMBWPSPJONBUFSJBMFQMBTUJDPP$PSJBO

■ 1JBOJEJMBWPSPJOBDDJBJPJOPYTBMEBUJ

■ 1JBOJEJMBWPSPJOMFHOPNBTTJDDJPTPMPQSFWJPBDDPSEPEFM

$PTUSVUUPSFEFMQJBOPEJMBWPSPSJWFTUJSFJCPSEJEJUBHMJP

/PO ¨ DPOTFOUJUP JM NPOUBHHJP JO BMUSJ QJBOJ EJ MBWPSP QFS FT QJBOJ JO

DPNQFOTBUP

/PONPOUBSFJMQJBOPEJDPUUVSBQJ¹JOCBTTPSJTQFUUPBMCPSEP

TVQFSJPSFEFMQJBOPEJMBWPSP

*M NPCJMF EJ JOTUBMMB[JPOF EFWF FTTFSF UFSNPSFTJTUFOUF GJOP B p$

-B TUBCJMJU EFM NPCJMF EJ JOTUBMMB[JPOF EFWF FTTFSF HBSBOUJUB BODIF

EPQPJMBWPSJEJJOUBHMJPEFMMBTVQFSGJDJF

$YYHUWHQ]H

■ 5VUUJ J MBWPSJ EJ JOUBHMJP EFMMB TVQFSGJDJF EFM QJBOP EJ MBWPSP EFWPOP

FTTFSFFGGFUUVBUJQSFTTPVOPGGJDJOBTQFDJBMJ[[BUBTFHVFOEPMP

TDIFNBEJNPOUBHHJP-BQFSUVSBEFWFFTTFSFJOUBHMJBUBJO

NBOJFSB BDDVSBUB F QSFDJTB JO RVBOUP JM CPSEP EJ UBHMJP ¨ WJTJCJMF

TVMMBTVQFSGJDJF1VMJSFFTHSBTTBSFJCPSEJEJUBHMJPDPOVO

EFUFSHFOUFBEFHVBUPTFHVJSFMFJOEJDB[JPOJEFMQSPEVUUPSFEFM

TJMJDPOF

■ 'JTTBSFJMUFMBJPEJNPOUBHHJPBMQJBOPEJMBWPSPDPOUVUUJJ

EJTQPTJUJWJEJTFSSBHHJPJOEPUB[JPOF4PMPJORVFTUPNPEPWFSS

HBSBOUJUPVONPOUBHHJPPUUJNBMF

: 3HULFRORGLOHVLRQL

*DPNQPOFOUJDPTUSVUUJWJDIFSFTUBOPTDPQFSUJEVSBOUFJMNPOUBHHJP

QPTTPOPFTTFSFBQQVOUJUJ*OEPTTBSFHVBOUJQSPUFUUJWJ

0RQWDJJLRGHOWHODLR

 &TFHVJSFMBQFSUVSBOFMQJBOPEJMBWPSPTFHVFOEPMPTDIFNBEJ

NPOUBHHJP 1SFTUBSF BUUFO[JPOF BMMB EJTUBO[B NJOJNB USB MB QBSFUF

QPTUFSJPSFFJMNPCJMFMBUFSBMF )LJXUD 

 *OTFSJSF JM UFMBJP OFMMBQFSUVSB FOUSBNCJ J GPSJ EFWPOP USPWBSTJ OFMMB

QBSUFQPTUFSJPSF&TFHVJSFMBMMJOFBNFOUPWFSJGJDBSFDIFMB

GFTTVSBTJBEJTQFTTPSFVOJGPSNF )LJXUD 

 3JFNQJSFMBGFTTVSBUSBMBQJBTUSBEJMBWPSPFJMUFMBJPDPOVOB

DPMMBBMTJMJDPOFBEFHVBUBFUFSNPSFTJTUFOUFQFSFT /PWBTJM

1BDUBO " UBMF TDPQP FTUSBSSF FWFOUVBMNFOUF EJ OVPWP JM UFMBJP F

BQQMJDBSFJMTJMJDPOFOFMMBQFSUVSB-FWJHBSFMBTUSJTDJBEJTJMJDPOF

DPO VOP EFJ QSPEPUUJ SBDDPNBOEBUJ EBM GBCCSJDBOUF 0TTFSWBSF MF

JOEJDB[JPOJEJVUJMJ[[PEFMMBDPMMBBMTJMJDPOF )LJXUD 

$WWHQ]LRQH

6OBDPMMBBMTJMJDPOFOPOBEBUUBQV²NBDDIJBSFJOEFMFCJMNFOUFJ

QJBOJEJMBWPSPJOQJFUSB

NPOUBHHJPBWWFOHBJOQJBOP"HFOEPTVJEJTQPTJUJWJEJGJTTBHHJP

MBMUF[[BQV²FTTFSFSFHPMBUBEJNBY  NN7FSJGJDBSFMB

QMBOBSJUEFMUFMBJP )LJXUD 

$WWHQ]LRQH

%BOOJBMUFMBJPOPOTUSJOHFSFFDDFTTJWBNFOUFJEJTQPTJUJWJEJ

GJTTBHHJP

 3JCBMUBSFWFSTPJMCBTTPMFEVFTUBGGFEJTVQQPSUP )LJXUD 

 .POUBSFJMQJBOPEJDPUUVSBBHBTFEFGGFUUVBSFMBMMBDDJBNFOUP

WFEFSF MF SFMBUJWF JTUSV[JPOJ EJ NPOUBHHJP .FUUFSF JO GVO[JPOF JM

QJBOPEJDPUUVSBTPMPEPQPDIFMBDPMMBBMTJMJDPOFTJ¨

DPNQMFUBNFOUFBTDJVHBUBBMNFOPPSFBTFDPOEBEFMMB

UFNQFSBUVSBBNCJFOUF

0RQWDJJLRLQXQSLDQRGLODYRURLQDFFLDLR

4FJMQJBOPEJMBWPSP¨JOBDDJBJPJOPYTBMEBUVSBGBSFTFHVJSFJM

NPOUBHHJPEBVOPGGJDJOBTQFDJBMJ[[BUB )LJXUD 

4QFTTPSF NBTTJNP EFMMB TVQFSGJDJF EJ MBWPSP JO BDDJBJP JOPY  NN

Loading ...

User Manual - Page 4